Floor Heating Controller

Інструкція користувача, версія 20201215.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання контролера підлогового опалення AURATON.

Бездротова панель керування теплою підлогою

Контролер теплої підлоги AURATON — це 8-зонний бездротовий пульт керування теплою підлогою, призначений для роботи з приводами AURATON Vela, насосом центрального опалення та опалювальним приладом. Окремі зони опалення контролюються за допомогою бездротових регуляторів температури серії AURATON Smart.

Q
P		 УВАГА!
Усі підключення слід виконувати при відключеному джерелі живлення.
Контролер підлогового опалення AURATON призначений для монтажу на DIN-рейку в монтажних шафах. Не слід використовувати металеві шафи через поганий радіозв'язок.

Дія

Контролер підлогового опалення AURATON підтримує 8 окремих зон опалення, а також може виконувати такі функції:

  • керування циркуляційним насосом центрального опалення,
  • керування піччю центрального опалення через реле з безпотенційними контактами,
  • співпраця з блоком керування AURATON Pulse для автоматизації контролера підлогового опалення AURATON з іншими пристроями серії AURATON Smart
  • тестування сили сигналу між окремими сполученими пристроями

Режими роботи пристрою

Контролер підлогового опалення AURATON, що встановлюється разом із регулятором серії AURATON Smart, може працювати у двох режимах:

Режим I (локальний):
У цьому режимі терморегулятор і термостат можуть працювати незалежно без потреби в інтернет-блокі керування AURATON Pulse. Контролер серії Smart має бути правильно призначений контролеру підлогового опалення AURATON. Для кожної зони опалення можна призначити лише один контролер серії Smart.

Режим II (дистанційний):
У дистанційному режимі можна використовувати інтернет-блок керування AURATON Pulse, що забезпечує доступ до всієї системи ззовні будинку.
Це дозволяє дистанційно керувати опаленням, сповіщати про події, складати розклади та багато іншого.

ПРИМІТКА!
Для належної дистанційної роботи потрібен доступ до Інтернету як з самої панелі керування, так і з телефону або планшета з додатком (Android, iOS).
ПРИМІТКА!
Під час використання режиму II (дистанційного керування) рекомендується спочатку сполучити контролер підлогового опалення AURATON з контролером серії Smart. Таке сполучення гарантує правильну роботу системи навіть у разі відключення живлення блоку керування AURATON Smart. До одного контролера підлогового опалення AURATON можна додати до 9 пристроїв (8 контролерів на зону + Auraton Pulse).

Опис пристрою, кнопок та елементів керування

  1. Індикатор стану живлення.
  2. Індикатор, що вказує на робочий стан насоса центрального опалення
  3. Кнопка (Del) для розпарювання регуляторів або повернення до заводських налаштувань.
  4. Кнопка (Link) для сполучення з блоком керування AURATON Pulse
  5. Кнопка (Тест) з індикатором режиму роботи функції тестера.
  6. L, N, $ – підключення до живлення 230 В змінного струму
  7. Вимикач живлення
  8. NC, COM, NO – безпотенційні контакти реле
  9. Керування насосом центрального опалення (L, N, $)
  10. Підключення для зон опалення 1-8 (приводи)
  11. Кнопки зон нагріву 1-8
  12. Індикаторні лампи для зон 1-8
  13. Підключення зовнішнього датчика температури
  14. Антена

Монтаж на DIN-рейку

  1. DIN-рейка.
  2. Підвісьте контролер підлогового опалення AURATON до DIN-рейки за допомогою верхніх гачків.
  3. Потягніть нижній язичок вниз за допомогою плоскої викрутки.
  4. Розмістіть контролер підлогового опалення AURATON у правильному місці.
  5. Відпустіть нижній фіксатор
ПРИМІТКА!
Для зручності встановлення з’єднання оснащені знімними клемами. Ці клеми можна від’єднати від контролера підлогового опалення AURATON перед підключенням кабелів.
P
Q
УВАГА!
Усі підключення слід виконувати при відключеному джерелі живлення.

Сигналізація роботи контролера теплої підлоги AURATON за допомогою світлодіодів

  • Індикатор стану живлення (червоний):
    • Індикатор живлення вимкнено Контролер теплої підлоги AURATON вимкнено
    Індикатор живлення горить Контролер теплої підлоги AURATON працює в звичайному режимі
  • Індикатор TEST:
    • Індикатор TEST вимкнено Звичайний режим
    Індикатор TEST горить Тестовий режим

Сигналізація в нормальному стані:

  • Індикаторна лампочка, що вказує на робочий стан насоса центрального опалення (зелена):
    • Індикатор не світиться Немає керування насосом центрального опалення
    Світло блимає Очікування ввімкнення насоса (3-хвилинна затримка)
    Індикатор горитьНасос центрального опалення ввімкнено
  • Керування зонами опалення:
    Індикатор не світиться Вихід зони опалення вимкнено
    Індикатор горить Вихід зони опалення увімкнено
    Індикатор блимає повільно (кожні 0,5 секунди)Зона в режимі сполучення
    Індикатор швидко блимаєЗона в режимі видачі замовлення
  • Індикатор LINK:
    Індикатор не світиться Не в парі з AURATON PULSE
    Індикатор горить У парі з AURATON PULSE

Сигналізація в стані TEST:

  • Індикаторна лампочка, що вказує на робочий стан насоса центрального опалення (зелена):
    • Індикатор не світиться Режим охолодження
    Індикатор горить Режим опалення
  • Керування зонами опалення:
    Індикатор не світиться Непризначена зона
    Індикатор горить Зона, призначена смарт-пристрою

Керування насосом центрального опалення та реле

Насос центрального опалення або піч активуються , коли опалення активується в будь-якій із зон опалення – індикатор роботи насоса центрального опалення світиться.
Насос або реле центрального опалення деактивуються, коли жодна зона опалення не активна – індикатор роботи насоса центрального опалення вимкнений.
Для покращення роботи системи опалення контролер підлогового опалення AURATON оснащений системою затримки часу для ввімкнення насоса центрального опалення.
Коли опалення ввімкнено, спочатку активуються виконавчі механізми, а потім, після 3-хвилинної затримки, активуються насос центрального опалення та реле. Час очікування активації насоса та реле сигналізується миганням індикатора насоса. Після закінчення цього часу насос та реле активуються, а індикатор продовжує світитися.
Ця дія контролера підлогового опалення AURATON призначена для раціонального управління опаленням та запобігання надмірному навантаженню на насос центрального опалення, що може призвести до передчасного зносу.

  1. Приводи
  2. Насос центрального опалення
  3. Нагрівальний пристрій, наприклад, газова піч
  4. Зовнішній датчик температури

Інформація та коментарі

  • До кожної зони можна підключити лише один контролер. Контролер через незалежний канал передає два параметри до контролера підлогового опалення AURATON:
    – поточну температуру,
    – задану температуру.

Сполучення пристроїв

Для правильної роботи контролера підлогового опалення AURATON його необхідно сполучити з контролером серії Smart або інтернет-блоком керування AURATON Pulse. Режим сполучення відображається на контролері миготливим зеленим світлодіодом над кнопкою LINK. До однієї зони опалення можна додати максимум один контролер.

Увімкнення сполучення – контролер підлогового опалення AURATON (сполучення зон опалення)

  1. Натисніть відповідну кнопку зони протягом 3 секунд, зачекайте один звуковий сигнал, потім відпустіть кнопку. Коли зона перейде в режим сполучення, індикатор зони блиматиме (0,5 с/0,5 с).
    2. ПРИМІТКА.
    Якщо зоні вже призначено два пристрої, ви не зможете її вибрати. Щоб додати до неї новий пристрій, спочатку потрібно роз’єднати попередні пристрої.
  2. Після входу в режим сполучення для однієї зони ви також можете ввести інші зони, короткочасно натиснувши кнопку для іншої зони. Це дозволяє одночасно сполучити один і той самий контролер з кількома зонами. Короткочасне натискання кнопки для зони, яка вже перебувала в режимі сполучення, деактивує режим сполучення для цієї зони. Вимкнення режиму сполучення для всіх зон призведе до повернення контролера підлогового опалення AURATON до звичайного режиму роботи. Підтвердьте зони та розпочніть зв'язок між пристроями, короткочасно натиснувши кнопку LINK.
    3. ПРИМІТКА!
    Режим сполучення автоматично вимикається через 60 секунд після того, як остання зона перейшла в режим сполучення, або після успішного сполучення контролера, або після короткочасного натискання кнопки DEL.
  3. Щоб сполучити контролер серії AURATON Smart із зоною (або кількома зонами), активуйте режим сполучення в потрібних зонах, коротко натисніть кнопку LINK, а потім розпочніть сполучення в контролері (опис сполучення бездротових контролерів AURATON наведено нижче).
  4. Успішне сполучення контролера підтверджується одним 1-секундним звуковим сигналом. Після сполучення бездротового пристрою контролер підлогового опалення AURATON переходить у звичайний режим роботи.

Увімкнення сполучення – контролер підлогового опалення AURATON (сполучення з блоком керування Auraton Pulse)

Натисніть кнопку LINK протягом 3 секунд, зачекайте один звуковий сигнал, потім відпустіть кнопку. Стан сполучення блоку керування відображається блиманням світлодіода поруч із кнопкою LINK (0,5 с/0,5 с). Світлодіоди зон нагріву залишаються вимкненими. Протягом 30 секунд також розпочніть процес сполучення на блоці керування AURATON Pulse.

Копіювання парних контролерів

Контролер підлогового опалення AURATON також дозволяє копіювати раніше підключений контролер до іншої зони опалення без необхідності повторного підключення пристрою. Для цього виконайте такі дії:

  1. Натисніть кнопку вже сполученої зони протягом 7 секунд. Ви почуєте один звуковий сигнал сполучення, а потім подвійний звуковий сигнал сполучення. Коли ви почуєте потрійний звуковий сигнал, відпустіть кнопку. Перехід зони в режим копіювання сигналізується повільним миготінням індикатора відповідної зони (2с/2с).
  2. Після входу в режим копіювання для однієї зони ви також можете ввести дані в інші зони, короткочасно натиснувши кнопку для іншої зони. Це дозволяє одночасно копіювати той самий контролер до кількох зон. Короткочасне натискання кнопки для зони, яка вже перебувала в режимі копіювання, вимикає режим копіювання для цієї зони. Вимкнення режиму копіювання для всіх зон призводить до повернення контролера підлогового опалення AURATON до нормального режиму роботи. Підтвердьте скопійовані зони, короткочасно натиснувши кнопку LINK.

Увімкнення обробки парою – контролер Heat Monitor

На контролері AURATON Heat Monitor одночасно натиснітьbd абоcd Wна дисплеї не засвітиться символ передачі ( Контролер AURATON Heat Monitor чекає на сполучення протягом 30 секунд. Після цього часу він автоматично повернеться до нормального режиму роботи.

Увімкнення сполучення – панель керування AURATON Pulse

Сполучення в AURATON Pulse активується за допомогою застосунку AURATON Smart. Після запуску застосунку натисніть зелену кнопку з плюсом у центрі екрана. Коли з’явиться наступний екран, натисніть на значок будиночка з написом «Пристрої». На наступному екрані вкажіть назву пристрою, який ви додаєте. Після введення назви натисніть кнопку «Додати». Після успішного сполучення ви можете розмістити пристрій у будь-якій раніше доданій кімнаті та додати його до обраного.

Випаровування бездротових контролерів із зони

Сполучення бездротового контролера з одного каналу

  1. Якщо ви знаєте зону, з якою було підключено пристрій, натисніть кнопку цієї зони та утримуйте її більше 5 секунд. Через 3 секунди ви почуєте один звуковий сигнал сполучення – не відпускайте кнопку. Ще через 2 секунди ви почуєте подвійний звуковий сигнал, і зона автоматично перейде в режим роз’єднання (індикатор блиматиме швидше).
  2. Після вибору регуляторів для сполучення підтвердіть операцію кнопкою DEL . Після успішного сполучення ви почуєте один звуковий сигнал.
ПРИМІТКА!
Режим пари в певній зоні автоматично вимикається через 60 секунд після того, як остання зона була переведена в режим пари, або після видалення контролера з певної зони, або після короткочасного натискання кнопки DEL.
  1. Якщо всі індикатори перестануть швидко блимати, контролер підлогового опалення AURATON перейде в нормальний режим роботи.

Скидання до заводських налаштувань (розпарювання всіх пристроїв)

Після вимкнення контролера підлогового опалення AURATON за допомогою вимикача живлення натисніть і утримуйте Del кнопку Del ).

Випаровування блоку керування AURATON Pulse

Щоб сполучити блок керування AURATON Pulse, утримуйте Del , доки не почуєте подвійний звуковий сигнал. Після сполучення блоку керування ви почуєте довший звуковий сигнал.

Функція TEST

Кнопка TEST використовується для запуску додаткового "підменю" з окремою сигналізацією та можливістю перевірки рівня радіосигналу. Цей режим активується натисканням кнопки "TEST". Він автоматично вимикається через 5 секунд після останнього натискання кнопки.

Перевірка стану пари в зонах нагріву:

Після активації режиму TEST ви можете перевірити, які зони підключені до інших контролерів AURATON Smart. Якщо світлодіод поруч із певною зоною світиться, це означає, що вона сполучена. Якщо світлодіод над кнопкою LINK світиться, це означає, що система підключена до блоку керування AURATON Pulse.

Режим обігріву/охолодження:

У режимі TEST світлодіодний індикатор стану насоса центрального опалення показує нагрівання (світлодіод увімкнено) або охолодження (світлодіод вимкнено). Щоб змінити режим, натисніть і утримуйте кнопку DEL протягом 3 секунд (у режимі тестування). Підтвердження зміни буде сигналізовано одним звуковим сигналом, а світлодіод змінить свій стан на протилежний.

Тест рівня сигналу:

  1. Ми переходимо в тестовий режим
  2. Далі, щоб перевірити рівень сигналу контролера серії AURATON Smart, призначеного для певної зони, коротко натисніть кнопку над зоною. Для інтернет-блока керування AURATON Pulse натисніть кнопку LINK.
  3. Якщо пристрій правильно прийняв радіосигнал протягом останніх 45 хвилин, світлодіоди поруч із зонами нагріву засвітяться – чим їх більше, тим сильніший сигнал.
  4. Якщо зв'язок відсутній, світлодіоди вимкнуться, і ви почуєте довгий звуковий сигнал.
ПРИМІТКА!
Якщо функція TEST не вимкнена користувачем, контролер підлогового опалення AURATON зробить це автоматично через 5 секунд після останнього натискання кнопки.
ПРИМІТКА!
Якщо ви підключите інтернет-блок керування AURATON Pulse, пристрій працюватиме у віддаленому режимі, тому рівень сигналу регуляторів не буде видно. Щоб перевірити рівень сигналу регуляторів під час встановлення, спочатку підключіть регулятори серії AURATON та перевірте радіосигнал, а потім підключіть блок керування AURATON Pulse.
ПРИМІТКА!
Активований тестовий режим не впливає на процес керування опаленням.

Робота із зовнішнім датчиком температури

Контролер підлогового опалення AURATON має роз'єм для підключення зовнішнього датчика температури, що працює в системі безпеки.

Коли підключено зовнішній датчик, гранична робоча температура для контролера підлогового опалення AURATON без блоку керування AURATON Pulse становить 55°C. Це означає, що якщо температура системи перевищує 55°C, контролер підлогового опалення AURATON вимкне всі зони нагріву та піч. Це захищає від надмірних температур у системі опалення. Якщо контролер підлогового опалення AURATON має працювати без цього захисту, датчик не слід встановлювати.

Встановлення датчика температури:
Встановіть датчик на відкритій трубі поблизу системи колектора.

ПРИМІТКА!
Під час використання блоку керування AURATON Pulse температуру в системі безпеки можна редагувати.

Функції пристрою

Як працює функція обігріву?

Контролер підлогового опалення AURATON активує виходи для восьми зон опалення, які керуються на основі поточної та заданої температури від інших SMART-датчиків. Якщо поточна температура для певної зони нижча за її задану температуру щонайменше на 0,1°C, вихід для цієї зони активується, активуючи підключений виконавчий механізм. Після 3-хвилинної затримки, щоб виконавчі механізми могли повністю відкритися,
також активуються піч і насос.

Коли всі зони вимкнені, спочатку вимикається піч (вона повинна бути увімкненою щонайменше 1 хвилину – функція FurnaceGuard), а потім, через 1,5 хвилини після печі, вимикається насос.

Функція PumpGuard

Контролер підлогового опалення AURATON оснащений спеціальною функцією "PumpGuard", яка захищає насос від можливого застою. Ця функція активується, коли вихід насоса неактивний протягом щонайменше 14 днів. Після цього вона активується на 1 хвилину.

Функція FurnaceGuard

Контролер підлогового опалення AURATON оснащений спеціальною функцією "FurnaceGuard", яка захищає піч від занадто частого вмикання. Після ввімкнення виходу печі її можна вимкнути через 1 хвилину роботи.

Захист від перегріву

За допомогою зовнішнього датчика температури ми можемо встановити максимальну робочу температуру. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Робота із зовнішнім датчиком температури».

Режим охолодження

У режимі охолодження зони нагріву вмикаються за зворотною логікою. Коли поточна температура вища за задану температуру, вмикається відповідна зона. Потім, через 3 хвилини, активується вихід насоса (вихід печі залишається вимкненим). Налаштування режиму охолодження описано у функціях кнопки "ТЕСТ".

Рівень сигналу

Ви можете перевірити рівень сигналу для кожного пристрою, з яким сполучено контролер підлогового опалення AURATON. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Функція ТЕСТУВАННЯ».

Функція відновлення попереднього програмного забезпечення

Щоб відновити попередню версію програмного забезпечення, встановіть перемикач живлення в положення "0" (пристрій вимкнено), натисніть і утримуйте кнопку "TEST", а потім поверніть перемикач у положення "1" (пристрій увімкнено). Світлодіод поруч із зоною нагріву 1 повинен блимати зеленим. Відпустіть кнопку "TEST", коли світлодіод перестане блимати та залишиться зеленим. Після перезапуску контролера попередня версія програмного забезпечення буде відновлена ​​(у разі виникнення несправностей після оновлення). Весь процес може тривати до хвилини, і пристрій повинен залишатися увімкненим протягом цього часу. Попередня версія програмного забезпечення завжди завантажується. Якщо програмне забезпечення раніше оновлювалося з версії 1.6 до 1.5, попередня версія програмного забезпечення - 1.6.

Співпраця з головним офісом AURATON Pulse

Контролер підлогового опалення AURATON сполучається з блоком керування AURATON Pulse так само, як і з іншими пристроями (як описано в розділі про сполучення пристроїв). Єдина відмінність полягає в тому, що режим сполучення активується на блоці керування через додаток натисканням зеленого знака плюс внизу екрана, а потім натисканням на значок «Пристрої». Деталі описані в інструкції користувача додатку. На фотографіях нижче показано головний вигляд з усіма каналами контролера підлогового опалення AURATON, внутрішній вигляд зони нагріву (канали 1-8), внутрішній вигляд для керування насосом (канал 9) та внутрішній вигляд для керування печтю (канал 10).

У кожному з доступних зональних каналів ми можемо бачити поточну температуру та встановлювати задану температуру.

На екрані керування виходом насоса ми можемо вручну ввімкнути вихід, переглянути температуру зовнішнього датчика та встановити захист для максимальної робочої температури (якщо датчик підключено).

На екрані керування потужністю печі ми можемо вручну вмикати або вимикати піч.

ПРИМІТКА!
Як для виходів печі, так і для виходів насоса "перемикач" контролюється логічною сумою введених користувачем даних та роботи алгоритму. Піч можна ввімкнути вручну в будь-який час (доки не перевищено безпечну температуру), але вимкнути лише тоді, коли алгоритм нагріву не змушує її вмикатися – контроль температури для зон 1-8.

Співпраця з іншими пристроями через блок керування AURATON Pulse

Класичне налаштування – Теплові монітори AURATON



  1. Приводи
  2. Насос центрального опалення
  3. Нагрівальний пристрій, наприклад, газова піч
  4. Зовнішній датчик температури

У класичній системі теплої підлоги для належної роботи потрібен лише блок керування Auraton Pulse у поєднанні з контролером теплої підлоги AURATON та кількома тепломоніторами AURATON (в ідеалі, по одному для кожної кімнати). Приводи AURATON Vela підключаються до відповідних зон нагріву, а насос і піч – до роз'єму на контролері теплої підлоги AURATON.

ПРИМІТКА!
Щоб забезпечити резервне підключення, також варто сполучити монітор тепла AURATON з контролером підлогового опалення AURATON.

Для належного функціонування системи поточні температури відповідного контролера серії Smart необхідно згрупувати з поточними температурами контролера підлогового опалення AURATON. Те саме стосується цільових температур, якщо ви хочете керувати ними з передньої панелі контролера.

ПРИМІТКА!
Під час підключення цільових температур до контролера пам’ятайте, що канал 9 відповідає за захист від надмірно високих температур в установці; його підключення до показника температури або заданого значення може призвести до помилок в роботі.

Змішана система – тепла підлога, радіаторне опалення – AURATON Тепломонітор, AURATON Радіаторний контролер

  1. Контролер теплої підлоги AURATON
  2. Тепловий монітор AURATON.
  3. Контролер радіатора AURATON
  4. Обігрівач
  5. Нагрівальний пристрій, наприклад, газова піч

У змішаній системі, де в більшості кімнат встановлено підлогове опалення, але окрім терморегулятора є також радіатор, ми також можемо підключити контролер радіатора AURATON до блоку керування та встановити його на радіаторі.

Щоб увімкнути вихід печі (або печі та насоса) не лише тоді, коли активна будь-яка із зон нагріву контролера підлогового опалення AURATON, але й тоді, коли термостатична головка (контролер радіатора AURATON) на радіаторі подає команду на опалення. Для цього додайте функцію «Опалення», виберіть відповідний канал термостатичної головки на вкладці «Контролери» та встановіть канал печі (або печі та насоса) контролера підлогового опалення AURATON як виконавчий механізм.

Дистанційне керування піччю та/або насосом – контролер обігрівача AURATON

Якщо в нашій системі опалення немає можливості безпосередньо підключити вихід печі та/або насоса до відповідних виходів контролера підлогового опалення AURATON, ми можемо додати до системи контролер обігрівача AURATON, який зможе вмикати піч та/або насос.

Для коректної роботи системи виберіть функцію «Опалення», вкажіть канал печі/насоса в контролері підлогового опалення AURATON як контролер, а контролер обігрівача AURATON як виконавчий механізм. Відтепер, щоразу, коли контролер підлогового опалення AURATON активує канал печі, контролер обігрівача AURATON також активуватиметься.

Додаткові примітки

  • Чим більша відстань до перевіряного регулятора, тим менше індикаторних лампочок засвітиться.
  • Якщо світиться лише 1 або 2 світлодіоди, подумайте про зміну розташування контролера/термометра.

До кожної зони можна підключити максимум 6 виконавчих механізмів AURATON.

УВАГА!
QУсі підключення слід виконувати при відключеному джерелі живлення. Рекомендується, щоб контролер підлогового опалення AURATON встановлювали фахівці.
PДля належної роботи та екранування радіосигналу необхідно монтувати контролер у ПЛАСТИКОВИХ електрошафах на DIN-рейці.

Технічні дані

Блок живлення:230 В змінного струму, 50 Гц, 1,5 Вт
Діапазон робочих температур:0 – 45 °C
Індикація робочого стану:Світлодіодні діоди, звук
Максимальна кількість сполучених пристроїв:
10
Кількість незалежно керованих зон нагріву:8
Вантажопідйомність реле:Макс. 250 В змінного струму, макс. 2 A
(безпотенційні контакти COM, NO, NC)
Навантажувальна здатність виходів керування головкою 230 В:Макс. 30 Вт, до 6 приводів AURATON Vela на зону
Навантажувальна здатність насоса центрального опалення 230 В:Макс. 200 Вт
Затримка вмикання реле та насоса:Близько 3 хвилин
Тип роз'єму антени СМА
датчика
температури		 Терморезистор типу NTC 100K, B = 3990K
Діапазон дії:У типовій будівлі зі стандартною стіновою конструкцією – приблизно 30 м,
на відкритих просторах – до 300 м
Радіочастота:868,150 МГц
868,450 МГц
Категорія приймача:2
Сила радіосигналу: До 14 дБм
Рекомендоване місце монтажу:На DIN-рейці розподільчої коробки
Ступінь захистуIP20
Розміри [мм]:158,90 x 90,00 x 58,50

Утилізація пристрою

O

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.


ЛАРС Анджей Шиманський цим заявляє, що радіообладнання типу AURATON Контролер теплої підлоги відповідає Директивам 2014/53/ЄС та 2011/65/ЄС. Повний текст декларації про відповідність вимогам ЄС доступний у розділі завантажень нижче.

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Завантаження