Heat Monitor

Інструкція користувача, версія 20201102.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Heat Monitor.

Основна інформація

Регулятор опалення AURATON Heat Monitor призначений для роботи з головкою радіаторного контролера, кріпленням для печі Heater Controller та інтернет-блоком керування AURATON Pulse, що дозволяє контролювати робочі параметри за допомогою застосунку на телефоні або планшеті.

Опис регулятора

На передній панелі корпусу розташований РК-дисплей з підсвічуванням та три функціональні кнопки.

 

Пояснення до схеми:

1. – РК-дисплей
2. – кнопка підтвердження або контролер увімкнення/вимкнення
3. – кнопка підвищення температури
4. – кнопка зниження температури
5. – кнопки режиму «тимчасового зниження температури»

d	утримування – регулятор увімкнення/вимкнення (F ) коротке натискання – підтвердження налаштування температури (# )

Дисплей

 

Пояснення до схеми:

1. – Температура
   У звичайному режимі роботи контролер відображає температуру приміщення, в якому він наразі встановлено.
2. – Одиниця вимірювання температури (R )
   Позначає, що температура відображається в градусах Цельсія.
3. – Готельний режим
   Позначає, що готельний режим увімкнено.
4. – Індикатор програмування режиму тимчасового зниження температури (S )
   вказує на те, що користувач запланував режим тимчасового зниження температури. Він відображається, коли режим наразі не працює, але функція тимчасового зниження температури активна (докладніше див. розділ «Налаштування режиму тимчасового зниження температури»).
5. – Індикатор режиму «Тимчасове зниження температури» (T )
   З’являється, коли працює програма «тимчасового зниження температури».
6. – Індикатор увімкнення контролера (a )
   Інформує про робочий стан пристрою. Відображається, коли керований пристрій увімкнено.
7. – Низький заряд батареї (X )
   Цей індикатор з’являється, коли напруга батареї перевищує мінімально допустимий рівень. Батарейку необхідно замінити якомога швидше.
8. – Символ передачі (W )
   Індикатор, видимий після радіозв’язку.

Вибір правильного місця

На належну роботу термостата значною мірою впливає його розташування. Розташування його в місці без циркуляції повітря або під прямими сонячними променями призведе до неправильного контролю температури. Для забезпечення належної роботи термостат слід встановити на внутрішній стіні (перегородці). Виберіть місце, де ви проводите більшу частину часу, з вільною циркуляцією повітря. Уникайте близькості до приладів, що випромінюють тепло (телевізор, радіатор, холодильник), або місць, що піддаються впливу прямих сонячних променів. Уникайте розміщення термостата безпосередньо поруч із дверима, щоб уникнути вібрації.

Встановлення/заміна батареї

Відсіки для батарейок розташовані всередині контролера з обох боків дисплея. Щоб встановити батарейки, зніміть корпус контролера, як показано на малюнку.

Вставте дві батарейки типу AAA 1,5 В у відсік, дотримуючись правильної полярності.

Збірка пристрою

Настінне кріплення

Щоб прикріпити регулятор до стіни:

1. Зніміть корпус контролера (як показано в розділі «Встановлення/заміна батареї»).
2. Просвердліть у стіні два отвори діаметром 6 мм (позначте відстань між отворами за допомогою задньої частини корпусу контролера).
3. Вставте розпірні болти у просвердлені отвори.
4. Прикрутіть задню частину корпусу контролера до стіни за допомогою гвинтів, що входять до комплекту.
5. Вставте батарейки та встановіть корпус регулятора назад.

1 – Отвір для монтажного гвинта.

Альтернативні методи монтажу

Контролер можна прикріпити, наприклад, до гладкої поверхні за допомогою двостороннього скотчу. Його також можна розмістити будь-де на рівній поверхні за допомогою підставки, що входить до комплекту.

Як встановити опору:

Сполучення пристроїв

1. На контролері AURATON Heat Monitor одночасно натиснітьb d абоc d Wна дисплеї не засвітиться символ передачі ( Контролер AURATON Heat Monitor чекає на сполучення протягом 30 секунд. Після цього часу він автоматично повернеться до нормального режиму роботи.
2. Увімкніть режим сполучення на другому пристрої, який ви хочете сполучити (приклади описано нижче).
3. Зачекайте підтвердження від іншого пристрою

Якщо під час сполучення виникла помилка, повторіть кроки 1 та 2. Якщо помилки виникнуть знову, відновіть заводські налаштування пристрою AURATON Heat Monitor і спробуйте знову сполучити пристрої..

Увімкнення сполучення – головка контролера радіатора

Спочатку зніміть кришку батарейного відсіку (бажано за допомогою плоскої викрутки), зачекайте, поки двигун зупиниться, і тричі (швидко) натисніть чорну кнопку, розташовану на платі електроніки між батареями.

Увімкнення відпарювання – кріплення контролера нагрівача

Сполучення контролера обігрівача AURATON ініціюється натисканням правої кнопки сполучення – один звуковий сигнал (D ) – та утриманням її протягом щонайменше 3 секунд, доки світлодіод не почне блимати зеленим (подвійний звуковий сигнал), потім відпусканням кнопки. Контролер обігрівача чекає на сполучення протягом 30 секунд. Після цього часу він автоматично повернеться до нормального режиму роботи.

Увімкнення сполучення – панель керування AURATON Pulse

Сполучення в AURATON Pulse активується за допомогою застосунку AURATON Smart. Після запуску застосунку натисніть зелену кнопку з плюсом у центрі екрана. Коли з’явиться наступний екран, натисніть на значок будиночка з написом «Пристрої». На наступному екрані вкажіть назву пристрою, який ви додаєте. Після введення назви натисніть кнопку «Додати». Після успішного сполучення ви можете розмістити пристрій у будь-якій раніше доданій кімнаті та додати його до обраного.

Скидання до заводських налаштувань

Зніміть корпус контролера AURATON Heat Monitor (як показано в розділі «Встановлення/Заміна батарейок»), вийміть одну батарейку, натиснітьd і утримуйте кнопку, одночасно вставляючи батарейки назад. Під час запуску пристрою утримуйте кнопку протягом 3 секунд, доки не завершиться зворотний відлік. Контролер має перезавантажитися (всі сегменти дисплея з’являться на одну секунду), і лише після цього слід відпустити кнопкуd . Контролер відновить нормальну роботу, а всі налаштування будуть відновлені до заводських значень, включаючи видалення всіх даних для сполучених пристроїв. Якщо замість зворотного відліку відображається екран поточної температури, це означає, що даних для видалення не залишилося.

Ви можете перевірити, чи є з контролером AURATON Heat Monitor підключені пристрої, змінивши цільову температуру за допомогою кнопок та спостерігаючи, чиW світиться на дисплеї символ передачі ( ). Якщо символ передачі не відображається, це означає, що пристрій не надсилав жодних радіоповідомлень, а підключені пристрої було видалено.

Функції пристрою

Як працює функція обігріву?

Тепломонітор AURATON може вирішувати, коли слід увімкнути опалення (наприклад, під час роботи з контролером обігрівача), але він також може просто служити датчиком температури з можливістю встановлення цільової температури на другому пристрої (наприклад, під час роботи з контролером радіатора). У першому випадку, коли тепломонітор вмикає опалення, алгоритм опалення має гістерезис 0,2°C, тобто, наприклад, якщо цільова температура становить 21°C, пристрій увімкне опалення, коли температура в приміщенні знизиться до 20,8°C, і вимкне його, коли вона підніметься до 21,2°C. Відповідно до цього алгоритмуa відображається символ опалення ( ).

Налаштування температури

Щоб встановити потрібну температуру в звичайному режимі роботи:

1. Натиснітьb абоc . Сегмент дисплея температури перейде в режим редагування та почне блимати.
2. кнопкиb таc , щоб встановити потрібну температуру з точністю до 0,1°C (утримання кнопки змінює значення температури швидше).
3. Підтвердіть свій вибір коротким натисканням клавішіd .

Функція FrostGuard

Регулятор AURATON Heat Monitor оснащений спеціальною функцією "FrostGuard", яка захищає приміщення від замерзання. Ця функція активується, коли регулятор вимкнено. Якщо регулятор вимкнено, а температура в приміщенні падає до 4°C, на дисплеї з'явиться поточна температура, і на приймач буде подано сигнал, який увімкне опалення. Коли температура підвищиться до 4,2°C, дисплей знову вимкнеться, і на приймач буде подано сигнал, який вимкне опалення.

Функція «Тимчасове зниження температури»

Якщо з різних причин ви хочете знизити температуру в приміщенні, скажімо, на 3°C в один і той самий час щодня, ви можете тимчасово знизити її на період від 1 до 12 годин. Конкретні значення можна встановити в меню конфігурації. Щоб увімкнути цю функцію:

1. Натисніть і утримуйте обидві кнопки протягом 3 секундb c На дисплеї з’явитьсяT )
2. Контролер перемикається в режим «тимчасового зниження температури» і щодня в один і той самий час знижуватиме температуру, запрограмовану в звичайному режимі, наприклад, на 3°C протягом попередньо встановленого періоду.

Деактивація функції «тимчасового зниження температури».

Щоб вимкнути режим «тимчасового зниження температури», знову натисніть і утримуйте кнопки протягом 3 секундb c (зворотний відлік).
T) або сонця (S на дисплеї зникне , і контролер повернеться до звичайного режиму роботи.

Готельний режим

Регулятор AURATON Heat Monitor оснащений функцією, яка дозволяє блокувати певні комбінації кнопок від активації сторонніми особами (готельний режим), а також обмежувати налаштування температури.

Щоб увімкнути готельний режим:

Після утримання правої кнопки (вгору) та вставки батарейок з’явиться зворотний відлік 3, 2, 1, а потім максимальне налаштування температури (заводське налаштування 40°C блимає протягом 10 секунд). Якщо користувач не внесе змін за допомогою кнопокb та таc не підтвердитьd , контролер повернеться до нормального режиму роботи (готельний режим вимкнено). Однак, якщо користувач підтвердить зміни за допомогою кнопки ,d контролер дозволить налаштування мінімальної температури (заводське налаштування 0,0°C блимає протягом 10 секунд). Якщо зміну значення підтвердити за допомогою кнопкиd , контролер збереже зміни та повернеться до нормального режиму роботи (готельний режим увімкнено). Якщо не підтвердити налаштування мінімальної температури за допомогою кнопки ,d зміни не будуть збережені, і контролер повернеться до нормального режиму роботи без увімкнення готельного режиму.

Функція редагування температури (увімкнено готельний режим)

Кнопкаb абоc розпочинає редагування температури в діапазоні від
мінімальної температури (S ) до максимальної температури (T ) і лише в цьому діапазоні. Потім значення температури блимає протягом 5 секунд. Встановіть його за допомогою кнопок вгору та вниз і підтвердіть кнопкоюd .

Якщо вам потрібно вимкнути готельний режим, виконайте ту саму процедуру, що й для його ввімкнення. Це означає вийняти батарейки та знову вставити їх, утримуючи праву (вгору) кнопку, доки контролер не завершить зворотний відлік: 3, 2, 1, режим вимкнено.

Функція відновлення попереднього програмного забезпечення

Після утримання лівої кнопкиb під час вставлення батареї екран блимне тричі. Потім, після перезавантаження контролера, буде відновлено попередню версію програмного забезпечення (у разі виникнення несправностей після оновлення). Весь процес може тривати до хвилини, і пристрій повинен залишатися увімкненим протягом цього часу. Завжди завантажується попередня версія програми. Якщо програма раніше оновлювалася з версії 1.6 до 1.5, попередня версія — 1.6.

Режими роботи пристрою

Комплект термомонітора AURATON разом з контролером обігрівача або контролером радіатора AURATON може працювати у двох режимах.

Режим I (локальний):
У цьому режимі контролер та обігрівач можуть працювати незалежно без потреби в інтернет-панелі керування AURATON Pulse. Контролер AURATON Heat Monitor потрібно лише правильно призначити контролеру обігрівача або контролеру радіатора AURATON.

Режим II (дистанційний):
У дистанційному режимі ви можете використовувати інтернет-блок керування AURATON Pulse для доступу до всієї системи ззовні вашого будинку.
Це дозволяє вам дистанційно керувати опаленням, перевіряти рівень заряду акумулятора, отримувати сповіщення про потенційні події, створювати розклади та багато іншого.

Налаштування конфігурації

Налаштування конфігурації виконуються послідовно:

Щоб увійти в режим зміни налаштувань конфігурації, одночасно утримуйте кнопки таb протягомc 3d секунд (зворотний відлік), доки не стане доступним режим корекції виміряної температури.

Корекція виміряної температури

Корекція дозволяє калібрувати показники температури з допуском ±3°C.
Наприклад, регулятор температури показує, що температура в приміщенні становить 23°C, тоді як стандартний термометр, що висить поруч, показує 24°C. Корекція на +1 градус забезпечить, щоб контролер відображав таку ж температуру, як і кімнатний термометр.

За допомогою кнопокb встановітьc потрібне значення в діапазоні від -3,0°C до 3,0°C (заводське налаштування – 0,0).

Підтвердіть свій вибір кнопкоюd . Контролер перейде до зміни наступного параметра.

Зменшення (кількість годин та градусів)

1. На дисплеї з’явиться символ місяця ( )T , а сегмент, що відповідає за відображення кількості годин (год), перейде в режим редагування та почне блимати.
2. За допомогоюb таc встановіть потрібне значення в діапазоні від 1 до 12 годин (заводське налаштування – 6 годин).
   Підтвердіть кнопкоюd .
   Контролер перейде до зміни наступного параметра.
3. Поле температури на дисплеї перейде в режим редагування та почне блимати. Знову ж таки, за допомогоюb таc встановіть потрібне значення температури. Ви можете вибрати значення від 1°C до 10°C (заводське налаштування – 3°C).
   Підтвердіть натисканням кнопкиd .

Якщо не підтвердити натисканням кнопки,d внесені зміни автоматично збережуться, і контролер повернеться до нормального режиму роботи.

Співпраця з головним офісом AURATON Pulse

Термостат Heat Monitor сполучається з блоком керування AURATON Pulse так само, як і з іншими пристроями (як описано в розділі про сполучення пристроїв). Єдина відмінність полягає в тому, що режим сполучення активується на блоці керування через додаток натисканням зеленого знака плюс внизу екрана, а потім натисканням на значок «Пристрої». Деталі описані в інструкції користувача додатка. На зображенні нижче показано екран керування термостатом у додатку, на якому відображаються такі параметри: поточна виміряна температура, цільова температура, відсоток заряду акумулятора, стан пристрою (увімкнено/вимкнено) та блокування кнопок (пристроєм не можна керувати локально). Останні два параметри можна змінити на окремих вкладках, доступ до яких здійснюється натисканням значків «Стан» або «Блокування».

Термостат Heat Monitor в першу чергу призначений для роботи з термостатичною головкою (контролер радіатора) та термостатичним блоком керування обігрівачем (контролер обігрівача). Додаток дозволяє легко підключити термостат до будь-якого з цих пристроїв, створивши дві функції "Групування". Одна функція повинна групувати поточну температуру, а інша - цільову. Будь-які зміни, внесені до кожного пристрою, будуть передані іншим. Термостат має вбудований датчик температури, тому параметр температури, виміряний на пристрої, доступний лише для читання, що запобігає його збереженню іншими пристроями.

Технічні дані

Утилізація пристрою

Завантаження

• Інструкція користувача
• Декларація про відповідність