Switch ONE

Інструкція користувача, версія 20210530.
У цьому документі зібрано інформацію щодо безпеки, встановлення та використання пристрою AURATON Switch ONE.

Інформація про безпеку

P

Встановлення повинні виконувати кваліфіковані електрики відповідно до національних норм встановлення. Перед встановленням пристрою уважно прочитайте цей посібник. З міркувань безпеки не встановлюйте пристрій без корпусу або з пошкодженим корпусом, оскільки це створює ризик ураження електричним струмом.

Q

УВАГА!
Перед початком встановлення переконайтеся, що на з’єднувальних кабелях немає небезпечної напруги.

Опис пристрою

Пристрій AURATON Switch ONE використовується для керування електричними пристроями за допомогою кнопки, підключеної до SW та I (рис. 1.), або дистанційно. Пристрій підтримує як бістабільні, так і моностабільні (дзвінкові) перемикачі, без необхідності додаткових налаштувань. Зміна стану перемикача вмикає або вимикає напругу на O , як показано на схемі на рис. 1. Пристрій вимірює напругу мережі та параметри приймача, такі як активна потужність та загальне споживання енергії. Пристрій оснащений світлодіодом, що вказує на поточний робочий стан, та кнопкою для додавання або видалення пристроїв із системи AURATON Smart (рис. 1.). Модуль AURATON Switch ONE призначений лише для використання всередині приміщень, для встановлення в розподільні коробки.

Рис. 1. Схема пристрою

1 – Клеми підключення
2 – Індикатор
3 – Кнопка сполучення/видалення пристрою із системи

Рис. 2. Розміри пристрою

Функції пристрою

Пристрій розроблено та виготовлено в Польщі відповідно до чинних стандартів. Він підходить для встановлення в розподільні коробки мінімальною глибиною 60 мм та відповідає національним стандартам.

Правильно підключений та налаштований пристрій дозволяє вам:

  • Можливість керування звичайним та світлодіодним освітленням.
  • Можливість керування за допомогою моностабільних, бістабільних або дистанційних перемикачів.
  • Вимірювання значення напруги живлення.
  • Вимірювання активної потужності та загального споживання енергії підключеним приймачем.
  • Безпечне радіоз'єднання за протоколом AURA.

Крім того, Auraton Switch ONE оснащений:

  • Програмний захист від увімкнення напруги, коли вона не знаходиться в межах допустимого робочого діапазону пристрою.
  • Програмний захист від перевантаження по струму для захисту модуля від пошкоджень.
  • Програмний захист від перевищення допустимої внутрішньої температури.
  • Двоколірний внутрішній світлодіод для ідентифікації стану пристрою.

Опис вимірюваних параметрів:

Активна потужність – це потужність, споживана пристроєм, яка визначається характеристиками напруги живлення, струму та навантаження. Це значення безпосередньо відображається на рахунках за електроенергію.

Споживання електроенергії – показник споживання електроенергії, виражений у кВт⋅год (кіловат-годинах). Це значення також відображається на лічильнику електроенергії, встановленому в кожному будинку.

Підключення до джерела живлення

Релейний модуль AURATON Switch ONE можна підключити до мережі змінного струму 230 В та до джерела постійного струму 12–30 В. Електроустановка повинна бути захищена автоматичним вимикачем з максимальним струмом 10 А, що відповідає національним стандартам. Мінімальний поперечний переріз з'єднувальних проводів повинен становити 1 мм2 , тоді як максимальний поперечний переріз з'єднувальних проводів не повинен перевищувати 2,5 мм2 . Додаткові налаштування для будь-якого типу напруги живлення не потрібні. Спосіб підключення показано на рис. 3. Зверніть особливу увагу на маркування клем живлення N/+, L/-.

Q

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Неправильне підключення пристрою може призвести до його пошкодження та створити ризик ураження електричним струмом.

Рис. 3. Як підключити блок живлення до модуля Auraton Switch ONE

Постійна напруга 12-30 В постійного струму:

Змінна напруга 60-240 В змінного струму:

Підключення сходових вимикачів:

Пояснення до схеми:

  1. (N/+) клема для нульового проводу або (+) для джерела постійної напруги
  2. (N/+) клема для нульового проводу або (+) для джерела постійної напруги
  3. (L/-) фазний вивід або (-) для джерела постійної напруги
  4. (O) вихідний термінал приймача (фаза-L) або "-" (мінус) для джерела постійної напруги
  5. (SW) термінал перемикача
  6. (l) термінал перемикача
  7. приймач енергії
  8. настінний вимикач

Сполучення пристроїв

Після правильного підключення та ввімкнення модуля світлодіод всередині корпусу повинен почати блимати червоним, як показано на рис. 5.1. Це вказує на те, що пристрій не сполучено з системою AURATON Smart. Якщо світлодіод блимає, як показано на рис. 5.3 або рис. 5.4, пристрій спочатку необхідно видалити із системи.

Увімкнення сполучення – Auraton Switch One

Щоб активувати сполучення, утримуйте кнопку на корпусі пристрою. Відпустіть кнопку, коли світлодіод засвітиться зеленим. Процес сполучення має розпочатися, і світлодіод має блимати, як показано на рисунку 5.2. Протягом цього часу (приблизно 30 секунд) розпочніть сполучення на іншому пристрої, який ви хочете сполучити з AURATON Switch ONE.

Увімкнення сполучення – панель керування AURATON Pulse

Сполучення в AURATON Pulse активується за допомогою застосунку AURATON Smart. На наступному екрані вкажіть назву пристрою, який ви додаєте. Після введення назви натисніть кнопку «Додати». Після успішного сполучення ви можете розмістити пристрій у будь-якій раніше доданій кімнаті та додати його до обраного.

Рис. 4. Додавання пристрою до панелі керування Auraton Pulse

 

Рис. 5. Часові графіки, що визначають, як світиться світлодіод під час сполучення пристрою:

  1. Хвороба: Пристрій не підключено до системи.
    Діод:
  2. Хвороба: Пристрій у режимі сполучення
    Діод:
  3. Хвороба: Пристрій підключено до системи та працює належним чином.
    Діод:
  4. Хвороба: Пристрій не може підключитися до системи Auraton – перевірте радіус дії.
    Діод:

Скидання до заводських налаштувань

Щоб відновити заводські налаштування, утримуйте кнопку під час нормальної роботи (приблизно 5 секунд), доки світлодіод не засвітиться червоним. Відпустіть кнопку та натисніть її знову протягом 3 секунд, щоб підтвердити операцію. Вся інформація на пристрої буде очищена. Світлодіод має показувати, що він не підключений до інших пристроїв системи AURATON Smart (рис. 5.1).

Локальне керування

Після правильного підключення пристрою до джерела живлення (рис. 3) можливе локальне керування навантаженням за допомогою перемикача, підключеного до SW та l . Можна використовувати стандартні перемикачі прихованого або накладного монтажу, як бістабільні (з утриманням напруги), так і моностабільні (дзвіночок) типів. Після підключення додаткове налаштування не потрібне завдяки типу перемикача, що входить до комплекту.

Керування через застосунок AURATON Smart

Додаток AURATON Smart дозволяє вмикати та вимикати навантаження, підключене до модуля AURATON Smart, а також переглядати його загальне споживання енергії. Крім того, після введення налаштувань тарифу на електроенергію (рис. 7), залежно від постачальника, можна автоматично розрахувати експлуатаційні витрати підключеного пристрою. Після запуску застосунку, коротке натискання на значок вибраного пристрою вмикає або вимикає його. Тривале натискання на значок перенаправляє користувача на екран, що відображає споживання енергії та експлуатаційні витрати пристрою (рис. 8).

Рис. 6. Введення тарифу на електроенергію

Щоб у застосунку відображалися витрати, які ми несемо за спожиту електроенергію, перейдіть у застосунку до Налаштування -> Загальні -> Тариф на електроенергію.

 

Рис. 7. Керування пристроєм, підключеним до системи AURATON Smart

 

Оновлення периферійного програмного забезпечення

Система AURATON Smart дозволяє дистанційно оновлювати програмне забезпечення периферійних пристроїв. Оновлення виконуються бездротовим способом (OTA), після чого завжди слідує перезавантаження пристрою. Якщо після встановлення нового програмного забезпечення пристрій збагачений функціями, які вам не подобаються, ви можете вручну відновити попередню версію програмного забезпечення.

Рис. 8. Подальші етапи оновлення програмного забезпечення

  1. Червона позначка вказує на те, що для пристрою очікується оновлення. Щоб виконати оновлення, довго натисніть значок, щоб перейти до екрана керування.

2. Слідкуйте за маркером і натисніть значок налаштувань пристрою. На наступному екрані натисніть «Оновлення програмного забезпечення».

3. Натисніть кнопку «Оновити». Оновлення може тривати кілька хвилин, протягом яких панель керування AURATON Pulse не реагуватиме на команди, що надходять із застосунку. Після оновлення червоний маркер має зникнути; якщо цього не станеться, повторіть вищезазначені кроки.

Під час завантаження оновлення програмного забезпечення внутрішній світлодіод повинен блимати, як показано на рис. 9.1. Після завантаження оновлення нове програмне забезпечення можна завантажити на пристрій (рис. 9.3) або відхилити у разі помилки (рис. 9.4). Після оновлення та перед перезавантаженням пристрою світлодіод блиматиме, як показано на рис. 9.5 – рис. 9.6, залежно від успішності оновлення.

Рис. 9. Часові графіки, що визначають шаблон світіння світлодіодів під час оновлення програмного забезпечення:

  1. Хвороба: Пристрій у режимі оновлення OTA.
    Діод:
  2. Хвороба: Відновлення попередньої версії програмного забезпечення.
    Діод:
  3. Хвороба: Завантаження програмного забезпечення
    (постійне горіння діода до завершення завантаження)
    Діод:
  4. Хвороба: Немає програмного забезпечення для завантаження (2 мигання).
    Діод:
  5. Хвороба: Програмне забезпечення завантажено правильно (3 спалахи).
    Діод:
  6. Хвороба: Не вдалося завантажити програмне забезпечення, неправильна версія в пам'яті або проблема зі зв'язком з пам'яттю (3 спалахи).
    Діод:
  7. Хвороба: Під час оновлення програмного забезпечення сталася неочікувана помилка, яка перешкоджає правильному ввімкненню пристрою.
    Потрібне звернення до служби підтримки.
    Діод:

Відновлення попередньої версії програмного забезпечення

Після завершення оновлення або якщо воно не вдалося (рис. 9.4), ви можете повернутися до попередньої версії програмного забезпечення. Є два способи зробити це.

З відключенням живлення

Після натискання кнопки на корпусі пристрою увімкніть живлення – світлодіод блиматиме, як показано на рис. 9.2. Продовжуючи утримувати кнопку, зачекайте, поки світлодіод перестане блимати. Наступні кроки такі ж, як і для оновлення програмного забезпечення.

Без відключення живлення

Якщо пристрій запускається правильно та реагує на натискання кнопки відповідно до основних функцій, таких як сполучення та видалення, ви можете відновити попередню версію, не відключаючи пристрій. Утримуйте кнопку щонайменше 7 секунд, доки світлодіод не стане помаранчевим, потім відпустіть її. Потім, поки світлодіод продовжує світитися, знову утримуйте кнопку та продовжуйте, як у прикладі, з відключенням живлення.

Технічні дані

Напруга живлення змінного струму:60-240 В змінного струму, 50-60 Гц
Напруга живлення постійного струму:12-30 В постійного струму
Максимальне споживання енергії:≤1 Вт
Споживання енергії в режимі очікування:≤0,4 Вт
Робоча температура:0-35°C
Розміри:48 x 35 x 19 мм
Тип шнура живлення, максимально допустимий поперечний переріз шнура живлення.3 x 2,5 мм2
Допустиме навантаження:до 8,6 А для резистивного навантаження
Тип безпеки:Потрібен зовнішній автоматичний вимикач із максимальним струмом 10 А.
Елемент керування:Електромагнітне реле з мікророзривом
Метод керування:дистанційно – по радіо,
локально – за допомогою кнопки
Максимальна кількість сполучених пристроїв:
1
Співпраця з інтернет-центромАУРАТОН Пульс
Ступінь захистуIP20
Сила радіосигналу:до 11 дБм
Категорія радіоприймача:2
Радіопротокол:АУРА
Робоча частота радіо:868,150 МГц
868,450 МГц
Рецепція:до 300 м на відкритому просторі,
до 30 м у будівлі, залежно від перешкод

Утилізація пристрою

O

Пристрої позначені символом перекресленого сміттєвого бака. Відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС та Закону про відходи електричного та електронного обладнання, це маркування вказує на те, що це обладнання після закінчення терміну служби не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами.
Користувачі зобов’язані утилізувати його в пункті збору використаного електричного та електронного обладнання.

LARS Анджей Шиманський цим заявляє, що радіообладнання типу AURATON Switch ONE відповідає Директивам 2014/53/ЄС та 2011/65/ЄС. Повний текст декларації про відповідність вимогам ЄС доступний у розділі завантажень нижче.

Адреса та контактні дані виробника:
LARS, вул. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Завантаження