AURATON Hydra

Інструкція користувача, версія 20210116.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Hydra.

Опис пристрою

AURATON Hydra призначений для керування триходовим клапаном – він закриває та відкриває клапан у межах гістерезису 10°C. AURATON Hydra може керувати як приводами з кінцевими вимикачами (функція AUTO), так і без кінцевих вимикачів (функція MANUAL).

ПРИМІТКА:
Під час використання приводів з кінцевими вимикачами використовуйте AUTO (AURATON Hydra автоматично вибере час відкриття та закриття клапана), тоді як під час використання приводу без кінцевих вимикачів використовуйте MANUAL (вручну виберіть час роботи, зазначений виробником приводу).

Встановлення

Монтаж датчика температури

  • Встановіть датчик на оголену трубу.
  • Притисніть датчик до труби за допомогою хомута.
  1. датчик температури
  2. кабельна стяжка
  3. труба
  4. ізоляція труб
  5. піч центрального опалення

Підключення кабелю живлення до клапана

  • З боку контролера синій провід є загальним (у виконавчому механізмі загальний провід може відрізнятися залежно від виробника).
  • Коричневий та чорний дроти є проводами керування, залежно від напрямку роботи ці два дроти можна міняти місцями.

Підключення AURATON Hydra

Після того, як дроти будуть захищені від випадкового обриву, підключіть шнур живлення до розетки змінного струму 230 В.

Кріплення AURATON Hydra:

  • Закріпіть AURATON Hydra на стіні або кронштейні за допомогою двох гвинтів (дюбелі входять до комплекту).
  • Підключіть кабелі від AURATON Hydra до стіни.

AURATON Гідра дія

Встановлення температури зворотної лінії на 60°C призводить до того, що клапан відкривається та закривається в межах гістерезису ±5°C. Це означає, що коли датчик, встановлений на зворотній лінії, досягне 65°C, клапан буде повністю закритий, а при 55°C він буде повністю відкритий. Коли буде досягнуто температури, встановленої користувачем на контролері, 60°C, клапан буде наполовину відкритий (50%). Контролер керує клапаном як кроковий двигун, поступово відкриваючи або закриваючи його залежно від температури зворотної лінії. Кожна зміна температури на 1°C призводить до того, що клапан відкривається або закривається на 10%.

Опис AURATON Hydra

  1. Світлодіодний дисплей
  2. операційні індикатори
  3. функціональна кнопка / вимикач живлення
  4. функціональна кнопка / режим роботи
  5. датчик температури
  6. вихід керування насосом
  7. шнур живлення
  8. індикатор відкриття клапана
  9. індикатор закриття клапана

Індикатори відкриття та закриття використовуються для візуалізації роботи приводу. Миготливі індикатори вказують на роботу клапана в лівому або правому напрямку.

Перший запуск AURATON Hydra

Ліворуч, під дисплеєм, розташована кнопка живлення ( ® ). Утримання її протягом 2 секунд вмикає або вимикає AURATON Hydra. Коли AURATON Hydra вимкнено, світлодіод світиться червоним, а коли AURATON Hydra увімкнено, світлодіод світиться зеленим.

Після запуску AURATON Hydra автоматично калібрує час відкриття та закриття клапана (на дисплеї відображається ¤ ). Це включає повне відкриття та закриття клапана та вимірювання часу. Це значення зберігається в пам'яті. Для точного вимірювання калібрування виконується двічі.

Після завершення процесу калібрування відображається поточна температура датчика. Контролер готовий до встановлення відповідної робочої температури.

Налаштування температури

Короткочасне натискання лівої або правої кнопки активує функцію налаштування температури.
Температура на дисплеї блиматиме протягом 3 секунд. Протягом цього часу використовуйте кнопки ( – ) або ( + ), щоб встановити відповідну температуру.
Після вибору AURATON Hydra це значення автоматично збережеться, і на дисплеї відобразиться поточна температура датчика.

ПРИМІТКА:
Якщо привід має кінцеві вимикачі, AURATON Hydra вже готовий до роботи. Якщо використовується привід без кінцевих вимикачів, необхідне налаштування часу роботи, зазначене виробником приводу.

Налаштування часу роботи виконавчого механізму

Утримування правої кнопки (µ ) протягом 2 секунд розпочне редагування часу роботи приводу.
На дисплеї з’явиться ´ (автоматичний режим роботи).

Потім за допомогою кнопок ( – ) або ( + ) встановіть відповідне значення часу:

  • 01 – 10 секунд (мінімальне значення)
  • 40 – 400 секунд (максимальне значення)
  • ´ – автоматична робота

Встановлення значення на ´ означає, що AURATON Hydra знову працюватиме в автоматичному режимі (привід з кінцевими вимикачами).
Після редагування AURATON Hydra запам'ятає введені значення, і через 10 секунд на дисплеї замість миготливого налаштування часу відображатиметься поточна температура.
Найпоширеніше значення — 150 секунд (15).

Після збою та повторного підключення живлення буде видно напис (ручне налаштування часу роботи приводу).

ПРИМІТКА:
У разі тимчасового відключення живлення активується функція АВТОКАЛІБРУВАННЯ. Після завершення калібрування AURATON Hydra відновлює нормальну роботу.
На дисплеї послідовно відображатимуться: тест дисплея, версія програмного забезпечення (наприклад, F1.2 ), ´ (час роботи автоматичного приводу) або (час роботи приводу, встановлений вручну), потім ¤ , що вказує на те, що функція калібрування увімкнена.

Вимкнення AURATON Hydra

Контролер можна вимкнути двома способами:
  • Під час нормальної роботи утримуйте кнопку ( ® ) протягом 2 секунд; дисплей вимкнеться, а світлодіод змінить колір із зеленого на червоний. Ви також можете вимкнути AURATON Hydra під час калібрування, використовуючи той самий метод. Дисплей також вимкнеться, а світлодіод змінить колір із зеленого на червоний, хоча індикатор напрямку приводу блиматиме. Це завершує калібрування та встановлює клапан у центральне положення 50% (правий помаранчевий світлодіод).
  • Другий спосіб – повністю вимкнути AURATON Hydra у будь-який час. Це досягається одночасним утриманням обох кнопок ( ® таµ ) протягом 2 секунд. У цьому випадку система GUARD не буде активною. Повне вимкнення AURATON Hydra сигналізується світінням червоного лівого та правого світлодіодів. Щоб знову ввімкнути контролер, натисніть кнопку ( ® ).

Коди інформації про помилки

·Занадто короткий час калібрування клапана в будь-якому напрямку (пошкодження клапана, погане з'єднання).Клапан зупиняється, очікується усунення несправності (повідомлення лише в ´ ), після усунення несправності натисніть будь-яку кнопку.
«Кінцевий вимикач не активований більше 4 хвилин (пошкодження клапана, погане з'єднання).Клапан зупинився, очікується усунення несправності (повідомлення лише в ´ ), після усунення несправності натисніть будь-яку кнопку.
ПРИМІТКА: Якщо це повідомлення з'являється під час першого запуску AURATON Hydra, може знадобитися переключити AURATON Hydra в (ручне налаштування часу роботи приводу).
°Немає сигналу синхронізації мережі для захисту релеКлапан зупиняється, очікується усунення несправності (очікується короткочасне відключення живлення).
±На датчику є коротке замиканняЗупинивши клапан, дочекавшись усунення несправності (заміни датчика температури), після усунення несправності натисніть будь-яку кнопку.
¬Немає датчика, датчик пошкодженийЗупинивши клапан, дочекавшись усунення несправності (заміни датчика температури), після усунення несправності натисніть будь-яку кнопку.
§Температура датчика нижче 2°CКлапан зупинився, очікується усунення несправності (підвищення температури).
¦Температура датчика вище 90°CПопередження про занадто високу температуру в установці.
ПРИМІТКА:
Будь-які несправності слід усувати, відключивши блок живлення від розетки.
ПРИМІТКА:
Виникнення вищезазначених тривожних сигналів сигналізується переривчастим звуковим сигналом, доки несправність не буде усунено або AURATON Hydra не буде вимкнено. Після усунення несправності AURATON Hydra калібрується та відновлює нормальну роботу.
ПРИМІТКА:
Коди помилок відображаються по черзі з поточною температурою датчика (не стосується кодів ± та ¬ ).

Інші інформаційні коди

¤AURATON Hydra в режимі калібрування клапана.
´AURATON Hydra налаштовано на автоматичний час роботи приводу.
AURATON Hydra налаштовано на ручний режим роботи приводу.

Функція GUARD

AURATON Hydra оснащений функцією GUARD . Він автоматично калібрується кожні 14 днів . Це покращує точність приводу, запобігаючи заклинюванню клапана, коли він не використовується.

Функція GUARD також працює, коли AURATON Hydra вимкнено, але лише після повного калібрування. Це сигналізується лише світінням червоного лівого світлодіода.

Режими роботи AURATON Hydra

AURATON Hydra увімкнено (система GUARD працює)

  • лівий зелений світлодіод
  • відображення на
  • Колір правого світлодіода залежить від відкриття клапана:
    зелений – клапан закрито,
    помаранчевий – клапан на 50%,
    червоний – клапан відкритий.

AURATON Hydra в режимі очікування/вимкнено (система GUARD працює)

  • лівий червоний світлодіод,
  • вимкнено дисплей,
  • правий діод вимкнений.

AURATON Hydra повністю вимкнено (система GUARD не працює)

  • лівий червоний світлодіод,
  • вимкнено дисплей,
  • правий червоний світлодіод.

Схема підключення

  1. змішувальний клапан з приводом
  2. датчик температури зворотного потоку
  3. піч центрального опалення
  4. холодна вода
  5. тепла вода
  6. теплоприймач (наприклад, радіатор)

Схема підключення 4-ходового клапана

  1. 4-ходовий клапан з приводом
  2. насос
  3. піч центрального опалення
  4. теплоприймач (наприклад, радіатор)

Чищення та обслуговування

  • Протирайте зовнішню частину пристрою сухою тканиною. Не використовуйте розчинники (такі як бензол, розчинник або спирт).
  • Не торкайтеся пристрою мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або серйозного пошкодження пристрою.
  • Не піддавайте пристрій впливу надмірного диму або пилу.
  • Не торкайтеся екрана гострими предметами.
  • Уникайте контакту пристрою з рідинами або вологою.

Технічні дані

Блок живлення:230 В змінного струму, 50 Гц, 1,5 Вт
Діапазон робочих температур:0 – 40°C
Індикація робочого стану:Світлодіодний дисплей, звук
Діапазон регулювання температури:10 – 90°C
Діапазон вимірювання температури:2 – 99°C
Діапазон налаштування часу роботи приводу:10 – 400 секунд
Гістерезис:±5°C
Вантажопідйомність реле:Макс. 250 В змінного струму, макс. 1 А
Ступінь захисту:IP20
Розміри [мм]:69,5 x 139,5 x 39

Утилізація пристрою

O

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Завантаження