AURATON Box

Інструкція користувача, версія 20250427.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Box.

Системний шлюз SUPLA

AURATON Box – це сучасний шлюз, який забезпечує повну інтеграцію всіх пристроїв AURATON Smart із системою керування розумним будинком SUPLA. Користувачі можуть керувати своїми пристроями безпосередньо через мобільний додаток SUPLA або веб-сайт cloud.supla.org, як з дому, так і дистанційно. AURATON Box є ключовим елементом у побудові розумного дому, забезпечуючи повну автоматизацію та дистанційне керування опаленням, водою, освітленням та іншими функціями дому. Додаток також працює з голосовими помічниками, такими як Alexa та Google Assistant.

	Підключення до Інтернету через Wi-Fi
	через бездротову мережу з телефонного додатка.
	Двосторонній радіозв'язок Двосторонній радіозв'язок, що дозволяє пристроєм як надсилати, так і отримувати інформацію (від інших елементів комплекту Auraton Smart).
	Запам’ятовування функцій Запам’ятовування функцій, встановлених останніми через програму, дозволяє їм працювати навіть за відсутності підключення до Інтернету.

Опис коробки AURATON

Дистанційне керування та автоматизація

За допомогою безкоштовного застосунку SUPLA ви можете керувати всіма розумними пристроями AURATON, навіть коли ви далеко від дому. Застосунок дозволяє створювати сценарії роботи пристроїв, встановлювати розклади їх увімкнення та вимкнення, а також налаштовувати розширені сценарії. Таким чином, ви можете адаптувати роботу вашого дому до вашого щоденного розпорядку, незалежно від вашого місцезнаходження.

Розширте свою систему

Ви можете розширити свою систему будь-коли, додавши додаткові пристрої із серії AURATON Smart, а за допомогою застосунку ваші близькі також зможуть керувати вашим будинком.

Виберіть місце встановлення шлюзу AURATON Box

Шлюз AURATON Box взаємодіє з іншими розумними пристроями AURATON за допомогою радіокерування та охоплює площу типового будинку. Він має більший радіус дії, ніж стандартний Wi-Fi. Щоб досягти найкращої можливої продуктивності (радіуса дії), не розміщуйте AURATON Box поруч із металевими поверхнями (наприклад, радіаторами), резервуарами для води (наприклад, бойлерами) або армованими несучими стінами.

Світлодіодна індикація за замовчуванням

Світлодіод живлення	світиться – шлюз AURATON Box увімкнено (світло можна повністю вимкнути в налаштуваннях пристрою в Supla Cloud) вимкнено – ворота вимкнено
Супла-діод	увімкнено – підключення до мережі Wi-Fi та до сервера Supla (у налаштуваннях пристрою в Supla Cloud можна встановити вимкнення світлодіода під час підключення до сервера) швидко блимає (0,1 с/0,1 с) – режим конфігурації увімкнено повільно блимає (2 с/2 с) – спроба підключення до мережі Wi-Fi рівномірно блимає (0,5 с/0,5 с) – підключено до мережі Wi-Fi, намагаюся підключитися до хмари Supla нерегулярне блимання (0,3 с/0,1 с) – помилка підключення до сервера
Ауратоновий діод	увімкнено – шлюз готовий до роботи з пристроями AURATON Smart (діод можна налаштувати так, щоб він був вимкнений під час коректної роботи – налаштування таке ж, як і для діода Supla) рівномірно блимає (0,5 с/0,5 с) – режим сполучення з пристроями AURATON Smart увімкнено повільне миготіння (2 с/2 с) – ініціалізація швидке блимання – оновлення програмного забезпечення AURATON на шлюзі AURATON Box або на одному з підключених пристроїв AURATON Smart

Як почати?

Що вам знадобиться?

Коробка AURATON (в упаковці)
Блок живлення USB (входить до комплекту)
Кабель USB-USB C (входить до комплекту)
Wi-Fi роутер з доступом до Інтернету
Розетка (230 В) для AURATON Box
Телефон/планшет з Android/iOS та доступом до Інтернету.
Також доступний комп’ютер з Windows/MacOS/Linux.

Перший запуск

Підключіть AURATON Box до джерела живлення за допомогою кабелю USB-C. Підключіть блок живлення до розетки, щоб живити AURATON Box. Утримуйте кнопку живлення – утримування кнопки живлення вмикає або вимикає AURATON Box. Світлодіод живлення вказує на те, що AURATON Box увімкнено.
Під час першого підключення AURATON Box має бути в режимі конфігурації (світлодіод Supla має швидко блимати). Якщо ні, натисніть кнопку Supla протягом 5 секунд, щоб увійти в режим конфігурації. Ви можете додати AURATON Box у застосунку Supla на вашому телефоні за допомогою майстра, доступного в головному меню під кнопкою «Додати пристрій». Потім дотримуйтесь інструкцій застосунку. Шлюз AURATON Box створить власну мережу Wi-Fi, до якої ви зможете підключитися та налаштувати її відповідно.
Ви можете використовувати шлюз AURATON Box та підключені пристрої з кількох смартфонів або планшетів. Просто додайте шлюз до свого облікового запису Supla за допомогою одного з них та введіть ту саму адресу електронної пошти в налаштуваннях облікового запису для інших.

Скидання до заводських налаштувань

P
Q

УВАГА!
Наведена нижче процедура безповоротно видаляє всю конфігурацію шлюзу та підключені пристрої AURATON Smart.

Щоб відновити заводські налаштування AURATON Box, виконайте такі дії:

Утримуйте кнопку Supla протягом 5 секунд та переведіть AURATON Box у режим конфігурації.
Потім знову утримуйте кнопку Supla протягом 5 секунд, що призведе до «скидання до заводських налаштувань».
У Supla Cloud видаліть пристрій AURATON Box.

Для належної роботи шлюзу рекомендується оновити його програмне забезпечення до останньої версії:

У Supla Cloud перемкніть шлюз у режим конфігурації.
Підключіть свій телефон до мережі Wi-Fi, яку рекламує шлюз (назва мережі: AURATON-BOX).
У вашому браузері введіть адресу: 192.168.4.1
Перейдіть до розділу «Додаткові налаштування» > «Оновлення прошивки», виберіть «ТАК».
Прокрутіть сторінку вниз і натисніть «Зберегти та перезапустити».

Технічні дані

Діапазон робочих температур:	0 – 45 °C
Перевірка робочого стану:	Світлодіодні діоди
Максимальна кількість сполучених пристроїв:	до 50
Блок живлення:	USB-C 5 В постійного струму, 2 Вт
Радіочастота:	868,150 МГц 11 дБм ERP 868,450 МГц 11 дБм ERP 869,800 МГц 11 дБм ERP Wi-Fi 2,4 ГГц 15 дБм ERP, відповідно до IEEE 802.11 b/g/n
Категорія радіоприймача:	2
Ступінь захисту:	IP20
Діапазон дії:	у типовій будівлі зі стандартною конструкцією стін – до 30 м
Розміри [мм]:	100 x 100 x 29

Утилізація пристрою

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

LARS Анджей Шиманський цим заявляє, що радіообладнання типу AURATON Box відповідає Директивам 2014/53/ЄС та 2011/65/ЄС. Повний текст декларації про відповідність вимогам ЄС доступний у розділі завантажень нижче.

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl