Switch ONE

Uživatelská příručka verze 20210530
Tento dokument shromažďuje informace o bezpečnosti, instalaci a používání zařízení AURATON Switch ONE.

Bezpečnostní informace

P

Instalaci by měli provádět kvalifikovaní elektrikáři v souladu s národními instalačními předpisy. Před instalací zařízení si pečlivě přečtěte tento návod. Z bezpečnostních důvodů neinstalujte zařízení bez krytu nebo s poškozeným krytem, ​​mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Q

POZOR!
Před zahájením instalace se ujistěte, že na připojovacích kabelech není žádné nebezpečné napětí.

Popis zařízení

Přepínač AURATON Switch ONE se používá k ovládání elektrických zařízení pomocí tlačítka připojeného ke SW a I (obr. 1.) nebo na dálku. Zařízení podporuje bistabilní i monostabilní (zvonkové) přepínače, bez nutnosti dalšího nastavování. Změnou stavu přepínače se zapíná nebo vypíná napětí na O , jak je znázorněno na schématu na obr. 1. Zařízení měří síťové napětí a parametry přijímače, jako je činný výkon a celková spotřeba energie. Zařízení je vybaveno LED diodou indikující aktuální provozní stav a tlačítkem pro přidání nebo odebrání zařízení ze systému AURATON Smart (obr. 1.). Modul AURATON Switch ONE je určen pouze pro vnitřní použití, pro instalaci do rozvodných krabic.

Obr. 1. Schéma zapojení zařízení

1 – Připojovací svorky
2 – Kontrolka
3 – Tlačítko pro párování/odstranění zařízení ze systému

Obr. 2. Rozměry zařízení

Funkce zařízení

Zařízení bylo navrženo a vyrobeno v Polsku v souladu s platnými normami. Je vhodné pro instalaci do rozvodných krabic s minimální hloubkou 60 mm a splňuje národní normy.

Správně připojené a nakonfigurované zařízení vám umožňuje:

  • Možnost ovládání konvenčního i LED osvětlení.
  • Možnost ovládání pomocí monostabilních, bistabilních nebo dálkových spínačů.
  • Měření hodnoty napájecího napětí.
  • Měření činného výkonu a celkové spotřeby energie připojeného přijímače.
  • Zabezpečené rádiové připojení pomocí protokolu AURA.

Auraton Switch ONE je navíc vybaven:

  • Softwarová ochrana proti zapnutí napětí, pokud se nenachází v povoleném provozním rozsahu zařízení.
  • Softwarová ochrana proti nadproudu chrání modul před poškozením.
  • Softwarová ochrana proti překročení přípustné vnitřní teploty.
  • Dvoubarevná interní LED pro identifikaci stavu zařízení.

Popis měřených parametrů:

Činný výkon – výkon spotřebovaný zařízením, který je výsledkem charakteristik napájecího napětí, proudu a zátěže. Tato hodnota se přímo promítá do účtů za elektřinu.

Spotřeba elektřiny – míra spotřeby elektřiny, vyjádřená v kWh (kilowatthodinách). Tato hodnota se také zobrazuje na elektroměru instalovaném v každé domácnosti.

Připojení k napájení

Reléový modul AURATON Switch ONE lze připojit k síti 230 V AC a ke zdroji stejnosměrného napětí 12–30 V. Elektrická instalace by měla být chráněna jističem s maximálním proudem 10 A, který splňuje národní normy. Minimální průřez připojovacích vodičů by měl být 1 mm2 , zatímco maximální průřez připojovacích vodičů nesmí překročit 2,5 mm2 . Pro žádný z typů napájecího napětí není nutné žádné další nastavení. Způsob připojení je znázorněn na obr. 3. Věnujte zvláštní pozornost označení napájecích svorek N/+, L/-.

Q

VAROVÁNÍ!
Nesprávné připojení zařízení může vést k jeho poškození a představovat riziko úrazu elektrickým proudem.

Obr. 3. Jak připojit napájecí zdroj k modulu Auraton Switch ONE

Stejnosměrné napětí 12–30 V DC:

Střídavé napětí 60–240 V AC:

Připojení schodišťových spínačů:

Vysvětlení k diagramu:

  1. (N/+) svorka pro nulový vodič nebo (+) pro zdroj stejnosměrného napětí
  2. (N/+) svorka pro nulový vodič nebo (+) pro zdroj stejnosměrného napětí
  3. (L/-) nebo (-) pro zdroj stejnosměrného napětí
  4. (O) výstupní svorka přijímače (fáze-L) nebo "-" (mínus) pro zdroj stejnosměrného napětí
  5. (SW) spínací terminál
  6. (l) spínací terminál
  7. přijímač energie
  8. nástěnný vypínač

Párování zařízení

Jakmile je modul správně připojen a zapnutý, měla by LED dioda uvnitř krytu začít blikat červeně, jak je znázorněno na obr. 5.1. To znamená, že zařízení není spárováno se systémem AURATON Smart. Pokud LED dioda bliká, jak je znázorněno na obr. 5.3 nebo obr. 5.4, je nutné zařízení nejprve ze systému odebrat.

Povolení párování – Auraton Switch One

Pro aktivaci párování podržte stisknuté tlačítko na krytu zařízení. Tlačítko uvolněte, jakmile se LED dioda rozsvítí zeleně. Proces párování by měl začít a LED dioda by měla blikat, jak je znázorněno na obrázku 5.2. Během této doby (přibližně 30 sekund) spusťte párování na druhém zařízení, které chcete spárovat s AURATON Switch ONE.

Povolení párování – Pulsní ovládací panel AURATON

Párování v aplikaci AURATON Pulse se aktivuje pomocí aplikace AURATON Smart. Na další obrazovce zadejte název zařízení, které přidáváte. Po zadání názvu stiskněte tlačítko „Přidat“. Po úspěšném spárování můžete zařízení umístit do jakékoli dříve přidané místnosti a přidat si ho do oblíbených.

Obr. 4. Přidání zařízení k ovládacímu panelu Auraton Pulse

 

Obr. 5. Časové grafy definující, jak se LED dioda rozsvítí při spárování zařízení:

  1. Stav: Zařízení není připojeno k systému.
    Dioda:
  2. Stav: Zařízení v režimu párování
    Dioda:
  3. Stav: Zařízení je připojeno k systému a funguje správně.
    Dioda:
  4. Stav: Zařízení se nemůže připojit k systému Auraton – zkontrolujte dosah.
    Dioda:

Obnovení továrního nastavení

Pro obnovení továrního nastavení podržte tlačítko během normálního provozu (cca 5 sekund), dokud se LED nerozsvítí červeně. Uvolněte tlačítko a do 3 sekund jej znovu stiskněte pro potvrzení operace. Veškeré informace na zařízení se vymažou. LED by měla indikovat, že není připojeno k jiným zařízením systému AURATON Smart (obr. 5.1).

Místní ovládání

Jakmile je zařízení správně připojeno k napájení (obr. 3), je možné lokální ovládání zátěže pomocí spínače připojeného ke SW a l . Lze použít standardní zapuštěné nebo povrchové spínače, a to jak bistabilní (s udržením napětí), tak monostabilní (zvonkový) typu. Po připojení není kvůli typu spínače, který je součástí dodávky, nutná žádná další konfigurace.

Ovládání přes aplikaci AURATON Smart

Aplikace AURATON Smart umožňuje zapínat a vypínat zátěž připojenou k modulu AURATON Smart a také sledovat její celkovou spotřebu energie. Po zadání nastavení tarifu elektřiny (obr. 7) můžete v závislosti na dodavateli automaticky vypočítat provozní náklady připojeného zařízení. Po spuštění aplikace krátkým klepnutím na ikonu vybraného zařízení jej zapnete nebo vypnete. Dlouhým stisknutím ikony se uživatel přesměruje na obrazovku zobrazující spotřebu energie a provozní náklady zařízení (obr. 8).

Obr. 6. Zadání tarifu elektřiny

Aby aplikace zobrazovala náklady, které nám vznikají za spotřebovanou elektřinu, přejděte v aplikaci do Nastavení -> Obecné -> Tarif elektřiny.

 

Obr. 7. Ovládání zařízení připojeného k systému AURATON Smart

 

Aktualizace periferního softwaru

Systém AURATON Smart umožňuje vzdálené aktualizace softwaru periferních zařízení. Aktualizace se provádějí bezdrátově (OTA), po kterých vždy následuje restart zařízení. Pokud se po instalaci nového softwaru zařízení obohatí o funkce, které vám nelíbí, můžete ručně obnovit předchozí verzi softwaru.

Obr. 8. Následné fáze aktualizace softwaru

  1. Červená značka zaškrtnutí označuje, že pro zařízení čeká na aktualizaci. Chcete-li aktualizaci provést, dlouze stiskněte ikonu pro přístup na ovládací obrazovku.

2. Sledujte značku a klikněte na ikonu nastavení zařízení. Na další obrazovce stiskněte tlačítko „Aktualizace softwaru“.

3. Klikněte na tlačítko „Aktualizovat“. Aktualizace může trvat několik minut, během kterých ovládací panel AURATON Pulse nebude reagovat na příkazy vydané z aplikace. Po aktualizaci by měla červená značka zmizet; pokud se tak nestane, opakujte výše uvedené kroky.

Během stahování aktualizace softwaru by měla interní LED dioda blikat, jak je znázorněno na obr. 9.1. Po stažení aktualizace lze nový software nahrát do zařízení (obr. 9.3) nebo jej v případě chyby odmítnout (obr. 9.4). Po aktualizaci a před restartováním zařízení bude LED dioda blikat, jak je znázorněno na obr. 9.5 – obr. 9.6, v závislosti na úspěšnosti aktualizace.

Obr. 9. Časové grafy definující vzorec svícení LED diod během aktualizace softwaru:

  1. Stav: Zařízení v režimu aktualizace OTA.
    Dioda:
  2. Stav: Obnovení předchozí verze softwaru.
    Dioda:
  3. Stav: Nahrávání softwaru
    (nepřetržité svícení diody do dokončení nahrávání)
    Dioda:
  4. Stav: Není možné načíst žádný software (2 bliknutí).
    Dioda:
  5. Stav: Software se správně načetl (3 bliknutí).
    Dioda:
  6. Stav: Software se nepodařilo načíst, v paměti je nesprávná verze nebo problém s komunikací s pamětí (3 bliknutí).
    Dioda:
  7. Stav: Během aktualizace softwaru došlo k neočekávané chybě, která brání správnému zapnutí zařízení.
    Je nutný kontakt se servisem.
    Dioda:

Obnovení předchozí verze softwaru

Po dokončení aktualizace, nebo pokud selže (obr. 9.4), se můžete vrátit k předchozí verzi softwaru. Existují dva způsoby, jak to provést.

S odpojením napájení

Po stisknutí tlačítka na krytu zařízení zapněte napájení – LED dioda bude blikat, jak je znázorněno na obr. 9.2. Držte tlačítko stisknuté a počkejte, dokud LED dioda nepřestane blikat. Další kroky jsou stejné jako při aktualizaci softwaru.

Bez odpojení napájení

Pokud se zařízení správně spustí a reaguje na tlačítko podle základních funkcí, jako je párování a mazání, můžete obnovit předchozí verzi bez odpojení zařízení. Podržte tlačítko alespoň 7 sekund, dokud se LED nerozsvítí oranžově, poté jej uvolněte. Poté, dokud LED svítí, znovu podržte tlačítko a postupujte jako v příkladu s odpojením napájení.

Technické údaje

Napájecí napětí:60–240 V AC, 50–60 Hz
Napájecí napětí stejnosměrného proudu:12–30 V stejnosměrného proudu
Maximální spotřeba energie:≤1 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu:≤0,4 W
Provozní teplota:0–35 °C
Rozměry:48 × 35 × 19 mm
Typ napájecího kabelu, maximální povolený průřez napájecího kabelu.3 x 2,5 mm2
Přípustné zatížení:až 8,6 A pro odporovou zátěž
Typ zabezpečení:Je vyžadován externí jistič s maximálním proudem 10 A.
Ovládací prvek:Elektromagnetické relé s mikropřerušením
Způsob ovládání:dálkově – rádiem,
lokálně – tlačítkem
Maximální počet spárovaných zařízení:
1
Spolupráce s internetovou centrálouAURATON Pulse
Stupeň ochranyIP20
Síla rádiového signálu:až 11 dBm
Kategorie rádiového přijímače:2
Rádiový protokol:AURA
Provozní frekvence rádia:868,150 MHz
868,450 MHz
Recepce:až 300 m v otevřeném prostoru
až 30 m v budově, v závislosti na překážkách

Likvidace zařízení

O

Zařízení jsou označena symbolem přeškrtnuté popelnice. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU a zákonem o odpadních elektrických a elektronických zařízeních toto označení znamená, že toto zařízení po uplynutí doby použitelnosti nesmí být likvidováno s ostatním domovním odpadem.
Uživatelé jsou povinni jej odevzdat ve sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení.

LARS Andrzej Szymański tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu AURATON Switch ONE je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici v sekci ke stažení níže.

Adresa a kontaktní údaje výrobce:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Stažení