AURATON 2YA

Instrukcja obsługi ver. 20250316
W dokumencie zebrano informacje dotyczące bezpieczeństwa, montażu i użytkowania urządzenia AURATON 2YA.

---

Regulator temperatury (dwuczujnikowy)

AURATON 2YA to podtynkowy, przewodowy regulator temperatury z dodatkowym, zewnętrznym czujnikiem temperatury, z opcją sterowania przez Wi-Fi, przeznaczony do współpracy z gazowym lub elektrycznym urządzeniem grzewczym.

Funkcje

Opis AURATON 2YA

przewodowy regulator temperatury

Na przedniej części obudowy regulatora znajduje się wyświetlacz LED oraz pięć dotykowych przycisków funkcyjnych.

Wyświetlacz

Przyciski funkcyjne

Mocowanie AURATON 2YA

tygodniowego, przewodowego regulatora temperatury

1. Zdjąć obudowę w sposób pokazany poniżej.
2. Przykręcić tylną część obudowy AURATON 2YA do standardowej puszki elektrycznej Ø 60 mm przy pomocy wkrętów dołączonych do zestawu.
3. Nałożyć obudowę.

Pierwsze uruchomienie

Nastawienie zegara i dnia tygodnia

Aby nastawić zegar regulator musi być w trybie wyłączonym.

2. Przyciskami funkcyjnymi (ÁÂ) ustawiamy żądaną minutę i zatwierdzamy przyciskiem (Ê).

Programowanie

Ustawianie harmonogramu pracy programów regulatora: patrz rozdział Ustawienia zaawansowane.

AURATON 2YA umożliwia zapamiętanie do sześciu programów pracując w trzech harmonogramach. Pozwala to na wyjątkowo dokładne zaplanowanie temperatury panującej w budynku w zależności od pory dnia.

Harmonogram 0 (5 + 2 dni; ustawienie fabryczne) – umożliwia ustawienie programów od poniedziałku do piątku oraz sobotę wraz z niedzielą.
Harmonogram 1 (6 + 1 dzień) – umożliwia ustawienie programów od poniedziałku do soboty oraz osobno niedziela.
Harmonogram 2 (7 dni) – ustawia sześć programów na cały tydzień.

Przykładowe programy fabryczne

Ä 1	pobudka	od 6:00	20 °C
Ä 2	poza domem	od 8:00	15 °C
Ä 3	powrót do domu	od 11:30	15 °C
Ä 4	poza domem	od 13:30	15 °C
Ä 5	powrót do domu	od 17:00	22 °C
Ä 6	noc	od 22:00	15 °C

Aby rozpocząć programowanie należy:

Sterowanie ręczne

Ö

Jeśli z jakiegoś powodu chcesz w danej chwili przerwać pracę automatyczną i zmienić utrzymywaną temperaturę, możesz to zrobić ręcznie.

Przyciskiem (ë) należy wybrać tryb ręczny który na wyświetlaczu sygnalizowany jest symbolem (Ö). Następnie przyciskami (ÁÂ) należy wybrać żądaną wartość która zostanie automatycznie zapamiętana. Aby ponownie wrócić do programu (praca automatyczna) należy użyć przycisk (ë). Wówczas na wyświetlaczu będzie widoczny symbol (Ü).

Można również uruchomić tymczasowy tryb ręczny, który utrzymuje temperaturę ręczna do najbliższej zmiany w programie.

Aby uruchomić tymczasowy tryb ręczny należy w trybie automatycznym nacisnąć przycisk (Á lub Â), a następnie tymi samymi przyciskami ustawić żądaną wartość.
Aby ten tryb wycofać, należy użyć przycisk (ë) do momentu, aż na wyświetlaczu będzie widoczny symbol (Ü).

Tryb urlopowy

õ

Jeżeli chcielibyśmy w dłuższym okresie zawiesić działanie programów, możemy wykorzystać tryb urlopowy. W czasie działania tej opcji, AURATON 2YA realizuje tylko „temperaturę urlopową”
Maksymalny czas działania trybu urlopowego to 30 dni.

Aby uruchomić tryb urlopowy należy (regulator włączony):

2. Przyciskami (ÁÂ) zmienić na napis ON, następnie zatwierdzić przyciskiem (Ê).

5. Całość zatwierdzić przyciskiem (Ê).

Podczas trwania trybu urlopowego na ekranie będzie widniał symbol (õ).
Ewentualne szybsze zakończenie trybu urlopowego zrealizować możemy poprzez naciśnięcie przycisku (Ê) przez około 5 sekund i zmianę przyciskami (ÁÂ) napisu na OFF. Następnie wybór zatwierdzamy przyciskiem (Ê).

Zaawansowana funkcja A

W stanie wyłączenia regulatora AURATON 2YA, długie naciśnięcie przycisku (ë) przez 3-5 sekund, spowoduje dostęp do opcji zaawansowanej A
Punkty od A1 do AE należy wybrać poprzez krótkie naciśnięcie przycisku (ë), a zmiany w nich dokonujemy za pomocą przycisków (ÁÂ).
Dokonane nastawy możemy zatwierdzić przyciskiem (ë), co skutkuje ich zapamiętaniem i przystąpieniem regulatora do normalnej pracy lub poczekać około 5 sekund na ich automatyczne zapamiętanie. W tym przypadku regulator pozostanie wyłączony.

Tabela ustawień zaawansowanych A.

Nr	Opis	Funkcja	Ustawienie fabryczne
A1	Kalibracja wskazań temperatury.	od -9 °C do +9 °C (Wyświetlana jako skorygowana wartość temperatury pokojowej)	-1
A2	Ustawienie różnicy temperatury roboczej start/stop (histereza)	0,5-2,5 °C	1 °C
A3	Ustawienie blokady dla dzieci	0: blokada częściowa, można użyć tylko przycisk wyłącznika 1: pełna blokada, wszystkie przyciski zablokowane	0
A4	Pamięć stanu włączenia/wyłączenia po zaniku zasilania	0: Po powrocie zasilania pozostaje w stanie przed zanikiem 1: Po powrocie zasilania regulator pozostaje wyłączony 2: Po powrocie zasilania regulator pozostaje włączony	0
A5	Jasność w trybie czuwania	Poziomy jasności: od 0 do 4 (0 = wyłaczone)	3
A6	Harmonogram pracy programów	0: 5+2 (od pn do pt + sobota wraz z niedzielą) 1: 6+1 (od pn do sob + niedziela) 2: 7 (cały tydzień)	0
A7	Ustawienie zakresu minimalnej temperatury	1-10 °C	5 °C
A8	Ustawienie zakresu maksymalnej temperatury	20-70 °C	35 °C
A9	Temperatura przeciwzamrożeniowa	Zakres: 1-10 °C. Przy ustawieniu temperatury równej 10 °C, jeśli naciśnięty zostanie przycisk (Â) wyświetli się (ä) i nastąpi anulowanie ochrony przed niska temperaturą	5 °C
AA	Ochrona przed wysoką temperaturą dla czujnika zewnętrznego	Zakres: 20-70 °C. Przy ustawieniu temperatury równej 20 °C, jeśli naciśnięty zostanie przycisk (Á) wyświetli się (ä) i nastąpi anulowanie ochrony przed wysoką temperaturą.	45 °C
AB	Ustawienie różnicy temperatur zabezpieczenia przed wysoką temperaturą	1-9 °C	2 °C
AC	Funkcja okna wyzwala temperaturę	Zakres: 10-20 °C. Ustawiona temperatura to 10 °C, zmniejsz ją, wyświetli się (ä), a następnie anuluje tę funkcję.	–
AD	Czas pracy funkcji okna	50-60 min.	15
AF	Przywracanie ustawień fabrycznych	Wyświetlany symbol Ao, przytrzymać przycisk (Ê), następuje reset regulatora
AH	Tryb grzenia/chłodzenia	0: grzanie 1: chłodzenie	0
AE	Jasność po wybudzeniu	Poziomy jasności: od 1 do 5	4

Zaawansowana funkcja B

W stanie wyłączenia regulatora AURATON 2YA, długie naciśnięcie przycisku (Ê) przez 3-5 sekund, spowoduje dostęp do opcji zaawansowanej B
Punkty od BN do Bo należy wybrać poprzez krótkie naciśnięcie przycisku (ë), a zmiany w nich dokonujemy za pomocą przycisków (ÁÂ).
Dokonane nastawy możemy zatwierdzić przyciskiem (ë), co skutkuje ich zapamiętaniem i przystąpieniem regulatora do normalnej pracy lub poczekać około 5 sekund na ich automatyczne zapamiętanie. W tym przypadku regulator pozostanie wyłączony.

Tabela ustawień zaawansowanych B.

Nr	Opis	Funkcja	Ustawienie fabryczne
BN	Opcje sterowania czujnikami	N1: praca regulatora tylko z czujnikiem wbudowanym N2: praca regulatora tylko z czujnikiem zewnętrzyn. N3: praca regulatora z dwoma czujnikami. W takiej sytuacji wyłączenie ogrzewania nastąpi w przypadku osiągnięcia wymaganej temperatury przez którykolwiek z czujników	N1
BC	Funkcja odkamieniania	0: Wyłączenie funkcji odkamieniania 1: Włączenie funkcji odkamieniania	0
Bo	Wersja oprogramowania	Nie można jej zmienić	02

Schemat podłączenia

Podłączenia do pieca gazowego – sterowanie bezpotencjałowe

1. Zewnętrzny czujnik temperatury
2. Sterowanie
3. Urządzenie grzewcze, np. piec gazowy

Podłączenia do urządzenia elektrycznego – sterowanie napięciowe

1. Zewnętrzny czujnik temperatury
2. Sterowanie
3. Elektryczne urządzenie grzewcze lub klimatyzacyjne (max. 230 V AC 16 A)

Czyszczenie i konserwacja

• Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką. Nie korzystaj z rozpuszczalników (takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).
• Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie urządzenia.
• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.
• Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem.
• Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami lub wilgocią.

Dane techniczne

Zasilanie:	90-240 V AC/50-60 Hz/1 W
Zakres temperatury pracy:	0-90 °C
Zakres temperatury granicznej:	1-70 °C
Zakres regulacji temperatury:	1-35 °C
Zakres wyświetlania temperatury:	1-70 °C ±0,5 °C
Czujnik sondy:	NTC(10k)1%
Cykl pracy:	tygodniowy, programowalny
Sygnalizacja stanu pracy:	Wyświetlacz LED
Obciążalność przekaźnika:	Maks. 250 V AC, maks. 16 A
Ilość poziomów temperatury:	8
Temperatura minimalna/maksymalna	1-10 °C/20-70 °C
Zakres sterowania temperatury:	1-70 °C
Histereza:	0,5-2,5 °C
Stopień ochrony:	IP20
Wilgotność:	≤85 % bez kondensacji
Kolor:	czarny lub biały
Wi-Fi	Tuya Smart, Smart Life
Montaż:	podtynkowy
Wymiary [mm]:	86 x 86 x 27

Utylizacja urządzenia

---

Adres i kontakt do producenta:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Do pobrania

• Instrukcja obsługi
• Deklaracja zgodności