AURATON Ursa

Інструкція користувача, версія 20211204.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Ursa.

---

Опис пристрою

AURATON Ursa – це сучасний контролер, розроблений на базі процесорів, призначений для співпраці з циркуляційними насосами центрального опалення (ЦО) та гарячого водопостачання (ГВП). Пристрій може взаємодіяти з термокаміном (каміном з водяною сорочкою) в системі центрального опалення та з твердопаливними котлами центрального опалення.

Опис дисплея

Дисплей контролера AURATON Ursa розділений на чотири секції. Кожна секція керує окремим пристроєм:

Частина А	Керування насосом центрального опалення "CO".
Частина Б	Керування насосом центрального опалення "CO" за допомогою самозворотного приводу або другого насоса центрального опалення (камінної системи).
Частина С	Керування насосом гарячої води для побутових потреб "CWU".
Частина D	Управління вентилятором (нагнітачем).

Опис кнопок та клем підключення

Загальні примітки

1. Перед підключенням проводки до AURATON Ursa зніміть захисні ковпачки, зрізавши їх.
2. Комплект включає лише один датчик (на кабелі довжиною приблизно 2,5 м). Якщо вам потрібно розширити функціональність AURATON Ursa, необхідно придбати додаткові датчики температури (за бажанням). Також доступний додатковий датчик на кабелі довжиною 15 м.

Робота в системі центрального опалення

(відображення частини А)

Вузол контролера-насоса забезпечує циркуляцію води в системі центрального опалення з вугільним або газовим котлом без системи керування насосом. Датчик контролера вимірює температуру води на вході системи центрального опалення.

У системі центрального опалення з вугільним котлом AURATON Ursa вимкне циркуляційний насос, як тільки полум'я котла згасне. Не рекомендується перекачувати воду при згаслому полум'ї, оскільки тяга повітря вгору димоходом призводить до швидшого охолодження води в котлі, ніж у радіаторах. Оптимальну температуру можна встановити на дисплеї AURATON Ursa (зазвичай близько 40°C).

У системі центрального опалення з газовим котлом температура повинна бути нижчою за температуру, встановлену на термостаті котла центрального опалення. Встановлення температури вище точки роси запобігає «потінню» котла під час нагрівання води в системі центрального опалення.

AURATON Ursa також оснащена AntiStop , яка запобігає заклинюванню крильчатки насоса, коли вона не використовується. Крім того, вбудований процесор автоматично перезапускає насос на 30 секунд кожні 14 днів після закінчення опалювального сезону.
Щоб система працювала після сезону, AURATON Ursa необхідно залишити увімкненим.

Встановлення

Кріплення AURATON Ursa

Закріпіть AURATON Ursa на стіні або іншій опорі за допомогою двох гвинтів (дюбелі входять до комплекту). Прикріпіть кабелі, що відходять від AURATON Ursa, до стіни за допомогою настінних кронштейнів.

Монтаж датчика

Зніміть захисні ковпачки, зрізавши їх перед встановленням проводки. У AURATON Ursa підключіть датчик температури до клем SR1. Потім встановіть датчик на відкритій вихідній трубі котла центрального опалення (якомога ближче до котла).

1. датчик температури
2. кабельна стяжка
3. труба
4. ізоляція труб
5. піч центрального опалення

Підключення кабелю живлення насоса

У контролері підключення насоса слід підключити до клем OUT1. У випадку насоса, підключіть зелений або жовто-зелений провід (заземлення або захисна нейтраль) до клеми " $ ", а синій провід – до клеми "N". Підключіть коричневий провід – до клеми "L".

Перевірка правильності підключення

Перевірте правильність підключення кабелю та закрутіть кришку клемної коробки двигуна насоса.

Підключення AURATON Ursa

Після того, як дроти будуть захищені від випадкового обриву, підключіть шнур живлення до розетки змінного струму 230 В/50 Гц із заземлюючим контактом.

Перший запуск

Активація AURATON Ursa

Встановіть перемикач À у положення « I ». Після увімкнення всі сегменти дисплея та версія програмного забезпечення відображатимуться приблизно 2 секунди, а потім на дисплеї з’явиться символ « º », поточна температура датчика (4) та встановлена ​​температура (5).

Опис дисплея

Індикатор у верхній частині дисплея (4) показує поточну температуру датчика, тоді як у нижній частині (5) – встановлену температуру. Рух лопаток на індикаторі (1) вказує на роботу насоса центрального опалення.

Зміна температури

Натисніть кнопку « A » під налаштуванням температури. Цифри блиматимуть і показуватимуть поточне налаштування. Використовуйте кнопки «+» (збільшення) або «–» (зменшення), щоб встановити потрібну температуру. Після встановлення потрібного значення підтвердіть його (протягом 10 секунд), натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміна температури не буде збережена, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Зміна гістерезису

Натисніть кнопку « A » під налаштуванням температури. Цифри блиматимуть і показуватимуть поточне налаштування. Натисніть кнопку « A » ще раз, щоб відобразити налаштування гістерезису ( HI ). Використовуйте кнопки «+» або «–», щоб встановити потрібне значення гістерезису в діапазоні від 2°C до 10°C (з кроком 2°C). Після встановлення потрібного значення підтвердьте його (протягом 10 секунд), натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміни не будуть збережені, і контролер повернеться до попереднього налаштування.
Наприклад: При налаштуванні 40°C та гістерезисі 4°C насос увімкнеться при 42°C і вимкнеться при 38°C.

Зміна режиму примусової роботи насоса

Натисніть кнопку « A » під налаштуванням температури. Цифри блиматимуть і показуватимуть поточне налаштування. Натисніть кнопку « A » ще раз, щоб відобразити налаштування гістерезису ( HI ). Повторне натискання
« A » відобразить значення 85 °C у розділі температури, а символ примусової роботи насоса ( ¾ ¾ , коли температура перевищує 85 °C ¿ , коли температура перевищує 85 °C .

Після встановлення потрібного режиму підтвердіть його (протягом 10 секунд), натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Автоматична робота

Після налаштування AURATON Ursa вмикає та вимикає насос залежно від встановленої температури. У системі центрального опалення насос вмикається, коли температура в місці розташування датчика вища за встановлену температуру, і вимикається, коли температура падає нижче значення, встановленого на AURATON Ursa, з урахуванням значення гістерезису.

Ручний режим - Безперервна робота

Щоб вручну увімкнути циркуляційний насос (незалежно від температури на SR1 (CH)), натисніть і утримуйте кнопку « A » протягом 3 секунд.
Після цього на дисплеї з’явиться V , і якщо ви хочете вручну вимкнути насос, знову натисніть і утримуйте кнопку « A » протягом 3 секунд.

Схема підключення насоса до котла центрального опалення

Опис співпраці з насосом центрального опалення та приводом із самозворотним клапаном або другим насосом центрального опалення – камінна система

(відображення частини B)

AURATON Ursa використовує два керуючі виходи в термокамінній системі:

1. для циркуляційного водяного насоса каміна,
2. для клапана з приводом або другого насоса, що необхідно для правильної взаємодії камінної печі з системою центрального опалення

Після ввімкнення живлення вимірюється температура у водяній сорочці каміна (за допомогою датчика) з можливістю розділення її на два незалежні канали.
Залежно від температури води в системі каміна, AURATON Ursa автоматично вмикає або вимикає водяний насос центрального опалення каміна та активує клапан або другий насос.

AURATON Ursa оснащений AntiStop , яка запобігає заклинюванню ротора насоса, коли він не використовується. Після закінчення опалювального сезону AURATON Ursa автоматично перезапускає насос на 30 секунд кожні 14 днів.

Щоб система працювала після сезону, контролер потрібно залишити увімкненим.

Встановлення

Кріплення AURATON Ursa

Закріпіть AURATON Ursa на стіні або іншій опорі за допомогою двох гвинтів (дюбелі входять до комплекту). Прикріпіть кабелі, що відходять від AURATON Ursa, до стіни за допомогою настінних кронштейнів.

Монтаж датчика

Зніміть захисні ковпачки, зрізавши їх перед встановленням проводки. У AURATON Ursa підключіть датчик температури до SR2 . Потім встановіть датчик на зовнішній стороні водяної сорочки каміна або на відкритій вихідній трубі з котла центрального опалення (якомога ближче до котла). Датчик не можна занурювати в рідини та встановлювати на виходах димових газів до димоходу.

1. датчик температури
2. кабельна стяжка
3. труба
4. ізоляція труб
5. піч центрального опалення

Підключення кабелю живлення насоса центрального опалення

Насос центрального опалення слід підключити до OUT2 ( L , $ , N ). У випадку насоса, підключіть зелений або жовто-зелений провід до $ синій провід N коричневий провід L

Підключення подавальної лінії до клапана (або другого насоса центрального опалення)

У пристрої AURATON Ursa підключення клапана слід підключати до OUT3 ( L , $ , N ). У випадку клапана підключіть зелений або жовто-зелений провід до клеми " $ синій провід – клеми N коричневий – L

Підключення AURATON Ursa

Після того, як дроти будуть захищені від випадкового обриву, підключіть кабель живлення з боку AURATON Ursa до IN ( L , $ , N ). Потім підключіть його до розетки змінного струму 230 В/50 Гц із заземлюючим контактом.

Перший запуск

Активація AURATON Ursa

Встановіть перемикач À у положення « I ». Після увімкнення всі сегменти дисплея та версія програмного забезпечення відображатимуться приблизно 2 секунди, а потім на дисплеї з’явиться символ « º », поточна температура датчика (4) та встановлена ​​температура (5).

Діапазон налаштувань

• Вимірювання температури (від 0 до 99 °C) здійснюється за допомогою SR2 .
• Насос центрального опалення керується через OUT2 ,
• Привід із самоповерненням або другий насос центрального опалення керується через OUT3 .
• Діапазон налаштувань для насосів центрального опалення та приводу самозворотного клапана (або другого насоса центрального опалення) становить від 10 до 85 °C, гістерезис (різниця температур між увімкненням та вимиканням) регулюється від 2 до 10 °C.

Зміна температури

Коротко натисніть кнопку B . Індикатор встановленої температури центрального опалення (ліворуч) у системі каміна почне блимати, потім за допомогою кнопки « + » або « – » встановіть потрібну температуру. Знову натисніть кнопку « B », індикатор встановленої температури клапана або другого насоса центрального опалення (праворуч) у системі каміна почне блимати, потім за допомогою кнопки « + » або « – » встановіть потрібну температуру. Після встановлення значення підтвердьте його (протягом 10 секунд), натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміна температури не буде збережена, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Зміна гістерезису

Натисніть кнопку « B » під налаштуванням температури. Цифри почнуть блимати та показуватимуть поточне налаштування (лівий індикатор). Натисніть кнопку « B » ще раз, щоб блимати правий індикатор температури. Натисніть кнопку « B » ще раз, щоб редагувати значення гістерезису ( HI ) у діапазоні від 2 до 10 °C для насосів центрального опалення (лівий індикатор). Потім за допомогою кнопок « + » або « – » встановіть потрібне значення. Натисніть кнопку « B » ще раз, щоб встановити гістерезис ( HI ) у діапазоні від 2 до 10 °C для клапана або другого насоса центрального опалення (правий індикатор). За допомогою кнопок « + » або « – » встановіть потрібне значення гістерезису. Після встановлення значення підтвердьте його (протягом 10 секунд), натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміни не будуть збережені, і контролер повернеться до попереднього налаштування.
Наприклад, при налаштуванні 40 °C та гістерезису 4 °C насос увімкнеться при 42 °C і вимкнеться при 38 °C.

Зміна режиму примусової роботи насоса

Натисніть кнопку « B » під налаштуванням температури. Цифри блиматимуть і показуватимуть поточне налаштування (лівий індикатор). Подальше натискання кнопки « B B ще раз , щоб відредагувати верхнє значення (HI) лівого індикатора. Повторне натискання кнопки « B » відредагує верхнє значення (HI) правого індикатора.

натискання кнопки « B » у розділі температури (лівий індикатор) відобразить значення 85 °C, а у правій частині дисплея з’явиться ¾ + » або « – » можна налаштувати безперервну роботу насоса ( ¾ ) після перевищення 85 °C або його вимкнення ( ¿ + » або « – можна встановити максимальне значення 55 °C, вище якого насос центрального опалення вимкнеться (наприклад, тепла підлога).
Аналогічно можна налаштувати роботу клапана або другого насоса центрального опалення. Після встановлення заданого режиму підтвердьте його (протягом 10 секунд) натисканням кнопки « OK ». В іншому випадку зміни не будуть збережені, і контролер повернеться до попереднього налаштування.

Автоматична робота

AURATON Ursa вмикає або вимикає насос і клапан залежно від встановленої температури. У системі центрального опалення насос і клапан вмикаються, коли температура в місці розташування датчика вища за встановлену температуру, і вимикаються, коли температура падає нижче значення, встановленого на AURATON Ursa, з урахуванням гістерезису.

Ручний режим - безперервна робота

КРОК 1.
Щоб вручну увімкнути насос центрального опалення в системі каміна (незалежно від температури на SR2 ), натисніть кнопку « B » протягом 3 секунд. Після цього на дисплеї з’явиться символ руки « V », розташований ліворуч від піктограми роботи насоса центрального опалення в системі каміна.

КРОК 2.
B протягом 3 секунд буде активовано V » для триходового клапана (або другого насоса центрального опалення) « V » (символ руки праворуч)

КРОК 3.
B протягом 3 секунд V » (ліва сторона) буде вимкнено

КРОК 4.
B протягом 3 секунд V » зворотного клапана (або другого насоса центрального опалення) у системі каміна (права сторона) буде вимкнено

Схема підключення

Зразкова схема підключення. Представлена ​​схема є спрощеною та не включає всі елементи, необхідні для належної роботи установки.

1. камін з водяною сорочкою
2. запірний клапан
3. насос
4. обмінник
5. самоповертаючись привід
6. теплоприймач (наприклад, радіатор)
7. розширювальний бак
8. датчик температури
9. котел центрального опалення

Опис співпраці з насосом гарячого водопостачання (ГВП)

(відображення частини C)

AURATON Ursa також призначений для автоматичного керування циркуляційним насосом (залежно від температури) в системі гарячого водопостачання (ГВП). У системі гарячого водопостачання (ГВП) контролер підтримує постійну температуру води в баку або системі ГВП.

AURATON Ursa має функцію пріоритету. Вона запобігає охолодженню води в баку ГВП.

Робота з вимкненим пріоритетом ГВП над центральним опаленням

Якщо функція пріоритету ГВП над опаленням вимкнена, увімкнення насоса в системі гарячого водопостачання (ГВП) залежить виключно від налаштування та температури на SR3 , який буде встановлений у баку.

Діапазон налаштувань

Вимірювання температури (приблизно від 0 до 99 °C) здійснюється за допомогою датчика SR3. Насос ГВП керується через OUT4 . Діапазон налаштування насоса ГВП становить від 10 до 85 °C. Гістерезис (різниця ввімкнення/вимкнення) становить від 2 до 10 °C.

Програмування функції гарячої води

Натискання кнопки « C » призведе до того, що встановлене значення 50 °C (заводське налаштування) почне блимати, потім за допомогою кнопок « + » або « – » встановіть потрібну температуру.
Після встановлення потрібного значення температури його необхідно підтвердити (зберегти) протягом 10 секунд кнопкою « OK ». В іншому випадку зміна температури не буде збережена, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.
Після збереження нових значень AURATON Ursa виходить з режиму налаштувань і переходить у звичайний режим роботи (налаштування температури перестає блимати). AURATON Ursa вимкне насос ГВП ( OUT4 датчику SR3 перевищить встановлену температуру на значення гістерезису, і ввімкне його, якщо температура паде нижче встановленого значення гістерезису.

Ручний режим - безперервна робота

Щоб вручну увімкнути циркуляційний насос (незалежно від температури на SR3 кнопку C Після цього на дисплеї з’явиться символ V C протягом 3 секунд .

Робота з увімкненим пріоритетом ГВП над центральним опаленням

Якщо функція пріоритету ГВП над опаленням увімкнена, то перемикання насоса в системі ГВП залежить не лише від налаштування та температури на SR3 , який встановлено в баку ГВП, але й від температури на SR1 (ЦО).
Якщо функція пріоритету ГВП над опаленням увімкнена, і якщо виникає ситуація, коли обидва насоси ГВП та ЦО повинні працювати одночасно (за умови, що SR1 [ЦО] та кабель живлення насоса ЦО [ OUT1 ]), то насос ГВП має пріоритет.
Це працює таким чином, що спочатку вмикається насос ГВП, доки не буде досягнуто бажаної температури, а потім вмикається насос ЦО. Ще одна функція пріоритету ГВП над опаленням полягає в тому, що якщо температура на датчику SR1 (ЦО) нижча за температуру на датчику SR3 (ЦО), насос ГВП не вмикається. Це робиться для захисту води з бака ГВП від охолодження.

Встановлення

Кріплення AURATON Ursa

Закріпіть AURATON Ursa на стіні або іншій опорі за допомогою двох гвинтів (дюбелі входять до комплекту). Прикріпіть кабелі, що відходять від AURATON Ursa, до стіни за допомогою настінних кронштейнів.

Монтаж датчика

З боку AURATON Ursa датчик температури слід підключити до SR3 , а потім встановити в бакі гарячої води для побутових потреб. Датчик не слід занурювати в рідини та не встановлювати на виходах димових газів, що ведуть до димоходу. Максимальна вимірювана температура становить 99°C.

Підключення кабелю живлення насоса ГВП

У AURATON Ursa підключення насоса ГВП слід підключати до клем OUT4 ( L , $ , N ). У випадку насоса підключіть зелений або жовто-зелений провід до клеми " V Синій провід підключіть до клеми " N коричневий – L

Підключення AURATON Ursa

Після того, як дроти будуть захищені від випадкового обриву, підключіть кабель живлення з боку контролера до IN ( L , $ , N ). Потім підключіть його до розетки змінного струму 230 В/50 Гц із заземлюючим контактом.

Перший запуск

Активація AURATON Ursa

Встановіть перемикач À у положення « I ». Після увімкнення всі сегменти дисплея та версія програмного забезпечення відображатимуться приблизно 2 секунди, а потім на дисплеї з’явиться символ « º », поточна температура датчика (4) та встановлена ​​температура (5).

Зміна температури

Натисніть кнопку « C ». Індикатор встановленої температури гарячої води почне блимати. Використовуйте кнопки « + » або « – », щоб встановити потрібну температуру. Після встановлення потрібного значення температури підтвердіть (збережіть) його протягом 10 секунд, натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміна температури не буде збережена, і контролер повернеться до попереднього налаштування.

Зміна гістерезису

Натисніть кнопку « C » під налаштуванням температури. Цифри почнуть блимати та показуватимуть поточне налаштування. Знову натисніть кнопку « C », щоб відобразити налаштування гістерезису ( HI ). За допомогою кнопок «+» або «–» можна встановити потрібне значення гістерезису в діапазоні від 2 до 10 °C (з кроком 2 °C). Після встановлення потрібного значення підтвердіть його (протягом 10 секунд), натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.
Наприклад: При налаштуванні 40 °C та гістерезисі 4 °C насос вимкнеться при 42 °C та ввімкнеться при 38 °C.

Увімкнення функції пріоритету

Натисніть кнопку « C » під налаштуванням температури. Цифри блиматимуть і показуватимуть поточне налаштування температури. Знову натисніть кнопку « C », щоб відобразити налаштування гістерезису ( HI ). Потім знову натисніть кнопку « C з’явиться
індикатор роботи насоса ГВП ( ¼ Використовуйте кнопки « + » та « – », щоб увімкнути або вимкнути функцію пріоритету. Активація функції пріоритету сигналізується рамкою навколо індикатора роботи насоса ГВП ( ¼ ). Деактивація функції пріоритету сигналізується відсутністю рамки навколо індикатора роботи насоса ГВП ( ¼ ).

Увімкнення функції аварійного збору тепла

Натисніть кнопку « C » під налаштуванням температури. Цифри блиматимуть і показуватимуть поточне налаштування температури. Знову натисніть кнопку « C », щоб відобразити налаштування гістерезису ( HI ). Потім знову натисніть кнопку « C », і з’явиться
¼ Знову натисніть кнопку C A відображатимуться прочерки (блиматимуть) та в розділі « C » (функція вимкнена). Поки відображаються прочерки, змініть налаштування, натискаючи кнопки « + » або « – розділі A відображається 85°C, що означає, що вище цього значення (виміряного датчиком SR1 буде активовано насос центрального опалення (в розділі A . У розділі « C » (задане значення) відображається значення 85°C, що означає, що бак отримуватиме тепло, але лише до 85°C ( SR3 ). Також відображається індикатор примусового режиму роботи (насос опалення увімкнено). Після встановлення значення підтвердіть його (протягом 10 секунд), натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.
Також використовується насос опалення в секції « A

Схема підключення

У контурі ГВП

З баком для ГВП

Управління вентилятором

(відображення частини D)

AURATON Ursa – це сучасний контролер на базі процесора, також призначений для використання з твердопаливними котлами центрального опалення з примусовою циркуляцією повітря.
Залежно від температури котлової води, AURATON Ursa автоматично вмикає або вимикає водяний насос у системі центрального опалення, що працює на вугіллі, а також вентилятор, встановлений під топкою.
Датчик AURATON Ursa вимірює температуру котлової води та керує насосом і вентилятором на основі цієї інформації.
AURATON Ursa оснащений AntiStop , яка запобігає заклинюванню ротора насоса, коли він не використовується.

Встановлення

Кріплення AURATON Ursa

Закріпіть AURATON Ursa на стіні або іншій опорі за допомогою двох гвинтів (дюбелі входять до комплекту). Прикріпіть кабелі, що відходять від AURATON Ursa, до стіни за допомогою настінних кронштейнів.

Монтаж датчика

У пристрої AURATON Ursa підключіть датчик температури до SR1 . Потім встановіть датчик на котлі у призначеному місці. Датчик не можна занурювати в рідини та встановлювати на виходах димових газів до димоходу. Максимальна вимірювана температура становить 99°C.

Підключення шнура живлення до повітродувки

У пристрої AURATON Ursa підключення вентилятора слід підключати до OUT5 ( L , $ , N ). У випадку вентилятора підключіть зелений або жовто-зелений провід (заземлення або нуль) до клеми " $ синій провід – N коричневий – L

Підключення AURATON Ursa

Після того, як дроти будуть захищені від випадкового обриву, підключіть кабель живлення з боку контролера до IN ( L , $ , N ). Потім підключіть його до розетки змінного струму 230 В/50 Гц із заземлюючим контактом.

Активація AURATON Ursa

Поверніть перемикач À у положення « I ». Після увімкнення всі сегменти дисплея та версія програмного забезпечення відображатимуться приблизно 2 секунди. Після цього контролер покаже поточну температуру датчика SR1 .

Діапазон налаштувань

• Регулювання температури (від 10 до 85 °C),
• Встановлення часу роботи та часу паузи між ударами від 10 секунд до 99 хвилин,
• Вентилятор керується через OUT5 , встановлена ​​температура відповідає температурі, виміряній SR1 (CO).
• Гістерезис регулюється від 2 до 10 °C (з кроком 2 °C).

Зміна температури

Одноразово коротко натисніть кнопку D , після чого почне блимати встановлене значення -°C (вентилятор вимкнено за замовчуванням), а потім за допомогою кнопок « + » або « – » встановіть потрібне значення температури, вище якого вентилятор буде циклічно вмикатися та вимикатися.

Після встановлення бажаного значення температури необхідно підтвердити (зберегти) його протягом 10 секунд, натиснувши кнопку « OK ». В іншому випадку зміна температури не буде збережена, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Зміна часу роботи та часу циклічної перерви вентилятора

Одноразове натискання кнопки D призведе до блимання температури вентилятора. Повторне натискання кнопки « D » протягом 10 секунд переведе вас у режим програмування часу циклічної роботи вентилятора (вимкнення – заводське значення становить 10 секунд), а потім за допомогою кнопок « + » або « – » встановіть потрібне значення (після перевищення 59 секунд час автоматично почне відображатися в хвилинах).

протягом 10 секунд знову натиснути кнопку D , буде встановлено час циклічної паузи вентилятора (між наступними обдуваннями – заводське значення становить 5 хвилин). Потім за допомогою кнопок « + » або « – » встановіть потрібне значення (після зменшення часу нижче 1 хвилини час автоматично почне відображатися в секундах). Після встановлення потрібного значення необхідно підтвердити (зберегти) його протягом 10 секунд кнопкою « OK ». В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Режим роботи AUTO
Під час нормальної роботи, коли AURATON Ursa намагається досягти встановленого значення температури в розділі " D ", AUTO . Потім вентилятор працює на повній потужності (запрограмовано у %), доки не буде досягнуто встановленої температури. Після її досягнення вентилятор перемикається в циклічний режим роботи та на час паузи.

Функція гасіння пальника

Якщо температура на SR1 падає нижче встановленого значення (за замовчуванням 30 °C) протягом щонайменше 30 хвилин, вентилятор вимкнеться назавжди, а на дисплеї з'явиться миготливе STOP LO . Вентилятор автоматично вийде з режиму постійного вимкнення, коли температура на SR1 вище 30 °C.
Температуру постійного вимкнення можна встановити в діапазоні від 15 до 40 °C. Для цього натисніть кнопку " D Знову натисніть кнопку D (відображатиметься температура вимкнення та STOP LO ), щоб встановити температуру постійного вимкнення.
Використовуйте кнопки " + " (збільшити температуру) та " – " (зменшити температуру), щоб встановити потрібне значення. Після налаштування підтвердіть (збережіть) налаштування протягом 10 секунд. Натисніть кнопку " OK ". В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Зміна гістерезису

Для цього натисніть кнопку « D », щоб відобразити температуру вентилятора. Повторне натискання відобразить час роботи вентилятора та час паузи. Повторне натискання кнопки « D » відобразить температуру зупинки вентилятора та повідомлення « STOP LO ». Знову натисніть кнопку « D », щоб встановити потрібний гістерезис за допомогою кнопок « + » та « – OK протягом 10 секунд. В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.
Наприклад, при налаштуванні 40 °C та гістерезису 4 °C вентилятор буде ввімкнено постійно, коли температура падає нижче 38 °C, тоді як циклічна робота вентилятора відбуватиметься при 42 °C.

Налаштування максимальної потужності вентилятора

AURATON Ursa має функцію обмеження потужності вентилятора, виражену у відсотках. Її можна встановити від 30% до 100% (100% означає повну потужність вентилятора). Щоб змінити це, натисніть кнопку " D ", яка відобразить температуру вентилятора. Повторне натискання кнопки "D" відобразить час роботи вентилятора та час паузи. Повторне натискання кнопки " D " відобразить температуру вимкнення вентилятора та "STOP LO ". Натисніть кнопку " D " ще раз, щоб встановити потрібний гістерезис.

Знову натисніть кнопку D , щоб встановити максимальну потужність вентилятора (заводське значення, що відображається, становить 100%). Використовуйте кнопки « + » (збільшення потужності) та « – OK протягом 10 секунд. В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Налаштування часу плавного запуску вентилятора

AURATON Ursa дозволяє встановити час, необхідний для досягнення повної потужності вентилятора після запуску (до встановленого відсотка – див. «Налаштування максимальної потужності вентилятора»). Ви можете встановити час плавного запуску вентилятора від 0 секунд (запуск на повній потужності) до 15 секунд, доки вентилятор не досягне повної потужності. Встановіть значення за допомогою кнопок « + » (збільшити час) та « – OK протягом 10 секунд. В іншому випадку зміни не будуть збережені, і AURATON Ursa повернеться до попереднього налаштування.

Ручний режим - безперервна робота

Щоб увімкнути вентилятор вручну (незалежно від температури на SR1 ), натисніть кнопку « D Після цього на дисплеї поруч із символом вентилятора з’явиться символ V знову натисніть і утримуйте кнопку D протягом 3 секунд.

Функція автоматичного запалювання

Символ ½ у розділі « D » означає, що вентилятор постійно ввімкнено на максимальній потужності (запрограмовано у %), а циркуляційний насос у розділі « A » одночасно вимикається. Він загоряється, коли після ввімкнення AURATON Ursa перемикачем À SR1 нижча щонайменше на половину гістерезису, ніж та, що встановлена ​​в розділі « D ». Дисплей у розділі « D , необхідного для розпалювання котла.

Якщо температура в секції " D " ( SR1 ) не буде досягнута протягом 30 хвилин, вентилятор вимкнеться, і одночасно насос центрального опалення в секції " A " буде розблоковано (миготливий символ запалювання).

Символ ½ автоматично згасне, коли піч досягне температури, встановленої в розділі " D ", і AURATON Ursa перейде в звичайний режим роботи. Ви також можете вимкнути та знову ввімкнути AURATON Ursa за допомогою À , щоб активувати функцію запалювання.

Підливання масла у вогонь

Під час нормальної роботи ви можете додавати паливо та одночасно блокувати роботу вентилятора двома способами:

1. Вимкніть AURATON Ursa за допомогою À . Додайте паливо, а потім увімкніть AURATON Ursa, одночасно активуючи функцію запалювання.
2. Другий спосіб – скористатися функцією додавання палива, яка активується натисканням та утриманням кнопки « D з’явиться символ V , а утриманням його ще протягом 2 секунд активується функція додавання палива).

На дисплеї в розділі « D » відобразиться 20-хвилинний зворотний відлік, після якого AURATON Ursa повернеться до нормального режиму роботи (перед увімкненням вентилятора пролунає звуковий сигнал).
D протягом 5 секунд .

Аварійне вимкнення вентилятора

Якщо температура в секції " D " ( SR1 на дисплеї блиматиме STOP HI ), доки температура не впаде нижче цього значення.

Пояснення функцій дисплея

§	AURATON Ursa відобразить повідомлення « LO », якщо температура на SR1 , SR2 та SR3 падає нижче 0.
¹	AURATON Ursa відобразить напис " ¹ ", якщо температура на SR1 , SR2 та SR3 перевищить 99 °C.

Схема підключення насоса та вентилятора котла AURATON Ursa

Робота підсвічування екрана

Щоразу, коли ви натискаєте будь-яку кнопку, підсвічування дисплея вмикається приблизно на 1 хвилину.
Якщо потрібно увімкнути підсвічування постійно, натисніть і утримуйте кнопки « OK » та « + » приблизно 3 секунди. Звуковий сигнал підтвердить, що підсвічування ввімкнено.
Щоб вимкнути постійне підсвічування, натисніть кнопки « OK » та « – ». Звуковий сигнал підтвердить, що функцію вимкнено.

СКИДАННЯ АУРАТОНА Урса

В екстремальних ситуаціях (замерзання AURATON Ursa) можна скористатися функцією « СКИДАННЯ ». Ця кнопка розташована під кришкою, що закриває клемні з'єднання.

Майстер скидання налаштувань AURATON Ursa

Ця функція дозволяє відновити всі налаштування до заводських значень. Щоб скористатися нею, одночасно натисніть три кнопки з позначками « + », « OK » та « - » протягом 5 секунд.

Чищення та обслуговування

1. Протирайте зовнішню частину пристрою сухою тканиною. Не використовуйте розчинники (такі як бензол, розчинник або спирт).
2. Не торкайтеся пристрою мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або серйозного пошкодження пристрою.
3. Не піддавайте пристрій впливу надмірного диму або пилу.
4. Не торкайтеся екрана гострими предметами.
5. Уникайте контакту пристрою з рідинами або вологою.

Технічні дані

Робота в системі центрального опалення

Діапазон встановлених температур:	10–85 °C
Діапазон вимірювань:	0–99 °C
Гістерезис (різниця ввімкнення/вимкнення):	від 2 до 10 °C
Напруга живлення:	230 В змінного струму
Максимальне навантаження для суми виходів:	6 А

Робота з насосом центрального опалення та триходовим клапаном "Z" (або другим насосом центрального опалення - камінна система)

Діапазон встановлених температур:	10–85 °C
Діапазон вимірювань:	0–99 °C
Гістерезис (різниця ввімкнення/вимкнення):	від 2 до 10 °C
Напруга живлення:	230 В змінного струму
Максимальне навантаження для суми виходів:	6 А

Робота з насосом ГВП

Діапазон встановлених температур:	10–85 °C
Діапазон вимірювань:	0–99 °C
Гістерезис (різниця ввімкнення/вимкнення):	від 2 до 10 °C
Напруга живлення:	230 В змінного струму
Максимальне навантаження для суми виходів:	6 А

Управління вентилятором

Діапазон встановлених температур:	10–85 °C
Діапазон вимірювань:	0–99 °C
Гістерезис (різниця ввімкнення/вимкнення):	від 2 до 10 °C
Напруга живлення:	230 В змінного струму
Максимальне навантаження для суми виходів:	6 А
Максимальне навантаження в секції "D"	1 A (перемикач 230 Вт/змінний струм)
Час продування та інтервали між продуваннями:	0–59 сек та 1–99 хв.

Утилізація пристрою

 

---

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

---

Завантаження

• Інструкція користувача
• Декларація про відповідність