AURATON Aquarius SET

Інструкція користувача, версія 20220216.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Aquarius SET.

Бездротовий контролер для циркуляційного насоса ГВП, що активується датчиком руху

(набір)

Вітаємо з придбанням сучасного комплекту – бездротового контролера для циркуляційного насоса в системі гарячого водопостачання, що активується датчиком руху AURATON Aquarius SET.

Бездротовий контролер циркуляційного насоса ГВП, що активується датчиком руху, AURATON Aquarius SET, призначений для підтримки «інтелектуальної циркуляції» в системі ГВП. Циркуляційний насос, підключений до виходу AURATON Aquarius CR, вмикається лише тоді, коли датчик руху AURATON Aquarius PIR виявляє активність користувача ГВП у приміщенні (наприклад, у ванній кімнаті). Крім того, AURATON Aquarius CR запускає циркуляційний насос лише протягом попередньо встановленого часу (заводське налаштування — 2 хвилини).

Використана літієва батарея (CR 123A 3V) дозволяє датчику руху працювати безперервно протягом багатьох років.
16А
Приймач AURATON Aquarius CR оснащений реле, здатним працювати з навантаженням до 16A/10A
Зв'язок між пристроями без перешкод.
AURATON Aquarius PIR та AURATON Aquarius CR взаємодіють на частоті 868 МГц. Дуже короткі, зашифровані пакети передачі (приблизно 0,004 с) забезпечують ефективну та безперешкодну роботу пристрою.

Опис бездротового датчика руху, що керує циркуляційним насосом у системі гарячого водопостачання Aquarius PIR

(передавач)

  1. Передня частина датчика
  2. Світлодіодний діод
  3. Задня частина датчика
  4. Батарейка CR123A 3V
  5. Кнопка сполучення
  6. Задня обкладинка
  7. Кріплення ручки

Зняття задньої кришки датчика

ПРИМІТКА:
Датчик руху AURATON Aquarius PIR та контролер насоса AURATON Aquarius CR, придбані в комплекті, спарені один з одним на заводі та не потребують процедури сполучення.

Монтаж AUARTON Aquarius PIR на стіну

ПРИМІТКА:
Перш ніж прикріплювати датчик руху до стіни, його необхідно спочатку сполучити з раніше підключеним контролером насоса Aquarius CR. Якщо датчик PIR Aquarius та контролер насоса Aquarius CR придбані разом у комплекті, процедура сполучення не потрібна, оскільки пристрої сполучаються на заводі.

Щоб прикріпити датчик руху до стіни:

  1. Просвердліть у стіні два отвори діаметром 5 мм (виміряйте відстань між отворами за допомогою монтажного кронштейна – входить до комплекту Aquarius PIR).
  2. Вставте розширювальні дюбелі (входять до комплекту) у просвердлені отвори.
  3. Прикрутіть монтажний кронштейн до стіни.
  4. Встановіть датчик руху на монтажний кронштейн, доки він не зафіксується із клацанням.
ПРИМІТКА:
Якщо стіна дерев'яна, немає потреби використовувати дюбелі. Просвердліть отвори діаметром 2,7 мм замість 5 мм і вкрутіть шурупи безпосередньо в деревину.

Опис контролера циркуляційного насоса в системі гарячого водопостачання AURATON Aquarius CR

(приймач)

Приймач Aquarius CR працює з бездротовими датчиками руху Aquarius PIR. Він встановлюється поруч із насосом ГВП та може працювати під навантаженням до 16 А.

  1. Знімні клеми роз'єму живлення 230 В змінного струму
  2. Монтажний отвір
  3. Кнопка живлення
  4. Світлодіод живлення
  5. кнопка для видалення підключених пристроїв та налаштування часу паузи насоса ГВП
  6. Світлодіодний індикатор вказує на те, що виконавчий механізм вимкнено
  7. Діод, що вказує на те, що виконавчий механізм увімкнено
  8. Кнопка для сполучення пристроїв з приймачем та налаштування часу роботи насоса ГВП
  9. Знімні клеми роз'єму керування (безпотенційні контакти COM–NC, COM–NO)

Легенда – опис сигналізації діодів

D I Діод зелений – виконавчий механізм увімкнено (контакти COM та NO замкнуті).
E G Діод горить червоним – виконавчий механізм вимкнено (контакти COM та NC замкнуті).
D H Діод блимає зеленим – приймач очікує сполучення пристрою – (розділ: «Сполучення Aquarius PIR з Aquarius CR»), – сигналізує про час перерви в роботі насоса ГВП, 1, 5, 10, 15 хвилин.
E J Діод блимає червоним – приймач очікує видалення раніше сполученого пристрою – (розділ: «Видалення Aquarius PIR з Aquarius CR»), – вказує кількість хвилин роботи насоса ГВП, від 1 до 5 хвилин.
K Світлодіод блимає по черзі червоним та зеленим:
ТРИВОГА – Aquarius CR втратив зв’язок з одним із сполучених пристроїв – (розділ: «Особливі ситуації»)
СКИДАННЯ – повернення до заводських налаштувань – (розділ: «Заводські налаштування»)
F Зелений світлодіод живлення – Aquarius CR увімкнено.

Спосіб встановлення AURATON Aquarius CR

(приймач)

P
Q
УВАГА:
Кабелі, що постачаються разом із регулятором, розраховані на максимальне навантаження 2,5 А.
Якщо ви підключаєте пристрої з більшою потужністю, замініть їх кабелями відповідного перерізу.
ПРИМІТКА:
Під час встановлення AURATON Aquarius CR живлення слід вимкнути. Рекомендується, щоб встановлення приймача проводив спеціаліст.
ПРИМІТКА:
Стаціонарна установка будівлі повинна включати автоматичний вимикач та захист від перевантаження по струму.
ПРИМІТКА.
Для зручності встановлення роз'єми оснащені знімними клемами. Ці клеми можна від'єднати від приймача перед підключенням кабелів. Дроти можна прокласти знизу приймача, виламавши отвори в монтажному штекері, або ззаду приймача, якщо дроти виведені зі стіни. Щоб підключити ззаду, виламайте штекер.

  1. монтажний штекер

Зніміть передню кришку приймача AURATON Aquarius CR, відкрутивши гвинти наполовину.

Підключіть привод до клем роз'єму керування AURATON Aquarius CR. Дотримуйтесь інструкцій з обслуговування приводу. Найчастіше використовуються клеми COM (загальний) та NO (нормально розімкнутий контур).

Підключіть кабелі живлення до клем роз'єму живлення AURATON Aquarius CR, дотримуючись правил безпеки.

  1. Кронштейн для кріплення кабелю.

Після підключення кабелів закріпіть їх за допомогою «затискача для фіксації кабелю» та знову прикрутіть кришку до AURATON Aquarius CR.

Монтаж AURATON Aquarius CR на стіну

Щоб прикріпити приймач AURATON Aquarius CR до стіни:

  1. Зніміть кришку з передньої частини контролера насоса (див. розділ «Монтаж контролера циркуляційного насоса в системі ГВП Aquarius CR»).
  2. Позначте на стіні розташування отворів для монтажних гвинтів.
  3. У позначених місцях просвердліть отвори діаметром шкантів, що входять до комплекту (5 мм).
  4. Вставте розпірні болти в просвердлені отвори.
  5. Прикрутіть Aquarius CR до стіни шурупами, щоб вони надійно тримали приймач.
ПРИМІТКА:
Якщо стіна дерев'яна, немає потреби використовувати дюбелі. Просвердліть отвори діаметром 2,7 мм замість 5 мм і вкрутіть шурупи безпосередньо в деревину.
ПРИМІТКА:
Не розміщуйте контролер насоса Aquarius CR у металевих корпусах (наприклад, монтажній коробці, металевому корпусі печі), щоб уникнути перешкод для роботи контролера.

Вибір правильного місця для бездротового датчика руху, що керує циркуляційним насосом у системі гарячого водопостачання AURATON Aquarius PIR

Датчик руху слід встановити в місці, де він зможе легко виявляти рух користувача. Його не слід встановлювати за перешкодами або вбудовувати в стіну. Уникайте занадто низького монтажу (мінімум 0,5 м над землею). Ці датчики зазвичай монтуються на стелі на висоті приблизно 2,5 м.

Поєднання AURATON Aquarius PIR з AURATON Aquarius CR

ПРИМІТКА:
AURATON Aquarius PIR, що продається разом із AURATON Aquarius CR, вже сполучений. Пристрої, що купуються окремо, потребують «сполучення».
  1. Сполучення Aquarius PIR з Aquarius CR ініціюється натисканням кнопки сполучення ( D ) на контролері насоса Aquarius CR – один звуковий сигнал – та утриманням її протягом щонайменше 3 секунд, доки світлодіод не почне блимати зеленим (подвійний звуковий сигнал), потім відпусканням кнопки.
    AURATON Aquarius CR чекає на сполучення 120 секунд. Після цього він автоматично повернеться до нормального режиму роботи.
  2. На датчику руху Aquarius PIR натисніть кнопку сполучення (. ), розташовану на задній панелі корпусу, протягом щонайменше 2 секунд, доки світлодіод на передній панелі датчика руху не засвітиться червоним. Відпустіть кнопку.
  3. Успішне сполучення сигналізується тим, що світлодіод на Aquarius CR перестане блимати зеленим. Зелений світлодіод вимикається на 1 секунду, а потім відображає поточний встановлений час роботи насоса (за замовчуванням: 2 хвилини – 2 блимання зеленого світлодіода кожні 0,5 секунди), після чого Aquarius CR відновлює нормальну роботу.

Якщо під час сполучення виникла помилка, повторіть кроки 1 та 2. Якщо помилки виникнуть знову, скасуйте підписку всіх пристроїв, СКИДАВШИ Aquarius CR (див. "СКИДАННЯ – повернення до заводських налаштувань") , і спробуйте знову сполучити пристрої.

ПРИМІТКА:
Після додавання пристрою його не можна повторно сполучити з Aquarius CR, оскільки він уже збережений у пам’яті.
ПРИМІТКА:
Aquarius CR дозволяє додати максимум 20 датчиків руху Aquarius PIR.

Виїзд з AURATON Aquarius PIR з AURATON Aquarius CR

  • Щоб скасувати реєстрацію Aquarius PIR з Aquarius CR, натисніть кнопку скасування реєстрації ( E ) на контролері насоса протягом щонайменше 2 секунд, доки світлодіод не почне блимати червоним, потім відпустіть кнопку.
    AURATON Aquarius CR чекає 120 секунд на скасування реєстрації. Після цього часу він автоматично повернеться до нормального режиму роботи.
  • На датчику Aquarius PIR натисніть кнопку сполучення (. ), розташовану на задній панелі корпусу, протягом щонайменше 2 секунд, доки світлодіод на передній панелі датчика не засвітиться червоним. Відпустіть кнопку.
  • Успішне завершення скасування реєстрації сигналізується тим, що світлодіод на контролері насоса Aquarius CR перестане блимати червоним світлодіодом і перейде в нормальний режим роботи.

Якщо під час сполучення виникла помилка, повторіть кроки 1 та 2. Якщо помилки виникнуть знову, скасуйте підписку всіх пристроїв, СКИДАВШИ Aquarius CR (див. "СКИДАННЯ – повернення до заводських налаштувань") , і спробуйте знову сполучити пристрої.

СКИДАННЯ – повернення до заводських налаштувань

Щоб скасувати реєстрацію всіх сполучених пристроїв у Aquarius CR, одночасно натисніть і утримуйте кнопки видалення та сполучення ( D та E ) протягом щонайменше 5 секунд, доки світлодіодний індикатор не почне блимати по черзі зеленим та червоним кольором. Потім відпустіть обидві кнопки.

Успішне завершення скасування реєстрації всіх пристроїв сигналізується приблизно через 2 секунди зміною кольору індикатора на зелений, а потім його коротким згасанням.

ПРИМІТКА:
Якщо після СКИДАННЯ ми відключимо Aquarius CR від джерела живлення, а потім знову підключимо джерело живлення, Aquarius CR автоматично перейде в режим «сполучення».

Сигналізація роботи та отримання пакетів даних

Щоразу, коли AURATON Aquarius CR отримує радіосигнал від сполученого пристрою, світлодіоди на мить змінюють колір.
Коли реле ввімкнено, світлодіод стає зеленим; коли реле вимкнено, світлодіод стає червоним.

Зміна часу роботи/перерви та алгоритму роботи

Зміна часу паузи насоса ГВП:
Короткочасне натискання кнопки вимкнення ( E ) встановлює час паузи насоса в послідовності 1, 5, 10, 15 хвилин, залежно від кількості натискань кнопки (від 1 до 4 та по колу).

Зміна часу роботи насоса ГВП:
Коротке натискання кнопки сполучення ( D ) встановлює час роботи насоса на кількість хвилин, що дорівнює кількості натискань. Від 1 до 5 хвилин. Шосте натискання повертає його до 1 хвилини.

Зрештою, Aquarius CR відобразить час роботи насоса ГВП з відповідною кількістю зелених спалахів та час паузи насоса ГВП з відповідною кількістю червоних спалахів.

ПРИМІТКА:
Скидання Aquarius CR до заводських налаштувань відновлює час роботи циркуляційного насоса до 2 хвилин.
ПРИМІТКА:
Одноразове натискання кожної кнопки встановить час у початкове положення.

Після вимкнення циркуляційного насоса (після встановленого часу), Aquarius CR не вмикатиме насос протягом 15 хвилин, незважаючи на отримання сигналів виявлення руху від Aquarius PIR. Це запобігає занадто частому вмиканню насоса ГВП. Він вмикатиметься знову лише після отримання чергового сигналу руху від Aquarius PIR.

Унікальні особливості комплекту – бездротовий контролер циркуляційного насоса в системі ГВП, що активується датчиком руху AURATON Aquarius SET

  • Використана літієва батарея (CR 123A 3V) забезпечує багаторічну безперебійну роботу.
  • Перемикання реле синхронізоване з напругою живлення мережі 230 В, завдяки чому контакти якоря реле завжди замикаються та розмикаються при перетині напруги мережі через нуль. Це запобігає утворенню дуги та підвищує довговічність реле.
  • Увімкнення насоса при виявленні руху забезпечує значну економію енергії насосом ГВП та охолодженням води ГВП порівняно з іншими системами.

Додаткова інформація та примітки

  • Інфрачервоний датчик Aquarius PIR має бути встановлений на відстані щонайменше 1 метра від регулятора Aquarius CR (занадто сильний сигнал від передавачів може спричинити перешкоди).
  • Кількість хвилин, яка має пройти між послідовними спрацьовуваннями реле, визначається часом роботи та паузи насоса ГВП.
  • Дані передаються з датчика Aquarius PIR до датчика Aquarius CR щоразу, коли в приміщенні виявляється рух. Якщо рух не виявляється, датчик Aquarius PIR передає дані кожні 5 хвилин (це сигналізується миготінням світлодіодів на контролері насоса Aquarius CR).
  • У разі відключення електроенергії Aquarius CR вимкнеться. Після відновлення живлення керований пристрій автоматично увімкнеться, і Aquarius CR чекатиме на наступний сигнал від сполучених передавачів (цей сигнал має надійти не пізніше ніж через 5 хвилин після відновлення живлення). Після отримання сигналу Aquarius CR відновить нормальну роботу.
  • Не розміщуйте Aquarius CR у металевих корпусах (наприклад, монтажній коробці, металевому корпусі печі) , щоб не заважати роботі контролера насоса.

Схема підключення циркуляційного насоса ГВП з AURATON Aquarius CR

1 – Насос ГВП

Чищення та обслуговування

  • Протирайте зовнішню частину пристрою сухою тканиною. Не використовуйте розчинники (такі як бензол, розчинник або спирт) .
  • Не торкайтеся пристрою мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або серйозного пошкодження пристрою.
  • Не піддавайте пристрій впливу надмірного диму або пилу.
  • Не торкайтеся екрана гострими предметами.
  • Уникайте контакту пристрою з рідинами або вологою.

Технічні дані

Діапазон робочих температур:0 – 40°C
Робочий цикл:щоденно
Перевірка робочого стану:Світлодіодні діоди
Максимальний струм навантаження контактів реле:~16A 250V змінного струму
Блок живлення AURATON Aquarius PIR Літієва батарея CR123A 3V (в комплекті)
змінна батарея
Блок живлення AURATON Aquarius CR 230 В змінного струму, 50 Гц
Ступінь захисту:IP20
Вологість повітря :≤85% без конденсації
Радіочастота Aquarius CR 868,850 МГц
869,000 МГц
Робочий діапазон Aquarius CR у типовій будівлі
зі стандартною конструкцією стін – приблизно 30 м;
на відкритих майданчиках – до 300 м
Сила сигналу:до 11 дБм
Категорія приймача AURATON Aquarius CR 2

Адреса виробника

Ларс
вул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Польща
www.auraton.pl

Утилізація пристрою

O

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

Завантаження