Контролер обігрівача AURATON – посібники SUPLA

Інструкція користувача, версія 20250529.
Цей документ містить інформацію щодо безпеки, встановлення та використання контролера обігрівача AURATON.

Основна інформація

Контролер обігрівача Auraton – це контролер для нагрівального пристрою, такого як піч, який працює з бездротовим регулятором AURATON Heat Monitor. Пристрій встановлюється поруч з нагрівальним приладом і може працювати під навантаженням до 16 А.

Опис пристрою

– Знімні клеми роз'єму живлення 230 В
– Отвір для кріплення
– Кнопка ввімкнення/вимкнення (F )
– Зелений світлодіод живлення
– Кнопка скидання до заводських налаштувань (E )
– Червоний діод показує, що виконавчий механізм увімкнено
– Зелений світлодіод показує, що виконавчий механізм вимкнено
– Кнопка сполучення пристроїв (D )
– Роз'єм керування

Збірка пристрою

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед початком встановлення прочитайте цей посібник.
Недотримання інструкцій, що містяться в цьому посібнику, може бути небезпечним для вашого здоров'я та життя, а також призвести до пошкодження майна. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок використання невідповідно до цього посібника.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека ураження електричним струмом
. Перед встановленням контролера обігрівача AURATON переконайтеся, що живлення кола, до якого підключено пристрій, відключено. Рекомендується, щоб встановлення виконував спеціаліст.

УВАГА! Відключення живлення не відключає вихід.
Контролер обігрівача оснащений бістабільним реле (самостійним). Це означає, що якщо живлення пристрою відключено, реле залишиться в останньому збереженому положенні. Зверніть увагу, що в такому випадку на клемах виконавчого механізму, підключеного до контролера обігрівача, може бути присутня небезпечна напруга. Маркування NO та NC вказують на положення контактів живильного пристрою, коли нагрівальний пристрій вимкнено. Будь-які зміни до пристрою слід вносити при відключеному живленні як від контролера обігрівача, так і від виконавчого механізму.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека пошкодження електроустановки.
Ланцюг живлення пристрою має бути оснащений автоматичним вимикачем та захистом від перевантаження по струму.

УВАГА! Небезпека перевантаження кабелю.
Кабелі, що постачаються з контролером, розраховані на максимальне навантаження 2,5 А. У разі підключення пристроїв з більшим споживанням струму їх слід замінити кабелями відповідного поперечного перерізу.

ПРИМІТКА!
Для зручності встановлення роз'єми оснащені знімними клемами. Перед підключенням кабелів їх можна від'єднати від контролера. Дроти можна прокласти знизу контролера, виламавши отвори в монтажному штекері, або ззаду контролера, якщо дроти виведені зі стіни. Щоб підключити ззаду, виламайте штекер.

Спосіб підключення до опалювального приладу

КОНТРОЛЬ
Нагрівальний пристрій , наприклад, газова піч
Електричний нагрівальний пристрій (MAX ~230 В, 16 А)

Зніміть передню кришку контролера обігрівача AURATON, відкрутивши гвинти наполовину.

1 – монтажний штекер
Підключіть нагрівальний пристрій до клем керування пристроєм. Дотримуйтесь інструкцій з обслуговування нагрівального пристрою. Найчастіше використовуються клеми COM (загальний) та NO (нормально розімкнутий).

1 – роз'єм живлення
2 – роз'єм керування
Підключіть кабелі живлення до клем роз'єму живлення контролера обігрівача AURATON, дотримуючись правил безпеки.

1 – кронштейн для кріплення кабелю
Після підключення кабелів закріпіть їх за допомогою «затискача для кріплення кабелю» та знову прикрутіть кришку до пристрою.

Настінне кріплення

Зніміть кришку з передньої частини пристрою
Позначте на стіні розташування отворів для монтажних гвинтів.
У позначених місцях просвердліть отвори діаметром дюбелів, що входять до комплекту (5 мм)
Вставте розпірні болти в просвердлені отвори
Прикрутіть контролер обігрівача AURATON до стіни шурупами, щоб вони надійно тримали пристрій.

ПРИМІТКА: Якщо стіна дерев'яна, немає потреби використовувати дюбелі. Просвердліть отвори діаметром 2,7 мм замість 5 мм і вкрутіть шурупи безпосередньо в деревину.

Скидання до заводських налаштувань

Щоб видалити дані з пристроїв, підключених до контролера обігрівача AURATON, спочатку відключіть живлення, від’єднавши його від мережі. Далі натисніть і утримуйте центральну кнопку відключення (E ) та знову підключіть живлення. Утримуйте кнопку щонайменше 10 секунд, доки світлодіод не перестане блимати червоним, потім відпустіть кнопку. Звуковий сигнал працює так само, як і підключення до мережі: натискання кнопки позначається коротким звуковим сигналом, а потім подвійним звуковим сигналом через 10 секунд. Ця операція видаляє всі дані користувача з пристрою, але версія програмного забезпечення залишається незмінною (версія з моменту покупки не відновлюється).

Пристрій, підключений до шлюзу AURATON Box, також необхідно видалити з хмари SUPLA Cloud.

Функції пристрою

Як працює функція обігріву?

Контролер обігрівача AURATON працює з гістерезисом 0,2°C. Наприклад, якщо цільова температура становить 21°C, пристрій увімкне опалення, коли температура в приміщенні знизиться до 20,8°C, і вимкне його, коли вона підвищиться до 21,2°C. Пристрій оснащений власним датчиком температури, але рекомендується використовувати зовнішній датчик температури, такий як AURATON Heat Monitor.

Функція відновлення попереднього програмного забезпечення

Спочатку від’єднайте контролер обігрівача AURATON від джерела живлення, натисніть і утримуйте кнопку живлення (F ), а потім, утримуючи її, знову підключіть пристрій до джерела живлення. Зачекайте, поки зелений світлодіод блимне тричі, а потім відпустіть кнопку (усі світлодіоди повинні бути вимкнені). Після автоматичного перезавантаження пристрою буде відновлено попередню версію програмного забезпечення (у разі виникнення несправностей після оновлення). Весь процес може тривати до хвилини, і протягом цього часу пристрій повинен залишатися увімкненим . Попередня версія програмного забезпечення завжди завантажується. Якщо програмне забезпечення раніше оновлювалося з версії 1.6 до 1.5, попередня версія – 1.6.

Робоча сигналізація

Щоразу, коли надходить радіосигнал від сполученого пристрою, контролер обігрівача AURATON сигналізує про це миттєвою зміною кольору світлодіодів. Коли реле ввімкнено, світлодіод світиться червоним; коли реле вимкнено, світлодіод світиться зеленим.

ПРИМІТКА!
Натискання будь-якої кнопки сигналізується коротким звуковим сигналом.

D G	Діод зелений – виконавчий механізм вимкнено (контакти COM та NC замкнуті).
E I	Діод горить червоним – виконавчий механізм увімкнено (контакти COM та NO замкнуті).
D H	Діод блимає зеленим – контролер обігрівача AURATON очікує на сполучення пристрою – ( розділ: «Сполучення пристроїв» ).
E J	Світлодіод блимає червоним – контролер обігрівача AURATON очікує підтвердження процедури відновлення заводських налаштувань – ( розділ: «Відновлення заводських налаштувань» ).
F	Зелений світлодіод живлення – контролер обігрівача AURATON увімкнено.

Режими роботи пристрою

Комплект термомонітора та контролера обігрівача AURATON може працювати у двох режимах.

Режим I (локальний):
У цьому режимі тепломонітор та контролер нагрівача можуть працювати незалежно без потреби в інтернет-шлюзі AURATON Box. Регулятор має бути належним чином сполучений з контролером печі.

Режим II (віддалений):
У віддаленому режимі ви можете використовувати інтернет-шлюз AURATON Box, що дозволяє вам отримати доступ до всієї системи ззовні вашого будинку.
Це дозволяє вам дистанційно керувати опаленням, перевіряти рівень заряду акумулятора, отримувати сповіщення про потенційні події, створювати розклади та багато іншого.

ПРИМІТКА:
Для належної віддаленої роботи потрібен доступ до Інтернету як із самого шлюзу, так і з телефону або планшета із застосунком (Android, iOS).

ПРИМІТКА:
Під час використання режиму II (дистанційне керування) рекомендується спочатку сполучити контролер обігрівача з монітором тепла. Це сполучення забезпечить належну роботу пристрою, навіть якщо сам Auratron Box вимкнено.

Індикація збою радіоз'єднання

Якщо радіозв'язок втрачено більше ніж на одну годину, пристрій відобразить індикацію несправності (світлодіоди блимають по черзі червоним та зеленим кольором).
Індикація несправності відображається по черзі з поточними показниками кожні 5 секунд.
Доки проблему не буде вирішено, пристрій підтримуватиме задане значення температури відповідно до вбудованого датчика температури (останнє задане значення буде збережено). Після відновлення радіозв'язку помилка усувається, і контролер обігрівача AURATON повертається до нормального режиму роботи.

Тест радіосигналу

Контролер обігрівача AURATON оснащений тестером радіосигналу. Щоб увімкнути цю функцію:

Натисніть дві крайні кнопки (F ) та (D ). Активація функції сигналізується миганням відповідної кількості світлодіодів. Якщо радіосигнал відсутній, світлодіоди залишатимуться вимкненими.
Блимання лише одного лівого світлодіода вказує на недостатню силу радіосигналу, що може спричинити проблеми зі зв'язком. Якщо блимають і лівий, і середній світлодіоди, сили радіосигналу має бути достатньо для нормальної роботи. Блимання всіх трьох світлодіодів вказує на відмінну силу сигналу. Режим тестера радіосигналу триває 20 секунд, після чого контролер відобразить поточні показники.
Щоб швидше вимкнути функцію тестера, натисніть будь-яку кнопку протягом щонайменше 1 секунди.

ПРИМІТКА:
Активований тестовий режим не впливає на процес керування опаленням.

Режим відключення живлення

У разі відключення живлення та повторного ввімкнення пристрою, контролер обігрівача AURATON залишається в тому положенні, в якому він був до відключення живлення, доки не отримає інформацію від сполученого пристрою (регулятора AURATON Heat Monitor, шлюзу AURATON Box).

Сполучення пристроїв

Для правильної роботи контролер обігрівача AURATON повинен бути сполучений з регулятором тепла AURATON або шлюзом AURATON Box.

ПРИМІТКА!
Якщо у вас проста конфігурація: шлюз AURATON Box + регулятор AURATON Heat Monitor + контролер обігрівача AURATON – навіть якщо ви плануєте керувати пристроями лише за допомогою застосунку SUPLA, рекомендується виконати двостороннє сполучення пристроїв AURATON.

Спочатку з’єднайте свої пристрої безпосередньо один з одним – це забезпечить резервний спосіб зв’язку на випадок збою програми або відсутності доступу до Інтернету.
Потім підключіть пристрої до шлюзу AURATON Box , щоб увімкнути дистанційне керування через додаток SUPLA на вашому телефоні, планшеті або комп’ютері.

Завдяки такому підходу система продовжуватиме функціонувати навіть у разі виникнення проблем із мережею або програмами.

Після підключення до мережі увімкніть контролер, короткочасно натиснувши кнопку живлення (F ). Коли пристрій увімкнено, засвітиться зелений світлодіод живлення та пролунає один звуковий сигнал. Щоб вимкнути контролер, наприклад, поза опалювальним сезоном, утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд, доки не пролунає подвійний звуковий сигнал і зелений світлодіод живлення не згасне, тим самим вимикаючи нагрівальний пристрій.

Сполучення контролера обігрівача AURATON ініціюється натисканням і утриманням правої кнопки сполучення (D ), доки світлодіод не почне блимати зеленим світлодіодним індикатором, після чого кнопку можна відпустити.
Пристрій очікує сполучення протягом 30 секунд. Після цього часу він автоматично повернеться до нормального режиму роботи.
Увімкніть режим сполучення на другому пристрої, який ви хочете додати (приклади описано нижче).
Успішне завершення сполучення сигналізується тим, що світлодіод на контролері обігрівача AURATON перестане блимати зеленим світлом, пролунає один звуковий сигнал і система перейде до нормального режиму роботи.

Якщо під час сполучення виникла помилка, повторіть кроки 1 та 2. Якщо помилки виникнуть знову, скасуйте реєстрацію всіх пристроїв у контролері обігрівача AURATON (див. розділ «Відновлення заводських налаштувань») та спробуйте сполучити пристрої ще раз.

ПРИМІТКА! Одному контролеру можна призначити лише один регулятор температури.

Увімкнення обробки парою – контролер Heat Monitor

На контролері AURATON Heat Monitor одночасно натиснітьb d абоc d Wна дисплеї не засвітиться символ передачі ( Контролер AURATON Heat Monitor чекає на сполучення протягом 30 секунд. Після цього часу він автоматично повернеться до нормального режиму роботи.

Увімкнення сполучення – шлюз AURATON Box

Сполучення контролера обігрівача AURATON зі шлюзом AURATON Box можна виконати двома способами:

На шлюзі AURATON Box коротко натисніть праву кнопку сполучення «Auraton» ( ) – світлодіод під кнопкою почне блимати. Потім переведіть контролер у режим сполучення.

або

У Supla Cloud увійдіть до каналу шлюзу AURATON Box та натисніть кнопку «Підключити нові пристрої або датчики» – світлодіод під правою кнопкою сполучення «Auraton» почне блимати. Потім переведіть контролер у режим сполучення.

Після сполучення контролера обігрівача AURATON зі шлюзом Auraton Box рекомендується негайно призначити назву (наприклад, "Контролер печі" ) контролеру у всіх трьох його каналах (термостат, термометр та перемикач нагрівання або охолодження) у Supla Cloud. За замовчуванням пристрій називається відповідно до моделі, наприклад, "Контролер обігрівача", що може призвести до плутанини під час використання кількох пристроїв одного типу. Для полегшення ідентифікації рекомендується одразу після сполучення надати контролеру унікальну назву. Для цього відредагуйте поле "Назва каналу" та підтвердьте зміни, натиснувши кнопку " Зберегти зміни ". Повторіть цей процес для всіх каналів, призначених пристрою в Supla Cloud .

Співпраця з додатком SUPLA

Співпраця контролера обігрівача AURATON з контролером температури AURATON Heat Monitor у застосунку SUPLA

Мета: У нас є проста система розумного дому, що складається з одного центрального контролера AURATON Heat Monitor та контролера AURATON Heater. Ми хочемо, щоб контролер керував пристроєм, який вмикає опалення в будинку. Коли поточна температура на контролері AURATON Heat Monitor падає нижче цільової температури на значення гістерезису, контролер AURATON Heater вмикає піч. Коли поточна температура на контролері перевищує цільову температуру на значення гістерезису, контролер вимикає піч.

Рішення: У застосунку Supla виберіть у меню Supla Cloud «Конфігурація термометра» виберіть наш центральний контролер температури (наприклад, «Контролер температури» як «Головний термометр». виберіть той самий контролер температури , що й для « Головного термостата

Крім того, на «Поведінка» в «Перемикач джерела опалення або охолодження» виберіть пристрій, який увімкне опалення, тобто контролер обігрівача AURATON, який тут називається «Контролер печі». Нарешті, збережіть усі зміни, натиснувши кнопку «Зберегти зміни».

У застосунку, після входу в регулятор температури, внизу екрана з'явиться додаткова вкладка «Список», після натискання на яку можна побачити, які пристрої підключені один до одного.

У верхньому лівому куті дисплея відображається температура, виміряна контролером. Цільова температура відображається в центрі екрана.

Ви можете приблизно налаштувати цільову температуру, переміщуючи червоний повзунок. Для точніших налаштувань використовуйте кнопки "+" або "-".

Співпраця контролера обігрівача AURATON з кімнатним термометром AURATON Temperature Sensor у застосунку SUPLA

Мета: У нас є проста система розумного дому, що складається з внутрішнього термометра AURATON з датчиком температури та контролера обігрівача AURATON. Ми хочемо, щоб поточна (виміряна) температура, на основі якої контролер вмикає та вимикає опалення будинку, отримувалася з внутрішнього термометра AURATON з датчиком температури. Коли поточна температура на внутрішньому термометрі AURATON з датчиком температури падає нижче цільової температури на значення гістерезису, контролер обігрівача AURATON вмикає піч. Коли поточна температура на контролері перевищує цільову температуру на значення гістерезису, контролер вимикає піч.

Рішення: У застосунку Supla виберіть у меню Supla Cloud «Конфігурація термометра» виберіть свій термометр як «Головний термометр» (наприклад, «Термометр – вітальня»).

У застосунку SUPLA температура, виміряна термометром, відображається у верхньому лівому куті екрана. Цільова температура відображається в центрі екрана.

Співпраця контролера обігрівача AURATON з головкою контролера радіатора AURATON у застосунку SUPLA

Якщо у вас система радіаторного опалення та ви використовуєте контролер обігрівача AURATON для ввімкнення печі, ви можете підключити всі встановлені головки контролера радіатора AURATON до цього контролера, щоб забезпечити автоматичне керування джерелом тепла.

Щоб налаштувати співпрацю між радіаторними головками та контролером, увійдіть до Supla Cloud та перейдіть до каналу шлюзу AURATON Box . Потім введіть канал термостата радіаторної головки , наприклад, «Головка – Вітальня».

Далі розгорніть «Поведінка» та в «Перемикач джерела нагріву або охолодження» виберіть пристрій, який відповідає за ввімкнення печі – зазвичай це буде «Контролер печі» або «Контролер нагрівача».

Після того, як ви зробите свій вибір, натисніть «Зберегти зміни» , щоб підтвердити налаштування.

Цю операцію необхідно повторити для кожної радіаторної головки контролера радіатора AURATON, яку ми хочемо пов'язати з контролером печі.

З цього моменту, щоразу, коли будь-яка з головок запитує тепло, контролер обігрівача AURATON запускатиме піч. Піч працюватиме, доки не буде досягнуто встановленої температури в даному приміщенні.

Співпраця контролера обігрівача AURATON із зоною(ами) бездротової стрічки теплої підлоги AURATON Floor Heating Controller у застосунку SUPLA

Якщо у вас тепла підлога і вам потрібно керувати роботою обігрівача, але немає можливості підключити стрічку до обігрівача за допомогою дроту, функцію керування може взяти на себе контролер обігрівача AURATON.

Щоб налаштувати таку співпрацю в системі SUPLA, увійдіть до хмари Supla Cloud , а потім увійдіть до каналу шлюзу AURATON Box .

На наступному кроці введіть канал, що відповідає термостату вибраної зони контролера підлогового опалення AURATON , наприклад, під назвою «Поверх 1 – вітальня» .

Після входу в канал розгорніть «Поведінка» , а потім у «Перемикач джерела нагріву або охолодження» виберіть пристрій, відповідальний за ввімкнення печі, тобто контролер нагрівача AURATON , який може бути позначений як « Контролер печі ».

Після того, як ви зробите вибір, підтвердіть налаштування, натиснувши «Зберегти зміни» .

Цю ж процедуру слід повторити для кожної наступної зони теплої підлоги, яку ми хочемо підключити до контролера печі.

Після завершення налаштування система працюватиме таким чином, що коли будь-яка зона повідомляє про потребу в теплі, контролер обігрівача AURATON запускатиме піч.

Піч працюватиме, доки температура в даному приміщенні не досягне встановленого значення, встановленого в налаштуваннях термостата.

Автономна робота контролера обігрівача AURATON

Контролер обігрівача AURATON може працювати як автономний пристрій, без необхідності призначення додаткових датчиків температури або контролерів. У поєднанні з шлюзом AURATON Box він створює повноцінну та автономну систему керування опаленням.

Пристрій має:

внутрішній датчик температури – дозволяє вимірювати поточну температуру навколишнього середовища,
термостат – відповідає за підтримку заданої температури,
реле – керує роботою нагрівального пристрою (наприклад, котла, обігрівача, нагрівального мату), вмикаючи або вимикаючи його відповідно до потреби в теплі.

Завдяки цим функціям, контролер обігрівача AURATON може використовуватися як єдиний пункт керування опаленням у приміщеннях, де немає потреби у використанні додаткових компонентів системи.

Приклади застосувань:

Виробничий цех – пристрій можна встановити на стовпі або стіні. Він вимірює температуру навколишнього середовища та вмикає обігрівач, коли температура падає нижче заданого значення.
Майстерня чи гараж – де ми хочемо підтримувати постійну температуру без необхідності додаткової автоматизації.
Технічні або підсобні приміщення – де важливі простота та ефективність експлуатації (наприклад, керування обігрівачем, тепловентилятором або акумуляторним обігрівачем).
Літні будиночки та альтанки – як простий захист від замерзання, без необхідності складного монтажу.
Офісні та складські контейнери – що дозволяють контролювати температуру в місцях тимчасового використання.

Завдяки такому способу використання пристрій готовий до роботи одразу після сполучення зі шлюзом AURATON Box – йому не потрібна жодна конфігурація в SUPLA Cloud.

У застосунку температура, виміряна контролером, відображається у верхньому лівому куті екрана. Цільова температура відображається в центрі екрана.

Інші налаштування конфігурації в SUPLA Cloud

Значення гістерезису

Заводське значення гістерезису встановлено на 0,4 (+/- 0,2°C). Ви можете редагувати його в Supla Cloud, у каналі термостата, на «Поведінка» – «Гістерезис» у діапазоні 0,2 – 2 (+/- 0,1°C – +/- 1°C). Після внесення змін натисніть кнопку «Зберегти зміни».

Для правильної роботи значення гістерезису в контролері обігрівача AURATON повинно збігатися зі значенням гістерезису в контролері AURATON Heat Monitor.

Калібрування показників температури

Якщо температура, зчитувана внутрішнім датчиком контролера обігрівача AURATON, відрізняється від фактичної температури в приміщенні, користувач може відкалібрувати показники температури .

Щоб налаштувати показник, увійдіть до SUPLA Cloud , а потім перейдіть до каналу шлюзу AURATON Box .

Наступний крок – вхід у канал термометра контролера обігрівача AURATON.

У «Налаштування температури» користувач може ввести значення корекції від -3,0°C до +3,0°C з точністю до 0,1°C . Додатне значення підвищить відображену температуру, а від’ємне – знизить.

Після внесення відповідних виправлень натисніть «Зберегти зміни», щоб підтвердити налаштування.

Кнопковий замок

SUPLA Cloud дозволяє повністю заблокувати кнопки пристрою, щоб запобігти несанкціонованому доступу. Цю функцію можна ввімкнути в каналі термостата, на вкладці «Інтерфейс пристрою». виберіть «Заблоковано» в «Тип блокування» Збережіть зміни, натиснувши «Зберегти зміни».

Технічні дані

Діапазон робочих температур:	0 – 45 °C
Діапазон вимірювання температури:	0 – 45 °C
Діапазон регулювання температури:	0 – 40 °C
Додаткові функції:	Захист від FrostGuard/малоіскростійке зачеплення
Максимальний струм навантаження контактів реле:	16 А, 250 В змінного струму
Перевірка робочого стану:	Світлодіодні діоди, звуковий сигнал
Максимальна кількість безпосередньо підключених пристроїв:	3
Блок живлення	230 В змінного струму ±10%, 50 Гц, 1,5 Вт
Співпраця з інтернет-шлюзом	Коробка AURATON
Ступінь захисту	IP20
Радіочастота:	868,150 МГц 868,450 МГц
Сила радіосигналу:	11 дБм
Категорія радіоприймача:	2
Діапазон дії:	у типовій будівлі зі стандартною стіновою конструкцією – до 30 м, на відкритому просторі – до 300 м

Утилізація пристрою

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

AURATON Heater Controller – SUPLA