AURATON Pictor DS

Інструкція користувача, версія 20211130.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Pictor DS.

---

Тижневий дротовий контролер температури (з подвійним датчиком)

AURATON Pictor DS – це тижневий дротовий контролер температури з додатковим зовнішнім датчиком температури, призначений для роботи з газовим або електричним нагрівальним приладом.

Опис AURATON Pictor DS

тижневий, дротовий контролер температури

На передній панелі корпусу контролера розташований світлодіодний дисплей та п'ять сенсорних функціональних кнопок.

Дисплей

Функціональні кнопки

В автоматичному режимі натискання кнопки зменшення або збільшення призведе до тимчасового перемикання в ручний режим до наступної зміни програми.

УВАГА:

Одночасне натискання кнопок зменшення та збільшення активує блокування кнопок (батьківський контроль).

 

Вибір правильного місця

Правильна робота AURATON Pictor DS значною мірою визначається його розташуванням. Розміщення його в місці з недостатньою циркуляцією повітря або під прямими сонячними променями може призвести до неправильного контролю температури. AURATON Pictor DS слід встановлювати на внутрішній стіні (перегородці) в середовищі з вільною циркуляцією повітря. Уникайте розташування поблизу приладів, що випромінюють тепло (телевізор, радіатор, холодильник), або місць, що піддаються впливу прямих сонячних променів.

Підключення кабелів

Кабельні клеми розташовані на задній панелі AURATON Pictor DS.

Кріплення AURATON Pictor DS

тижневий, дротовий контролер температури

1. Зніміть кришку, як показано нижче.
2. Прикрутіть задню частину корпусу AURATON Pictor DS до стандартної електричної коробки діаметром 60 мм за допомогою гвинтів, що входять до комплекту.
3. Встановіть корпус.

Перший запуск

Встановлення годинника та дня тижня

Щоб налаштувати годинник, контролер має бути вимкнений.

2. функціональних кнопок ( Á Â ) встановіть потрібну хвилину та підтвердіть вибір кнопкою ( É ).

Програмування

Налаштування графіка роботи програм контролера: див. «Додаткові налаштування» .

AURATON Pictor DS дозволяє зберігати до шести програм і працювати за трьома графіками. Це дозволяє надзвичайно точно планувати температуру в будівлі залежно від часу доби.

Розклад 0 (5 + 2 дні; заводське налаштування) – дозволяє налаштувати програми на понеділок – п’ятницю, суботу та неділю.
Розклад 1 (6 + 1 день) – дозволяє окремо налаштувати програми на понеділок – суботу та неділю.
Розклад 2 (7 днів) – встановлює шість програм на весь тиждень.

Зразки заводських програм

Ä 1	стимул	з 6:00	20°C
Ä 2	далеко від дому	з 8:00	15°C
Ä 3	повернення додому	з 11:30	15°C
Ä 4	далеко від дому	з 13:30	15°C
Ä 5	повернення додому	з 17:00	22 °C
Ä 6	ніч	з 22:00	15°C

Щоб розпочати програмування, вам потрібно:

Ручне керування

Ö

Якщо з якоїсь причини ви хочете перервати автоматичну роботу в певний момент і змінити підтримувану температуру, ви можете зробити це вручну.

За допомогою кнопки ( ë ) виберіть ручний режим, що позначається на дисплеї символом ( Ö ). Потім Á виберіть потрібне значення, яке буде автоматично збережено. Щоб повернутися до програми (автоматичний режим), натисніть кнопку ( ë Після цього на дисплеї з’явиться символ Ü )

Ви також можете активувати тимчасовий ручний режим, який підтримуватиме ручне налаштування температури до наступної зміни програми.

Щоб активувати тимчасовий ручний режим, натисніть кнопку ( Á або Â ) в автоматичному режимі, потім за допомогою тих самих кнопок встановіть потрібне значення.
Щоб скасувати цей режим, натисніть кнопку ( ë на дисплеї не з’явиться символ ( Ü

Режим відпустки

Ç

Якщо ви хочете призупинити програми на тривалий період, ви можете скористатися режимом відпустки. Поки ця опція активна, AURATON Pictor DS підтримує лише «температуру відпустки».
Режим відпустки можна використовувати максимум 30 днів.

Щоб активувати режим відпустки (контролер увімкнено):

2. Використовуйте кнопки ( Á Â ), щоб змінити текст на УВІМК. , потім підтвердіть кнопкою ( É ).

5. Підтвердіть усе кнопкою ( É ).

на екрані відображатиметься символ Ç )
Щоб швидше вийти з режиму відпустки, натисніть кнопку ( É ) приблизно на 5 секунд і за допомогою кнопок ( Á Â ) змініть текст на ВИМК . Потім підтвердіть свій вибір кнопкою ( É ).

Розширені налаштування

Коли контролер AURATON Pictor DS вимкнено, натисніть і утримуйте кнопку ( ë ) приблизно 5 секунд, щоб отримати доступ до розширених налаштувань. Виберіть з A1 по A16 ë ), і змініть їх за допомогою кнопок ( ÁÂ ).
Підтвердьте налаштування, натиснувши кнопку ( â ), яка збереже їх і дозволить контролеру відновити нормальну роботу, або зачекайте до 10 секунд для автоматичного збереження. У цьому випадку контролер залишиться вимкненим.

Таблиця розширених налаштувань.

Варіант	Опис	Функції	Заводські налаштування
А1	Калібрування показань температури.	від -3 °C до +3 °C з точністю 0,2 °C	0
А2	Гістерезис	±0,2 °C або ±0,4 °C	±0,2 °C
А3	Батьківський контроль	0: часткове блокування, можна використовувати лише кнопку живлення 1: повне блокування, всі кнопки заблоковані	0
А4	У разі відключення електроенергії	0: Після відновлення живлення залишається стан, що передував втраті живлення. 1: Коли живлення відновлюється, контролер вимикається 2: Коли живлення відновлюється, контролер увімкнеться	0
А5	Рівень яскравості дисплея	0: 0% яскравості 1: 50% яскравість 2: 100% яскравість	2
А6	Графік роботи програми	0: 5+2 (з понеділка по п'ятницю + субота та неділя) 1: 6+1 (з понеділка по суботу + неділя) 2:7 (весь тиждень)	0
А7	Нижня межа налаштування температури	1-10 °C	5 °C
А8	Верхня межа налаштування температури	20-70 °C	35°C
А9	Температура антифризу	Діапазон: 1-10 °C. Встановлення значення вище 10 °C призведе до відображення символу ( ä ), а захист від замерзання буде вимкнено. Коли контролер вимкнено, а вбудований датчик виявляє, що температура нижча за значення температури захисту від замерзання, опалення ввімкнеться.	5 °C
А10	Захист від перегріву	Діапазон: 20-70 °C. Встановлення значення нижче 20 °C призведе до відображення символу ( ä ) та вимкнення захисту від перегріву. Якщо для A12 вибрано значення N3, а зовнішній датчик виявляє температуру, вищу за значення захисту від перегріву, нагрівання вимикається.	45 °C
А11	Гістерезис захисту від перегріву	1-9 °C	2 °C
А12	Вибір датчика температури	N1: Робота контролера лише з вбудованим датчиком. N2: Робота контролера лише із зовнішнім датчиком. N3: Робота контролера з двома датчиками.	Н1
А13	Мінімальний час між перемиканнями реле	0: Без затримки 90: 90-секундна затримка	90
А14	Режим роботи	0: Опалення 1: Охолодження	0
А15	Робота реле	0: НІ 1: Північна Кароліна	0
А16	Скидання контролера до заводських налаштувань	відображається символ Ü ) É )

 

A1 Калібрування показників температури

Функція калібрування дозволяє уточнювати показники температури з похибкою ±3°C. Наприклад, AURATON Pictor DS показує, що в кімнаті 23°C, тоді як стандартний кімнатний термометр, що висить поруч, показує 24°C. Змінивши калібрування на +1 градус, AURATON Pictor DS відображатиме таку ж температуру, як і кімнатний термометр.

Гістерезис A2

Гістерезис призначений для запобігання занадто частому вмиканню приводу через незначні коливання температури.
Наприклад, для гістерезису ±0,2 °C, коли температура встановлена ​​на 20 °C, увімкнення відбудеться при 19,8 °C, а вимикання – при 20,2 °C. Для гістерезису ±0,4 °C , коли температура встановлена ​​на 20 °C, увімкнення відбудеться при 19,6 °C, а вимикання – при 20,4 °C.

A3 Батьківський контроль

Дозволяє обмежити доступ стороннім особам.

A4 У разі відключення електроенергії

Ця функція дозволяє визначити поведінку контролера AURATON Pictor DS у разі збою живлення та його повернення.

Рівень яскравості дисплея A5

Дозволяє вказати яскравість, з якою має працювати дисплей.

Графік роботи програми A6

Цей розклад дозволяє визначити, як програмувати контролер Auraton Pictor DS.
Доступні три розклади програмування:
Розклад "0" (5+2) дозволяє програмувати контролер з понеділка по п'ятницю (6 програм) та суботи та неділі (6 програм).
Розклад "1" (6+1) дозволяє програмувати контролер з понеділка по суботу (6 програм) та неділі (6 програм).
Розклад "2" (7) дозволяє встановити шість однакових програм на весь тиждень.

A7 Нижня межа налаштування температури

Ця функція використовується для встановлення нижньої межі діапазону заданого значення температури. Значення регулюється від 1 до 10°C.

A8 Верхня межа налаштування температури

Ця функція використовується для встановлення верхньої межі діапазону заданого значення температури. Значення регулюється від 20 до 70 °C.

A9 Температура антифризу

Ця функція дозволяє встановити значення захисту від замерзання, яке захищає воду в системі опалення від замерзання.
Діапазон: 1-10 °C. Встановлення значення вище 10 °C призведе до відображення символу ( ä ) та вимкнення захисту від замерзання. Коли контролер вимкнено, а вбудований датчик виявляє, що температура нижча за значення температури захисту від замерзання, опалення ввімкнеться.

A10 Захист від перегріву

Ця функція дозволяє встановити значення захисту від перегріву.
Діапазон: 20-70 °C. Встановлення значення нижче 20 °C призведе до відображення символу ( ä ) та вимкнення захисту від перегріву. Якщо в налаштуванні A12 вибрано N3, і зовнішній датчик виявить, що температура вища за значення захисту від перегріву, нагрівання вимикається.

A11 Гістерезис захисту від перегріву

Ця функція дозволяє налаштувати зниження температури перед повторним увімкненням опалення після аварійного вимкнення. Діапазон налаштувань становить від 1 до 9°C.

A12 Вибір датчика температури

Контролер AURATON Pictor DS пропонує три методи вимірювання температури.
З налаштуванням N1 контролер працює лише з внутрішнім (вбудованим) датчиком.
З налаштуванням N2 контролер AURATON Pictor DS працюватиме лише із зовнішнім (дротовим) датчиком. Встановлення на N3 дозволить обом датчикам працювати одночасно. У цьому випадку нагрівання вимкнеться, коли будь-який з датчиків досягне потрібної температури.

A13 Мінімальний час між перемиканнями реле

Затримка запобігає занадто частому вмиканню приводу, наприклад, через короткочасну протягу (наприклад, через відкриття вікна).

A14 Режим роботи

AURATON Pictor DS дозволяє керувати пристроєм опалення або охолодження.
Налаштування «0» призначене для нагрівальних пристроїв, а налаштування «1» – для охолоджувальних. Якщо налаштувати «1», на дисплеї відображатиметься символ ( Ë ).

Робота реле A15

Контролер AURATON Pictor DS дозволяє активувати пристрій, замикаючи або розмикаючи релейне коло. У більшості випадків використовується перший варіант. Якщо вам потрібно, щоб реле працювало у зворотному напрямку, це можна змінити в розширених налаштуваннях. Заводське налаштування передбачає замикання контактів реле під час роботи виконавчого механізму.

A16 Скидання контролера до заводських налаштувань (окрім роботи годинника)

Використання цієї функції призведе до стирання всіх налаштувань користувача та повернення до заводських налаштувань.

Схема підключення

Підключення до газової печі – безпотенційне керування

1. Зовнішній датчик температури
2. КОНТРОЛЬ
3. Нагрівальний пристрій, наприклад, газова піч

Підключення до електричного пристрою – контроль напруги

1. Зовнішній датчик температури
2. КОНТРОЛЬ
3. Електричний опалювальний або кондиціонуючий пристрій (макс. 230 В змінного струму 16 А)

Чищення та обслуговування

• Протирайте зовнішню частину пристрою сухою тканиною. Не використовуйте розчинники (такі як бензол, розчинник або спирт).
• Не торкайтеся пристрою мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або серйозного пошкодження пристрою.
• Не піддавайте пристрій впливу надмірного диму або пилу.
• Не торкайтеся екрана гострими предметами.
• Уникайте контакту пристрою з рідинами або вологою.

Технічні дані

Блок живлення:	90-240 В змінного струму/50-60 Гц/1 Вт
Діапазон робочих температур:	0-90 °C
Індикація робочого стану:	Світлодіодний дисплей
Кількість рівнів температури:	6+ свято, ручна коробка передач
Мінімальна/максимальна температура	1-10 °C/20-70 °C
Діапазон регулювання температури:	1-70 °C (похибка вимірювання +/- 1 °C)
Гістерезис:	±0,2 °C/±0,4 °C
Вантажопідйомність реле:	Макс. 250 В змінного струму, макс. 16 А
Робочий цикл:	Тижневий, програмований
Кількість програм:	6 на день
Ступінь захисту:	IP20
Розміри [мм]:	86 x 86 x 43

Утилізація пристрою

 

---

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

---

Завантаження

• Інструкція користувача
• Декларація про відповідність