Uživatelská příručka verze 20210407
Tento dokument shromažďuje informace o bezpečnosti, instalaci a používání zařízení AURATON Flood Sensor Valve.
Ventil má dva otvory a uzavírací kuličku pro regulaci průtoku vody. Nikdy nevkládejte prsty ani jiné části těla do otvorů, mohlo by dojít k trvalému zranění, včetně pořezání částí těla ventilem!
Základní informace
Záplavový senzor AURATON je navržen tak, aby zajistil nouzové uzavření v případě detekce zaplavení v monitorované místnosti. Zařízení dokáže zastavit cirkulaci vody v systému, když záplavový senzor AURATON detekuje zaplavení. Pro správnou funkci je vyžadován záplavový ventil AURATON a alespoň jeden záplavový senzor AURATON (maximálně 10 senzorů).
Systém minimalizuje škody způsobené poškozením vodou pouze tehdy, pokud*:
- Záplavový senzorový ventil byl instalatérem správně nainstalován do vodovodního systému
- Ventil FSV byl správně propojen s alespoň jedním snímačem záplav
- Rádiová komunikace mezi zařízeními FS a FSV je správná a stabilní a byla dříve zkontrolována (zařízení by neměla fungovat na hranicích svého dosahu)
- Záplavový senzor se umisťuje blízko místa s přístupem k vodě, např. pračky, myčky nádobí, dřezu, a má reálnou možnost detekce úniku.
- Ventil FSV je trvale napájen z dodaného napájecího zdroje nebo se baterie pravidelně dobíjí, aby byl zajištěn nepřetržitý provoz zařízení.
- Ventil minimalizuje riziko pouze v rámci instalace, která je k němu připojena, a nemůže zabránit škodám způsobeným působením vody vně systému, ke kterému je připojen, např. škodám způsobeným netěsnící střechou, okny nebo provozem vnějších instalací (zaplavením sousedním objektem).
*Výrobce nenese odpovědnost za ztráty a škody způsobené záplavami a jinými nepředvídanými událostmi.
Popis zařízení
Obr. 1.
1 – Konektor (1/2″, 3/4″, 1″)
2 – Kontrolka nabíjení
3 – Knoflík
Obr. 2.
1 – Napájecí zásuvka
2 – Bod aplikace magnetu/záplavového senzoru pro spuštění funkce párování/mazání ( @ )
3 – Koncová krytka
Obr. 3. Rozměry
Všechny rozměry jsou uvedeny v mm.
| DN15 | DN20 | DN25 | |
| D1/D2 | G 1/2″ | G 3/4″ | G 1″ |
| d | 15 | 20 | 20 |
| L1/L2 | 13 | 16 | 18 |
| L3 | 57 | 70 | 76 |
| F | 27 | 32 | 38 |
| H2 | 16,5 | 21,5 | 21,5 |
| H1 | 77 | 81 | 81 |
| Hmotnost (kg) | 0,37 | 0,52 | 0,52 |
Instalace
Obr. 4. Montáž/demontáž
Ventil by měl být instalován na místě, které v případě detekce zaplavení izoluje určitou oblast nebo celý systém (v závislosti na potřebách uživatele). Ventil by měl být instalován na vodovodním potrubí tak, aby byl přístupný magnetický senzor (obr. 2, bod 2), napájecí/nabíjecí zásuvka (obr. 2, bod 1) a knoflík pro ruční otevírání (obr. 1, bod 3). Pokud se během instalace vyskytnou problémy, lze kryt elektroniky oddělit od krytu ventilu, jak je znázorněno na obr. 4.
Vzdálenost mezi záplavovým senzorem AURATON a záplavovým ventilem AURATON by měla být nejméně 1,5 metru, aby se předešlo problémům s komunikací. Pokud je nedostatek rádiového komunikačního dosahu, zkuste otočit ventil na potrubí o 90 stupňů, abyste lépe zarovnali antény ventilu a senzoru, nebo zmenšete vzdálenost mezi zařízeními.
Napájení
Ventil má vlastní zdroj napájení (vestavěnou baterii), což umožňuje šest měsíců monitorování dané místnosti bez externího napájení. Vnitřní baterii lze nabíjet pomocí dodané nabíječky a napájecího kabelu nebo ji nechat trvale připojenou k síti (kontrolka svítí červeně během nabíjení a po plném nabití zhasne). Baterii je také možné nabíjet pomocí powerbanky.
Vodní ventil je z výroby nastaven na režim „spánku“ pro přepravu.
Před prvním použitím je nutné jej „probudit“. Procedura „probuzení“ se provádí umístěním magnetu do bodu párování/mazání ( @ ), dokud neuslyšíte jedno krátké pípnutí (to může trvat několik sekund).
Po „probuzení“ je ventil připraven k další konfiguraci (párování zařízení).
V režimu spánku funkce asistence ventilu nefunguje při pokusu o ruční otevření nebo zavření ventilu. Ventil neotevírejte ani nezavírejte ručně náhle.
Před prvním použitím záplavového senzorového ventilu AURATON se doporučuje jej na 24 hodin připojit ke zdroji napájení, aby se plně nabila interní baterie a ventil se dal ručně otevřít nebo zavřít.
Párování zařízení
Pro aktivaci párování na záplavovém senzoru AURATON umístěte záplavový senzor FS (nebo, pokud není k dispozici, běžný magnet) a ventil FSV na stranu se symbolem párování (@).
Okamžik po stisknutí ventil vydá krátký zvukový signál (PÍPNUTÍ), držte senzor stisknutý, dokud neuslyšíte další delší zvukový signál (PÍPNUTÍ).
Po dlouhém pípnutí od sebe obě zařízení oddálejte. Zařízení by mělo být v režimu párování.
Dlouhé pípnutí (BEEP) indikují úspěšné dokončení funkce, zatímco krátké pípnutí (BEEP) indikují chybu.
Po dokončení příslušné funkce se zařízení vrátí do předchozího stavu.
Povolení párování – AURATON Flood Sensor
Pro aktivaci párování se záplavovým senzorem AURATON stiskněte a podržte tlačítko. Po stisknutí se ozve krátké pípnutí . Držte tlačítko stisknuté, dokud neuslyšíte další delší pípnutí , poté tlačítko uvolněte. Párování je aktivováno blikající červenou LED diodou.
Povolení párování – Pulsní ovládací panel AURATON
Párování v aplikaci AURATON Pulse se aktivuje pomocí aplikace AURATON Smart. Po spuštění aplikace stiskněte zelené tlačítko s plusem uprostřed obrazovky. Po zobrazení další obrazovky klepněte na ikonu domečku s označením „Zařízení“. Na další obrazovce pojmenujte zařízení, které přidáváte. Po zadání názvu stiskněte tlačítko „Přidat“. Po úspěšném spárování můžete zařízení umístit do jakékoli dříve přidané místnosti a přidat ho do oblíbených.
Obnovení továrního nastavení
Chcete-li obnovit tovární nastavení záplavového senzoru ventilu AURATON, umístěte záplavový senzor FS (nebo, pokud není k dispozici, použijte standardní magnet) a ventil FSV společně na symbol párování ( @ ). Okamžik po kontaktu ventil vydá krátké pípnutí . Držte senzor stisknutý, dokud neuslyšíte dvě delší pípnutí , a poté obě zařízení od sebe oddálejte. V tomto okamžiku se ozve nepřetržité pípnutí po dobu 10 sekund. Pro potvrzení operace ručně změňte stav ventilu otočením ovládacího knoflíku na ventilu do 10 sekund. Tím se pípnutí vypne a spustí se obnovení továrního nastavení.
Dlouhé pípnutí (BEEP) indikují úspěšné dokončení funkce, zatímco krátké pípnutí (BEEP) indikují chybu.
Po dokončení příslušné funkce se zařízení vrátí do předchozího stavu.
Funkce zařízení
Ruční otevírání a zavírání ventilu
Otevření nebo zavření ventilu:
- Zvedněte knoflík nahoru.
- Otáčejte knoflíkem doprava nebo doleva, dokud nedojde k automatickému provozu.
- Po otevření nebo zavření ventilu znovu stiskněte knoflík dolů.
Ventil neotevírejte ani nezavírejte prudce ručně.
Obr. 5.:
2 – kontrolka
3 – knoflík
Vzdálené ovládání zařízení
Ventil je kompatibilní s internetovou řídicí jednotkou AURATON Pulse (aplikace AURATON Smart je k dispozici pro Android a iOS), která umožňuje dálkové ovládání celého systému. Můžete tak na dálku zavírat nebo otevírat ventil, sledovat případné alarmy zaplavení, kontrolovat stav nabití baterie a provádět další činnosti.
Funkce proti zastavení
Záplavový ventil AURATON je vybaven vestavěným automatickým mechanismem, který pomáhá odstraňovat nečistoty z mechanismu ventilu. Ventil provádí krátké pohyby otvoru ventilu každých 14 dní, čímž čistí otvor a zabraňuje zablokování mechanismu. Hromadění nečistot je přirozený proces, zejména u ventilů, které se používají jen zřídka. Proto je důležité tomuto jevu předcházet, když potřebujeme ventil rychle uzavřít kvůli zaplavení, a zajistit, aby mu nic nebránilo.
Automatické vypnutí z důvodu nízkého nabití baterie
Záplavový senzor AURATON signalizuje vybití baterie. Při napájení z baterie bez připojené nabíječky začne ventil signalizovat 4 % kapacity (3 krátká pípnutí každých 10 minut). Kromě toho se ventil automaticky uzavře při 1 % kapacity baterie, aby se zabránilo tomu, že se ventil během povodně stane nefunkčním a nebude reagovat na signály ze záplavových senzorů AURATON. Po vybití lze ventil otevřít pouze ručně pomocí knoflíku. Nabíječka by poté měla být okamžitě připojena k dobití baterie ventilu, protože ventil se již kvůli nízkému stavu baterie automaticky nezavře. Tato ochrana se znovu aktivuje po 24 hodinách nebo když baterie dosáhne úrovně vyšší než 4 % kapacity.
Funkce pro obnovení předchozího softwaru
Chcete-li změnit software na záplavovém senzoru AURATON, umístěte záplavový senzor FS (nebo, pokud není k dispozici, použijte standardní magnet) a ventil FSV vedle sebe, směrem k symbolu párování ( @ ). Chvíli po přiložení ventil vydá krátké pípnutí . Držte senzor přiložený, dokud neuslyšíte tři delší pípnutí , a poté obě zařízení oddělte. Ventil bude vydávat nepřetržité pípnutí po dobu 10 sekund. Chcete-li potvrdit, že chcete zařízení restartovat, musíte ručně změnit stav ventilu otočením ovládacího knoflíku na ventilu bez prodlení a do 10 sekund. Po otočení znovu přiložte záplavový senzor (magnet) k ventilu, dokud neuslyšíte tři pípnutí. Po tomto signálu můžete obě zařízení oddělit. Zařízení se poté restartuje a obnoví se předchozí verze softwaru (v případě poruchy po aktualizaci). Celý proces může trvat až minutu. Vždy se načte předchozí verze programu, pokud byl program dříve změněn z verze 1.6 na 1.5, je v tomto případě předchozí verze programu 1.6.
Způsob dopravy
Záplavový senzorový ventil AURATON je vybaven režimem úspory baterie, který umožňuje delší skladování bez úplného vybití. Tento režim umožňuje skladování ventilu až 2 roky bez úplného vybití. V tomto režimu ventil nebude fungovat normálně, nebude komunikovat a nebude reagovat na žádné ovládací prvky.
Chcete-li tento režim aktivovat, umístěte senzor zaplavení FS (nebo, pokud není k dispozici, standardní magnet) proti ventilu FSV na symbolu párování ( @ ). Okamžik po kontaktu ventil vydá krátké pípnutí . Držte senzor přitlačený k ventilu, dokud neuslyšíte čtyři delší pípnutí , a poté obě zařízení oddělte. V tomto okamžiku se ozve nepřetržité pípání po dobu 10 sekund. Chcete-li potvrdit, že chcete aktivovat přepravní režim, musíte ručně změnit stav ventilu otočením ovládacího knoflíku na ventilu bez prodlení a do 10 sekund. Chcete-li tento režim ukončit, umístěte senzor zaplavení (nebo magnet) proti ventilu ( @ ).
Provozní režimy zařízení
Protipovodňový ventil AURATON může spolu se záplavovým senzorem AURATON fungovat ve dvou režimech.
Režim I (lokální):
V tomto režimu mohou ventil a senzor fungovat nezávisle bez nutnosti použití internetové řídicí jednotky AURATON Pulse. Senzor musí být správně přiřazen k ventilu. K jednomu ventilu lze přiřadit až 10 senzorů. Pokud jeden ze senzorů detekuje zaplavení, ventil se automaticky uzavře. Otevření ventilu není automatické a musí se provést ručně pomocí knoflíku umístěného na horní straně tělesa ventilu.
Režim II (vzdálený):
V dálkovém režimu můžete používat internetovou řídicí jednotku AURATON Pulse, která vám umožní přístup k celému systému, i když nejste doma.
To vám umožní na dálku otevírat nebo zavírat ventil, kontrolovat stav baterií ventilu i samotného senzoru, přijímat upozornění na potenciální zaplavení, vytvářet plány a mnoho dalšího. Zvláště důležitá je možnost propojit uzavření ventilů s konkrétními senzory zaplavení, což umožňuje automatické uzavření ventilu při detekci zaplavení pomocí řídicí jednotky AURATON Pulse. To vám také umožňuje přijímat vzdálená upozornění na události zaplavení.
Pro správné dálkové ovládání je vyžadován přístup k internetu jak ze samotné řídicí jednotky, tak z telefonu nebo tabletu s aplikací (Android, iOS).
Při použití režimu II (dálkové ovládání) se doporučuje nejprve spárovat senzor se samotným ventilem . Spárování ventilu a senzoru zajistí správný provoz soupravy i v případě výpadku napájení samotné řídicí jednotky AURATON Pulse (např. výpadek proudu).
Spolupráce s centrálou AURATON Pulse
Snímač záplavových ventilů AURATON se spáruje s řídicí jednotkou AURATON Pulse stejně jako s jinými zařízeními (jak je popsáno v části o párování zařízení). Jediný rozdíl je v tom, že režim párování se aktivuje na řídicí jednotce prostřednictvím aplikace klepnutím na zelené znaménko plus ve spodní části obrazovky a následným kliknutím na ikonu „Zařízení“. Podrobnosti jsou popsány v uživatelské příručce k aplikaci. Obrázek níže ukazuje obrazovku zařízení v aplikaci, která zobrazuje stav ventilu (otevřený/zavřený) a procento nabití baterie. Ventil můžete na dálku otevřít/zavřít klepnutím na ikonu uprostřed obrazovky. Zelená barva označuje, že je ventil otevřený, a červená, že je zavřený.
Ventil FSV je navržen pro spolupráci se zaplavovacím senzorem AURATON. Tyto senzory lze v aplikaci propojit pomocí funkce If-Do. Pokud například dojde k zaplavení, nastavte FloodValveLevel na 0 % (tj. zavřete ventil). Preventivní ochranu můžete také zavést nastavením funkce „Plán“, aby se ventil vždy zavřel v určitých časech, kdy nikdo není doma. Zaplavovací ventil AURATON můžete také použít k ovládání zavlažování zahrady v určitých denních dobách.
Technické údaje
| Model: | AURATON Záplavový senzorový ventil |
| Točivý moment: | 2 Nm |
| Otevírací/zavírací doba: | asi 5 sekund |
| Provozní napětí: | 5V |
| Spotřeba energie: | 3 palce |
| Maximální tlak média: | 1,0 MPa |
| Rozsah středních teplot: | 0–100 °C |
| Rozsah provozních teplot: | od 1 °C do 45 °C |
| Vlhkost: | ≤85 % bez kondenzace |
| Kontrola provozního stavu: | LED dioda, zvukový signál |
| Maximální počet spárovaných zařízení: | 10 |
| Napájení | Lithium-iontová baterie/5V DC (USB) |
| Spolupráce s internetovou ústřednou | AURATON Pulse |
| Stupeň ochrany: | IP67 |
| Rádiová frekvence: | 865,500 MHz 867,200 MHz 868,150 MHz 868,450 MHz 869,800 MHz |
| Síla rádiového signálu: | 11 dBm |
| Kategorie rádiového přijímače: | 2 |
| Rozsah působení: | v typické budově se standardní stěnovou konstrukcí – až 50 m, v otevřeném prostoru – až 150 m |
Likvidace zařízení
O
Zařízení jsou označena symbolem přeškrtnuté popelnice. V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU a zákonem o odpadních elektrických a elektronických zařízeních toto označení znamená, že toto zařízení po uplynutí doby použitelnosti nesmí být likvidováno s ostatním domovním odpadem.
Uživatelé jsou povinni jej odevzdat ve sběrném místě pro použitá elektrická a elektronická zařízení.