AURATON Aquarius SET

Uživatelská příručka verze 20220216
Tento dokument shromažďuje informace o bezpečnosti, instalaci a používání zařízení AURATON Aquarius SET.

Bezdrátový ovladač pro cirkulační čerpadlo TUV aktivované pohybovým senzorem

(soubor)

Gratulujeme k zakoupení moderní sady – bezdrátového ovladače pro oběhové čerpadlo v systému ohřevu teplé užitkové vody aktivovaného pohybovým senzorem AURATON Aquarius SET.

Bezdrátový regulátor oběhového čerpadla TUV AURATON Aquarius SET, aktivovaný pohybovým senzorem, je navržen pro podporu „inteligentní cirkulace“ v systému TUV. Oběhové čerpadlo připojené k výstupu AURATON Aquarius CR je navrženo tak, aby se zapnulo pouze tehdy, když pohybový senzor AURATON Aquarius PIR detekuje aktivitu uživatele TUV v místnosti (např. v koupelně). AURATON Aquarius CR navíc spouští oběhové čerpadlo pouze po předem nastavenou dobu (z výroby nastavenou na 2 minuty).

Použitá lithiová baterie (CR 123A 3V) umožňuje nepřetržitý provoz senzoru pohybu po mnoho let.
16A
AURATON Aquarius CR (přijímač) je vybaven relé schopným pracovat se zátěží až 16 A/10 A.
Komunikace mezi zařízeními bez rušení.
AURATON Aquarius PIR a AURATON Aquarius CR komunikují na frekvenci 868 MHz. Velmi krátké, šifrované přenosové pakety (cca 0,004 s) zajišťují efektivní a bezporuchový provoz zařízení.

Popis bezdrátového pohybového senzoru ovládajícího oběhové čerpadlo v systému ohřevu teplé vody Aquarius PIR

(vysílač)

  1. Přední strana senzoru
  2. LED dioda
  3. Zadní strana senzoru
  4. Baterie CR123A 3V
  5. Tlačítko párování
  6. Zadní kryt
  7. Uchycení rukojeti

Sejmutí zadního krytu senzoru

POZNÁMKA:
Pohybový senzor AURATON Aquarius PIR a regulátor čerpadla AURATON Aquarius CR zakoupené v sadě jsou vzájemně spárovány z výroby a nevyžadují žádné párování.

Montáž AUARTON Aquarius PIR na zeď

POZNÁMKA:
Před připevněním pohybového senzoru na zeď je nutné jej nejprve spárovat s dříve připojenou řídicí jednotkou čerpadla Aquarius CR. Pokud jsou PIR senzor Aquarius a řídicí jednotka čerpadla Aquarius CR zakoupeny společně jako sada, není párování nutné, protože zařízení jsou spárována z výroby.

Připevnění pohybového senzoru ke zdi:

  1. Vyvrtejte do zdi dva otvory o průměru 5 mm (rozteč otvorů změřte pomocí montážního držáku – je součástí sady Aquarius PIR).
  2. Vložte rozpínací hmoždinky (součástí balení) do vyvrtaných otvorů.
  3. Přišroubujte montážní konzolu ke zdi.
  4. Umístěte snímač pohybu na montážní držák, dokud nezacvakne na místo.
POZNÁMKA:
Pokud je stěna dřevěná, není nutné používat rozpínací šrouby. Vyvrtejte otvory o průměru 2,7 mm místo 5 mm a zašroubujte šrouby přímo do dřeva.

Popis regulátoru oběhového čerpadla v systému ohřevu užitkové vody AURATON Aquarius CR

(přijímač)

Přijímač Aquarius CR spolupracuje s bezdrátovými pohybovými senzory Aquarius PIR. Montuje se vedle čerpadla TUV a může pracovat se zátěží až 16 A.

  1. Odnímatelné svorky pro napájení 230 V AC
  2. Montážní otvor
  3. Tlačítko napájení
  4. Kontrolka napájení
  5. tlačítko pro odebrání spárovaných zařízení a nastavení doby pauzy čerpadla TUV
  6. LED dioda indikuje, že je pohon vypnutý
  7. Dioda indikující, že je pohon zapnutý
  8. Tlačítko pro spárování zařízení s přijímačem a nastavení doby provozu čerpadla TUV
  9. Odnímatelné svorky ovládacího konektoru (beznapěťové kontakty COM–NC, COM–NO)

Legenda – popis signalizace diodou

D I Dioda svítí zeleně – akční člen je zapnutý (kontakty COM a NO jsou sepnuté).
E G Dioda svítí červeně – akční člen je vypnutý (kontakty COM a NC jsou sepnuté).
D H Dioda bliká zeleně – přijímač čeká na spárování zařízení – (kapitola: „Párování Aquarius PIR s Aquarius CR“), – signalizuje dobu přerušení provozu čerpadla TUV, 1, 5, 10, 15 minut.
E J Dioda bliká červeně – přijímač čeká na odebrání dříve spárovaného zařízení – (kapitola: „Odebrání Aquarius PIR z Aquarius CR“), – indikuje počet minut provozu čerpadla TUV, od 1 do 5 minut.
K LED dioda bliká střídavě červeně a zeleně:
ALARM – Aquarius CR ztratil spojení s jedním ze spárovaných zařízení – (kapitola: „Zvláštní situace“)
RESET – návrat k továrnímu nastavení – (kapitola: „Tovární nastavení“)
F Zelená LED dioda napájení – Aquarius CR svítí.

Způsob instalace AURATON Aquarius CR

(přijímač)

P
Q
POZOR:
Kabely dodávané s regulátorem jsou navrženy pro maximální zátěž 2,5 A.
Pokud připojujete zařízení s vyšším výkonem, nahraďte je kabely s odpovídajícím průřezem.
POZNÁMKA:
Během instalace AURATON Aquarius CR by mělo být napájení vypnuto. Doporučuje se, aby instalaci přijímače provedl odborník.
POZNÁMKA:
Trvalá instalace v budově musí zahrnovat jistič a ochranu proti nadproudu.
POZNÁMKA:
Pro snadnou instalaci jsou konektory vybaveny odnímatelnými svorkami. Tyto svorky lze před připojením kabelů od přijímače odpojit. Vodiče lze vést ze spodní strany přijímače vylomením otvorů v montážní záslepce nebo ze zadní strany přijímače, pokud jsou vodiče vyvedeny ze zdi. Pro připojení zezadu vylomte záslepku.

  1. montážní hmoždinka

Sejměte přední kryt přijímače AURATON Aquarius CR odšroubováním šroubů do poloviny.

Připojte pohon ke svorkám řídicího konektoru AURATON Aquarius CR. Řiďte se servisní příručkou pohonu. Nejčastěji používané svorky jsou COM (společný) a NO (normálně otevřený obvod).

Připojte napájecí kabely ke svorkám napájecího konektoru AURATON Aquarius CR a dodržujte bezpečnostní předpisy.

  1. Držák pro montáž kabelu.

Po připojení kabelů je zajistěte „sponou pro uchycení kabelu“ a znovu přišroubujte kryt na AURATON Aquarius CR.

Montáž AURATON Aquarius CR na zeď

Připevnění přijímače AURATON Aquarius CR na zeď:

  1. Sejměte kryt z přední strany regulátoru čerpadla (viz kapitola „Instalace regulátoru oběhového čerpadla v systému ohřevu TUV Aquarius CR“).
  2. Označte si na zdi polohu otvorů pro montážní šrouby.
  3. Na vyznačených místech vyvrtejte otvory o průměru hmoždinek, které jsou součástí sady (5 mm).
  4. Do vyvrtaných otvorů vložte rozpěrné šrouby.
  5. Přišroubujte Aquarius CR ke zdi pomocí vrutů tak, aby bezpečně držely přijímač.
POZNÁMKA:
Pokud je stěna dřevěná, není nutné používat rozpínací šrouby. Vyvrtejte otvory o průměru 2,7 mm místo 5 mm a zašroubujte šrouby přímo do dřeva.
POZNÁMKA:
Neumisťujte regulátor čerpadla Aquarius CR do kovových krytů (např. montážní krabice, kovový kryt pece), abyste předešli rušení provozu regulátoru.

Výběr správného umístění pro bezdrátový pohybový senzor ovládající oběhové čerpadlo v systému ohřevu teplé užitkové vody AURATON Aquarius PIR

Pohybový senzor by měl být namontován na místě, které mu umožní snadno detekovat pohyb uživatele. Neměl by být montován za překážky ani zabudován do zdi. Vyhněte se příliš nízké montáži (minimálně 0,5 m nad zemí). Tyto senzory se obvykle montují na strop ve výšce přibližně 2,5 m.

Spárování AURATON Aquarius PIR s AURATON Aquarius CR

POZNÁMKA:
Zařízení AURATON Aquarius PIR prodávané s detektorem AURATON Aquarius CR je již spárované. Zařízení zakoupená samostatně vyžadují „párování“.
  1. Párování senzoru Aquarius PIR s Aquarius CR se zahájí stisknutím tlačítka párování ( D ) na řídicí jednotce čerpadla Aquarius CR – jedno pípnutí – a jeho podržením po dobu alespoň 3 sekund, dokud LED dioda nezačne blikat zeleně (dvojité pípnutí), a poté tlačítko uvolněte.
    AURATON Aquarius CR čeká na párování 120 sekund. Po uplynutí této doby se automaticky vrátí do normálního provozu.
  2. Na senzoru Aquarius PIR stiskněte tlačítko párování (. ) umístěné na zadní straně krytu po dobu alespoň 2 sekund, dokud se LED dioda na přední straně pohybového senzoru nerozsvítí červeně. Uvolněte tlačítko.
  3. Úspěšné spárování je signalizováno přestatím zeleně blikat LED diodou na zařízení Aquarius CR. Zelená LED dioda zhasne na 1 sekundu a poté zobrazí aktuálně nastavenou dobu chodu čerpadla (výchozí: 2 minuty – 2 bliknutí zelené LED diody každých 0,5 sekundy), po které se zařízení Aquarius CR obnoví v normálním provozu.

Pokud se během párování vyskytne chyba, opakujte kroky 1 a 2. Pokud se vyskytnou další chyby, odhlaste všechna zařízení RESETEM zařízení Aquarius CR (viz „RESET – návrat do továrního nastavení“) a zkuste zařízení znovu spárovat.

POZNÁMKA:
Jakmile je zařízení přidáno, nelze jej znovu spárovat s Aquarius CR, protože je již uloženo v paměti.
POZNÁMKA:
Aquarius CR umožňuje přidat maximálně 20 PIR detektorů pohybu Aquarius.

Odhlášení z AURATON Aquarius PIR z AURATON Aquarius CR

  • Chcete-li odregistrovat detektor Aquarius PIR z Aquarius CR, stiskněte tlačítko odregistrace ( E ) na řídicí jednotce čerpadla po dobu alespoň 2 sekund, dokud LED dioda nezačne blikat červeně, poté tlačítko uvolněte.
    AURATON Aquarius CR čeká na odregistraci 120 sekund. Po uplynutí této doby se automaticky vrátí do normálního provozu.
  • Na senzoru Aquarius PIR stiskněte tlačítko párování (. ) umístěné na zadní straně krytu po dobu alespoň 2 sekund, dokud se LED dioda na přední straně senzoru nerozsvítí červeně. Uvolněte tlačítko.
  • Úspěšné dokončení odregistrace je signalizováno přestatím červeně blikat LED diodou na řídicí jednotce čerpadla Aquarius CR a jejím přepnutím do normálního provozu.

Pokud se během párování vyskytne chyba, opakujte kroky 1 a 2. Pokud se vyskytnou další chyby, odhlaste všechna zařízení RESETEM zařízení Aquarius CR (viz „RESET – návrat do továrního nastavení“) a zkuste zařízení znovu spárovat.

RESET – návrat k továrnímu nastavení

Chcete-li zrušit registraci všech spárovaných zařízení v zařízení Aquarius CR, současně stiskněte a podržte tlačítka pro odstranění a párování ( D a E ) po dobu alespoň 5 sekund, dokud LED indikátor nezačne střídavě blikat zeleně a červeně. Poté obě tlačítka uvolněte.

Úspěšné dokončení odregistrace všech zařízení je signalizováno přibližně po 2 sekundách změnou barvy kontrolky na zelenou a následným krátkým zhasnutím.

POZNÁMKA:
Pokud po RESETU odpojíme Aquarius CR od napájení a poté jej znovu připojíme, Aquarius CR se automaticky přepne do režimu „párování“.

Signalizace provozu a příjmu datových paketů

Pokaždé, když AURATON Aquarius CR přijme rádiový přenos ze spárovaného zařízení, LED diody na okamžik změní barvu.
Když je relé sepnuté, LED dioda se rozsvítí zeleně; když je relé vypnuté, LED dioda se rozsvítí červeně.

Změna pracovní doby/přestávky a provozního algoritmu

Změna doby pauzy čerpadla TUV:
Krátkým stisknutím tlačítka vypnutí ( E ) se nastaví doba pauzy čerpadla v pořadí 1, 5, 10, 15 minut v závislosti na počtu stisknutí tlačítka (od 1 do 4 a v kruhu).

Změna doby provozu čerpadla TUV:
Krátkým stisknutím tlačítka párování ( D ) se nastaví doba provozu čerpadla na počet minut rovný počtu stisknutí. Od 1 do 5 minut. Šestým stisknutím se doba provozu vrátí zpět na 1 minutu.

Nakonec Aquarius CR zobrazí dobu provozu čerpadla TUV s příslušným počtem zelených bliknutí a dobu pauzy čerpadla TUV s příslušným počtem červených bliknutí.

POZNÁMKA:
Obnovením továrního nastavení Aquarius CR se obnoví doba provozu oběhového čerpadla na 2 minuty.
POZNÁMKA:
Jedním stisknutím každého tlačítka se čas nastaví na výchozí hodnotu.

Po vypnutí oběhového čerpadla (po uplynutí přednastavené doby) se Aquarius CR po dobu 15 minut nezapne, a to i přesto, že přijímá signály detekce pohybu z Aquarius PIR. Tím se zabrání příliš častému zapínání čerpadla TUV. Znovu se zapne až po dalším přijetí signálu pohybu z Aquarius PIR.

Unikátní vlastnosti sady – bezdrátový ovladač oběhového čerpadla v systému TUV aktivovaný pohybovým senzorem AURATON Aquarius SET

  • Použitá lithiová baterie (CR 123A 3V) umožňuje mnoho let nepřetržitého provozu.
  • Spínání relé je synchronizováno s napájecím napětím sítě 230 V, takže kontakty kotvy relé se vždy sepnou a rozepnou při průchodu síťového napětí nulou. Tím se zabrání vzniku oblouku a zvýší se životnost relé.
  • Zapnutí čerpadla při detekci pohybu poskytuje ve srovnání s jinými systémy významné úspory energie čerpadla TUV a chlazení TUV.

Další informace a poznámky

  • PIR detektor Aquarius musí být instalován alespoň 1 metr od CR detektoru Aquarius (příliš silný signál z vysílačů může způsobit rušení).
  • Počet minut, které musí uplynout mezi jednotlivými aktivacemi relé, je určen dobou provozu a pauzy čerpadla TUV.
  • Data jsou přenášena z PIR senzoru Aquarius do CR senzoru Aquarius vždy, když je v místnosti detekován pohyb. Pokud není detekován žádný pohyb, PIR senzor Aquarius odesílá data každých 5 minut (to je indikováno blikajícími LED diodami na řídicí jednotce čerpadla Aquarius CR).
  • V případě výpadku proudu se Aquarius CR vypne. Po obnovení napájení se ovládané zařízení automaticky zapne a Aquarius CR bude čekat na další signál ze spárovaných vysílačů (tento signál by měl dorazit nejpozději do 5 minut po obnovení napájení). Jakmile je signál přijat, Aquarius CR obnoví normální provoz.
  • Neumisťujte Aquarius CR do kovových krytů (např. montážní krabice, kovové pouzdro pece) , aby nerušilo provoz regulátoru čerpadla.

Schéma zapojení cirkulačního čerpadla TUV s AURATON Aquarius CR

1 – Čerpadlo TUV

Čištění a údržba

  • Vnější povrch zařízení čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla (jako je benzen, ředidlo nebo líh) .
  • Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k vážnému poškození zařízení.
  • Nevystavujte zařízení nadměrnému kouři nebo prachu.
  • Nedotýkejte se obrazovky ostrým předmětem.
  • Zabraňte kontaktu zařízení s kapalinami nebo vlhkostí.

Technické údaje

Rozsah provozních teplot:0–40 °C
Pracovní cyklus:denní
Kontrola provozního stavu:LED diody
Maximální zatěžovací proud kontaktů relé:~16A 250V AC
Napájecí zdroj PIR AURATON Aquarius
Vyměnitelná lithiová baterie CR123A 3V (součástí balení)
Napájecí zdroj AURATON Aquarius CR 230 V AC, 50 Hz
Stupeň ochrany:IP20
Vlhkost :≤85 % bez kondenzace
Rádiová frekvence Aquarius CR 868,850 MHz
869,000 MHz
Provozní dosah Aquarius CR v typické budově
se standardní konstrukcí stěn – cca 30 m;
v otevřených prostorách – až 300 m
Síla signálu:až 11 dBm
Kategorie přijímače AURATON Aquarius CR 2

Adresa výrobce

Lars
ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Polsko
www.auraton.pl

Likvidace zařízení

O

Zařízení jsou označena symbolem přeškrtnuté popelnice. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU a zákonem o odpadních elektrických a elektronických zařízeních toto označení znamená, že toto zařízení po uplynutí doby použitelnosti nesmí být likvidováno s ostatním domovním odpadem.
Uživatelé jsou povinni jej odevzdat ve sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení.

Stažení