Heater Controller

Uživatelská příručka verze 20210823
Tento dokument obsahuje informace o bezpečnosti, instalaci a používání regulátoru topení AURATON.

Základní informace

Řídicí jednotka ohřívače Auraton je termostatická řídicí jednotka ohřívače pro pece a spolupracuje s bezdrátovým ovladačem AURATON Heat Monitor. Zařízení se montuje vedle topného tělesa a může pracovat se zátěží 16 A.

Popis zařízení

  1. – Odnímatelné svorky pro připojení napájení 230 V
  2. – Montážní otvor
  3. – Tlačítko zap/vyp (F )
  4. – Zelená LED dioda napájení
  5. – Tlačítko pro obnovení továrního nastavení (E )
  6. – Červená dioda signalizuje, že je pohon zapnutý
  7. – Zelená LED dioda signalizuje, že je pohon vypnutý
  8. – Tlačítko pro párování zařízení (D )
  9. – Ovládací konektor

Sestavení zařízení

P

VAROVÁNÍ: Před zahájením instalace si přečtěte tento návod.
Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu může být nebezpečné pro vaše zdraví a život a vést k poškození majetku. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku použití v rozporu s tímto návodem.

Q

VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
. Před instalací regulátoru ohřevu AURATON se ujistěte, že je odpojeno napájení obvodu, ke kterému je zařízení připojeno. Doporučuje se, aby instalaci provedl odborník.

Q

POZOR! Odpojení napájení neodpojí výstup.
Regulátor topení je vybaven bistabilním relé (samostatně se udržuje). To znamená, že pokud je odpojeno napájení zařízení, relé zůstane ve své poslední uložené poloze. Upozorňujeme, že v takovém případě může být na svorkách akčního členu připojeného k regulátoru topení přítomno nebezpečné napětí. Označení NO a NC označují polohu kontaktů napájeného zařízení, když je topné zařízení vypnuté. Veškeré změny na zařízení by měly být prováděny s odpojeným napájením jak od regulátoru topení, tak od akčního členu.

P

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poškození elektrické instalace.
Napájecí obvod zařízení musí být vybaven jističem a ochranou proti nadproudu.

P

POZOR! Nebezpečí přetížení kabelu.
Kabely dodávané s regulátorem jsou navrženy pro maximální zatížení 2,5 A. Pokud připojujete zařízení s vyšším odběrem proudu, měly by být nahrazeny kabely s odpovídajícím průřezem.

POZNÁMKA!
Pro snadnou instalaci jsou konektory vybaveny odnímatelnými svorkami. Před připojením kabelů je možné je odpojit od regulátoru. Vodiče lze vést ze spodní strany přijímače vylomením otvorů v montážní záslepce nebo ze zadní strany přijímače, pokud jsou vodiče vyvedeny ze zdi. Pro připojení zezadu vylomte záslepku.

Způsob připojení k topnému zařízení

  1. Řízení
  2. Topné zařízení , např. plynová pec
  3. Elektrické topné zařízení (MAX ~230 V, 16 A)
  1. Sejměte přední kryt regulátoru topení AURATON odšroubováním šroubů do poloviny.

    1 – montážní hmoždinka

  2. Připojte topné zařízení ke svorkám ovládacího konektoru zařízení. Řiďte se servisní příručkou topného zařízení. Nejčastěji používané svorky jsou COM (společný) a NO (normálně otevřený).

    1 – napájecí konektor
    2 – ovládací konektor

  3. Připojte napájecí kabely ke svorkám napájecího konektoru regulátoru ohřevu AURATON a dodržujte bezpečnostní předpisy.

    1 – držák pro upevnění kabelu

  4. Jakmile jsou kabely připojeny, zajistěte je „sponou pro uchycení kabelu“ a znovu přišroubujte kryt na zařízení.

Montáž na stěnu

  1. Sejměte kryt z přední strany zařízení
  2. Označte si na zdi polohu otvorů pro montážní šrouby.
  3. Na vyznačených místech vyvrtejte otvory o průměru hmoždinek, které jsou součástí sady (5 mm)
  4. Vložte rozpěrné šrouby do vyvrtaných otvorů
  5. Přišroubujte regulátor ohřevu AURATON ke zdi pomocí šroubů tak, aby bezpečně držel zařízení.

POZNÁMKA: Pokud je stěna dřevěná, není nutné používat rozpínací šrouby. Vyvrtejte otvory o průměru 2,7 mm místo 5 mm a zašroubujte šrouby přímo do dřeva.

Párování zařízení

Pro správnou funkci musí být regulátor topení AURATON spárován s regulátorem AURATON Heat Monitor nebo s řídicí jednotkou AURATON Pulse.
Po připojení k elektrické síti zapněte přijímač krátkým stisknutím tlačítka napájení (F ). Po zapnutí zařízení se rozsvítí zelená LED dioda napájení a ozve se jedno pípnutí. Chcete-li přijímač vypnout, např. mimo topnou sezónu, podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte dvojité pípnutí a zelená LED dioda napájení nezhasne, čímž se topné zařízení vypne.

  1. Párování regulátoru ohřívače AURATON se zahájí stisknutím a podržením pravého tlačítka párování (D ), dokud LED dioda nezačne blikat zeleně. Poté můžete tlačítko uvolnit.
    Zařízení čeká 30 sekund na párování. Po uplynutí této doby se automaticky vrátí do normálního provozu.
  2. Povolte režim párování na druhém zařízení, které chcete přidat (příklady popsané níže).
  3. Úspěšné dokončení párování je signalizováno přestat blikat zeleně LED diodou na regulátoru ohřívače AURATON, ozve se jeden zvukový signál a zařízení přejde do normálního provozu.

Pokud se během párování vyskytne chyba, opakujte kroky 1 a 2. Pokud se vyskytnou další chyby, odregistrujte všechna zařízení z regulátoru topení AURATON (viz „Obnovení továrního nastavení“) a zkuste zařízení znovu spárovat.

POZNÁMKA! K jednomu přijímači lze přiřadit pouze jeden regulátor teploty.

Povolení párování – regulátor Heat Monitor

Na ovladači AURATON Heat Monitor stiskněteb d neboc d Wse na displeji nerozsvítí symbol přenosu ( Ovladač AURATON Heat Monitor čeká 30 sekund na spárování. Po uplynutí této doby se automaticky vrátí do normálního provozu.

Povolení párování – Pulsní ovládací panel AURATON

Párování v aplikaci AURATON Pulse se aktivuje pomocí aplikace AURATON Smart. Po spuštění aplikace stiskněte zelené tlačítko s plusem uprostřed obrazovky. Po zobrazení další obrazovky klepněte na ikonu domečku s označením „Zařízení“. Na další obrazovce pojmenujte zařízení, které přidáváte. Po zadání názvu stiskněte tlačítko „Přidat“. Po úspěšném spárování můžete zařízení umístit do jakékoli dříve přidané místnosti a přidat ho do oblíbených.

Obnovení továrního nastavení

Mazání dat spárovaného zařízení z regulátoru topení AURATON se zahájí stisknutím levého tlačítka pro odregistraci (E ) po dobu alespoň 10 sekund, dokud LED dioda nepřestane blikat červeně, a následným uvolněním tlačítka. Zvukový signál funguje stejně jako párování, tj. stisknutí tlačítka je signalizováno krátkým pípnutím, po kterém po 10 sekundách následuje dvojité pípnutí. Tato operace smaže všechna uživatelská data ze zařízení, ale verze softwaru zůstává nezměněna (neobnoví verzi z doby zakoupení).

Funkce zařízení

Jak funguje funkce vytápění?

Regulátor topení AURATON pracuje s hysterezí 0,2 °C. Například pokud je cílová teplota 21 °C, zařízení zapne topení, když teplota v místnosti klesne na 20,8 °C, a vypne ho, když stoupne na 21,2 °C. Zařízení je vybaveno vlastním teplotním senzorem, ale doporučuje se použít externí teplotní senzor, například AURATON Heat Monitor.

Funkce pro obnovení předchozího softwaru

Nejprve odpojte regulátor topení AURATON od napájení, stiskněte a podržte tlačítko napájení (F ) a poté, zatímco jej držíte, znovu připojte zařízení k napájení. Počkejte, až zelená LED třikrát blikne, a poté tlačítko uvolněte (všechny LED diody by měly být zhasnuté). Po automatickém restartu zařízení se obnoví předchozí verze softwaru (v případě poruchy po aktualizaci). Celý proces může trvat až minutu a zařízení musí během této doby zůstat zapnuté . Vždy se načte předchozí verze softwaru. Pokud byl software dříve aktualizován z verze 1.6 na 1.5, předchozí verze je 1.6.

Pracovní signalizace

Pokaždé, když je přijat rádiový přenos ze spárovaného zařízení, regulátor topení AURATON to signalizuje krátkodobou změnou barvy LED diod. Když je relé sepnuté, LED dioda svítí červeně; když je relé rozpnuté, LED dioda svítí zeleně.

POZNÁMKA!
Stisknutí libovolného tlačítka je signalizováno krátkým pípnutím.
D
G		 Dioda svítí zeleně – akční člen je vypnutý (kontakty COM a NC jsou sepnuté).
E
I		 Dioda svítí červeně – akční člen je zapnutý (kontakty COM a NO jsou sepnuté).
D
H		 Dioda bliká zeleně – regulátor topení AURATON čeká na spárování zařízení – ( kapitola: „Párování zařízení“ ).
E
J		 LED bliká červeně – regulátor topení AURATON čeká na potvrzení procedury obnovení továrního nastavení – ( kapitola: „Obnovení továrního nastavení“ ).
F Zelená LED dioda napájení – Řídicí jednotka ohřívače AURATON je zapnutá.

Provozní režimy zařízení

Sada monitoru teploty AURATON a regulátoru topení AURATON může pracovat ve dvou režimech.

Režim I (lokální):
V tomto režimu mohou teplotní monitor a regulátor topení fungovat nezávisle bez nutnosti použití internetového ovládacího panelu AURATON Pulse. Regulátor jednoduše připojte k topení.

Režim II (vzdálený):
V dálkovém režimu můžete používat internetovou řídicí jednotku AURATON Pulse, která vám umožní přístup k celému systému zvenčí vašeho domu.
To vám umožní dálkově ovládat vytápění, kontrolovat stav nabití baterií, přijímat upozornění na potenciální události, vytvářet plány a mnoho dalšího.

POZNÁMKA:
Pro správné dálkové ovládání je vyžadován přístup k internetu jak ze samotné řídicí jednotky, tak z telefonu nebo tabletu s aplikací (Android, iOS).
 
POZNÁMKA:
Při použití režimu II (dálkové ovládání) se doporučuje nejprve spárovat regulátor topení s monitorem tepla. Toto párování zajistí, že jednotka bude fungovat správně, i když je samotná řídicí jednotka Auratron Smart vypnutá.

Aktualizace softwaru z verze 1.12

Co je nového?

Indikace selhání rádiového spojení

Pokud je rádiové spojení přerušeno na dobu delší než jednu hodinu, zařízení zobrazí poruchovou indikaci (LED diody blikají střídavě červeně a zeleně).
Indikace poruchy se zobrazuje střídavě s aktuálními údaji každých 5 sekund.
Dokud není problém vyřešen, zařízení bude udržovat nastavenou teplotu podle vestavěného teplotního senzoru (poslední nastavená hodnota bude zachována). Po obnovení rádiového spojení se chyba vymaže a regulátor topení AURATON se vrátí do normálního provozu.

Test rádiového signálu

Řídicí jednotka ohřívače AURATON je vybavena testerem rádiového signálu. Pro aktivaci této funkce:

  1. Stiskněte dvě krajní tlačítka ( FD ). Aktivace funkce je signalizována rozsvícením příslušného počtu LED diod. Pokud není k dispozici rádiový signál, LED diody zůstanou zhasnuté.
  2. Pokud svítí pouze jedna levá LED dioda, signalizuje to nedostatečnou sílu rádiového signálu, což může způsobit problémy s komunikací. Pokud svítí obě levá i prostřední LED dioda, síla rádiového signálu by měla být dostatečná pro normální provoz. Pokud se však rozsvítí všechny tři LED diody, signál je vynikající. Režim testeru rádiového signálu trvá 20 sekund, po kterých přijímač zobrazí aktuální hodnoty.
  3. Pro rychlejší vypnutí testovací funkce stiskněte libovolné tlačítko po dobu alespoň 1 sekundy.
POZNÁMKA:
Aktivovaný testovací režim neovlivňuje proces regulace vytápění.

Režim výpadku napájení

V případě výpadku proudu a opětovného zapnutí zařízení zůstane regulátor topení AURATON v poloze, ve které se nacházel před výpadkem proudu, dokud neobdrží informace ze spárovaného zařízení (regulátor AURATON Heat Monitor, řídicí jednotka AURATON Pulse).

Spolupráce s centrálou AURATON Pulse

Řídicí jednotka topení AURATON se spáruje s řídicí jednotkou AURATON Pulse stejně jako s jinými zařízeními (jak je popsáno v části o párování zařízení). Jediný rozdíl je v tom, že režim párování se aktivuje na řídicí jednotce prostřednictvím aplikace stisknutím zeleného znaménka plus ve spodní části obrazovky a následným kliknutím na ikonu „Zařízení“. Podrobnosti jsou popsány v uživatelské příručce aplikace. Obrázek níže ukazuje obrazovku ovládání zařízení v aplikaci, která zobrazuje následující parametry: aktuální teplota, cílová teplota, stav zařízení (zapnuto/vypnuto), zámek tlačítek (zařízení nelze ovládat lokálně) a přepínač pro přímé ovládání relé. Poslední tři parametry lze změnit na samostatných kartách, ke kterým se dostanete stisknutím ikon s odpovídajícími názvy.

Termostatická řídicí jednotka ohřívače Heater Controller je primárně navržena pro práci s regulátorem Heat Monitor a termostatickou hlavicí Radiator Controller. Aplikace umožňuje snadné propojení ohřívače AURATON Heater Controller s termostatem vytvořením dvou funkcí „Skupina“. Jedna funkce by měla seskupovat aktuální teplotu a druhá cílovou teplotu. Veškeré změny v každém zařízení budou poté odeslány do ostatních zařízení. Pokud je systém instalován v domě, kde je ohřívač zapínán ohřívačem AURATON Heater Controller, je možné propojit všechny instalované ohřívače s ohřívačem pomocí funkce „Vytápění“. Tato funkce znamená, že pokud je otevření ventilu radiátoru kteréhokoli z připojených ohřívačů nad 0 %, ohřívač se zapne. Funkci „Vytápění“ lze také použít, pokud máte v domě více ohřívačů (bez ohřívačů Radiator Controller) a chcete ohřívač ovládat pomocí nich. V tomto případě, pokud je některá z místností s termostatem příliš studená, vytápění se zapne.

Technické údaje

Rozsah provozních teplot: 0–45 °C
Rozsah měření teploty: 0–45 °C
Rozsah regulace teploty: 0–40 °C
Další funkce: Kontakt FrostGuard/Low-Jiskra
Maximální zatěžovací proud kontaktů relé: 16 A, 250 V AC
Kontrola provozního stavu: LED diody, zvukový signál
Maximální počet spárovaných zařízení: 3
Napájení
 230 V AC ±10 %, 50 Hz, 1,5 W
Spolupráce s internetovou ústřednou AURATON Pulse
Stupeň ochrany IP20
Rádiová frekvence: 868,150 MHz
868,450 MHz
Síla rádiového signálu: 11 dBm
Kategorie rádiového přijímače: 2
Rozsah působení: v typické budově se standardní konstrukcí stěn – až 30 m,
v otevřeném prostoru – až 300 m

Likvidace zařízení

O

Zařízení jsou označena symbolem přeškrtnuté popelnice. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU a zákonem o odpadních elektrických a elektronických zařízeních toto označení znamená, že toto zařízení po uplynutí doby použitelnosti nesmí být likvidováno s ostatním domovním odpadem.
Uživatelé jsou povinni jej odevzdat ve sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení.

Stažení