AURATON Box

Uživatelská příručka verze 20250427
Tento dokument shromažďuje informace týkající se bezpečnosti, instalace a používání zařízení AURATON Box.

Systémová brána SUPLA

AURATON Box je moderní brána, která umožňuje plnou integraci všech chytrých zařízení AURATON se systémem pro správu chytré domácnosti SUPLA. Uživatelé mohou ovládat svá zařízení přímo prostřednictvím mobilní aplikace SUPLA nebo webových stránek cloud.supla.org, a to jak z domova, tak i na dálku. AURATON Box je klíčovým prvkem při budování chytré domácnosti, umožňuje plnou automatizaci a vzdálenou správu vytápění, vody, osvětlení a dalších domácích funkcí. Aplikace také spolupracuje s hlasovými asistenty, jako jsou Alexa a Google Assistant.

	Připojení k internetu přes WiFi
	bezdrátově z aplikace v telefonu.
	Obousměrná rádiová komunikace Obousměrná rádiová komunikace umožňující zařízením odesílání i příjem informací (z ostatních prvků sady Auraton Smart).
	Zapamatování funkcí Zapamatování funkcí naposledy nastavených prostřednictvím aplikace, což jim umožňuje fungovat i v případě, že není k dispozici připojení k internetu.

Popis AURATON Boxu

Dálkové ovládání a automatizace

Pomocí bezplatné aplikace SUPLA můžete ovládat všechna chytrá zařízení AURATON, i když nejste doma. Aplikace vám umožňuje vytvářet scénáře provozu zařízení, nastavovat plány jejich zapínání a vypínání a konfigurovat pokročilé scény. Tímto způsobem můžete přizpůsobit provoz vaší domácnosti svému dennímu režimu bez ohledu na vaši polohu.

Rozšiřte svůj systém

Svůj systém můžete kdykoli rozšířit přidáním dalších zařízení z řady AURATON Smart a pomocí aplikace mohou vaši blízcí ovládat i váš domov.

Vyberte místo instalace brány AURATON Box

Wi-Fi brána AURATON Box komunikuje rádiovým ovládáním s dalšími chytrými zařízeními AURATON a pokrývá plochu typické domácnosti. Má větší dosah než standardní Wi-Fi. Pro dosažení co nejlepšího výkonu (dosahu) neumisťujte AURATON Box vedle kovových povrchů (např. radiátorů), vodních nádrží (např. kotlů) nebo vyztužených nosných zdí.

Výchozí LED indikace

Kontrolka napájení	svítí – brána AURATON Box je zapnutá (světlo lze zcela vypnout v nastavení zařízení v Supla Cloud) vypnuto – brána deaktivována
Supla dioda	zapnuto – připojení k Wi-Fi síti a k serveru Supla (v nastavení zařízení v Supla Cloudu lze nastavit, aby dioda při připojení k serveru nesvítila) rychle bliká (0,1 s/0,1 s) – konfigurační režim povolen pomalu bliká (2 s/2 s) – pokus o připojení k síti Wi-Fi bliká rovnoměrně (0,5 s/0,5 s) – připojeno k síti Wi-Fi, pokouší se o připojení ke cloudu Supla nepravidelné blikání (0,3 s/0,1 s) – chyba připojení k serveru
Auratonová dioda	zapnuto – brána je připravena k práci se zařízeními AURATON Smart (diodu lze nastavit tak, aby během správného provozu nesvítila – nastavení je stejné jako u diody Supla) bliká rovnoměrně (0,5 s/0,5 s) – je povolen režim párování se zařízeními AURATON Smart pomalé blikání (2 s/2 s) – inicializace rychlé blikání – aktualizace softwaru AURATON na bráně AURATON Box nebo na jednom z připojených zařízení AURATON Smart

Jak začít?

Co budete potřebovat?

AURATON Krabice (v balení)
Napájecí zdroj USB (součástí balení)
Kabel USB-USB C (součástí balení)
WiFi router s přístupem k internetu
Síťová zásuvka (230 V) pro AURATON Box
Telefon/tablet s operačním systémem Android/iOS a přístupem k internetu.
K dispozici je také počítač s Windows/MacOS/Linux.

První spuštění

Připojte AURATON Box k napájení pomocí kabelu USB-C. Zapojte napájecí zdroj do zásuvky, abyste napájeli AURATON Box. Podržte tlačítko napájení – podržením tlačítka napájení se AURATON Box zapne nebo vypne. Kontrolka napájení indikuje, že je AURATON Box zapnutý.
Při prvním připojení by měl být AURATON Box v konfiguračním režimu (LED dioda Supla by měla rychle blikat). Pokud ne, stiskněte tlačítko Supla po dobu 5 sekund pro vstup do konfiguračního režimu. AURATON Box můžete přidat do aplikace Supla v telefonu pomocí průvodce, který je k dispozici v hlavní nabídce pod tlačítkem „Přidat zařízení“. Poté postupujte podle pokynů aplikace. Brána AURATON Box si vytvoří vlastní Wi-Fi síť, ke které se můžete připojit a podle toho ji nakonfigurovat.
Bránu AURATON Box a připojená zařízení můžete používat z více chytrých telefonů nebo tabletů. Jednoduše přidejte bránu ke svému účtu Supla pomocí jednoho z nich a pro ostatní zadejte stejnou e-mailovou adresu v nastavení účtu.

Obnovení továrního nastavení

P
Q

POZOR!
Následující postup nevratně smaže celou konfiguraci brány a spárovaná zařízení AURATON Smart.

Chcete-li obnovit tovární nastavení zařízení AURATON Box, postupujte takto:

Podržte tlačítko Supla po dobu 5 sekund a přepněte AURATON Box do konfiguračního režimu.
Poté znovu podržte tlačítko Supla po dobu 5 sekund, což způsobí „obnovení továrního nastavení“.
V Supla Cloudu odeberte zařízení AURATON Box.

Pro správný provoz brány se doporučuje aktualizovat její software na nejnovější verzi:

V Supla Cloudu přepněte bránu do konfiguračního režimu.
Připojte telefon k síti Wi-Fi inzerované bránou (název sítě je: AURATON-BOX).
Do prohlížeče zadejte adresu: 192.168.4.1
Přejděte do sekce „Další nastavení“ > „Aktualizace firmwaru“ a vyberte možnost „ANO“.
Přejděte dolů na konec stránky a klikněte na „Uložit a restartovat“.

Technické údaje

Rozsah provozních teplot:	0–45 °C
Kontrola provozního stavu:	LED diody
Maximální počet spárovaných zařízení:	až 50
Napájení:	USB-C 5VDC, 2W
Rádiová frekvence:	868,150 MHz 11 dBm ERP 868,450 MHz 11 dBm ERP 869,800 MHz 11 dBm ERP WiFi 2,4 GHz 15 dBm ERP, v souladu s IEEE 802.11 b/g/n
Kategorie rádiového přijímače:	2
Stupeň ochrany:	IP20
Rozsah působení:	v typické budově se standardní konstrukcí stěn – až 30 m
Rozměry [mm]:	100 x 100 x 29

Likvidace zařízení

Zařízení jsou označena symbolem přeškrtnuté popelnice. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU a zákonem o odpadních elektrických a elektronických zařízeních toto označení znamená, že toto zařízení po uplynutí doby použitelnosti nesmí být likvidováno s ostatním domovním odpadem.
Uživatelé jsou povinni jej odevzdat ve sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení.

LARS Andrzej Szymański tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu AURATON Box je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici v sekci ke stažení níže.

Adresa a kontaktní údaje výrobce:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl