AURATON 2YA

Інструкція користувача, версія 20250316.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON 2YA.

Контролер температури (подвійний датчик)

AURATON 2YA – це дротовий регулятор температури прихованого монтажу з додатковим зовнішнім датчиком температури, з можливістю керування через Wi-Fi, призначений для роботи з газовим або електричним нагрівальним приладом.

Функції

æ æ
 Два датчики: вбудований та зовнішній.
AURATON 2YA дозволяє використовувати 2 незалежних датчики температури: внутрішній та зовнішній.
Точність температури 0,5 °C
Підтримує температуру на вибраному рівні.
Î
 Блокування від дітей
Блокування від дітей можна використовувати для запобігання неправильній роботі.
]
 Пам'ять даних Дані
будуть збережені після вимкнення живлення.
õ
 Режим відпустки.
Дозволяє заощаджувати та насолоджуватися безпекою під час відпустки.
é
 Температура зовнішнього датчика
Можливість перевірки температури зовнішнього датчика.

короткий опис

дротовий контролер температури

На передній панелі корпусу контролера розташований світлодіодний дисплей та п'ять сенсорних функціональних кнопок.

  1. дисплей
  2. функціональні кнопки

Дисплей

  1. День тижня (1-7) – Позначає день тижня. Кожному дню присвоюється номер. Розклад програм (програмування).
  2. Номер програми – вказує номер програми, що наразі виконується. (див. розділи: «Заводські програми» та «Щотижневе програмування»).
  3. Годинник – час відображається у 24-годинному форматі.
  4. Підключення Wi-Fi – вказує на підключення Wi-Fi.
  5. Іконка хмари – режим EZ Distribution
  6. Одиниця вимірювання температури – вказує, чи відображається температура в градусах Цельсія (°C).
  7. Температура – ​​У звичайному режимі роботи AURATON 2YA відображає температуру приміщення, в якому встановлено зовнішній датчик.
  8. SET – встановлення температури
  9. Кімнатна температура
  10. Зовнішній датчик NTC
  11. Режим програмування ( Ü )
  12. Ручний режим ( Ö ); ( Ü + Ö – тимчасовий ручний режим)
  13. Індикатор режиму відпустки ( õ ) – Режим відпустки, свята та температуру можна налаштувати на роботу у режимі зворотного відліку
  14. Опалення – символ видно, коли нагрівальний пристрій працює
  15. Індикатор функції активного вікна (÷)
  16. Режим охолодження – миготливий значок ( â ) вказує на те, що охолоджувальний пристрій наразі працює.
  17. Блокування ( Î ) – індикатор того, що функція блокування від дітей увімкнена.

Функціональні кнопки

  1. меню (л)
    • Коротке натискання, коли контролер увімкнено, перемикає між ручним та автоматичним режимами роботи
    • Утримання приблизно 3-5 секунд, коли контролер увімкнено, переведе вас до налаштувань програмування
    • Утримання приблизно 3-5 секунд, коли контролер вимкнено, дозволяє перейти до розширеного параметра A
  2. Кнопка підтвердження (Ê)
    • для підтвердження використовуйте його разом із ( ë )
    • налаштування годинника коротким натисканням налаштувати час
    • Режим відпустки: Ê приблизно 3-5 секунд, з’явиться напис OFF , натисніть ( Á ) або ( Â ), змініть його на ON та натисніть ( Ê ), щоб увімкнути режим відпустки.
    • Утримання протягом приблизно 3-5 секунд, коли контролер вимкнено, дозволяє перейти до розширеного параметра B
  3. перемикач регулятора ( ã ) – коротке натискання для ввімкнення/вимкнення регулятора
  4. кнопка зменшення ( Á ) – довге натискання для блокування/розблокування
  5. кнопка збільшення (І)
    • довге натискання для перевірки температури зовнішнього датчика (доступно лише для елемента BN, виберіть N3 у розширеному параметрі B)
    • У програмній моделі натискання ( Á ) або ( Â ) переведе у тимчасовий ручний режим.

 

Кріплення AURATON 2YA

тижневий, дротовий контролер температури

  1. Зніміть кришку, як показано нижче.
  2. Прикрутіть задню частину корпусу AURATON 2YA до стандартної електричної коробки Ø 60 мм за допомогою гвинтів, що входять до комплекту.
  3. Встановіть корпус.

Перший запуск

Після правильного підключення живлення всі сегменти з'являться на світлодіодному дисплеї протягом однієї секунди.

Потім контролер чекатиме на перший запуск або налаштування часу (режим вимкнено)

Встановлення годинника та дня тижня

Щоб налаштувати годинник, контролер має бути вимкнений.

  1. Натисніть і утримуйте ( Ê ) протягом 3-5 секунд. На дисплеї блиматиме сегмент хвилин.
  1. функціональних кнопок ( Á Â ) встановіть потрібну хвилину та підтвердіть вибір кнопкою ( Ê ).
  1. функціональні кнопки ( Á Â ), щоб встановити правильне значення в годинному сегменті, і знову підтвердіть кнопкою ( Ê ).
  1. Символ дня тижня блиматиме у верхньому лівому куті дисплея. Використовуйте функціональні кнопки ( Á Â ), щоб встановити потрібний день тижня, і підтвердіть свій вибір кнопкою ( Ê ).
ПРИМІТКА:
Під час програмування будь-яких функцій ненатискання жодної кнопки протягом 10 секунд еквівалентно підтвердженню введених даних.
ПРИМІТКА:
Перше натискання будь-якої функціональної кнопки завжди відображає повну інформацію, і лише після цього кнопка запускає функцію.

Програмування

ПРИМІТКА:
Перед початком програмування встановіть один із трьох графіків роботи програми в меню контролера.

Налаштування графіка роботи програм контролера: див. «Додаткові налаштування» .

AURATON 2YA може зберігати до шести програм і працювати за трьома графіками. Це дозволяє надзвичайно точно планувати температуру в будівлі залежно від часу доби.

Розклад 0 (5 + 2 дні; заводське налаштування) – дозволяє налаштувати програми на понеділок – п’ятницю, суботу та неділю.
Розклад 1 (6 + 1 день) – дозволяє окремо налаштувати програми на понеділок – суботу та неділю.
Розклад 2 (7 днів) – встановлює шість програм на весь тиждень.

Зразки заводських програм

Ä 1 стимул з 6:00 20°C
Ä 2 далеко від дому з 8:00 15°C
Ä 3 повернення додому з 11:30 15°C
Ä 4 далеко від дому з 13:30 15°C
Ä 5 повернення додому з 17:00 22 °C
Ä 6 ніч з 22:00 15°C

Щоб розпочати програмування, вам потрібно:

ПРИМІТКА:
Контролер має бути увімкнений

( приблизно 5 секунд , доки на дисплеї не почне блимати сегмент години.

За допомогою кнопок ( Á Â знову натиснувши кнопку ë )

За допомогою кнопок ( Á Â ) виберіть хвилину початку програми, а потім перейдіть до налаштування температури, натиснувши кнопку ( ë ).

Використовуйте кнопки ( Á Â ), щоб вибрати температуру програми, а потім перейдіть до налаштування наступної програми, натиснувши кнопку ( л ).

Встановіть наступні програми, до 6, згідно з вищезазначеним принципом.
Таким чином ми встановлюємо програми з понеділка по п'ятницю (5 днів). Щоб налаштувати наступні 6 програм на суботу та неділю (2 дні), виконайте дії, аналогічні тим, що й для будніх днів. На дисплеї відобразиться число 2, що вказує на суботу та неділю.

ПРИМІТКА:
Після завершення налаштувань програми контролер автоматично збереже введені параметри та відновить нормальну роботу.
ПРИМІТКА:
Під час налаштування 2-го робочого графіка (2:7 днів) вам потрібно встановити лише 6 програм, які виконуватимуться щодня протягом усього тижня.

Ручне керування

Ö

Якщо з якоїсь причини ви хочете перервати автоматичну роботу в певний момент і змінити підтримувану температуру, ви можете зробити це вручну.

За допомогою кнопки ( ë ) виберіть ручний режим, що позначається на дисплеї символом ( Ö ). Потім Á виберіть потрібне значення, яке буде автоматично збережено. Щоб повернутися до програми (автоматичний режим), натисніть кнопку ( ë Після цього на дисплеї з’явиться символ Ü )

Ви також можете активувати тимчасовий ручний режим, який підтримуватиме ручне налаштування температури до наступної зміни програми.

Щоб активувати тимчасовий ручний режим, натисніть кнопку ( Á або Â ) в автоматичному режимі, потім за допомогою тих самих кнопок встановіть потрібне значення.
Щоб скасувати цей режим, натисніть кнопку ( ë на дисплеї не з’явиться символ ( Ü

Режим відпустки

õ

Якщо ви хочете призупинити програми на тривалий період, ви можете скористатися режимом відпустки. Поки ця опція активна, AURATON 2YA підтримує лише «температуру відпустки».
Режим відпустки можна використовувати максимум 30 днів.

Щоб активувати режим відпустки (контролер увімкнено):

  1. Ê приблизно 5 секунд , доки на дисплеї не почне блимати напис OFF .
  1. Використовуйте кнопки ( Á Â ), щоб змінити текст на УВІМК. , потім підтвердіть кнопкою ( Ê ).
  1. Виберіть відповідну кількість днів за допомогою кнопок ( Á Â Ê ).
  1. Потім за допомогою кнопок ( Á Â ) встановіть потрібну температуру.
  1. Підтвердіть усе кнопкою ( Ê ).

Під час активного режиму відпустки на екрані відображатиметься символ
õ Щоб швидше вийти з режиму відпустки, натисніть кнопку ( Ê ) приблизно на 5 секунд і за допомогою кнопок ( Á Â ) змініть текст на ВИМК . Потім підтвердіть свій вибір кнопкою ( Ê ).

ПРИМІТКА:
Під час програмування будь-яких функцій ненатискання жодної кнопки протягом 10 секунд еквівалентно підтвердженню введених даних.
ПРИМІТКА:
Оптимальна комфортна температура становить 18℃ – 22℃.

Розширена функція А

Коли контролер AURATON 2YA вимкнено, натисніть і утримуйте кнопку ( ë ) протягом 3-5 секунд, щоб отримати доступ до розширеної опції A.
Точки від A1 до AE слід вибрати коротким натисканням кнопки ( ë ), а зміни до них можна внести за допомогою кнопок ( ÁÂ ).
Ви можете підтвердити налаштування кнопкою ( ë ), що збереже їх і дозволить контролеру відновити нормальну роботу, або зачекати приблизно 5 секунд, поки вони автоматично збережуться. У цьому випадку контролер залишиться вимкненим.

Таблиця розширених налаштувань A.

Ні. Опис Функція
Заводські налаштування
А1 Калібрування показань температури. Від -9 °C до +9 °C (відображається як скориговане значення кімнатної температури) -1
А2 Налаштування різниці робочих температур запуску/зупинки (гістерезис) 0,5-2,5 °C 1 °C
А3 Налаштування блокування від дітей

0: часткове блокування, можна використовувати лише кнопку живлення

1: повне блокування, всі кнопки заблоковані

 0
А4 Пам'ять стану ввімкнення/вимкнення після відключення живлення

0: Після відновлення живлення залишається стан, що передував втраті живлення.

1: Після відновлення живлення контролер залишається вимкненим

2: Після відновлення живлення контролер залишається увімкненим

 0
А5 Яскравість у режимі очікування Рівні яскравості: від 0 до 4 (0 = вимкнено) 3
А6 Графік роботи програми

0: 5+2 (з понеділка по п'ятницю + субота та неділя)

1: 6+1 (з понеділка по суботу + неділя)

2:7 (весь тиждень)

 0
А7 Встановлення мінімального діапазону температур 1-10 °C 5 °C
А8 Встановлення максимального діапазону температур 20-70 °C 35°C
А9 Температура антифризу Â , коли температура встановлена ​​на 10 °C, на дисплеї з’явиться символ ä , а захист від низької температури буде скасовано. 5 °C
АА Захист від високої температури для зовнішнього датчика Á , коли температура встановлена ​​на 20 °C, на дисплеї з’явиться позначка ä , а захист від високої температури буде скасовано. 45 °C
АБ Налаштування різниці температур захисту від високої температури 1-9 °C 2 °C
Кондиціонер Функція вікна запускає температуру Діапазон: 10-20 °C. Встановлена ​​температура становить 10 °C, знизьте її, з’явиться ( ä ), потім скасуйте цю функцію. –
AD Час роботи функції вікна 50-60 хв. 15
АФ Скидання до заводських налаштувань Відображається символ Ao, утримуйте кнопку ( Ê ), контролер скидається до заводських налаштувань.  
АГ Режим опалення/охолодження

0: опалення

1: охолодження

 0
АЕ Яскравість після пробудження Рівні яскравості: від 1 до 5 4

Розширена функція B

Коли контролер AURATON 2YA вимкнено, натисніть і утримуйте кнопку ( Ê ) протягом 3-5 секунд, щоб отримати доступ до розширеної опції B.
Точки від BN до Bo слід вибрати коротким натисканням кнопки ( ë ), а зміни до них можна внести за допомогою кнопок ( ÁÂ ).
Ви можете підтвердити налаштування кнопкою ( ë ), яка збереже їх і дозволить контролеру відновити нормальну роботу, або зачекати приблизно 5 секунд, щоб вони автоматично збереглися. У цьому випадку контролер залишиться вимкненим.

Таблиця розширених налаштувань B.

Ні. Опис Функція
Заводські налаштування
БН Варіанти керування датчиками

N1: робота контролера лише з вбудованим датчиком

N2: робота контролера лише із зовнішнім датчиком.

N3: робота контролера з двома датчиками. У цьому випадку опалення вимкнеться, коли будь-який з датчиків досягне потрібної температури.

 Н1
до нашої ери Функція видалення накипу

0: Вимкнути функцію видалення накипу

1: Увімкніть функцію видалення накипу

 0
Тому що Версія програмного забезпечення Це не можна змінити 02
Індикація помилки датчика:
Виберіть правильний режим роботи для вбудованих та зовнішніх датчиків. У разі неправильного вибору або пошкодження (виходу з ладу) датчика на екрані відобразиться "E1" або "E2". Регулятор AURATON 2YA вимкне опалення, доки несправність не буде усунено.

Схема підключення

Підключення до газової печі – безпотенційне керування

  1. Зовнішній датчик температури
  2. КОНТРОЛЬ
  3. Нагрівальний пристрій, наприклад, газова піч

Підключення до електричного пристрою – контроль напруги

  1. Зовнішній датчик температури
  2. КОНТРОЛЬ
  3. Електричний опалювальний або кондиціонуючий пристрій (макс. 230 В змінного струму 16 А)
P
Q
УВАГА:
Під час встановлення AURATON 2YA живлення слід вимкнути. Рекомендується, щоб встановлення регулятора проводив спеціаліст.
ПРИМІТКА:
Стаціонарна установка будівлі повинна включати автоматичний вимикач та захист від перевантаження по струму.

Чищення та обслуговування

  • Протирайте зовнішню частину пристрою сухою тканиною. Не використовуйте розчинники (такі як бензол, розчинник або спирт).
  • Не торкайтеся пристрою мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або серйозного пошкодження пристрою.
  • Не піддавайте пристрій впливу надмірного диму або пилу.
  • Не торкайтеся екрана гострими предметами.
  • Уникайте контакту пристрою з рідинами або вологою.

Технічні дані

Блок живлення: 90-240 В змінного струму/50-60 Гц/1 Вт
Діапазон робочих температур: 0-90 °C
Діапазон граничних температур: 1-70 °C
Діапазон регулювання температури: 1-35 °C
Діапазон відображення температури: 1-70 °C ±0,5 °C
Датчик зонда: НТК(10 тис.)1%
Робочий цикл: щотижневий, програмований
Індикація робочого стану: Світлодіодний дисплей
Вантажопідйомність реле: Макс. 250 В змінного струму, макс. 16 А
Кількість рівнів температури: 8
Мінімальна/максимальна температура 1-10 °C/20-70 °C
Діапазон регулювання температури: 1-70 °C
Гістерезис: 0,5-2,5 °C
Ступінь захисту: IP20
Вологість: ≤85% без конденсації
Колір: чорний або білий
Wi-Fi Туя Розумне, Розумне Життя
Встановлення: прихований
Розміри [мм]: 86 x 86 x 27

Утилізація пристрою

O

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

 

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Завантаження