AURATON Roller Shutter

Пайдаланушы нұсқаулығының 20210518 нұсқасы
Бұл құжатта AURATON роликті жапқыш құрылғысының қауіпсіздігі, орнатылуы және пайдаланылуы туралы ақпарат жиналады.

---

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Құрылғы сипаттамасы

AURATON роликті жапқышы бағытты өзгерту мүмкіндігі бар айналмалы жетекпен және шекті қосқыштар түрінде реттелетін жылдамдық құлыптарымен жабдықталған құрылғыларды басқару үшін қолданылады. Іс жүзінде бұларға роликті жапқыштар мен қақпалар жатады. Құрылғы схемаға сәйкес қосылуы керек. Бір және қос би-тұрақты және моно-тұрақты қосқыштар қолдау көрсетіледі. Басқару релені іске қосуды және фазаны тиісті қозғалтқыш кірісіне беруді қамтиды. Құрылғыны калибрлегеннен кейін берілген бағытта қозғалыс уақытын бағдарламалауға мүмкіндік береді (Ескерту: Қозғалтқыш шекті қосқыштармен жабдықталуы керек).

Құрылғы белсенді қуат және жалпы энергия тұтыну сияқты қабылдағыш параметрлерін өлшейді. AURATON роликті жапқышы ағымдағы жұмыс күйін көрсететін жарықдиодты шаммен және құрылғыны AURATON Smart жүйесінен қосу немесе алып тастау түймесімен жабдықталған (1-сурет). AURATON роликті жапқышы тек үй ішінде пайдалануға, таратқыш қораптарға орнатуға арналған.

Құрылғы диаграммасы

1-сурет.

1. Қосылым терминалдары
2. Индикаторлық диод
3. Құрылғыны жүйеден жұптастыру/ажырату түймесі

Құрылғы өлшемдері

Құрылғы функциялары

Құрылғы Польшада қолданыстағы стандарттарға сәйкес жасалған және өндірілген.
Ол кемінде 60 мм тереңдіктегі және ұлттық стандарттарға сай келетін қосылыс қораптарына орнатуға жарамды.

Дұрыс қосылған және конфигурацияланған құрылғы сізге мыналарды жасауға мүмкіндік береді:

• айналмалы қозғалтқышты екі бағытта да басқару,
• роликті жалюзилер мен қақпаларды басқару мүмкіндігі,
• Монотұрақты, бистұрақты немесе қашықтан басқару түймелерін пайдаланып басқару мүмкіндігі,
• қоректендіру кернеуінің мәнін өлшеу,
• қосылған қабылдағыштың белсенді қуатын және жалпы энергия тұтынуын өлшеу,
• AURA протоколын пайдаланып қауіпсіз радио байланысы.

Сонымен қатар, AURATON роликті жапқышы мыналармен жабдықталған:

• құрылғының рұқсат етілген жұмыс диапазонында болмаған кезде кернеуді қосудан бағдарламалық қорғаныс,
• модульді зақымданудан қорғайтын бағдарламалық жасақтаманың шамадан тыс токтан қорғауы,
• рұқсат етілген ішкі температурадан асып кетуден бағдарламалық қорғаныс,
• құрылғының күйін анықтауға арналған екі түсті ішкі жарықдиодты шам.

Өлшенген параметрлердің сипаттамасы:

• Белсенді қуат – құрылғы тұтынатын қуат, ол қоректендіру кернеуі, тогы және жүктеме сипаттамаларына байланысты. Бұл мән электр энергиясының шоттарына тікелей аударылады.
• Электр энергиясын тұтыну – электр энергиясын тұтынудың өлшем бірлігі, кВт/сағ (киловатт-сағ) түрінде көрсетіледі. Бұл мән әрбір үйде орнатылған электр есептегішінде де көрсетіледі.

Қуат көзіне қосылу

AURATON роликті жапқышын тек 230 В айнымалы ток көзіне қосуға болады. Электр қондырғысы ұлттық стандарттарға сәйкес келетін, максималды тогы 10 А болатын автоматты ажыратқышпен қорғалуы керек. Қосқыш сымдардың минималды көлденең қимасы 1 мм² болуы керек, ал қосылғыш сымдардың максималды көлденең қимасы 2,5 мм²-ден аспауы керек. Қоректендіру кернеуінің екі түрі үшін де қосымша параметрлер қажет емес. Қосу әдісі төмендегі суретте көрсетілген. N және L қуат терминалдарының белгілеріне ерекше назар аударыңыз.

Роликті жалюзи көмегімен AURATON роликті жапқыш модуліне қуат көзін қалай қосуға болады

Қос қосқыш

Жалғыз қосқыш

AURATON роликті жапқышын жетекпен калибрлеу

Негізгі калибрлеу

AURATON роликті жапқышының жетекпен (мысалы, роликті жапқышпен) дұрыс жұмыс істеуі үшін контроллер калибрленуі керек. Калибрлеу процесін бастау үшін келесі тізбекті орындау үшін қабырға қосқышын пайдаланыңыз:

1. Қосқыш түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.
2. Ауыстырғыш түймесін 1 секундқа жіберіңіз.
3. Қосқыш түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.
4. Ауыстырғыш түймесін 1 секундқа жіберіңіз.
5. Қосқыш түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.

Осы қадамнан кейін роликті жапқыш калибрлеуді орындау үшін өзінің шеткі позицияларына ауысады. Екі бағытта да толық қозғалыс қажет, бұл әдетте үш өтуді білдіреді, оның біріншісі бастапқы позицияны орнатады.

1% нүктесін қолмен калибрлеу

Егер біз қосымша бастапқы ашылу дәрежесі бар құрылғыны басқаратын болсақ, оны операцияның айтарлықтай бөлігін білдірсе де, алғашқы 1%-ға қосуға болады. Мысалы, роликті жалюзилерде бұл рейкалар түзетілетін деңгей, терезе әлі де жабық, бірақ аз ғана саңылаумен қалады. Бұл деңгейді қосу роликті жалюзидің қалған позицияларын жоғарыдан да, төменнен де жақсы басқаруға мүмкіндік береді. 1% шегін орнату үшін, құрылғы 1% деп анықтағымыз келетін күйде болған кезде калибрлеу процесінде қосқыштағы кез келген түймені басыңыз. Содан кейін құрылғы стандартты калибрлеумен салыстырғанда қосымша қозғалыс жасайды. Түйме берілген бағытта толық қозғалыс кезінде басылуы керек (2-ші немесе 3-ші өту; 1-ші еленбейді).

• 

• 

4-сурет. Роликті жалюзи параметрлерінің мысалы, сол жақта «бос орын» бар, оң жақта толығымен жабық.

Құрылғыны жұптау

Модуль дұрыс жалғанып, қосылғаннан кейін, корпус ішіндегі жарық диоды 5.1-суретте көрсетілгендей қызыл түспен жыпылықтай бастауы керек. Бұл құрылғының AURATON Smart жүйесімен жұпталмағанын білдіреді. Егер жарық диоды 5.3 немесе 5.4-суретте көрсетілгендей жыпылықтаса, алдымен құрылғыны жүйеден ажырату керек.

Жұптастыруды қосу – AURATON роликті жапқыш

Жұптауды іске қосу үшін құрылғы корпусындағы түймені басып тұрыңыз. Жарық диоды жасыл түспен жанғанда түймені жіберіңіз. Жұптау процесі басталуы керек, ал жарық диоды 5.2-суретте көрсетілгендей жыпылықтауы керек. Осы уақыт ішінде (шамамен 30 секунд) AURATON роликті жапқышымен жұптастырғыңыз келетін басқа құрылғыда жұптауды бастаңыз.

Жұптастыруды қосу – AURATON импульстік басқару тақтасы

AURATON Pulse құрылғысында жұптастыру AURATON Smart қолданбасы арқылы қосылады. Келесі экранда қосып жатқан құрылғының атын көрсетіңіз. Атын енгізгеннен кейін «Қосу» түймесін басыңыз. Сәтті жұптастырылғаннан кейін, құрылғыны бұрын қосылған кез келген бөлмеге орналастырып, оны таңдаулыларыңызға қоса аласыз.

5-сурет. AURATON Pulse басқару панеліне құрылғы қосу

6-сурет. Құрылғы жұптастырылған кезде жарық диодының қалай жанатынын анықтайтын уақыт графиктері:

1. Шарты: Құрылғы жүйеге қосылмаған.
   Диод:

   

2. Шарты: Құрылғы жұптау режимінде
   Диод:

   

3. Шарты: Құрылғы жүйеге қосылған және дұрыс жұмыс істейді.
   Диод:

   

4. Шарты: Құрылғы AURATON жүйесіне қосыла алмайды – диапазонды тексеріңіз.
   Диод:

   

Зауыттық қалпына келтіру

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру үшін, жарық диоды қызыл түспен жанғанша түймені қалыпты жұмыс кезінде (шамамен 5 секунд) ұстап тұрыңыз. Түймені жіберіп, жұмысты растау үшін 3 секунд ішінде қайтадан басыңыз. Құрылғыдағы барлық ақпарат өшіріледі. Жарық диоды оның басқа AURATON Smart жүйелік құрылғыларына қосылмағанын көрсетуі керек (5.1-сурет).

Басқару

Жергілікті бақылау

AURATON роликті жапқышын бір немесе екі моностабильді немесе бистабильді қосқышты пайдаланып жергілікті басқаруға болады. Моностабильді және бистабильді қосқыштар арасындағы басқарудағы айырмашылық олардың дизайнынан туындайды. Бистабильді қосқыштар шертуден кейін өз күйін сақтайды, ал моностабильді қосқыштар, сондай-ақ қоңырау қосқыштары деп те аталады, фазаны тек қысқа мерзімге ғана іске қосады.

Бір қосқыш – монотұрақты

Бағытты басқару кезектесіп отырады. Бір рет шерткенде қозғалыс басталады, тағы бір рет шерткенде тоқтайды және тағы бір рет шерткенде бағыт өзгереді. Соңғы позицияға жеткенде, қозғалыс тоқтайды.

Қосқыштың кейінгі «басуларының» мысалы:

Бір қосқыш – екіқабатты

Монотұрақты қосқышты басқаруға ұқсас, әрекет бағыты кезектесіп басқарылады. «Шырт» еткен дыбыс қозғалысқа әкеледі, «шертуді тоқтату» тоқтайды, ал тағы бір «шерту» кері бағытта қозғалысқа әкеледі. Соңғы позицияға жеткен сәт тоқтауға тең, бірақ қозғалтқышты қайта іске қосу үшін қосқышты «шертуді тоқтату» және қайтадан «шерту» керек.

Қосқыштың кейінгі «басуларының» мысалы:

Қос қосқыш – монотұрақты

Басқару басылған ауыстырып қосқыш пернесі арқылы басқарылады. «A» пернесін басу «A» бағытында қозғалысты бастайды, ал «B» пернесі «B» бағытында қозғалысты бастайды. Қозғалыс кезінде кез келген пернені басу қозғалтқышты тоқтатады.

Қосқыштың кейінгі «басуларының» мысалы:

Қос қосқыш – бистабильді

Басқару қосқыш түймесін басу арқылы басқарылады. «А пернесін» басу «А» бағытында қозғалысты бастайды, ал «В пернесі» «В» бағытында қозғалысты бастайды. Тоқтату «басылған» түймені «басуды алу» арқылы жүзеге асырылады. Екі бағытта да бір уақытта бекіту мүмкіндігі бар роликті жалюзилерге арналған қосқышты пайдалану ұсынылады. Бұл ұсынысты орындамау зақым келтірмейді, бірақ оны бір уақытта басу «бір бисталды қосқыш» сияқты жұмыс істейді.

Қосқыштың кейінгі «басуларының» мысалы:

AURATON Smart қолданбасы арқылы басқару

AURATON Smart қолданбасын пайдаланып, алдын ала калибрлеуден кейін роликті жалюзилердің ашылу/жабылу деңгейін басқаруға болады.

7-сурет. Электр энергиясы тарифін енгізу:

8-сурет. AURATON Smart жүйесіне қосылған құрылғыны басқару:

---

Перифериялық бағдарламалық жасақтаманы жаңарту

AURATON Smart жүйесі перифериялық құрылғылар үшін бағдарламалық жасақтаманы қашықтан жаңартуға мүмкіндік береді. Жаңартулар әуе арқылы (OTA) орындалады, одан кейін әрқашан құрылғы қайта іске қосылады. Егер жаңа бағдарламалық жасақтаманы орнатқаннан кейін құрылғы сізге ұнамайтын мүмкіндіктермен байытылса, алдыңғы бағдарламалық жасақтама нұсқасын қолмен қалпына келтіре аласыз.

9-сурет. Бағдарламалық жасақтаманы жаңартудың кейінгі кезеңдері.

Бағдарламалық жасақтама жаңартуын жүктеп алу кезінде ішкі жарық диоды 9.1-суретте көрсетілгендей жыпылықтауы керек. Жаңартуды жүктеп алғаннан кейін, жаңа бағдарламалық жасақтаманы құрылғыға жүктеуге болады (9.3-сурет) немесе қате болған жағдайда қабылдамауға болады (9.4-сурет). Жаңартудан кейін және құрылғы қайта іске қосылмас бұрын, жаңартудың сәттілігіне байланысты жарық диоды 9.5-9.6-суреттерде көрсетілгендей жыпылықтайды.

---

10-сурет. Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту кезінде жарықдиодты жарықтандыру үлгісін анықтайтын уақыт графиктері:

1. Шарты: Құрылғы OTA жаңарту режимінде.
   Диод:

   

2. Шарты: Бағдарламалық жасақтаманың алдыңғы нұсқасын қалпына келтіру.
   Диод:

   

3. Шарты: Бағдарламалық жасақтаманы жүктеп салу
   (жүктеу аяқталғанға дейін диодтың үздіксіз күйі)
   Диод:

   

4. Шарты: Жүктеуге арналған бағдарламалық жасақтама жоқ (2 рет жыпылықтайды).
   Диод:

   

5. Шарты: Бағдарламалық жасақтама дұрыс жүктелді (3 рет жыпылықтайды).
   Диод:

   

6. Шарты: Бағдарламалық жасақтама жүктелмеді, жадтағы нұсқасы дұрыс емес немесе жад байланысында ақау бар (3 рет жыпылықтау).
   Диод:

   

7. Шарты: Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту кезінде құрылғының дұрыс қосылуына кедергі келтіретін күтпеген қате орын алды.
   Қызмет көрсету орталығымен байланысу қажет.
   Диод:

   

---

Бағдарламалық жасақтаманың алдыңғы нұсқасын қалпына келтіру

Жаңарту аяқталғаннан кейін немесе ол сәтсіз аяқталған жағдайда (9.4-сурет), сіз алдыңғы бағдарламалық жасақтама нұсқасына орала аласыз. Мұны істеудің екі жолы бар.

Қуат ажыратылған кезде

Құрылғы корпусындағы түймені басқаннан кейін, қуатты қосыңыз – 9.2-суретте көрсетілгендей жарық диоды жыпылықтайды. Түймені басып тұрып, жарық диоды жыпылықтауын тоқтатқанша күтіңіз. Келесі қадамдар бағдарламалық жасақтаманы жаңартумен бірдей.

Қуат көзінен ажыратпай

Егер құрылғы дұрыс іске қосылып, жұптастыру және жою сияқты негізгі функцияларға сәйкес түймеге жауап берсе, құрылғыны розеткадан ажыратпай алдыңғы нұсқаны қалпына келтіре аласыз. Жарық диоды қызғылт сары түске ауысқанша түймені кемінде 7 секунд ұстап тұрыңыз, содан кейін жіберіңіз. Содан кейін, жарық диоды жанып тұрғанда, түймені қайтадан басып тұрып, мысалдағыдай қуат көзін ажыратуды жалғастырыңыз.

---

Техникалық деректер

Айнымалы ток кернеуі:	60-240 В айнымалы ток, 50-60 Гц
Максималды қуат тұтынуы:	≤1 Вт
Күту режиміндегі қуат тұтынуы:	≤0,4 Вт
Жұмыс температурасы:	0-35 °C
Қуат кабелінің түрі, қуат кабелінің рұқсат етілген ең жоғары көлденең қимасы:	3 x 2,5 мм2
Рұқсат етілген жүктеме:	4,3 А дейін (<1 кВт)
Қауіпсіздік түрі:	Максималды тогы 10 А болатын сыртқы автоматты ажыратқыш қажет.
Басқару элементі:	Микробрейкпен электромагниттік реле
Басқару әдісі:	қашықтан – радио арқылы, жергілікті – түймелерді пайдаланып
Жұптастырылған құрылғылардың ең көп саны:	1
Интернет штаб-пәтерімен ынтымақтастық	AURATON Pulse
Қабылдау:	ашық кеңістікте 50 м дейін , ғимаратта кедергілерге байланысты 30 м дейін
Радиожиілік:	868,150 МГц 868,450 МГц
Радио сигналының күші:	11 дБм дейін
Радиоқабылдағыш санаты:	2
Радио протоколы:	АУРА
Қорғаныс дәрежесі:	IP20
Өлшемдері [мм]:	48 x 35 x 19

Құрылғыны жою

LARS Анджей Шиманский осы арқылы AURATON роликті жапқыш радиожабдығының түрі 2014/53/EU және 2011/65/EU директиваларына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні төмендегі жүктеу бөлімінде қолжетімді.

---

Өндірушінің мекенжайы және байланыс деректері:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Жүктеулер

• Пайдаланушы нұсқаулығы
• Сәйкестік туралы декларация