AURATON 200 TRA

Lietotāja rokasgrāmata, 20200729. versija.
Šajā dokumentā ir sniegta informācija par Auraton 200 TRA ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.

---

Dienas bezvadu temperatūras regulators ar elektronisko radiatora galvu (komplekts)

AURATON 200 TRA temperatūras regulatora iegādi, kas ir izstrādāts, balstoties uz progresīviem risinājumiem

---

Pamatinformācija

Auraton TRA termostata galva kopā ar Auraton 200 TRA regulatoru ir programmējams elektronisks telpas termostats.
Auraton TRA termostata galva ir paredzēta uzstādīšanai uz M30x1,5 radiatoru ieliktņiem un, izmantojot īpašu adapteri, uz Danfoss RA-N vārstiem (adapteris iekļauts komplektā) vai uz grīdas apsildes kolektoriem ar 30x1,5 mm vītni. Auraton TRA termostata galva bezvadu režīmā sazinās ar Auraton 200 TRA regulatoru, apkopojot informāciju par pašreizējo telpas temperatūru un iestatīto temperatūru. Vienā telpā var būt neierobežots skaits radiatoru ar Auraton TRA galvām, vai arī grīdas apsildes kolektoram var būt neierobežots skaits kontūru konkrētai telpai, taču tiem visiem jābūt savienotiem pārī ar vienu un to pašu Auraton 200 TRA regulatoru.

---

Regulatora apraksts

Korpusa priekšpusē ir apgaismots LCD displejs un trīs funkciju pogas.

Reklāmas displejs

Regulatora atrašanās vietas izvēle

Termostata pareizu darbību lielā mērā ietekmē tā atrašanās vieta. Novietojot to vietā bez gaisa cirkulācijas vai tiešos saules staros, temperatūras kontrole tiks nepareizi regulēta. Lai nodrošinātu pareizu darbību, termostats jāuzstāda uz iekšējās sienas (starpsienas). Izvēlieties vietu, kur pavadāt visvairāk laika un kurā ir brīva gaisa cirkulācija. Izvairieties no tuvuma siltuma izstarojošām ierīcēm (televizoram, radiatoram, ledusskapim) vai vietām, kas ir pakļautas tiešiem saules stariem. Nenovietojiet termostatu tieši blakus durvīm, lai izvairītos no vibrācijas.

Baterijas uzstādīšana/nomaiņa

Bateriju nodalījumi atrodas kontroliera iekšpusē abās displeja pusēs. Lai ievietotu baterijas, noņemiet kontroliera korpusu, kā parādīts attēlā.

Ievietojiet bateriju nodalījumā divas 1,5 V AAA baterijas, pievēršot uzmanību pareizai bateriju polaritātei.

Regulatora piestiprināšana pie sienas

Lai piestiprinātu AURATON 200 TRA pie sienas:

1. Noņemiet kontroliera korpusu (kā parādīts sadaļā "Uzstādīšana/akumulatora nomaiņa").
2. Izurbiet sienā divus 6 mm diametra caurumus (atzīmējiet caurumu atstarpi, izmantojot regulatora korpusa aizmugurējo daļu).
3. Ievietojiet izplešanās skrūves urbtajos caurumos.
4. Pieskrūvējiet kontroliera korpusa aizmugurējo daļu pie sienas, izmantojot komplektā iekļautās skrūves.
5. Ievietojiet baterijas un uzlieciet atpakaļ regulatora korpusu.

1. Caurumi montāžas skrūvēm.

Alternatīvas montāžas metodes

Kontrolieri var piestiprināt pie gludas virsmas, piemēram, izmantojot abpusējo līmlenti. Kontrolieri var novietot arī jebkurā vietā uz līdzenas virsmas, izmantojot statīvu, kas atrodas korpusa aizmugurē.

---

Pirmā palaišana

Temperatūras iestatīšana

FrostGuard funkcija

AURATON 200 TRA termostats ir aprīkots ar īpašu "FrostGuard" funkciju, kas aizsargā telpu no iespējamas sasalšanas. Šī funkcija ir aktivizēta pat tad, ja termostats ir izslēgts .

Kad regulators ir izslēgts un telpas temperatūra nokrītas līdz 2°C, displejā iedegas simboli Fr (!) un uz uztvērēju tiks nosūtīts signāls, kas ieslēgs apkuri. Kad temperatūra paaugstināsies līdz 2,2 °C, displejs atkal izslēgsies un uz uztvērēju tiks nosūtīts signāls, kas izslēgs apkuri.

Režīma "pagaidu temperatūras samazināšana" iestatīšana

Ja dažādu iemeslu dēļ vēlaties sākt pazemināt istabas temperatūru par 3 °C katru dienu vienā un tajā pašā laikā, varat to īslaicīgi samazināt uz 6 stundām. Lai to izdarītu, veiciet tālāk norādītās darbības.

1. 3 sekundes turiet nospiestas pogas b un c Displejā parādīsies T )
2. Regulators pārslēdzas uz "īslaicīgas temperatūras samazināšanas" režīmu un katru dienu vienā un tajā pašā laikā 6 stundu laikā par 3°C pazemina normālā režīmā ieprogrammēto temperatūru.

"Pagaidu temperatūras samazināšanas" režīma izslēgšana

Lai deaktivizētu režīmu "pagaidu temperatūras samazināšana", vēlreiz nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestas pogas. b cMēness simbols displejā nodzisīs (T) vai saule (S) un displejā paliks redzama tikai telpas temperatūra. Regulators ir atgriezies parastajā darbības režīmā.

---

Galvas apraksts

AURATON TRA termostata galva darbojas ar AURATON 200 TRA bezvadu kontrolieri. Galva tiek uzstādīta tieši uz radiatora vai grīdas apsildes kolektora.

1. – Bateriju vāciņa aizvēršanas, savienošanas pārī un atiestatīšanas poga.
2. – Indikatora diode.

---

Galvas montāža

Radiators ar M30x1,5 ieliktni
vai grīdas apsildes sadalītāju

Lai uzstādītu Auraton TRA galvu uz radiatora vai grīdas apsildes kolektora, izmantojot tirgū populārāko M30x1,5 ieliktni, veiciet šādas darbības:

1. Uzskrūvējiet reduktoru A (1) uz ieliktņa (cik vien tālu tas iet).
   
2. Noņemiet akumulatora vāciņu (2) no galvas, izmantojot plakanu skrūvgriezi.
   
3. Ievietojiet galvā divas AAA baterijas, ievērojot polaritāti. Galvas kāts pārvietosies pilnībā atvērtā pozīcijā, atvieglojot galvas uzstādīšanu uz adaptera.
   
4. Pārvietojiet bloķēšanas gredzenu (3) pozīcijā “atbloķēts”.
   
5. Uzbīdiet galviņu (4) uz reduktora A (5), cik vien tālu tā var aiziet.
   
6. Pagrieziet bloķēšanas gredzenu (3) pozīcijā “nostiprināts”.
   
7. Veiciet savienošanas pārī procedūru ar Auraton 200 TRA, ja šī procedūra vēl nav veikta.
8. Aizveriet galvas
   bateriju vāciņu (2)

Radiators ar Danfoss RA-N ieliktni

Lai uzstādītu Auraton TRA galviņu uz radiatora ar Danfoss RA-N ieliktni:

1. B reducēšanas
   puses
2. Uz saliktā reduktora B (1) pievelciet reduktoru A (2)
   
3. Veiciet 2. līdz 8. darbību radiatorā ar M30x1,5 collu ieliktņa sekciju.

---

Galvas atjaunošana rūpnīcas iestatījumos

1. Noņemiet galvas akumulatora vāciņu.
2. Izņemiet akumulatoru (pietiek ar vienu).
3. Nospiediet bateriju nodalījuma vāciņa aizvēršanas pogu (atrodas elektronikas platē starp baterijām).
4. Turot nospiestu pogu, ievietojiet baterijas un uzgaidiet aptuveni 4 sekundes.
5. Kad dzirdat trīs pīkstienus, atlaidiet pogu.

---

Ierīču savienošana pārī

Lai Auraton TRA galva darbotos pareizi, tā ir jāsavieno pārī ar Auraton 200 TRA kontrolieri. Pārī savienošanas process ir šāds:

1. Atjaunojiet Auraton TRA rūpnīcas iestatījumus (skatiet sadaļu "Galvas atjaunošana rūpnīcas iestatījumos")
2. Uz Auraton 200 TRA vienlaikus un ilgāk par 3 sekundēm b d vai c d
3. Pēc 3 sekunžu atpakaļskaitīšanas Auraton 200 TRA nosūtīs savu identifikatoru uz Auraton TRA galviņu, ko galviņa signalizēs ar trīskāršu pīkstienu.
4. Kad Auraton 200 TRA un galva ir veiksmīgi savienoti pārī, aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu (ja tas jau bija uzstādīts uz sildītāja).

Ja pirmā savienošana pārī neizdodas, veiciet rūpnīcas datu atiestatīšanu , pārvietojieties tuvāk galvai un savienojiet pārī vēlreiz.

Vadītāja un vadības ierīces saziņa un kļūdu signalizācija

Lai taupītu akumulatora enerģiju, Auraton 200 TRA periodiski sazinās ar galvu ik pēc divām minūtēm. Tūlīt pēc Auraton 200 TRA kontroliera savienošanas pārī ar TRA galvu notiek sinhronizācijas process, kas ilgst aptuveni vienu minūti. Šī sinhronizācija netiek signalizēta, bet ir nepieciešama, lai ierīce darbotos pareizi.

Ja radio sakari tiek pārtraukti, piemēram, Auraton 200 TRA kontroliera izlādējušās baterijas dēļ vai baterijas nomaiņas laikā, ierīce signalizēs par sakaru zudumu, mirgojot gaismas diodei ik pēc 8 sekundēm pēc 6 minūtēm. Pēc ne vairāk kā 4 stundām ierīcei vajadzētu automātiski atkārtoti sinhronizēties ar Auraton 200 TRA. Šo laiku var saīsināt līdz 2 minūtēm, noņemot un atkal uzliekot vāciņu pēc sinhronizācijas zuduma.

Pat ja tiek pārtraukta saziņa starp termostatisko galviņu un Auraton 200 TRA, lietotājam nevajadzētu piedzīvot komforta pasliktināšanos. Termostatiskā galviņa automātiski stabilizēs telpas temperatūru līmenī, ko tā atcerējās pirms saziņas zaudēšanas ar Auraton 200 TRA kontrolieri.

Signalizācija pēc galvas iedarbināšanas

Pēc bateriju ievietošanas galva signalizē par gatavību ar skaņas signālu un LED indikatoru. Ir iespējami divi scenāriji:

1. Viens pīkstiens norāda, ka Auraton 200 TRA regulators jau ir savienots pārī ar TRA termostatu. Vienkārši uzstādiet termostatu uz radiatora ieliktņa vai grīdas apsildes kolektora un aizveriet akumulatora vāciņu. Pēc aptuveni 30 sekundēm termostats sāks regulēt temperatūru.
2. Trīskāršs pīkstiens – Auraton 200 TRA kontrolieris nav savienots pārī ar ierīci. Pēc bateriju vāciņa aizvēršanas ierīce NEIZPILDĪS temperatūras kontroles algoritmu. Ir nepieciešams pabeigt savienošanas pārī procesu, kas aprakstīts sadaļā “ Ierīču savienošana pārī”.

Kalibrēšanas kļūdas indikācija

Pēc uzstādīšanas uz radiatora vai grīdas apsildes kolektora un akumulatora vāciņa aizvēršanas galva kalibrē mehānisko sistēmu. Ja kalibrēšanas laikā rodas kļūda, skaļrunis par to signalizē ar skaņas signālu 1 [s] ik pēc 1 [s]. Ja rodas kalibrēšanas kļūda, pārbaudiet:

1. Vai A redukcija ir pareizi pieskrūvēta radiatora ieliktnim vai grīdas apsildes kolektoram?
2. Vai B samazinājums (Danfoss ieliktņu gadījumā) ir pareizi piestiprināts pie ieliktņa un vai A samazinājums ir pareizi ieskrūvēts B samazinājumā?
3. Vai fiksācijas gredzens ir pareizi iestatīts “nostiprinātā” pozīcijā?
4. Vai uzstādītās baterijas ir izlādējušās (skatiet nodaļas "TRA galvas montāžas metode uz radiatora ar M30x1,5 ieliktni" 2. un 3. punktu)?
5. Ja iepriekš minētās darbības nenodrošina pareizu kalibrēšanu, tas var liecināt par radiatora vārsta vai grīdas apsildes kolektora nepareizu darbību vai galvas nesaderību ar šo vārstu.

---

Montāžas instrukcijas

Auraton 200 TRA jānovieto telpā, kur atrodas radiatora galva, vai telpā, kurai ir pievienotas atbilstošās grīdas apsildes shēmas. To nedrīkst novietot blakus radiatoram, durvju tuvumā vai tiešos saules staros.

---

Akumulatora darbības laiks

Deklarētais darbības laiks ar vienu AAA sārma bateriju komplektu ir viens gads. Bateriju izlāde neietekmē temperatūras kontroli. Galviņa signalizē par zemu baterijas uzlādes līmeni, divreiz mirgojot gaismas diodi ik pēc 8 sekundēm. Turklāt, kad baterija izlādējas vēl vairāk, galva sāks izdot dubultu pīkstienu ik pēc 8 minūtēm. Lai izslēgtu skaņas signālu uz 24 stundām, nospiediet jebkuru taustiņu uz Auraton 200 TRA, kas ir savienots pārī ar šo galvu, vai paceliet galvas vāciņu uz 2 sekundēm un ievietojiet to atpakaļ.
Pēc 24 stundām modinātājs atkal ieslēgsies, atgādinot, ka jānomaina baterijas. Pēc tam modinātāju var izslēgt vēl uz 24 stundām, taču šis process atkārtosies, līdz baterijas tiks nomainītas.

---

Tīrīšana un apkope

• Notīriet ierīces ārpusi ar sausu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus (piemēram, benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām. Tas var radīt nopietnus ierīces bojājumus.
• Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.
• Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu.
• Izvairieties no ierīces saskares ar šķidrumiem vai mitrumu.

---

Tehniskie dati

Regulatora barošanas avots:	2 x AAA (2 x 1,5 V), sārmainās baterijas
Galvas barošanas avots:	2 x AAA (2 x 1,5 V), sārmainās baterijas
Darba temperatūras diapazons:	0–45 °C
Kontroliera darbības stāvokļa norāde:	LCD displejs
Galvas darbības stāvokļa indikators:	LED, skaņa
Temperatūras līmeņu skaits:	1
Antifrīza temperatūra:	2°C
Temperatūras mērīšanas diapazons:	0–35 °C
Temperatūras kontroles diapazons:	5–30 °C
Temperatūras iestatīšanas precizitāte:	0,2 °C
Temperatūras mērījumu precizitāte:	±0,1 °C
Darba cikls:	Dienas
Darbības diapazons:	tipiskā ēkā ar standarta sienu konstrukciju – aptuveni 30 m; atklātās telpās – līdz 300 m
Radiofrekvence:	869 000 MHz
Uztvērēja kategorija:	2
Radio signāla stiprums:	Līdz 11 dBm
Aizsardzības pakāpe:	IP20
Ieteicamā galvas stiprinājuma vieta:	Radiators, grīdas apsildes sadalītājs
Regulatora izmēri [mm]:	70 x 70 x 15
Galvas izmēri [mm]:	75 x 40 x 40

---

Ierīces utilizācija

---

Lejupielādes

• Lietotāja rokasgrāmata
• Atbilstības deklarācija