AURATON Apus

Інструкція користувача, версія 20201007.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Apus.

Електронна радіаторна головка

AURATON Apus – це електронний радіаторний клапан, призначений для встановлення на радіаторні вставки M30x1,5 та, за допомогою спеціального адаптера, на клапани Danfoss RA-N (адаптер у комплекті) або на колектори теплої підлоги з різьбою 30x1,5 мм. AURATON Apus бездротово зв'язується з AURATON Apus R, збираючи інформацію про поточну температуру в приміщенні та задану температуру. Одна кімната може містити будь-яку кількість радіаторів з клапанами AURATON Apus, або колектор теплої підлоги може мати будь-яку кількість контурів для даної кімнати, але всі вони повинні бути сполучені з одним і тим самим AURATON Apus R.

Опис AURATON Apus

Головка AURATON Apus працює з бездротовим контролером AURATON Apus R. Головка монтується безпосередньо на радіатор або колектор теплої підлоги.

  1. – Кнопка закриття кришки акумуляторного відсіку, сполучення та скидання.
  2. – Індикаторний діод.

Встановлення AURATON Apus

Радіатор зі вставкою M30x1,5
або розподільник теплої підлоги

Щоб встановити AURATON Apus на радіатор або колектор теплої підлоги за допомогою вставки M30x1,5, виконайте такі дії:

  1. Прикрутіть редукцію A (1), що входить до комплекту AURATON Apus, до вставки (до упору).
  2. Зніміть кришку батарейного відсіку (2) пристрою AURATON Apus за допомогою плоскої викрутки.
  3. Вставте дві батарейки типу AAA в AURATON Apus, дотримуючись полярності. Головка батарейки повністю відкриється, що полегшить встановлення AURATON Apus на адаптер.
  4. Перемістіть стопорне кільце (3) у положення «розблоковано».
  5. Вставте AURATON Apus (4) на редукцію A (5) до упору.
  6. Поверніть стопорне кільце (3) у положення «зафіксовано».
  7. Виконайте процедуру сполучення з AURATON Apus R, якщо така процедура не була виконана раніше.
  8. Закрийте кришку батарейного відсіку (2) пристрою Auraton Apus.

Радіатор зі вставкою Danfoss RA-N

Щоб встановити AURATON Apus на радіатор зі вставкою Danfoss RA-N:

  1. Встановіть 2 половинки редукції B (1)
  2. На зібраному редукторі B (1) затягніть редуктор A (2)
  3. Виконайте кроки з 2 по 8 у радіаторі з вставним секцією M30x1,5 дюйма

Сполучення пристроїв

Для коректної роботи головки AURATON Apus її необхідно сполучити з контролером AURATON Apus R. Процес сполучення виглядає наступним чином:

  1. Відновіть заводські налаштування AURATON Apus (див. розділ «Відновлення заводських налаштувань головки»)
  2. В AURATON Apus R одночасно натисніть кнопки b d або c d більше 3 секунд.
  3. Після 3-секундного зворотного відліку AURATON Apus R надішле свій ідентифікатор до AURATON Apus, що буде сигналізовано головкою потрійним звуковим сигналом.
  4. Після успішного сполучення AURATON Apus R з AURATON Apus закрийте кришку батарейного відсіку (якщо вона вже була встановлена ​​на радіаторі).

Якщо перше сполучення не вдалося, виконайте скидання до заводських налаштувань , підійдіть ближче до AURATON Apus та знову здійсніть сполучення.

ПРИМІТКА:
Бездротовий контролер AURATON Apus R, що продається разом із головкою AURATON Apus, вже сполучений. Пристрої, придбані окремо, потребують сполучення.

Зв'язок AURAON Apus R з AURATON Apus та індикація помилок

Для економії заряду батареї AURATON Apus R періодично зв'язується з AURATON Apus кожні 2 хвилини. Відразу після сполучення AURATON Apus R з AURATON Apus відбувається процес синхронізації, який триває приблизно одну хвилину. Ця синхронізація не сигналізується, але необхідна для належної роботи пристрою.

Якщо радіозв'язок порушено, наприклад, через розряджену батарею в AURATON Apus R або під час її заміни, AURATON Apus сигналізуватиме про втрату з'єднання, загоряючись світлодіодом кожні 8[с] через 6 хвилин. Після максимум 4 годин головка повинна автоматично повторно синхронізуватися з AURATON Apus R. Цей час можна скоротити до 2 хвилин, якщо після втрати синхронізації кришку зняти з AURATON Apus та знову прикріпити.

Навіть якщо зв'язок між AURATON Apus R та AURATON Apus перервано, користувач не повинен відчувати жодного погіршення комфорту. AURATON Apus автоматично стабілізує температуру в приміщенні на рівні, який він запам'ятав до втрати зв'язку з AURATON Apus R.

Сигнал після запуску AURATON Apus

Після вставки батарейок AURATON Apus сигналізує про свою готовність звуковим сигналом та світлодіодом. Можливі два сценарії:

  1. Один звуковий сигнал означає, що AURATON Apus вже сполучено з AURATON Apus R. Просто встановіть AURATON Apus на радіаторну вставку або колектор теплої підлоги та закрийте кришку відсіку для батарейок. Приблизно через 30 [с] AURATON Apus почне регулювати температуру.
  2. потрійний звуковий сигнал – AURATON Apus не сполучено з AURATON Apus R. Після закриття кришки батарейного відсіку AURATON Apus НЕ ВИКОНАЄ алгоритм регулювання температури. Необхідно завершити процес сполучення, описаний у розділі «Сполучення пристроїв».
ПРИМІТКА:
Якщо натискний штифт AURATON Apus не був у повністю відкритому положенні, двигун також запуститься, а привід переміститься в заднє положення, щоб полегшити встановлення AURATON Apus.

Індикація помилки калібрування

Після монтажу на радіатор або колектор теплої підлоги та закриття кришки батарейного відсіку, AURATON Apus калібрує механічну систему. Якщо під час калібрування виникає помилка, про це лунає звуковий сигнал динаміка, який лунає протягом 1 секунди кожні 1 секунду. Якщо виникає помилка калібрування, перевірте наступне:

  1. Чи правильно прикручено редукційний патрубок А до радіаторної вставки або колектора теплої підлоги?
  2. Чи правильно закріплена редукція B (у випадку вставок Danfoss) на вставці, і чи правильно вкручена редукція A в редукцію B?
  3. Чи правильно встановлено стопорне кільце в положення «зафіксовано»?
  4. Чи розряджені встановлені батареї (див. розділ: «Радіатор зі вставкою M30x1,5 або колектор підлогового опалення», пункти 2 та 3)?
  5. Якщо вищезазначені дії не призводять до правильного калібрування, це може свідчити про неправильну роботу радіаторного клапана або самого колектора теплої підлоги, або про несумісність AURATON Apus з цим клапаном.

Інструкції з складання

Пристрій AURATON Apus R слід розміщувати в кімнаті, де знаходиться AURATON Apus з радіатором, або в кімнаті, до якої підключені відповідні контури підлогового опалення. Його не слід розміщувати поруч із радіатором, біля дверей або під прямими сонячними променями.

Термін служби батареї

Заявлений час роботи від одного комплекту лужних батарейок типу AAA становить один рік. Розряджання батарейок не впливає на контроль температури. AURATON Apus сигналізує про низький заряд батарейки, блимаючи світлодіод двічі кожні 8 секунд. Крім того, коли батарейка розряджається ще більше, головка почне видавати подвійний звуковий сигнал кожні 8 хвилин. Щоб вимкнути звуковий сигнал на 24 години, натисніть будь-яку клавішу на AURATON Apus R, сполученому з AURATON Apus, або підніміть кришку AURATON Apus на 2 секунди та вставте її назад.
Через 24 години сигнал знову ввімкнеться, нагадуючи вам про заміну батарейок. Потім ви можете знову вимкнути сигнал ще на 24 години, але цей процес повторюватиметься, доки батарейки не будуть замінені.

Унікальні особливості набору AURATON Apus

  • Auraton Apus R та Auraton Apus «вивчають» кімнату на першому етапі використання, щоб якомога точніше керувати опаленням.
  • Спочатку коливання температури можуть бути більшими, але з часом зменшуватимуться.

Чищення та обслуговування

  • Протирайте зовнішню частину пристрою сухою тканиною. Не використовуйте розчинники (такі як бензол, розчинник або спирт).
  • Не торкайтеся пристрою мокрими руками. Це може призвести до серйозного пошкодження пристрою.
  • Не піддавайте пристрій впливу надмірного диму або пилу.
  • Не торкайтеся екрана гострими предметами.
  • Уникайте контакту пристрою з рідинами або вологою.

RESET – відновлення заводських налаштувань AURATON Apus

  1. Зніміть кришку батарейного відсіку AURATON Apus.
  2. Вийміть батарейку (однієї достатньо).
  3. Натисніть кнопку закриття кришки батарейного відсіку (розташовану на платі електроніки між батареями).
  4. Утримуючи кнопку натиснутою, вставте батарейки та зачекайте приблизно 4 секунди.
  5. Коли почуєте три звукові сигнали, відпустіть кнопку.

Технічні дані

Блок живлення:2 x AAA (2 x 1,5 В), лужні
Діапазон робочих температур: 0 – 45°C
Діапазон вимірювання температури: 0 – 35°C
Індикація робочого стану:Світлодіодні діоди, звук
Діапазон дії: у типовій будівлі
зі стандартною конструкцією стін – приблизно 30 м;
на відкритих майданчиках – до 300 м
Радіочастота:869 000 МГц
Сила радіосигналу:До 11 дБм
Ступінь захисту:IP20
Рекомендоване місце монтажу:Радіатор, розподільник теплої підлоги
Розміри [мм]:75 х 40 х 40

Утилізація пристрою

O

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

LARS Анджей Шиманський цим заявляє, що радіообладнання типу AURATON Apus відповідає Директивам 2014/53/ЄС та 2011/65/ЄС. Повний текст декларації про відповідність вимогам ЄС доступний у розділі завантажень нижче.

Адреса виробника

Ларс
вул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Польща
www.auraton.pl

Завантаження