Heater Controller

Руководство по эксплуатации, версия 20210823
В документе собрана информация о безопасности, установке и эксплуатации оборудования AURATON Heater Controller

Основные сведения

Auraton Heater Controller представляет собой термостатическое нагревательное приспособление, например, для печи, которое взаимодействует с беспроводным регулятором AURATON Heat Monitor. Устройство монтируется рядом с отопительным прибором и может работать под нагрузкой 16А.

Описание устройства

  1. – Cъемные клеммы разъема питания 230 В
  2. – Монтажное отверстие
  3. – Кнопка. вкл/выкл (F)
  4. – Зеленый светодиод питания
  5. – Кнопка сброса до заводских настроек (E)
  6. – Красный диод, сигнализирующий о включении исполнительного устройства
  7. – Зеленый диод, сигнализирующий об отключении исполнительного устройства
  8. – Кнопка сопряжения устройства с устройством (D)
  9. – Разъем управления

Установка устройства

P

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед запуском машины обязательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.
Несоблюдение инструкций, содержащихся в данном руководстве, может быть опасным для здоровья и жизни, а также может привести к материальному ущербу. Производитель устройства не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования, не соответствующего данному руководству.

Q

Внимание! Опасность поражения электрическим током!
Перед началом установки AURATON Heater Controller убедитесь, что питание в цепи, в которую подключено устройство, отключено. Рекомендуется, чтобы установку провел специалист.

Q

Внимание! Отключение питания не отключает выход
Heater Controller оснащен бистабильным (самоудерживающимся) реле, что означает, что если устройство будет отключено от источника питания, реле останется в последнем запомненном положении. Обратите внимание, что в этом случае на клеммах привода, подключенного к Heater Controller, может присутствовать опасное напряжение. Обозначения NO и NC определяют положение контактов устройства под напряжением при выключенном нагревательном устройстве. Любые изменения в устройстве должны производиться при отключенном питании как самого Heater Controller, так и при отключенном питании исполнительного устройства.

P

Внимание! Опасность повреждения электрической системы
В цепи питания оборудования должен быть установлен автоматический выключатель и защита от перегрузки по току.

P

Внимание! Опасность перегрузки кабелей
Кабели, поставляемые в комплекте с регулятором, приспособлены для передачи нагрузки макс. значения 2,5А. В случае подключения устройств с большей потребляемой мощностью их необходимо заменить проводами соответствующего сечения.

Внимание!
Для облегчения установки разъемы оснащены съемными клеммами. Перед подключением кабелей их можно отсоединить от контролера. Кабели могут быть выведены со дна приемника, проделав отверстия в монтажной заглушке или с задней стороны приемника, если кабели выведены из стены. Чтобы подключиться сзади, проделав отверстия в заглушке.

Способ подключения к отопительному прибору

  1. Управление
  2. Нагревательное устройство, например, газовая печь
  3. Электронагревательное устройство (МАКС. ~230 В, 16 А)
  1. Снимите переднюю крышку Auraton Heater Controller, отвинтив винты наполовину их длины.

    1 – монтажная заглушка

  2. Подключите нагревательное устройство к клеммам разъема управления устройством. Следуйте руководству по обслуживанию устройства отопления или кондиционирования воздуха. Наиболее часто используемыми клеммами являются COM (общая) и NO (нормально разомкнутая цепь).

    1 – разъем питания
    2 – разъем управления

  3. Подключите кабели питания к клеммам разъема питания приемника AURATON Heater Controller с соблюдением правил техники безопасности.

    1 – кронштейн для крепления кабеля

  4. После подключения кабелей их следует зафиксировать с помощью “кронштейна для крепления кабеля” и привинтить крышку обратно к пкорпусу устройства.

Крепление к стене

  1. Снимите переднюю крышку устройства
  2. Отметьте расположение отверстий для крепежных винтов на стене.
  3. Просверлите в отмеченных местах отверстия, равные диаметру дюбелей, входящих в комплект (5 мм).
  4. В просверленные отверстия вставьте дюбели.
  5. Привинтите AURATON Heater Controller к стене с помощью винтов так, чтобы они надежно фиксировали устройство

Внимание! В случае деревянной стены нет необходимости использовать дюбели. Просверлите отверстия диаметром 2,7 мм вместо 5 мм и вкрутите винты прямо в дерево.

Сопряжение устройств

Для правильной работы контроллер нагревателя AURATON Heater Controller должен быть сопряжен с монитором нагрева AURATON Heat Monitor или панелью управления AURATON Pulse.
После подключения к сети, включите приемник, коротко нажав кнопку питания (F). Если устройство включено, загорается зеленый светодиод питания и раздается один звуковой сигнал. Чтобы выключить приемник, например, вне отопительного сезона, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд до тех пор, пока не прозвучит двойной звуковой сигнал и не погаснет зеленый светодиод питания, тем самым выключив отопительное устройство.

  1. Сопряжение AURATON Heater Controller инициируется нажатием и удержанием правой кнопки сопряжения (D) пока светодиод не начнет мигать зеленым, тогда мы можем отпустить кнопку.
    Устройство ожидает сопряжения 30 секунд. По истечении этого времени он автоматически вернется в нормальный режим работы.
  2. Активируйте режим сопряжения на другом устройстве, с которым хотите выполнить сопряжение (примеры описаны ниже).
  3. Об успешном завершении сопряжения сигнализирует светодиод на приемнике AURATON Heater Controller, который уже не мигает зеленым цветом, и один звуковой сигнал, а также переход в нормальный режим работы.

случае возникновения ошибки во время сопряжения повторите 1-й и 2-й шаг. В случае последующих ошибок следует отменить регистрацию всех устройств в AURATON Heater Controller (см. «Восстановление заводских настроек») и повторить попытку сопряжения устройств.

Внимание! К одному приемнику можно подключить только 1 регулятор температуры.

Включение сопряжения — регулятор Heat Monitor

На регуляторе AURATON Heat Monitor нажмите одновременно кнопки b d или d на 3 секунды, пока на дисплее не загорится символ передачи (W). Регулятор AURATON Heat Monitor ждет сопряжения 30 секунд. По истечении этого времени он автоматически вернется в нормальный режим работы.

Включение сопряжения — коммутатор AURATON Pulse

Сопряжение в AURATON Pulse включается с помощью приложения AURATON Smart App. После запуска приложения нажмите зеленую кнопку с плюсом в центре экрана. После появления следующего экрана нажмите иконку дома с надписью «Устройства». На следующем экране присвойте название добавляемому устройству. После ввода названия нажмите кнопку «Добавить». После правильного сопряжения можно поместить данный прибор в любой заранее добавленной комнате и добавить его в избранные.

Возврат к заводским установкам

Удаление данных сопряженных устройств с AURATON Heater Controller инициируется нажатием левой кнопки отмены регистрации (E) и удерживайте не менее 10 секунд, пока светодиод не перестанет мигать красным, затем отпустите кнопку. Звуковой сигнал работает так же, как и при сопряжении, т.е. нажатие кнопки сопровождается коротким звуковым сигналом, а через 10 секунды – двойным коротким звуковым сигналом. Операция удаляет все пользовательские данные с устройства, но версия ПО остается прежней (версия на момент покупки не восстанавливается).

Функции устройства

Как работает функция отопления?

AURATON Heater Controller выполняет функцию обогрева по гистерезису 0,2 °С, т.е. целевая температура 21 °С, устройство включит обогрев, когда температура в помещении упадет до 20,8 °С, и выключит, когда она повышается до 21,2 °С. Устройство оснащено собственным датчиком температуры, но рекомендуется использовать внешний датчик температуры, например, AURATON Heat Monitor.

Функция восстановления предыдущего программного обеспечения

Сначала отключите AURATON Heater Controller от источника питания, нажмите и удерживайте кнопку питания (F), а затем, не отпуская кнопку, снова подключите устройство к сети. Дожидаемся 3 миганий зеленого диода и отпускаем кнопку (все диоды должны погаснуть). После после автоматического сброса устройства будет восстановлена предыдущая версия ПО (в случае неправильной работы после обновления). Вся операция может длиться максимально одну минуту в течение которой устройство должно оставаться подключено к источнику питания. Всегда загружается предыдущая версия программы — если раньше программа была изменена с версии 1.6 на 1.5, то предыдущей версией программы в данном случае является 1.6.

Сигнализация работы

Каждый прием радиопередачи от сопряженного устройства сигнализируется устройством AURATON Fornax с мгновенным переменным изменением цвета светодиодов. После включения реле светодиод горит красным цветом, а после выключения реле — зеленым цветом.

Внимание!
Нажатие любой кнопки обозначается коротким звуковым сигналом.
D
G		 Светодиод горит зеленым – исполнительное устройство выключено (закорочены контакты COM и NC).
E
I		 Светодиод горит красным – исполнительное устройство включено (закорочены контакты COM и NO).
D
H		 Светодиод мигает зеленым – AURATON Heater Controller ожидает сопряжения устройства (глава: «Сопряжение устройств»).
E
J		 Светодиод мигает красным – AURATON Heater Controller ожидает подтверждение процедуры сброса до заводских настроек – (глава: «Сброс до заводских настроек»).
F Зеленый светодиод питания – AURATON Heater Controller включен.

Режимы работы устройства

Комплекты AURATON Heat Monitor и AURATON Heater Controller могут работать в двух режимах.

Режим I (местный):
В данном режиме Heat Monitor и Heater Controller могут работать независимо друг от друга без необходимости использования интернет-коммутатора AURATON Pulse. Достаточно правильно добавить регулятор в насадку печи.

Режим II (удаленный):
В удаленном режиме существует возможность использовать интернет-коммутатор AURATON Pulse и, таким образом, получить доступ ко всей системе, находясь за пределами дома.
Это позволяет удаленно управлять системой отопления, проверять уровни зарядки батареи, получать уведомления о возможных событиях, создавать графики и многое другое.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения правильной удаленной работы необходим доступ к Интернету как самого коммутатора, так и телефона или планшета с приложением (Android, iOS).
 
ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании режима II (удаленного) рекомендуется заранее выполнить сопряжение Heater Controller с Heat Monitor. Сопряжение обеспечит правильную работу набора даже в случае отсутствия питания коммутатора Auraton Smart. К одному тепловому монитору можно добавить до 3 устройств.

Обновление ПО с версии 1.12

Какие новости?

Сигнализация об отсутствии радиосвязи

Если радиосвязь будет потеряна более чем на час, устройство будет сигнализировать об отказе (светодиоды будут мигать попеременно красным и зеленым цветом).
Сигнализация неисправности отображается попеременно с текущей индикацией каждые 5 секунд.
Пока проблема не будет устранена, устройство будет осуществлять установку температуры по собственному встроенному датчику температуры (сохраняется значение последней установленной температуры). Когда радиосвязь восстанавливается, ошибка удаляется, и AURATON Heater Controller возвращается к нормальной работе.

Тест радиосигнала

AURATON Heater Controller оснащен функцией тестера радиосигнала. Чтобы включить эту функцию:

  1. Нажмите две крайние кнопки (FD). Активация функции сигнализируется загоранием соответствующего количества диодов. Если радиосигнал отсутствует, светодиоды остаются выключенными.
  2. Если горит только один левый светодиод, это указывает на недостаточный уровень радиосигнала, который может вызвать проблемы с подключением. Если горят левый и центральный светодиоды, уровень радиосигнала должен быть достаточным для нормальной работы. А когда горят все три светодиода, сигнал является идеальным. Продолжительность режима тестера радиосигнала составляет 20 секунд, по истечении этого времени приемник отобразит текущую индикацию.
  3. Чтобы быстрее отключить функцию тестера, нажмите любую кнопку и удерживайте ее не менее 1 секунды.
ВНИМАНИЕ:
Включенный режим теста не влияет на процесс управления отоплением.

Режим работы при отключенном питании

В случае отключения питания и при повторном включении устройства AURATON Heater Controller остается в положении, которое было до отключения питания, пока не получит информацию от сопряженного устройства (регулятор AURATON Heat Monitor, коммутатор AURATON Pulse).

Совместная работа с коммутатором AURATON Pulse

AURATON Heater Controller сопрягается с коммутатором AURATON Pulse так же как с другими устройствами (в соответствии с абзацем о сопряжении устройств), с той лишь разницей, что режим сопряжения на коммутаторе запускается через приложение, нажимая зеленый знак плюса внизу экрана, а затем щелкая иконку с надписью «Устройства». Подробности описаны в руководстве пользователя приложения. На фото ниже показан экран управления устройством в приложении, где мы видим следующие параметры: текущая температура, целевая температура, состояние устройства (включено/выключено), блокировка кнопки (невозможно управлять устройством локально), переключатель для управления реле напрямую. Последние три параметра могут быть изменены в отдельных вкладках, доступ к которым осуществляется нажатием на иконки с соответствующими названиями.

Термостатический выключатель печи Heater Controller предназначен в первую очередь для работы с термостатической головкой Heat Monitor и Radiator Controller. В приложении можно легко связать AURATON Heater Controller с регулятором путем создания двух функций типа “Группа”. Одна функция должна группировать текущую температуру, а другая — целевую температуру, тогда любое изменение на каждом из устройств будет отправлено на остальные. В случае установки системы в доме, где печь включается AURATON Heater Controller, можно соединить все установленные головки с печью, используя функцию “Отопление”. Упомянутая функция работает таким образом, что если открытие вентиля на радиаторе любой из подключенных головок выше 0%, включается печка. Функция “Отопление” также может быть использована, если у вас дома есть несколько контроллеров (без головок Radiator Controller) и вы хотите управлять печью с их помощью. В этом случае, если в любой из комнат с термостатом станет слишком холодно, включится отопление.

Технические данные

Диапазон рабочей температуры: 0 – 45 °C
Диапазон измерения температуры: 0 – 45 °C
Диапазон регулирования температуры: 0 – 40 °C
Дополнительные функции: FrostGuard/С\Малоискровое переключение контактов
Максимальный ток нагрузки контактов реле: 16 A, 250 В пер. т.
Контроль рабочего состояния: светодиод, звуковая сигнализация
Максимальное количество сопряжённых устройств: 3
Питание: 230 В пер. т. ±10%, 50 Гц, 1,5 Вт
Совместное действие с интернет-коммутатором: AURATON Pulse
Уровень защиты: IP20
Радиочастота: 868,150 МГц
868,450 МГц
Мощность радиосигнала: 11 дБм
Категория радиоприемника: 2
Дальность работы: в типичном здании со стандартной конструкцией стен – около 30 м,
на открытом пространстве — до 300 м.

Утилизация устройства

O

Оборудование обозначено символом перечеркнутого мусорного контейнера. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом [Республики Польша] об отходах электрического и электронного оборудования такая маркировка означает, что после завершения эксплуатации данного оборудования его нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователь обязан вернуть его в пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования.

Файлы для загрузки

image_pdfPDF