AURATON Temperature Sensor (indoor) – SUPLA

Інструкція користувача, версія 20250606.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання датчика температури AURATON.

Опис пристрою

Датчик температури AURATON для внутрішнього використання – це датчик температури з роздільною здатністю вимірювання 0,1°C для використання в приміщенні. Це пристрій з живленням від батареї, який забезпечує до 2 років безперервної роботи. Він призначений для використання з шлюзом AURATON Box.

передня частина

назад

  1. сигнальний діод
  2. датчик температури
  3. отвори для монтажного кронштейна
  4. кнопка сполучення

Збірка пристрою

 

  1. У стіні слід просвердлити два отвори діаметром 5 мм (відстань між отворами слід виміряти за допомогою монтажного кронштейна, що додається до пристрою).
  2. Вставте розпірні болти (входять до комплекту).
  3. Прикрутіть монтажний кронштейн до стіни.
  4. Притисніть пристрій до монтажного кронштейна так, щоб отвори на задній стінці збіглися з фіксаторами на кронштейні.
ПРИМІТКА!
Монтажний кронштейн також можна встановити за допомогою двостороннього скотчу, що відповідає матеріалу основи.

Заміна батареї

Якщо батарейка в пристрої розряджена, замініть її новою батарейкою CR2032 3V. Для цього відкрутіть чотири гвинти, що кріплять задню кришку корпусу. Потім зніміть пластину, розташовану в нижній частині корпусу, та за допомогою плоскої викрутки вийміть батарейку, що знаходиться в тримачі батарейки. Втисніть нову батарейку в тримач. Після встановлення батарейки назад вставте пластину в корпус та прикрутіть задню кришку до корпусу.

Функції пристрою

Пристрій:

  • вимірює кімнатну температуру з роздільною здатністю 0,1 градуса,
  • працює до 2 років від однієї батарейки,
  • оснащений змінною батареєю CR2032 3V,
  • сигналізує про свою роботу двоколірним світлодіодом,
  • створює безпечне радіоз'єднання з іншими пристроями за допомогою протоколу AURA.

Опис вимірюваних параметрів:
Температура – ​​поточна температура з роздільною здатністю вимірювання 0,1 градуса
Рівень заряду батареї – рівень заряду батареї, виражений у %

Сполучення пристроїв

Увімкнення сполучення – датчик температури

  1. Функціональна кнопка.

Щоб активувати сполучення, за допомогою доданого «стіка» утримуйте кнопку, розташовану на задній панелі пристрою, як показано на схемі. Відпустіть кнопку, коли світлодіод засвітиться зеленим. Процес сполучення має розпочатися, і світлодіод має блимати зеленим. Протягом цього часу (приблизно 30 секунд) розпочніть сполучення на іншому пристрої, який ви хочете сполучити з датчиком температури.

Увімкнення сполучення – шлюз AURATON Box

Сполучення термометра AURATON Temperature Sensor зі шлюзом AURATON Box можна здійснити двома способами:

  • На шлюзі AURATON Box коротко натисніть праву кнопку сполучення «Auraton» ( ) – світлодіод під кнопкою почне блимати. Потім переведіть термометр у режим сполучення.

або

  • У Supla Cloud увійдіть до каналу шлюзу AURATON Box та натисніть кнопку «Підключити нові пристрої або датчики» – світлодіод під правою кнопкою сполучення «Auraton» почне блимати. Потім переведіть термометр у режим сполучення.

 

Після сполучення термометра AURATON Temperature Sensor зі шлюзом Auraton Box рекомендується одразу надати йому назву в каналі термометра в Supla Cloud. За замовчуванням пристрій називається відповідно до моделі, наприклад, «Термометр», що може заплутати під час використання кількох пристроїв одного типу. Для легкої ідентифікації рекомендується одразу після сполучення надати термометру унікальну назву. Для цього відредагуйте «Назва каналу» та натисніть « Зберегти зміни », щоб підтвердити зміни.

                                 

Скидання до заводських налаштувань

Щоб відновити заводські налаштування, утримуйте функціональну кнопку під час звичайної роботи (приблизно 5 секунд), доки світлодіод не засвітиться червоним. Відпустіть кнопку та натисніть її знову протягом 3 секунд, щоб підтвердити операцію. Вся інформація на пристрої буде очищена.

Пристрій, підключений до шлюзу AURATON Box, також необхідно видалити з хмари SUPLA Cloud.

Відновлення попередньої версії програмного забезпечення

Після виконання оновлення або якщо воно не вдалося, можливо відновити попередню версію програмного забезпечення.

Щоб відновити попередню версію програмного забезпечення, утримуйте кнопку щонайменше 7 секунд, доки світлодіод не стане помаранчевим, потім відпустіть кнопку. Потім, поки світлодіод продовжує світитися, знову утримуйте кнопку.

Співпраця з додатком SUPLA

Співпраця кімнатного термометра AURATON з датчиком температури AURATON та головкою радіаторного контролера AURATON у застосунку SUPLA

Мета: У нашому будинку є радіаторне опалення. Ми хочемо, щоб радіаторні головки AURATON з контролером радіатора керували радіаторами не на основі вимірювань температури з власних датчиків, а на основі призначених кімнатних термометрів AURATON Temperature Sensor.

Рішення: У застосунку Supla виберіть у меню Supla Cloud Головка - вітальня полі "Конфігурація термометра" виберіть внутрішній термометр AURATON Temperature Sensor, призначений даній головці, як "Головний термометр" (наприклад, "Термометр - вітальня" ). Нарешті, збережіть усі зміни, натиснувши кнопку " Зберегти зміни" . Дії аналогічні для кожної пари пристроїв: радіаторна головка AURATON Radator Controller + внутрішній термометр AURATON Temperature Sensor. Якщо один внутрішній термометр AURATON Temperature Sensor має вимірювати температуру для керування кількома головками в кімнаті, тоді виберіть той самий термометр, що й "Головний термометр", у каналах термостатів інших керованих головок.

                                 

У застосунку, після введення заданого напору, ми отримуємо можливість контролювати цільову температуру приміщення, в якому розташовані пристрої.

У верхньому лівому куті дисплея відображається температура, виміряна Цільова температура відображається в центрі екрана .

Ви можете грубо налаштувати цільову температуру, переміщуючи червоний повзунок. Для точніших налаштувань використовуйте "+" або "-" .

На малюнку нижче ліворуч : ​​(цільова) температура виміряна температура : 25°C; стан клапана: закрито – нагрів не активний; кільце навколо встановленого значення температури : світло – символізує відсутність потоку.

На малюнку нижче праворуч : ​​(цільова) температура виміряна температура : 25°C; стан клапана: 100% відкрито – опалення; кільце навколо встановленого значення температури : червоне – вказує на те, що клапан повністю відкритий і опалення активне.

                                 

Співпраця кімнатного термометра AURATON Temperature Sensor з бездротовою стрічкою теплої підлоги AURATON Floor Heating Controller у застосунку SUPLA

Мета: У нашому будинку є тепла підлога. Ми хочемо, щоб окремі зони контролера підлогового опалення AURATON керувалися на основі вимірювань температури, отриманих від призначених кімнатних термометрів AURATON Temperature Sensor.

Рішення: У застосунку Supla виберіть у меню Supla Cloud «Конфігурація термометра» , як «Головний термометр» (наприклад, «Термометр – вітальня» ). Нарешті, збережіть усі зміни, натиснувши кнопку « Зберегти зміни» . Дії аналогічні для кожної пари пристроїв: зона контролера підлогового опалення AURATON + датчик температури AURATON Кімнатний термометр. Якщо один термометр у кімнаті має вимірювати температуру для керування кількома зонами, тоді виберіть той самий термометр, що й «Головний термометр», у каналах термостатів решти керованих зон контролера підлогового опалення AURATON.

                                 

У застосунку, після входу в задану зону смуги, ми отримуємо можливість контролювати цільову температуру приміщення, до якого призначені пристрої.

У верхньому лівому куті дисплея відображається інформація про температуру, виміряну термометром.

У верхній частині дисплея праворуч відображається інформація про температуру, виміряну зовнішнім датчиком температури, який опціонально підключено до панелі (див. розділ: «Робота із зовнішнім датчиком температури» – інструкція з експлуатації контролера підлогового опалення AURATON).

Цільова температура відображається в центрі екрана .

Ви можете приблизно налаштувати цільову температуру, переміщуючи червоний повзунок. Для точніших налаштувань використовуйте "+" або "-".

Співпраця кімнатного термометра AURATON з контролером обігрівача AURATON у застосунку SUPLA

Мета: У нас є проста система розумного дому, що складається з внутрішнього термометра AURATON з датчиком температури та контролера обігрівача AURATON. Ми хочемо, щоб поточна (виміряна) температура, на основі якої контролер вмикає та вимикає опалення будинку, отримувалася з внутрішнього термометра AURATON з датчиком температури. Коли поточна температура на внутрішньому термометрі AURATON з датчиком температури падає нижче цільової температури на значення гістерезису, контролер обігрівача AURATON вмикає піч. Коли поточна температура на контролері перевищує цільову температуру на значення гістерезису, контролер вимикає піч.

Рішення: У застосунку Supla виберіть у меню Supla Cloud «Конфігурація термометра» виберіть свій термометр як «Головний термометр» (наприклад, «Термометр – вітальня»).

                                 

Крім того, на «Поведінка» в «Перемикач джерела опалення або охолодження» виберіть пристрій, який увімкне опалення, тобто контролер обігрівача AURATON, який тут називається «Контролер печі». Нарешті, збережіть усі зміни, натиснувши кнопку « Зберегти зміни» .

У застосунку SUPLA температура, виміряна термометром, відображається у верхньому лівому куті екрана. Цільова температура відображається в центрі екрана.

Ви можете приблизно налаштувати цільову температуру, переміщуючи червоний повзунок. Для точніших налаштувань використовуйте кнопки "+" або "-".

                                 

Інші налаштування конфігурації в SUPLA Cloud

Калібрування показників температури

Якщо температура, яку зчитує внутрішній датчик кімнатного термометра AURATON Temperature Sensor, відрізняється від фактичної температури в приміщенні, користувач може відкалібрувати показання температури .

Щоб налаштувати показник, увійдіть до SUPLA Cloud , а потім перейдіть до каналу шлюзу AURATON Box .

Наступний крок – увійти в канал термометра AURATON Temperature Sensor

У «Налаштування температури» користувач може ввести значення корекції від -3,0°C до +3,0°C з точністю до 0,1°C . Додатне значення підвищить відображену температуру, а від’ємне – знизить.

Після внесення відповідних виправлень натисніть «Зберегти зміни», щоб підтвердити налаштування.

Технічні дані

Діапазон робочих температур
:		 0 – 45 °C
Діапазон вимірювання температури: 0 – 45 °C
Роздільна здатність вимірювання температури: ±0,1°C
Перевірка робочого стану: Світлодіодний
Максимальна кількість сполучених пристроїв 3
Блок живлення: Батарейка 3V CR2032
Співпраця з інтернет-шлюзом Коробка AURATON
Ступінь захисту: IP20
Частота: 868,150 МГц
868,450 МГц
Сила
:		 До 11 дБм
Категорія радіоприймача: 2
Діапазон дії: У типовій будівлі зі стандартною конструкцією стін – до 30 м, на відкритій місцевості – до 300 м
Розміри [мм]: 75 x 35 x 14

Утилізація пристрою

O

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

 

LARS Анджей Шиманський цим заявляє, що радіообладнання типу «Датчик температури» відповідає Директивам 2014/53/ЄС та 2011/65/ЄС. Повний текст декларації про відповідність вимогам ЄС доступний у розділі завантажень нижче.

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Завантаження