Floor Heating Controller

Упутство за употребу верзија 20201215
Овај документ прикупља информације о безбедности, инсталацији и употреби AURATON контролера подног грејања.

---

Бежична контролна трака за подно грејање

AURATON контролер подног грејања је 8-зонска, бежична контролна трака за подно грејање дизајнирана за рад са AURATON Vela актуаторима, пумпом централног грејања и грејним уређајем. Појединачне зоне грејања се контролишу помоћу бежичних регулатора температуре из AURATON Smart серије.

Акција

AURATON контролер подног грејања подржава 8 одвојених зона грејања и може да обавља следеће функције:

• управљање циркулационом пумпом централног грејања,
• управљање пећи централног грејања преко релеја са контактима без потенцијала,
• сарадња са AURATON Pulse контролном јединицом за аутоматизацију AURATON контролера подног грејања са другим AURATON Smart уређајима серије
• тестирање јачине сигнала између појединачних упарених уређаја

Режими рада уређаја

AURATON контролер подног грејања, у комплету са AURATON Smart регулатором, може да ради у два режима:

Режим I (локални):
У овом режиму, термостат и термостат могу да раде независно без потребе за AURATON Pulse интернет контролном јединицом. Контролер Smart серије мора бити правилно додељен AURATON контролеру подног грејања. Само један контролер Smart серије може бити додељен свакој зони грејања.

Режим II (даљински):
У даљинском режиму, може се користити AURATON Pulse интернет контролна јединица, омогућавајући приступ целом систему изван куће.
Ово омогућава даљинско управљање грејањем, обавештења о догађајима, заказивање и још много тога.

Опис уређаја, дугмади и контрола

1. Индикаторска лампица статуса напајања.
2. Индикаторска лампица која показује радни статус пумпе централног грејања
3. (Del) дугме за распаривање регулатора или враћање на фабричка подешавања.
4. Дугме (Линк) за упаривање са AURATON Pulse контролном јединицом
5. Дугме (Тест) са индикаторском лампицом режима рада функције тестера.
6. L, N, $ – прикључак за напајање од 230 V наизменичне струје
7. Прекидач за напајање
8. NC, COM, NO – контакти релеја без потенцијала
9. Контрола пумпе централног грејања (L, N, $)
10. Прикључци за зоне грејања 1-8 (актуатори)
11. Дугмад грејне зоне 1-8
12. Индикаторска светла за зоне 1-8
13. Прикључак спољног сензора температуре
14. Антена

Монтажа на DIN шину

1. ДИН шина.
2. Закачите AURATON контролер подног грејања на DIN шину користећи горње куке.
3. Повуците доњи језичак надоле помоћу равног одвијача.
4. Поставите AURATON контролер подног грејања на исправно место.
5. Отпустите доњу браву

Сигнализација рада AURATON контролера подног грејања помоћу ЛЕД диода

• Индикаторска лампица статуса напајања (црвена):

Лампица за напајање је искључена	AURATON контролер подног грејања је онемогућен
Лампица за напајање је упаљена	AURATON контролер подног грејања је у нормалном режиму рада

• Индикаторска лампица ТЕСТ:

TEST лампица је искључена	Нормални режим
Светли лампица TEST	Тест режим

Сигнализирање у нормалном стању:

• Индикаторска лампица која показује радни статус пумпе централног грејања (зелена):

Индикаторска лампица је искључена	Нема контроле пумпе централног грејања
Светло трепери	Чекање да се пумпа укључи (кашњење од 3 минута)
Индикаторска лампица светли	Пумпа централног грејања укључена

• Контроле грејних зона:

  Индикаторска лампица је искључена	Излаз зоне грејања искључен
  Индикаторска лампица светли	Излаз зоне грејања укључен
  Индикаторска лампица трепери споро (сваких 0,5 секунди)	Зона у режиму упаривања
  Индикаторска лампица брзо трепери	Зона у режиму плаћања

• Индикаторска лампица LINK-а:

  Индикаторска лампица је искључена	Није упарено са AURATON PULSE
  Индикаторска лампица светли	Упарено са АУРАТОН ПУЛС

Сигнализирање у ТЕСТ стању:

• Индикаторска лампица која показује радни статус пумпе централног грејања (зелена):

Индикаторска лампица је искључена	Режим хлађења
Индикаторска лампица светли	Режим грејања

• Контроле грејних зона:

  Индикаторска лампица је искључена	Недодељена зона
  Индикаторска лампица светли	Зона додељена паметном уређају

Контрола пумпе и релеја централног грејања

Пумпа или пећ централног грејања се активирају када се грејање активира у било којој од зона грејања – индикаторска лампица рада пумпе централног грејања ће светлети.
Пумпа или релеј централног грејања се деактивирају када ниједна зона грејања није активна – индикаторска лампица рада пумпе централног грејања ће бити искључена.
Да би се побољшао рад система грејања, AURATON контролер подног грејања је опремљен системом временског кашњења за укључивање пумпе централног грејања.
Када се грејање укључи, прво се активирају актуатори, а затим, након 3 минута кашњења, активирају се пумпа и релеј централног грејања. Време чекања да се пумпа и релеј активирају означено је трептањем индикаторске лампице пумпе. Након овог времена, пумпа и релеј се активирају, а индикаторска лампица остаје упаљена.
Ова акција AURATON контролера подног грејања је дизајнирана да рационално управља грејањем и спречи прекомерно оптерећење пумпе централног грејања, што би могло довести до превременог хабања.

1. Актуатори
2. Пумпа за централно грејање
3. Уређај за грејање, на пример, гасна пећ
4. Спољни сензор температуре

Информације и коментари

• Само један контролер може бити упарен са сваком зоном. Контролер, преко независног канала, преноси два параметра на AURATON контролер подног грејања:
  – тренутну температуру,
  – задату температуру.

Упаривање уређаја

Да би AURATON контролер подног грејања исправно радио, мора бити упарен са контролером серије Smart или AURATON Pulse интернет контролном јединицом. Режим упаривања је означен на контролеру трепћућом зеленом ЛЕД диодом изнад дугмета LINK. У једну зону грејања може се додати највише један контролер.

Омогућавање упаривања – AURATON контролер подног грејања (упаривање грејних зона)

1. Притисните одговарајуће дугме зоне 3 секунде, сачекајте један звучни сигнал, а затим отпустите дугме. Када зона уђе у режим упаривања, индикаторска лампица зоне трепери (0,5 с/0,5 с).
НАПОМЕНА:
Ако зони већ постоје два додељена уређаја, нећете моћи да је изаберете. Да бисте јој додали нови уређај, прво морате да распарите претходне уређаје.
2. Након уласка у режим упаривања за једну зону, можете ући и у друге зоне кратким притиском на дугме за другу зону. Ово вам омогућава да упарите исти контролер са више зона истовремено. Кратким притиском на дугме за зону која је већ била у режиму упаривања деактивира се режим упаривања за ту зону. Онемогућавањем режима упаривања за све зоне, AURATON контролер подног грејања се враћа у нормалан режим рада. Потврдите зоне и покрените комуникацију између уређаја кратким притиском на дугме LINK.
НАПОМЕНА!
Режим упаривања се аутоматски искључује 60 секунди након што је последња зона ушла у режим упаривања или након што је контролер успешно упарен или након кратког притиска на дугме DEL.
3. Да бисте упарили контролер AURATON Smart серије са зоном (или неколико зона), активирајте режим упаривања у жељеним зонама, кратко притисните дугме LINK, а затим покрените упаривање у контролеру (опис упаривања AURATON бежичних контролера је испод).
4. Успешно упаривање контролера потврђује се једним звучним сигналом од 1 секунде. Након упаривања бежичног уређаја, AURATON контролер подног грејања улази у нормалан режим рада.

Омогућавање упаривања – AURATON контролер подног грејања (упаривање са Auraton Pulse контролном јединицом)

Притисните дугме LINK 3 секунде, сачекајте један звучни сигнал, а затим отпустите дугме. Статус упаривања контролне јединице је означен треперењем ЛЕД диоде поред дугмета LINK (0,5 с/0,5 с). ЛЕД диоде зоне грејања остају искључене. У року од 30 секунди, покрените процес упаривања и на контролној јединици AURATON Pulse.

Копирање упарених контролера

AURATON контролер подног грејања вам такође омогућава да копирате претходно упарени контролер у другу зону грејања без потребе за поновним упаривањем уређаја. Да бисте то урадили, пратите ове кораке:

1. Притисните дугме за већ упарену зону 7 секунди. Чућете један звучни сигнал за упаривање, а затим двоструки звучни сигнал за упаривање. Када чујете троструки звучни сигнал, отпустите дугме. Улазак зоне у режим копирања сигнализира се спорим трептањем индикаторске лампице одговарајуће зоне (2s/2s).
2. Након уласка у режим копирања за једну зону, можете ући и у друге зоне кратким притиском на дугме за другу зону. Ово вам омогућава да истовремено копирате исти контролер у више зона. Кратким притиском на дугме за зону која је већ била у режиму копирања онемогућава се режим копирања за ту зону. Онемогућавањем режима копирања за све зоне, AURATON контролер подног грејања се враћа у нормалан режим рада. Потврдите копиране зоне кратким притиском на дугме LINK.

Омогућавање кувања на пари – контролер за праћење топлоте

На AURATON контролеру топлотног монитора, истовремено притиснитеbd илиcd 3 секунде док се симбол преноса (W ) не упали на дисплеју. AURATON контролер топлотног монитора чека 30 секунди за упаривање. Након овог времена, аутоматски ће се вратити у нормалан рад.

Омогућавање упаривања – АУРАТОН Пулсе контролни панел

Упаривање у AURATON Pulse-у је омогућено помоћу AURATON Smart апликације. Након покретања апликације, притисните зелено дугме плус у средини екрана. Када се појави следећи екран, додирните икону куће са ознаком „Уређаји“. На следећем екрану, наведите назив уређаја који додајете. Након уноса имена, притисните дугме „Додај“. Након успешног упаривања, можете поставити уређај у било коју претходно додату собу и додати га у омиљене.

Испаравање бежичних контролера из зоне

Упаривање бежичног контролера са једног канала

1. Ако знате зону са којом је уређај упарен, притисните дугме за ту зону дуже од 5 секунди. Након 3 секунде, чућете један звучни сигнал за упаривање – не отпуштајте дугме. Након још 2 секунде, чућете двоструки звучни сигнал и зона аутоматски улази у режим раскидања упаривања (индикаторска лампица трепери брже).
2. Након што одаберете регулаторе које желите да упарите, потврдите операцију помоћу DEL . Након успешног упаривања, чућете један звучни сигнал.

4. Ако све индикаторске лампице престану брзо да трепере, AURATON контролер подног грејања ће прећи на нормалан рад.

Фабричко ресетовање (распакивање свих уређаја)

Након што искључите AURATON контролер подног грејања помоћу прекидача за напајање, притисните и држите Del дугме Del ).

Испаравање контролне јединице AURATON Pulse

Да бисте упарили контролну јединицу AURATON Pulse, држите притиснуто Del док не чујете двоструки звучни сигнал. Када се контролна јединица упари, чућете дужи звучни сигнал.

Функција ТЕСТ

Дугме ТЕСТ се користи за покретање додатног „подменија“ са одвојеном сигнализацијом и опцијом провере нивоа радио сигнала. Овај режим се активира притиском на дугме „ТЕСТ“. Аутоматски се деактивира 5 секунди након последњег притиска на дугме.

Провера статуса паре у зонама грејања:

Након активирања ТЕСТ режима, можете проверити које су зоне повезане са другим АУРАТОН Смарт контролерима. Ако ЛЕД диода поред дате зоне светли, то значи да је упарена. Ако ЛЕД диода изнад дугмета LINK светли, то значи да је систем повезан са АУРАТОН Пулсе контролном јединицом.

Режим грејања/хлађења:

У TEST режиму, LED диода за статус пумпе централног грејања показује грејање (LED диода је упаљена) или хлађење (LED диода је искључена). Да бисте променили режим, притисните и држите дугме DEL 3 секунде (док сте у тест режиму). Потврда промене ће бити сигнализирана једним звучним сигналом, а LED диода ће променити стање у супротно.

Тест нивоа сигнала:

1. Улазимо у тест режим
2. Затим, да бисте проверили ниво сигнала AURATON Smart серије контролера додељеног датој зони, кратко притисните дугме изнад зоне. За AURATON Pulse интернет контролну јединицу, притисните дугме LINK.
3. Ако је уређај исправно примио радио сигнал у последњих 45 минута, ЛЕД диоде поред зона грејања ће се упалити – што их је више, то је сигнал јачи.
4. Ако нема комуникације, ЛЕД диоде ће бити искључене и чућете дугачак звучни сигнал.

Рад са спољним сензором температуре

AURATON контролер подног грејања има конектор за спољни сензор температуре који ради у сигурносном систему.

Када је повезан спољни сензор, ограничење радне температуре за AURATON контролер подног грејања без AURATON Pulse контролне јединице је 55°C. То значи да ако температура система пређе 55°C, AURATON контролер подног грејања ће искључити све зоне грејања и пећ. Ово штити од прекомерних температура у систему грејања. Ако AURATON контролер подног грејања треба да ради без ове заштите, сензор не треба инсталирати.

Инсталација сензора температуре:
Монтирајте сензор на изложену цев близу система разводника.

Функције уређаја

Како функционише функција грејања?

AURATON контролер подног грејања активира излазе за осам зона грејања, које се контролишу на основу тренутне и задате температуре са других SMART сензора. Ако је тренутна температура за дату зону нижа од њене задате температуре за најмање 0,1°C, излаз за ту зону ће се активирати, активирајући повезани актуатор. Након 3 минута одлагања како би се актуатори потпуно отворили,
активираће се и пећ и пумпа.

Када се све зоне искључе, прво се искључује пећ (мора бити укључена најмање 1 минут – функција FurnaceGuard), а затим, 1,5 минут након пећи, искључује се пумпа.

Функција PumpGuard

AURATON контролер подног грејања је опремљен посебном функцијом „PumpGuard“ која штити пумпу од могуће стагнације. Ова функција се активира када је излаз пумпе неактиван најмање 14 дана. Затим се активира на 1 минут.

Функција FurnaceGuard

AURATON контролер подног грејања опремљен је посебном функцијом „FurnaceGuard“ која штити пећ од пречестог укључивања. Када се излаз пећи укључи, може се искључити након 1 минута рада.

Заштита од прегревања

Користећи спољашњи сензор температуре, можемо подесити максималну радну температуру. За више информација погледајте „Рад са спољашњим сензором температуре“.

Режим хлађења

У режиму хлађења, зоне грејања се укључују обрнутом логиком. Када је тренутна температура виша од подешене температуре, укључује се одговарајућа зона. Затим, након 3 минута, активира се излаз пумпе (излаз пећи остаје искључен). Подешавање режима хлађења је описано у функцијама дугмета „ТЕСТ“.

Ниво сигнала

Можете проверити ниво сигнала за сваки уређај са којим је упарен AURATON контролер подног грејања. За више информација погледајте одељак „ТЕСТ функција“.

Функција за враћање претходног софтвера

Да бисте вратили претходну верзију софтвера, поставите прекидач за напајање на „0“ (уређај искључен), притисните и држите дугме „ТЕСТ“, а затим окрените прекидач на „1“ (уређај укључен). ЛЕД диода поред зоне грејања 1 треба да трепери зелено. Отпустите дугме „ТЕСТ“ када ЛЕД диода престане да трепери и остане зелена. Након поновног покретања контролера, претходна верзија софтвера ће бити враћена (у случају кварова након ажурирања). Читав процес може трајати до једног минута, а уређај мора остати укључен током овог времена. Претходна верзија софтвера се увек учитава. Ако је софтвер претходно ажуриран са верзије 1.6 на 1.5, претходна верзија софтвера је 1.6.

Сарадња са седиштем компаније AURATON Pulse

AURATON контролер подног грејања се упарује са AURATON Pulse контролном јединицом баш као и са другим уређајима (као што је описано у одељку о упаривању уређаја). Једина разлика је у томе што се режим упаривања активира на контролној јединици преко апликације притиском на зелени знак плус на дну екрана, а затим кликом на икону „Уређаји“. Детаљи су описани у корисничком упутству апликације. Фотографије испод приказују главни приказ са свим каналима AURATON контролера подног грејања, унутрашњи приказ зоне грејања (канали 1-8), унутрашњи приказ за контролу пумпе (канал 9) и унутрашњи приказ за контролу пећи (канал 10).

• 

• 

• 

• 

• 

• 

У сваком од доступних зонских канала можемо видети тренутну температуру и подесити задату температуру.

На екрану за контролу излаза пумпе можемо ручно укључити излаз, видети температуру спољашњег сензора и подесити заштиту за максималну радну температуру (ако је сензор повезан).

На екрану за контролу излаза пећи можемо ручно укључити или искључити пећ.

Сарадња са другим уређајима преко AURATON Pulse контролне јединице

Класично подешавање – AURATON монитор топлоте

1. Актуатори
2. Пумпа за централно грејање
3. Уређај за грејање, на пример, гасна пећ
4. Спољни сензор температуре

Код класичног подног грејања, све што је потребно за правилан рад је Auraton Pulse контролна јединица упарена са AURATON контролером подног грејања и неколико AURATON монитора топлоте (идеално, по један за сваку просторију). AURATON Vela актуатори су повезани са одговарајућим зонама грејања, а пумпа и пећ су повезани са конектором на AURATON контролеру подног грејања.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Да би систем правилно функционисао, тренутне температуре одговарајућег контролера серије Smart морају бити груписане са тренутним температурама AURATON контролера подног грејања. Исто важи и за циљане температуре ако желите да их контролишете са предњег панела контролера.

Мешовити систем – подно грејање, радијатор – AURATON Heat Monitor, AURATON Radiator Controller

1. AURATON контролер подног грејања
2. АУРАТОН монитор топлоте.
3. AURATON контролер радијатора
4. Грејач
5. Уређај за грејање, на пример, гасна пећ

У мешовитом систему, где већина соба има инсталирано подно грејање, али поред монитора топлоте постоји и радијатор, можемо упарити и AURATON контролер радијатора са контролном јединицом и монтирати га на радијатор.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Да бисте укључили излаз пећи (или пећи и пумпе) не само када је активна било која од зона грејања AURATON контролера подног грејања, већ и када термостатска глава (AURATON контролер радијатора) на радијатору командује грејањем. Да бисте то урадили, додајте функцију „Грејање“, изаберите одговарајући канал термостатске главе на картици Контролери и подесите канал пећи (или пећи и пумпе) AURATON контролера подног грејања као актуатор.

Даљинско управљање пећи и/или пумпом – AURATON контролер грејача

Ако у нашем систему грејања немамо могућност директног повезивања излаза пећи и/или пумпе са одговарајућим излазима AURATON контролера подног грејања, можемо систему додати AURATON контролер грејача, који може укључити пећ и/или пумпу.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Да би систем исправно радио, изаберите функцију „Грејање“, наведите канал пећи/пумпе у AURATON контролеру подног грејања као контролер и наведите AURATON контролер грејача као актуатор. Од сада, кад год AURATON контролер подног грејања активира канал пећи, активираће се и AURATON контролер грејача.

Додатне напомене

• Што је већа удаљеност тестираног регулатора, мање индикаторских лампица ће се упалити.
• Ако светле само 1 или 2 ЛЕД диоде, размислите о промени локације контролера/термометра.

На сваку зону може се повезати највише 6 AURATON актуатора.

Технички подаци

Напајање:	230V AC, 50Hz, 1,5W
Радни температурни опсег:	0 – 45 °C
Индикација радног статуса:	ЛЕД диоде, звук
Максималан број упарених уређаја:	10
Број независно контролисаних зона грејања:	8
Носивост релеја:	Макс. 250 V AC, макс. 2 A (безнапонски контакти COM, NO, NC)
Носивост излаза за управљање главом од 230 V:	Макс. 30 W, до 6 AURATON Vela актуатора по зони
Носивост излаза пумпе централног грејања од 230 V:	Макс. 200 W
Кашњење укључивања релеја и пумпе:	Око 3 минута
Тип конектора антене	СМА
сензора температуре	Термистор типа NTC 100K, B = 3990K
Распон деловања:	У типичној згради са стандардном зидном конструкцијом – око 30 м, на отвореним просторима – до 300 м
Радио фреквенција:	868,150 MHz 868,450 MHz
Категорија пријемника:	2
Јачина радио сигнала:	До 14 dBm
Препоручена локација за монтажу:	На DIN шини разводне кутије
Степен заштите	IP20
Димензије [мм]:	158,90 x 90,00 x 58,50

Одлагање уређаја

ЛАРС Анджеј Шимански овим изјављује да је радио опрема типа AURATON Контролер подног грејања у складу са директивама 2014/53/ЕУ и 2011/65/ЕУ. Комплетан текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је у одељку за преузимање испод.

---

Адреса и контакт подаци произвођача:
LARS, ул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Преузимања

• Упутство за употребу
• Изјава о усаглашености