Інструкція користувача, версія 20210407.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання датчика затоплення AURATON.

Клапан має два отвори та запірну кулю для контролю потоку води. Ніколи не вставляйте пальці чи інші частини тіла в отвори, оскільки це може призвести до незворотних травм, зокрема порізів частин тіла клапаном!
Основна інформація
Клапан датчика затоплення AURATON призначений для аварійного відключення у разі виявлення затоплення в контрольованому приміщенні. Пристрій може перекрити циркуляцію води в системі, коли датчик затоплення AURATON виявляє затоплення. Для належної роботи потрібен клапан датчика затоплення AURATON та щонайменше один датчик затоплення AURATON (максимум 10 датчиків).
Система мінімізує збитки, спричинені пошкодженням водою, лише якщо*:
- Клапан датчика затоплення був правильно встановлений у водопровідній системі монтажником
- Клапан FSV був правильно пов'язаний принаймні з одним датчиком затоплення
- радіозв'язок між пристроями FS та FSV є правильним та стабільним, і був попередньо перевірений (пристрої не повинні працювати на межах свого радіусу дії)
- Датчик затоплення розміщується поблизу точки з доступом до води, наприклад, пральної машини, посудомийної машини, раковини, і має реальну ймовірність виявлення витоку.
- Клапан FSV постійно живиться від блоку живлення, що входить до комплекту, або акумулятор регулярно заряджається для забезпечення безперервної роботи пристрою.
- Клапан мінімізує ризик лише в межах підключеної до нього установки та не може запобігти пошкодженням, що виникають внаслідок дії води ззовні системи, до якої він підключений, наприклад, пошкодженням, що виникають внаслідок протікання даху, вікон або роботи зовнішніх установок (затоплення сусіднім приміщенням)
*Виробник не несе відповідальності за збитки та пошкодження, що виникли внаслідок затоплення та інших непередбачених подій.
Опис пристрою

Рис. 1.
1 – Роз'єм (1/2″, 3/4″, 1″)
2 – Індикатор заряджання
3 – Поворотна ручка

Рис. 2.
1 – Розетка живлення
2 – Точка підключення магніту/датчика затоплення для запуску функції сполучення/видалення ( @ )
3 – Торцева кришка

Рис. 3. Розміри.
Усі розміри вказані в мм.
| DN15 | DN20 | DN25 | |
| Д1/Д2 | G 1/2″ | G 3/4″ | G 1″ |
| день | 15 | 20 | 20 |
| Л1/Л2 | 13 | 16 | 18 |
| Л3 | 57 | 70 | 76 |
| Ф | 27 | 32 | 38 |
| H2 | 16,5 | 21,5 | 21,5 |
| Н1 | 77 | 81 | 81 |
| Вага (кг) | 0,37 | 0,52 | 0,52 |
Встановлення
Рис. 4. Збірка/розбірка

Клапан слід встановити в місці, яке ізолює певну ділянку або всю систему (залежно від потреб користувача) у разі виявлення затоплення. Клапан слід встановити на водопровідній трубі таким чином, щоб магнітний датчик (рис. 2, пункт 2), розетка живлення/зарядки (рис. 2, пункт 1) та ручка ручного відкриття (рис. 1, пункт 3) були доступні. Якщо під час встановлення виникнуть проблеми, корпус електроніки можна відокремити від корпусу клапана, як показано на рис. 4.
Відстань між датчиком затоплення AURATON та клапаном датчика затоплення AURATON повинна бути не менше 1,5 метра, щоб уникнути проблем зі зв'язком. Якщо радіозв'язок відсутній, спробуйте повернути клапан на трубі на 90 градусів, щоб краще вирівняти антени клапана та датчика, або зменшити відстань між пристроями.
Блок живлення
Клапан має власне джерело живлення (вбудований акумулятор), що дозволяє протягом шести місяців моніторингу певного приміщення без зовнішнього живлення. Внутрішній акумулятор можна заряджати за допомогою зарядного пристрою та шнура живлення, що входять до комплекту, або залишати його постійно підключеним до мережі (індикатор світиться червоним під час заряджання та вимикається після повної зарядки). Також можна заряджати акумулятор за допомогою портативного акумулятора (зовнішнього акумулятора).
Водяний клапан на заводі налаштовано на режим «сну» для доставки.
Перед першим використанням його необхідно «розбудити». Процедура «пробудження» виконується шляхом розміщення магніту в точці сполучення/видалення ( @ ), доки не пролунає один короткий звуковий сигнал (це може тривати кілька секунд).
Після «пробудження» клапан готовий до подальшого налаштування (сполучення пристроїв).
У режимі сну функція допомоги клапану не працює під час спроби вручну відкрити або закрити клапан. Не відкривайте та не закривайте клапан різко вручну.
Перед першим використанням датчика затоплення AURATON рекомендується підключити його до джерела живлення на 24 години, щоб повністю зарядити внутрішню батарею та вручну відкривати або закривати клапан.
Сполучення пристроїв
Щоб активувати сполучення на клапані датчика затоплення AURATON, розмістіть датчик затоплення FS (або, якщо він недоступний, звичайний магніт) та клапан FSV збоку із символом сполучення (@).

Через мить після натискання клапан видасть короткий звуковий сигнал (БІП), тримайте датчик притиснутим, доки не почуєте ще один довший звуковий сигнал (БІП).

Після довгого звукового сигналу розсуньте обидва пристрої один від одного. Пристрій має бути в режимі сполучення.

Довгі звукові сигнали (BEEP) вказують на успішне завершення функції, тоді як короткі звукові сигнали (BEEP) вказують на помилку.
Після завершення відповідної функції пристрій повертається до попереднього стану.
Увімкнення сполучення – датчик затоплення AURATON
Щоб увімкнути сполучення з датчиком затоплення AURATON, натисніть і утримуйте кнопку. Після натискання пролунає короткий звуковий сигнал . Продовжуйте утримувати кнопку, доки не почуєте ще один довший звуковий сигнал , потім відпустіть кнопку. Сполучення активується миготінням червоного світлодіода.

Увімкнення сполучення – панель керування AURATON Pulse
Сполучення в AURATON Pulse активується за допомогою застосунку AURATON Smart. Після запуску застосунку натисніть зелену кнопку з плюсом у центрі екрана. Коли з’явиться наступний екран, натисніть на значок будиночка з написом «Пристрої». На наступному екрані вкажіть назву пристрою, який ви додаєте. Після введення назви натисніть кнопку «Додати». Після успішного сполучення ви можете розмістити пристрій у будь-якій раніше доданій кімнаті та додати його до обраного.


Скидання до заводських налаштувань
Щоб відновити заводські налаштування клапана датчика затоплення AURATON, розмістіть датчик затоплення FS (або, якщо він недоступний, скористайтеся стандартним магнітом) та клапан FSV разом на символі сполучення ( @ ). Через мить після контакту клапан видасть короткий звуковий сигнал . Тримайте датчик натиснутим, доки не почуєте два довших звукових сигнали , а потім розсуньте два пристрої. У цей момент протягом 10 секунд лунатиме безперервний звуковий сигнал. Щоб підтвердити операцію, вручну змініть стан клапана, повернувши ручку керування на клапані протягом 10 секунд. Це вимкне звуковий сигнал і розпочне відновлення заводських налаштувань.
Довгі звукові сигнали (BEEP) вказують на успішне завершення функції, тоді як короткі звукові сигнали (BEEP) вказують на помилку.
Після завершення відповідної функції пристрій повертається до попереднього стану.
Функції пристрою
Ручне відкриття та закриття клапана
Щоб відкрити або закрити клапан:
- Підніміть ручку вгору.
- Повертайте ручку праворуч або ліворуч, доки не почнеться автоматична робота.
- Після відкриття або закриття клапана знову опустіть ручку.
Не відкривайте та не закривайте клапан різко вручну.
Рис. 5.:
2 – індикаторна лампочка
3 – ручка
Дистанційне керування пристроєм
Клапан сумісний з інтернет-блоком керування AURATON Pulse (додаток AURATON Smart доступний для Android та iOS), що дозволяє дистанційно керувати всією системою. Ви можете дистанційно закривати або відкривати клапан, відстежувати будь-які сигналізації про затоплення, перевіряти рівень заряду акумулятора тощо.
Функція антистоп
Датчик затоплення AURATON оснащений вбудованим автоматичним механізмом, який допомагає видаляти бруд з механізму клапана. Клапан виконує короткі рухи отвору клапана кожні 14 днів, очищаючи його та запобігаючи блокуванню механізму. Накопичення бруду – це природний процес, особливо в клапанах, які рідко використовуються. Тому важливо запобігти цьому явищу, коли нам потрібно швидко закрити клапан через затоплення, і переконатися, що ніщо не заважає цьому.
Автоматичне вимкнення через низький заряд батареї
Датчик затоплення AURATON сигналізує про розряд акумулятора. При живленні від акумулятора без підключеного зарядного пристрою клапан починає сигналізувати про 4% ємності (3 коротких звукових сигнали кожні 10 хвилин). Крім того, він автоматично закриває клапан при 1% ємності акумулятора, щоб запобігти виходу клапана з ладу та його нездатності реагувати на сигнали від датчиків затоплення AURATON під час повені. Після розрядки клапан можна відкрити лише вручну за допомогою ручки. Після цього слід негайно підключити зарядний пристрій, щоб зарядити акумулятор клапана, оскільки клапан більше не закриватиметься автоматично через низький рівень заряду акумулятора. Цей захист знову активується через 24 години або коли рівень заряду акумулятора досягне понад 4% ємності.
Функція відновлення попереднього програмного забезпечення
Щоб змінити програмне забезпечення на клапані датчика затоплення AURATON, розмістіть датчик затоплення FS (або, якщо він недоступний, використовуйте стандартний магніт) та клапан FSV поруч один з одним, обличчям до символу сполучення ( @ ). Через мить після накладання клапан видасть короткий звуковий сигнал . Тримайте датчик натиснутим, доки не пролунають три довшие звукові сигнали , а потім роз’єднайте два пристрої. Клапан видасть безперервний звуковий сигнал протягом 10 секунд. Щоб підтвердити, що ви хочете перезапустити пристрій, необхідно вручну змінити стан клапана, повернувши ручку керування на клапані без затримки та протягом 10 секунд. Після повороту знову прикладіть датчик затоплення (магніт) до клапана, доки не почуєте три звукові сигнали. Після цього сигналу ви можете роз’єднати два пристрої. Потім пристрій перезавантажиться, і попередня версія програмного забезпечення буде відновлена (у разі виникнення несправностей після оновлення). Весь процес може тривати до хвилини. Завжди завантажується попередня версія програми, якщо програму раніше змінювали з версії 1.6 на 1.5, попередня версія програми в цьому випадку – 1.6.
Вид транспорту
Датчик затоплення AURATON має режим економії заряду батареї, який дозволяє тривале зберігання без повного розряду. Цей режим дозволяє зберігати клапан до 2 років без повного розряду. У цьому режимі клапан не працюватиме нормально, не зв'язуватиметься та не реагуватиме на жодні елементи керування.
Щоб активувати цей режим, притисніть датчик затоплення FS (або, якщо недоступний, стандартний магніт) до клапана FSV на символі сполучення ( @ ). Через мить після контакту клапан видасть короткий звуковий сигнал . Тримайте датчик притиснутим до клапана, доки не почуєте чотири довших звукових сигнали , а потім роз’єднайте два пристрої. У цей момент протягом 10 секунд почнеться безперервний звуковий сигнал. Щоб підтвердити активацію режиму транспортування, необхідно вручну змінити стан клапана, повернувши ручку керування на клапані без затримки та протягом 10 секунд. Щоб вийти з цього режиму, притисніть датчик затоплення (або магніт) до клапана ( @ ).
Режими роботи пристрою
Клапан датчика затоплення AURATON разом із датчиком затоплення AURATON можуть працювати у двох режимах.
Режим I (локальний):
У цьому режимі клапан і датчик можуть працювати незалежно без потреби в інтернет-блокі керування AURATON Pulse. Датчик має бути правильно призначений клапану. До одного клапана можна призначити до 10 датчиків. Якщо один із датчиків виявить затоплення, клапан автоматично закриється. Відкриття клапана не відбувається автоматично і його необхідно виконувати вручну за допомогою ручки, розташованої у верхній частині корпусу клапана.
Режим II (дистанційний):
У дистанційному режимі ви можете використовувати інтернет-блок керування AURATON Pulse, що надає вам доступ до всієї системи, перебуваючи поза домом.
Це дозволяє вам дистанційно відкривати або закривати клапан, перевіряти рівень заряду батарей як клапана, так і самого датчика, отримувати сповіщення про потенційне затоплення, створювати графіки та багато іншого. Особливе значення має можливість прив'язати закриття клапанів до певних датчиків затоплення, що дозволяє автоматично закривати клапани, коли затоплення виявляється через блок керування AURATON Pulse. Це також дозволяє вам отримувати дистанційні сповіщення про події затоплення.
Для належної дистанційної роботи потрібен доступ до Інтернету як з самого блоку керування, так і з телефону або планшета з додатком (Android, iOS).
Під час використання режиму II (дистанційного керування) рекомендується спочатку сполучити датчик із самим клапаном . Сполучення клапана та датчика забезпечить правильну роботу комплекту навіть у разі відключення живлення самого блоку керування AURATON Pulse (наприклад, відключення електроенергії).
Співпраця з головним офісом AURATON Pulse
Датчик затоплення AURATON сполучається з блоком керування AURATON Pulse так само, як і з іншими пристроями (як описано в розділі про сполучення пристроїв). Єдина відмінність полягає в тому, що режим сполучення активується на блоці керування через додаток, якщо натиснути зелений знак плюс внизу екрана, а потім на значок «Пристрої». Деталі описано в посібнику користувача додатка. На зображенні нижче показано екран пристрою в додатку, на якому відображається стан клапана (відкритий/закритий) та відсоток заряду акумулятора. Ви можете дистанційно відкривати/закривати клапан, натиснувши на значок у центрі екрана. Зелений колір означає, що клапан відкрито, а червоний – що закрито.

Клапан FSV розроблено для роботи з датчиком затоплення AURATON. Ці датчики можна підключити в додатку за допомогою функції If-Do. Наприклад, якщо трапляється затоплення, встановіть FloodValveLevel на 0% (тобто закрийте клапан). Ви також можете реалізувати превентивний захист, налаштувавши функцію «Розклад», щоб клапан завжди закривався у певний час, коли нікого немає вдома. Ви також можете використовувати клапан датчика затоплення AURATON для керування поливом саду у певний час доби.
Технічні дані
| Модель: | Клапан датчика затоплення AURATON |
| Крутний момент: | 2 Нм |
| Час відкриття/закриття: | приблизно 5 секунд |
| Робоча напруга: | 5 В |
| Споживання енергії: | 3 дюйми |
| Максимальний середній тиск: | 1,0 МПа |
| Середній діапазон температур: | 0-100 °C |
| Діапазон робочих температур: | від 1 °C до 45 °C |
| Вологість: | ≤85% без конденсації |
| Перевірка робочого стану: | Світлодіодний діод, звуковий сигнал |
| Максимальна кількість сполучених пристроїв: | 10 |
| Блок живлення | Літій-іонний акумулятор/5 В постійного струму (USB) |
| Співпраця з інтернет-комутатором | АУРАТОН Пульс |
| Ступінь захисту: | IP67 |
| Радіочастота: | 865,500 МГц 867,200 МГц 868,150 МГц 868,450 МГц 869,800 МГц |
| Сила радіосигналу: | 11 дБм |
| Категорія радіоприймача: | 2 |
| Діапазон дії: | у типовій будівлі зі стандартною стіновою конструкцією – до 50 м, на відкритому просторі – до 150 м |
Утилізація пристрою
O
Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.