AURATON Temperature Sensor (indoor) – SUPLA

Uživatelská příručka verze 20250606
Tento dokument shromažďuje informace týkající se bezpečnosti, instalace a používání teplotního senzoru AURATON.

Popis zařízení

Vnitřní teplotní senzor AURATON je teplotní senzor s rozlišením měření 0,1 °C pro vnitřní použití. Jedná se o zařízení napájené z baterie, které umožňuje až 2 roky nepřetržitého provozu. Je určen pro použití s ​​bránou AURATON Box.

přední

zadní

  1. signální dioda
  2. teplotní senzor
  3. otvory pro montážní držák
  4. tlačítko párování

Sestavení zařízení

 

  1. Do zdi by měly být vyvrtány dva otvory o průměru 5 mm (rozteč otvorů by měla být změřena pomocí montážního držáku, který je součástí zařízení).
  2. Vložte rozpínací šrouby (jsou součástí balení).
  3. Přišroubujte montážní konzolu ke zdi.
  4. Zatlačte zařízení na montážní držák tak, aby otvory na zadní stěně zarovnaly se západkami na držáku.
POZNÁMKA!
Montážní konzolu lze také namontovat pomocí oboustranné pásky vhodné pro daný materiál podkladu.

Výměna baterie

Pokud je baterie v zařízení vybitá, vyměňte ji za novou baterii CR2032 3V. Za tímto účelem odšroubujte čtyři šrouby, které upevňují zadní kryt pouzdra. Poté sejměte destičku umístěnou ve spodní části pouzdra a pomocí plochého šroubováku vyjměte baterii umístěnou v držáku baterie. Novou baterii zatlačte do držáku baterie. Po jejím vložení destičku znovu vložte do pouzdra a přišroubujte zadní kryt zpět na pouzdro.

Funkce zařízení

Zařízení:

  • měří pokojovou teplotu s rozlišením 0,1 stupně,
  • funguje až 2 roky na jednu baterii,
  • je vybaven vyměnitelnou baterií CR2032 3V,
  • signalizuje jeho provoz dvoubarevnou LED diodou,
  • vytváří zabezpečené rádiové spojení s ostatními zařízeními pomocí protokolu AURA.

Popis měřených parametrů:
Teplota – aktuální teplota s rozlišením měření 0,1 stupně
Stav baterie – stav baterie vyjádřený v %

Párování zařízení

Povolení párování – teplotní senzor

  1. Funkční tlačítko.

Pro aktivaci párování podržte stisknuté tlačítko na zadní straně zařízení pomocí dodané „tyčinky“, jak je znázorněno na obrázku. Tlačítko uvolněte, jakmile se LED rozsvítí zeleně. Proces párování by měl začít a LED by měla zeleně blikat. Během této doby (přibližně 30 sekund) spusťte párování na druhém zařízení, které chcete spárovat s teplotním senzorem.

Povolení párování – brána AURATON Box

Spárování teploměru AURATON Temperature Sensor s bránou AURATON Box lze provést dvěma způsoby:

  • Na komunikační bráně AURATON Box krátce stiskněte pravé tlačítko párování „Auraton“ ( ) – LED pod tlačítkem začne blikat. Poté přepněte teploměr do režimu párování.

nebo

  • V Supla Cloudu vstupte do brány AURATON Box a stiskněte tlačítko „Spárovat nová zařízení nebo senzory“ – LED pod pravým tlačítkem párování „Auraton“ začne blikat. Poté přepněte teploměr do režimu párování.

 

Po spárování teploměru AURATON Temperature Sensor s bránou Auraton Box se doporučuje jej ihned pojmenovat v jeho kanálu teploměru v Supla Cloud. Ve výchozím nastavení je zařízení pojmenováno podle modelu, např. „Teploměr“, což může být matoucí při použití více zařízení stejného typu. Pro snadnou identifikaci je vhodné teploměru ihned po spárování dát jedinečný název. Upravte pole „Název kanálu“ a kliknutím na tlačítko „ Uložit změny “ potvrďte změny.

                                 

Obnovení továrního nastavení

Pro obnovení továrního nastavení podržte během běžného provozu funkční tlačítko (přibližně 5 sekund), dokud se LED dioda nerozsvítí červeně. Uvolněte tlačítko a do 3 sekund jej znovu stiskněte pro potvrzení operace. Veškeré informace v zařízení budou vymazány.

Zařízení spárované s bránou AURATON Box musí být také odebráno ze SUPLA Cloudu.

Obnovení předchozí verze softwaru

Po provedení aktualizace nebo v případě jejího selhání je možné obnovit předchozí verzi softwaru.

Chcete-li obnovit předchozí verzi softwaru, podržte tlačítko po dobu alespoň 7 sekund, dokud se LED nerozsvítí oranžově, poté tlačítko uvolněte. Poté, dokud LED svítí, znovu podržte tlačítko.

Spolupráce s aplikací SUPLA

Spolupráce vnitřního teploměru AURATON s teplotním čidlem AURATON a regulační hlavicí radiátoru AURATON v aplikaci SUPLA

Cíl: V našem domě máme radiátorové vytápění. Chceme, aby radiátorové hlavice AURATON s regulátorem teploty ovládaly radiátory nikoli na základě měření teploty z vlastních senzorů, ale na základě přiřazených vnitřních teploměrů AURATON.

Řešení: V aplikaci Supla vyberte z nabídky Supla Cloud Hlavice - obývací pokoj poli „Konfigurace teploměru“ vyberte vnitřní teploměr AURATON Temperature Sensor přiřazený dané hlavici jako „Hlavní teploměr“ (např. „Teploměr - obývací pokoj“ ). Nakonec vše uložte stisknutím tlačítka „ Uložit změny“ . Postupujte obdobně pro každou dvojici zařízení: hlavice radiátoru AURATON Radiator Controller + vnitřní teploměr AURATON Temperature Sensor. Pokud má jeden vnitřní teploměr AURATON Temperature Sensor měřit teplotu pro ovládání více hlavic v místnosti, vyberte stejný teploměr jako „Hlavní teploměr“ v kanálech termostatu ostatních ovládaných hlavic.

                                 

V aplikaci po zadání dané výšky hladiny získáme možnost regulovat cílovou teplotu místnosti, ve které se zařízení nacházejí.

V levém horním rohu displeje se zobrazuje teplota naměřená Cílová teplota se zobrazuje uprostřed obrazovky .

Cílovou teplotu můžete hrubě upravit pohybem červeného posuvníku. Pro přesnější nastavení použijte „+“ nebo „-“ .

Na obrázku níže vlevo : (cílová) teplota naměřená teplota : 25 °C; stav ventilu: zavřeno – žádné aktivní vytápění; kroužek kolem nastavené hodnoty teploty : světlo – symbolizuje žádný průtok.

Na obrázku níže vpravo : (cílová) teplota naměřená teplota : 25 °C; stav ventilu: 100 % otevřeno – vytápění; červený kruh kolem nastavené hodnoty teploty – značí, že ventil je plně otevřen a vytápění je aktivní.

                                 

Spolupráce vnitřního teploměru AURATON Temperature Sensor s bezdrátovým podlahovým topným páskem AURATON Floor Heating Controller v aplikaci SUPLA

Cíl: V našem domě máme podlahové vytápění. Chceme, aby jednotlivé zóny regulátoru podlahového vytápění AURATON byly řízeny na základě měření teploty z přiřazených vnitřních teploměrů AURATON Temperature Sensor.

Řešení: V aplikaci Supla vyberte z nabídky Supla Cloud „Konfigurace teploměru“ jako „Hlavní teploměr“ (např. „Teploměr – obývací pokoj“ ). Nakonec vše uložte stisknutím tlačítka „ Uložit změny“ . Postupujte obdobně pro každou dvojici zařízení: zóna regulátoru podlahového vytápění AURATON + vnitřní teploměr s teplotním čidlem AURATON. Pokud má jeden teploměr v místnosti měřit teplotu pro regulaci více než jedné zóny, vyberte stejný teploměr jako „Hlavní teploměr“ v kanálech termostatu zbývajících regulovaných zón regulátoru podlahového vytápění AURATON.

                                 

V aplikaci po vstupu do dané zóny pásu získáme možnost ovládat cílovou teplotu místnosti, ke které jsou zařízení přiřazena.

V levé horní části displeje se zobrazují informace o teplotě naměřené teploměrem.

V horní části displeje na pravé straně se zobrazují informace o teplotě měřené externím teplotním čidlem, které je volitelně připojeno k pásku (viz kapitola: „Práce s externím teplotním čidlem“ - návod k obsluze regulátoru podlahového vytápění AURATON).

Cílová teplota se zobrazuje uprostřed obrazovky .

Cílovou teplotu můžete zhruba upravit pohybem červeného posuvníku. Pro přesnější nastavení použijte „+“ nebo „-“.

Spolupráce vnitřního teploměru AURATON Temperature Sensor s regulátorem topení AURATON v aplikaci SUPLA

Cíl: Máme jednoduchý systém chytré domácnosti sestávající z vnitřního teploměru s teplotním senzorem AURATON a regulátoru topení AURATON. Chceme, aby aktuální (naměřená) teplota, na základě které regulátor zapíná a vypíná vytápění domu, byla odvozena z vnitřního teploměru s teplotním senzorem AURATON. Když aktuální teplota na vnitřním teploměru s teplotním senzorem AURATON klesne pod cílovou teplotu o hodnotu hystereze, regulátor topení AURATON zapne kotel. Když aktuální teplota na regulátoru překročí cílovou teplotu o hodnotu hystereze, regulátor kotel vypne.

Řešení: V aplikaci Supla vyberte z nabídky Supla Cloud „Konfigurace teploměru“ vyberte teploměr jako „Hlavní teploměr“ (např. „Teploměr – obývací pokoj“).

                                 

Dále v „Chování“ v „Přepínač zdroje vytápění nebo chlazení“ vyberte zařízení, které bude zapínat vytápění, tj. regulátor topení AURATON, zde nazývaný „regulátor pece“. Nakonec vše uložte stisknutím tlačítka „ Uložit změny“ .

V aplikaci SUPLA se teplota naměřená teploměrem zobrazuje v levém horním rohu obrazovky. Cílová teplota se zobrazuje uprostřed obrazovky.

Cílovou teplotu můžete zhruba upravit pohybem červeného posuvníku. Pro přesnější nastavení použijte tlačítka „+“ nebo „-“.

                                 

Další nastavení konfigurace v SUPLA Cloudu

Kalibrace teplotních údajů

Pokud se teplota naměřená vnitřním senzorem teploměru AURATON Temperature Sensor liší od skutečné teploty v místnosti, může uživatel naměřené hodnoty teploty kalibrovat .

Chcete-li upravit naměřenou hodnotu, přihlaste se do SUPLA Cloud a poté přejděte do kanálu brány AURATON Box .

Dalším krokem je vstup do kanálu teploměru AURATON Temperature Sensor

V „Úprava teploty“ může uživatel zadat korekční hodnotu mezi -3,0 °C a +3,0 °C s přesností na 0,1 °C . Kladná hodnota zobrazenou teplotu zvýší, zatímco záporná hodnota ji sníží.

Po provedení příslušné opravy klikněte na „Uložit změny“ pro potvrzení nastavení.

Technické údaje

Rozsah provozních teplot
:		 0–45 °C
Rozsah měření teploty: 0–45 °C
Rozlišení měření teploty: ±0,1 °C
Kontrola provozního stavu: LED
Maximální počet spárovaných zařízení 3
Napájení: 3V baterie CR2032
Spolupráce s internetovou bránou AURATON Box
Stupeň ochrany: IP20
Frekvence: 868,150 MHz
868,450 MHz
Síla rádiového signálu
:		 Až 11 dBm
Kategorie rádiového přijímače: 2
Rozsah působení: V typické budově se standardní konstrukcí stěn – do 30 m, na volném prostranství – do 300 m
Rozměry [mm]: 75 x 35 x 14

Likvidace zařízení

O

Zařízení jsou označena symbolem přeškrtnuté popelnice. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU a zákonem o odpadních elektrických a elektronických zařízeních toto označení znamená, že toto zařízení po uplynutí doby použitelnosti nesmí být likvidováno s ostatním domovním odpadem.
Uživatelé jsou povinni jej odevzdat ve sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení.

 

LARS Andrzej Szymański tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu teplotní senzor je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici v sekci ke stažení níže.

Adresa a kontaktní údaje výrobce:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Stažení