AURATON Switch ONE – SUPLA

Упутство за употребу верзија 20250616
Овај документ прикупља информације о безбедности, инсталацији и коришћењу уређаја AURATON Switch ONE.

Безбедносне информације

---

Опис уређаја

AURATON Switch ONE се користи за контролу електричних уређаја помоћу дугмета повезаног на SW и I (Сл. 1.) или даљински. Уређај подржава и бистабилне и моностабилне (звоно) прекидаче, без потребе за додатним подешавањима. Променом статуса прекидача укључује се или искључује напон на O , као што је приказано на дијаграму на Сл. 1. Уређај мери мрежни напон и параметре пријемника као што су активна снага и укупна потрошња енергије. Уређај је опремљен LED диодом која показује тренутни радни статус и дугметом за додавање или уклањање уређаја из SUPLA система (Сл. 1.). Модул AURATON Switch ONE је намењен само за употребу у затвореном простору, за уградњу у разводне кутије.

Сл. 1. Дијаграм уређаја

1 – Прикључни терминали
2 – Индикаторска лампица
3 – Дугме за упаривање/брисање уређаја са система

Сл. 2. Димензије уређаја

---

Функције уређаја

Уређај је пројектован и произведен у Пољској у складу са важећим стандардима. Погодан је за уградњу у разводне кутије минималне дубине од 60 мм и испуњава националне стандарде.

Правилно повезан и конфигурисан уређај вам омогућава да:

• Могућност контроле конвенционалног и ЛЕД осветљења.
• Могућност управљања помоћу моностабилних, бистабилних или даљинских прекидача.
• Мерење вредности напона напајања.
• Мерење активне снаге и укупне потрошње енергије повезаног пријемника.
• Безбедна радио веза коришћењем AURA протокола.

Поред тога, Auraton Switch ONE је опремљен са:

• Софтверска заштита од укључивања напона када није у дозвољеном радном опсегу уређаја.
• Софтверска заштита од прекомерне струје за заштиту модула од оштећења.
• Софтверска заштита од прекорачења дозвољене унутрашње температуре.
• Двобојна унутрашња ЛЕД диода за идентификацију статуса уређаја.

Опис мерених параметара:

Активна снага – снага коју уређај троши, а која је резултат карактеристика напона напајања, струје и оптерећења. Ова вредност се директно преводи на рачуне за струју.

Потрошња електричне енергије – мера потрошње електричне енергије, изражена у kWh (киловат-сатима). Ова вредност се такође приказује на бројилу електричне енергије инсталираном у сваком дому.

---

Прикључак на напајање

Релејни модул AURATON Switch ONE може се повезати на мрежу наизменичног напона од 230 V и на извор једносмерног напона од 12–30 V. Електрична инсталација треба да буде заштићена прекидачем са максималном струјом од 10 A, који испуњава националне стандарде. Минимални попречни пресек прикључних жица треба да буде 1 mm2 ^, док максимални попречни пресек прикључних жица не сме бити већи од 2,5 mm2 ^. Нису потребна додатна подешавања ни за један тип напона напајања. Начин повезивања је приказан на слици 3. Обратите посебну пажњу на ознаке терминала за напајање N/+, L/-.

Сл. 3. Како повезати напајање са модулом Auraton Switch ONE

Једносмерни напон 12-30 V DC:

Наизменични напон 60-240 V AC:

Повезивање прекидача за степенице:

Објашњења за дијаграм:

1. (N/+) терминал за неутралну жицу или (+) за извор једносмерног напона
2. (N/+) терминал за неутралну жицу или (+) за извор једносмерног напона
3. (L/-) фазни терминал или (-) за извор једносмерног напона
4. (O) излазни терминал пријемника (фаза-L) или "-" (минус) за извор једносмерног напона
5. (SW) терминал прекидача
6. (л) прекидачки терминал
7. пријемник енергије
8. зидни прекидач

---

Упаривање уређаја

Када је модул правилно повезан и укључен, ЛЕД диода унутар кућишта требало би да почне да трепери црвено, као што је приказано на слици 5.1. Ово указује да уређај није упарен са SUPLA системом. Ако ЛЕД диода трепери као што је приказано на слици 5.3 или слици 5.4, уређај прво мора бити уклоњен из система.

Омогућавање упаривања – Auraton Switch One

Да бисте активирали упаривање, држите притиснуто дугме на кућишту уређаја. Отпустите дугме када ЛЕД диода засветли зелено. Процес упаривања би требало да почне, а ЛЕД диода би требало да трепери као што је приказано на слици 5.2. Током овог времена (приближно 30 секунди), покрените упаривање на другом уређају који желите да упарите са AURATON Switch ONE.

Омогућавање упаривања – AURATON Box gateway

Упаривање једноканалног прекидача AURATON Switch ONE са AURATON Box мрежним пролазом може се обавити на два начина:

• На AURATON Box гејтвеју, кратко притисните десно дугме за упаривање „Auraton“ ( ) – ЛЕД диода испод дугмета ће почети да трепери. Затим, пребаците једноканални прекидач у режим упаривања.

или

• У Supla Cloud-у, унесите AURATON Box gateway канал и притисните дугме „Упари нове уређаје или сензоре“ – LED диода испод десног дугмета за упаривање „Auraton“ ће почети да трепери. Затим, пребаците једноканални прекидач у режим упаривања.

Након упаривања AURATON Switch ONE са Auraton Box гејтвејем, препоручује се да га одмах назовете у оба канала (канал „Релеј“ и канал „Бројило електричне енергије“) у Supla Cloud-у. Подразумевано, уређај се назива према свом моделу или намени, нпр. „Switch ONE“, што може бити збуњујуће када се користи више уређаја истог типа. Ради лакше идентификације, добра је идеја да уређају одмах након упаривања дате јединствено име. Да бисте то урадили, измените „Назив канала“ и потврдите измене кликом на „ Сачувај измене “.

Сл. 4. Додавање уређаја на Auraton Box gateway

                                 

Сл. 5. Временски графикони који дефинишу како се ЛЕД диода пали када је уређај упарен:

1. Статус: Уређај није повезан са системом.
   ЛЕД диода:
2. Стање: Уређај у режиму упаривања
   Диода:

   

3. Стање: Уређај је повезан са системом и исправно ради.
   Диода:

   

4. Стање: Уређај не може да се повеже са Ауратон системом – проверите домет.
   Диода:

   

---

Фабричко ресетовање

Да бисте вратили фабричка подешавања, држите дугме током нормалног рада (приближно 5 секунди) док ЛЕД диода не засветли црвено. Отпустите дугме и поново га притисните у року од 3 секунде да бисте потврдили радњу. Све информације на уређају ће бити обрисане. ЛЕД диода треба да показује да није повезан са AURATON Box мрежним пролазом (Сл. 5.1).

---

Локална контрола

Када је уређај правилно повезан на напајање (Сл. 3), локална контрола оптерећења је могућа помоћу прекидача повезаног на SW и l . Могу се користити стандардни уградни или површински прекидачи, и бистабилни (са задржавањем напона) и моностабилни (звоно) типови. Једном повезан, није потребна додатна конфигурација због типа прекидача који је укључен.

---

Контрола путем SUPLA апликације

Након успешног додавања AURATON Switch ONE у SUPLA систем, уређај је видљив у апликацији као један канал:

Након приступа каналу AURATON Switch ONE у апликацији SUPLA, корисник има приступ трима главним картицама: Опште , Историја и Подешавања . Свака картица пружа различите информације и контролне функције.

Картица „Опште“ приказује основне параметре рада уређаја у реалном времену. Овде можете проверити:

• Потрошена активна енергија (очитавање бројила) – укупна количина потрошене енергије од инсталације уређаја (kWh).

• Потрошена активна енергија (текући месец) – енергија коју је уређај потрошио у текућем календарском месецу (kWh).

• Напон – тренутни напон у мрежи (V).

• Струја – струја која тече кроз уређај (А).

• Активна снага – тренутна снага коју уређај троши (W).

• Фактор снаге – информација о квалитету потрошене енергије (cos φ).

• Активна потрошња – алтернативни приказ тренутне потрошње енергије (kWh).

На дну картице налазе се два дугмета за ручно управљање уређајем:

• Укључи – укључује уређај повезан са релејем.

• Искључи – Искључује повезани уређај.

Картица Историја вам омогућава да пратите потрошњу електричне енергије током изабраног временског периода. Доступне опције укључују:

• Распон – омогућава вам да изаберете анализирани временски период (нпр. последњих 7 дана).

• Тип података – омогућава вам да изаберете агрегацију података (нпр. дани, недеље).

Стубичасти дијаграм приказује потрошњу енергије за дати период – подразумевано у киловат-сатима [kWh].

На Подешавања , корисници могу да прилагоде начин приказивања података за овај канал. Доступне су следеће опције:

• Вредност приказана у листи канала – омогућава вам да изаберете која вредност ће бити видљива у главном прегледу канала. Опције укључују:

  • Потрошена активна енергија,

  • Активна снага,

  • Напетост.

Горе наведене информације помажу кориснику да прати потрошњу енергије, оптимизује рад уређаја и да их контролише локално или даљински на једноставан и интуитиван начин.

Конфигурација уређаја у SUPLA Cloud-у

Промени канал

Након пријављивања на SUPLA Cloud платформу и одласка на канал уређаја AURATON Switch ONE, корисник добија приступ детаљним подешавањима прекидача.

• Назив канала – Додељени назив канала се приказује на врху екрана, нпр. „Прекидач за светло – Дневна соба“. Овај назив се може изменити ради лакше идентификације уређаја.

• ИД уређаја и број канала – испод имена налазе се информације о броју релеја (ИД: 16838) и броју канала (нпр. 26), што олакшава идентификацију опреме у систему.

• Функција – Одељак „Функција“ приказује тренутно додељену функцију канала (нпр. „Прекидач за светло“). Ако је потребно, корисник је може променити кликом на дугме „Промени функцију“.

• Прикажи на клијентским уређајима – Ова опција вам омогућава да одлучите да ли је фид видљив другим корисницима са приступом овој локацији. Омогућавањем ове функције (зелени клизач) фид ће се појавити у њиховим апликацијама.

• Придружени мерни канал – Овај одељак вам омогућава да повежете контролни канал са мерним каналом који се користи за очитавање потрошње енергије. На пример, канал Switch ONE ID16839 делује као бројило електричне енергије додељено овом прекидачу.

• Подешавања интеграције доступне су Amazon Alexa и Google Home . Кликните на одговарајуће дугме да бисте додали уређај у изабрани екосистем паметног дома.

Овај приказ омогућава свеобухватну конфигурацију прекидача и његову интеграцију са другим сервисима у SUPLA систему.

Конфигурација канала „Бројило електричне енергије“

Након што оде на „Бројило електричне енергије“ у SUPLA Cloud-у, корисник може да конфигурише његов рад према својим потребама.

Распоред странице је следећи:

• У горњем левом углу екрана видећете назив канала .

• Са десне стране налази се „Избриши“ које вам омогућава да трајно уклоните уређај из SUPLA система.

Подешавања конфигурације

Испод су опције конфигурације канала:

1. Функција – омогућава вам да одредите тип рада канала.

2. Назив канала – омогућава вам да промените назив додељен датом бројачу.

3. Прикажи на клијентским уређајима – клизач који одређује да ли ће канал бити видљив у мобилним апликацијама и корисничким интерфејсима.

4. Активне фазе – број активних фаза (у случају AURATON Switch ONE уређаја ова вредност је увек 1 ).

5. Придружени контролни канал – омогућава вам да одредите канал који ће бити логички повезан са овим бројачем.

Картица „Трошкови“

Након што кликнете на „Трошкови“ , поља се проширују и омогућавају вам да доделите параметре цене:

• Цена по kWh – унесите цену једног киловат-сата електричне енергије.

• Валута – наведите валутну јединицу (нпр. PLN, EUR).

Картица „Историја“

Кликом на „Историја“ откривају се подешавања везана за архивирање података:

• Сачувај историју напона – омогућава вам да сачувате историју напона.

• Сачувај тренутну историју – омогућава вам да сачувате тренутну историју.

• Чувај историју активне снаге – омогућава вам да забележите историју потрошње енергије.

Препорука: Да бисте уштедели простор на диску на вашем серверу, препоручује се да ова три клизача оставите онемогућена, осим ако није потребна детаљна анализа података.

• Додата вредност – омогућава вам да доделите додатну вредност мерењу потрошње активне енергије. Након што кликнете на „Постави додату вредност“ , можете унети њену нумеричку вредност.

                                 

Картица „Праћење напона“

Кликом на „Праћење напона“ проширују се опције за праћење вредности напона:

• Омогућено – активирање ове опције вам омогућава да одредите прагове упозорења:

  • Праг ниског напона – вредност у [V] испод које ће бити пријављен пад напона.

  • Праг високог напона – вредност у [V] изнад које ће бити пријављено повећање напона.

Додатне опције

• Ресетуј бројач – дугме за ресетовање бројача енергије.

Чување промена

Након што направите било какве измене у подешавањима, притисните „Сачувај измене“ да бисте потврдили и применили нова подешавања.

---

Ажурирање софтвера

Једноканални прекидач AURATON Switch ONE има функцију аутоматског ажурирања софтвера.

Ако је доступна нова верзија, ажурирање почиње аутоматски – отприлике 15 минута након што је последњи уређај упарен са AURATON Box-ом . Овај процес се одвија у позадини и не захтева додатне акције корисника.

Ово осигурава да уређај увек има користи од најновијих побољшања и исправки које је увео произвођач.

Сл. 6. Временски графикони који дефинишу образац осветљења ЛЕД диода током ажурирања софтвера:

1. Стање: Уређај у режиму ОТА ажурирања.
   Диода:

   

2. Стање: Враћање претходне верзије софтвера.
   Диода:

   

3. Стање: Отпремање софтвера
   (непрекидно светли диода док се отпремање не заврши)
   Диода:

   

4. Стање: Нема софтвера за учитавање (2 трептаја).
   Диода:

   

5. Стање: Софтвер је исправно учитан (3 трептаја).
   Диода:

   

6. Стање: Софтвер се није учитао, погрешна верзија у меморији или проблем са комуникацијом меморије (3 трептаја).
   Диода:

   

7. Стање: Дошло је до неочекиване грешке током ажурирања софтвера, која спречава правилно укључивање уређаја.
   Потребан је контакт са сервисом.
   Диода:

   

---

Враћање претходне верзије софтвера

Након завршетка ажурирања, или ако оно не успе (Сл. 6.4), можете се вратити на претходну верзију софтвера. Постоје два начина да се то уради.

Са искључењем струје

Након притиска на дугме на кућишту уређаја, укључите напајање – ЛЕД диода ће трептати као што је приказано на слици 6.2. Док држите дугме притиснуто, сачекајте да ЛЕД диода престане да трепери. Следећи кораци су исти као и за ажурирање софтвера.

Без искључивања напајања

Ако се уређај исправно покрене и реагује на дугме у складу са основним функцијама, као што су упаривање и брисање, можете вратити претходну верзију без искључивања уређаја. Држите дугме најмање 7 секунди док ЛЕД диода не постане наранџаста, а затим га отпустите. Затим, док ЛЕД диода остаје упаљена, поново држите дугме и наставите као у примеру са искључивањем напајања.

Технички подаци

Напон наизменичне струје:	60-240V AC, 50-60Hz
Једносмерни напон напајања:	12-30V једносмерне струје
Максимална потрошња енергије:	≤1 W
Потрошња енергије у режиму приправности:	≤0,4 W
Радна температура:	0-35°C
Димензије:	48 x 35 x 19 mm
Тип кабла за напајање, максимално дозвољени попречни пресек кабла за напајање.	3 x 2,5 mm2
Дозвољено оптерећење:	до 8,6 А за отпорно оптерећење
Тип безбедности:	Потребан је спољни прекидач са максималном струјом од 10 А.
Контролни елемент:	Електромагнетни релеј са микропрекидом
Метод контроле:	даљински – радио путем, локално – помоћу дугмета
Максималан број упарених уређаја:	1
Сарадња са интернет капијом	АУРАТОН кутија
Степен заштите	IP20
Јачина радио сигнала:	до 11 dBm
Категорија радио пријемника:	2
Радио протокол:	АУРА
Радна фреквенција радија:	868,150 MHz 868,450 MHz
Рецепција:	до 300 м на отвореном простору, до 30 м у згради, у зависности од препрека

Одлагање уређаја

LARS Анджеј Шимански овим изјављује да је радио опрема типа AURATON Switch ONE у складу са директивама 2014/53/ЕУ и 2011/65/ЕУ. Комплетан текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је у одељку за преузимање испод.

---

Адреса и контакт подаци произвођача:
LARS, ул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Преузимања

• Водич за брзи почетак
• Изјава о усаглашености са прописима ЕУ за AURATON Switch One