AURATON Aquila Mini SET

Lietotāja rokasgrāmata, 20220902. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON Aquila Mini SET ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.

Bezvadu temperatūras regulators ar AURATON Fornax sildierīces regulatoru (komplekts)

AURATON Aquila Mini SET ir bezvadu temperatūras regulatora komplekts ar AURATON Fornax sildīšanas ierīces kontrolieri, kas paredzēts darbam ar gāzes vai elektrisko sildīšanas ierīci.

î Rūpnīcā uzstādīta litija baterija.
AURATON Aquila Mini R bezvadu temperatūras regulatoram ir augstākās kvalitātes litija baterija, kas nodrošina nepārtrauktu darbību līdz pat 10 gadiem. Komerciāli pieejamiem regulatoriem parasti ir nepieciešama baterijas nomaiņa reizi gadā. Tāpēc standarta regulatoram parasti ir nepieciešamas 10 līdz 20 baterijas vienā periodā. Tas rada papildu izmaksas un vidē izdala kaitīgas vielas.
16A Darbība pie slodzes līdz 16 A/10 A.
AURATON Fornax uztvērējs ir aprīkots ar releju, kas var darboties pie slodzes līdz 16 A/10 A. Tīkla sprieguma pārslēgšanas tehnoloģija ar zemu dzirksteļu daudzumu rada niecīgu releja kontaktu nodilumu.
ô Traucējumiem brīva komunikācija starp
AURATON Aquila Mini R un AURATON Fornax ierīcēm notiek 868 MHz frekvencē. Ļoti īsas, šifrētas pārraides paketes (aptuveni 0,004 s) nodrošina efektīvu un traucējumus nesošu ierīces darbību.
ó LED diodes
LED diodes skaidri informē par ierīču darbības stāvokli.

AURATON Aquila Mini R regulatora apraksts

bezvadu temperatūras regulators

  1. Datu pārraides indikatora diode.
  2. Temperatūras iestatīšanas poga.
  3. Antifrīza temperatūras iestatījums (7 °C).
  4. Temperatūras sensors.
  5. Caurumi montāžas kronšteinam.
  6. Pārī savienošanas indikators.
  7. Savienojuma poga ar AURATON Fornax uztvērēju.

AURATON Aquila Mini R ir aprīkots ar rūpnīcā uzstādītu litija akumulatoru. Akumulatora paredzamais kalpošanas laiks ir līdz 10 gadiem.
PIEZĪME. Akumulatoru nevar nomainīt.

Pareizās AURATON Aquila Mini R atrašanās vietas izvēle

AURATON Aquila Mini R pareizu darbību būtiski ietekmē tā atrašanās vieta. Novietojot to vietā, kur nav gaisa cirkulācijas vai kas ir pakļauta tiešiem saules stariem, var tikt traucēta temperatūras kontrole. AURATON Aquila Mini R jāuzstāda uz iekšējās sienas (starpsienas) vidē ar brīvu gaisa cirkulāciju. Izvairieties no tuvuma siltuma izstarojošām ierīcēm (televizoram, radiatoram, ledusskapim) vai vietām, kas ir pakļautas tiešiem saules stariem. Pareizu darbību var traucēt durvju tuvums, kas pakļauj AURATON Aquila Mini R potenciālai vibrācijai.

Regulatora piestiprināšana pie sienas

PIEZĪME.
Pirms vadības ierīces piestiprināšanas pie sienas, tā vispirms jāsavieno pārī ar iepriekš pievienoto uztvērēju. Ja vadības ierīce un uztvērējs tika iegādāti kopā, savienošanas pārī procedūra nav nepieciešama, jo tie ir savienoti pārī rūpnīcā.

Lai piestiprinātu AURATON Aquila Mini pie sienas:

  1. Izurbiet sienā divus 5 mm diametra caurumus (izmēriet caurumu atstarpi, izmantojot montāžas kronšteinu – iekļauts komplektā ar AURATON Aquila Mini R regulatoru).
  2. Ievietojiet izplešanās skrūves (iekļautas komplektā).
  3. Pieskrūvējiet montāžas kronšteinu pie sienas.
  4. Piespiediet AURATON Aquila Mini R regulatoru pie stiprinājuma kronšteina tā, lai caurumi regulatora aizmugurējā sienā ietilptu kronšteina aizbīdņos.
PIEZĪME.
Ja jums ir koka siena, nav nepieciešams izmantot izplešanās skrūves. Vienkārši izurbiet 2,7 mm caurumus (5 mm vietā) un ieskrūvējiet skrūves tieši kokā.

AURATON Fornax apraksts

apkures vai gaisa kondicionēšanas ierīces bezvadu kontrolieris (uztvērējs)

AURATON Fornax (uztvērējs) darbojas ar AURATON Aquila Mini R bezvadu kontrolieri (raidītāju). Uztvērējs tiek uzstādīts uz apkures vai gaisa kondicionēšanas ierīces un var darboties ar slodzi līdz 16A/10A .

  1. Noņemami 230 V maiņstrāvas savienotāja spailes.
  2. Montāžas caurums.
  3. Barošanas poga.
  4. Jaudas LED indikators.
  5. Poga pārī savienoto ierīču atvienošanai.
  6. Diode, kas norāda, ka izpildmehānisms ir ieslēgts.
  7. Diode, kas norāda, ka izpildmehānisms ir izslēgts.
  8. Ierīču pārošanas poga AURATON Fornax.
  9. Noņemami spailes (bezsprieguma kontakti COM–NC, COM–NO).

Leģenda — diodes signalizācijas apraksts

D G Diode deg zaļā krāsā — izpildmehānisms ir izslēgts (COM un NC kontakti ir aizvērti).
E I Diode iedegas sarkanā krāsā — izpildmehānisms ir ieslēgts (COM un NO kontakti ir aizvērti).
D H Diode mirgo zaļā krāsā – AURATON Fornax uztvērējs gaida ierīces savienošanu pārī – nodaļa: "AURATON Aquila Mini R bezvadu regulatora (raidītāja) savienošana pārī ar AURATON Fornax – apkures vai gaisa kondicionēšanas ierīces bezvadu kontrolieri (uztvērēju)".
E J Diode mirgo sarkanā krāsā – AURATON Fornax uztvērējs gaida, kad iepriekš pārī savienotā ierīce tiks atvienota – nodaļa: "Regulatora atvienošana no AURATON Fornax – bezvadu apkures vai gaisa kondicionēšanas ierīces kontroliera (uztvērēja)".
K LED indikators mirgo pārmaiņus sarkanā un zaļā krāsā:
TRAUKSMES IESLĒGŠANA – AURATON Fornax uztvērējs ir zaudējis savienojumu ar pārī savienoto ierīci – nodaļa: "Īpašas situācijas".
ATIESTATĪT – AURATON Fornax uztvērēju.
Visu ar AURATON Fornax pārī savienoto ierīču atvienošana – apkures vai gaisa kondicionēšanas ierīces (uztvērēja) bezvadu kontrolieris.
F Zaļa strāvas padeves LED indikators – AURATON Fornax uztvērējs ir ieslēgts.

AURATON Fornax bezvadu apkures ierīces regulatora (uztvērēja) uzstādīšanas metode

P
Q
UZMANĪBU!
AURATON Aquila Mini SET komplektā iekļautie kabeļi ir paredzēti maksimālajai slodzei 2,5 A.
Ja pievienojat ierīces ar lielāku jaudu, nomainiet tās ar atbilstoša šķērsgriezuma kabeļiem.
Nelietojiet vītā pāra kabeļus vai teletehniskos kabeļus.
PIEZĪME:
Uzstādot AURATON Fornax uztvērēju, strāvas padevei jābūt izslēgtai. Ieteicams, lai AURATON Fornax uzstādīšanu uzticētu speciālistam.
PIEZĪME.
Ēkas pastāvīgajai instalācijai jāietver ķēdes pārtraucējs un pārslodzes aizsardzība.
PIEZĪME:
Lai atvieglotu uzstādīšanu, savienotāji ir aprīkoti ar noņemamiem spailēm. Pirms kabeļu savienojumu veidošanas tos var atvienot no AURATON Fornax. Kabeļus var izvadīt caur AURATON Fornax apakšpusi, izlaužot caurumus montāžas spraudnī, vai caur AURATON Fornax aizmuguri, ja kabeļi ir izvadīti no sienas. Lai pievienotu no aizmugures, izlaužot spraudni.

  1. Montāžas spraudnis

Noņemiet AURATON Fornax priekšējo vāku, atskrūvējot skrūves līdz pusei.

Pievienojiet sildītāju AURATON Fornax uztvērēja vadības savienotāja spailēm. Ievērojiet sildītāja apkopes rokasgrāmatu. Visbiežāk izmantotās spailes ir COM (kopīgs) un NO (parasti atvērts).

Pievienojiet strāvas kabeļus AURATON Fornax uztvērēja strāvas savienotāja spailēm, ievērojot drošības noteikumus.

  1. Kabeļa stiprinājuma kronšteins.

Pēc kabeļu pievienošanas nostipriniet tos ar "kabeļu fiksatoru" un pieskrūvējiet vāku atpakaļ pie AURATON Fornax uztvērēja.

AURATON Fornax bezvadu sildītāja regulatora (uztvērēja) montāža pie sienas

Lai piestiprinātu AURATON Fornax uztvērēju pie sienas:

  1. Noņemiet uztvērēja priekšējās daļas vāku , skatiet sadaļu "AURATON Fornax uztvērēja - sildierīces regulatora (uztvērēja) uzstādīšanas metode" .
  2. Atzīmējiet montāžas skrūvju caurumu pozīcijas uz sienas.
  3. Atzīmētajās vietās urbiet caurumus ar komplektā iekļauto dībeļu diametru (5 mm).
  4. Ievietojiet izplešanās skrūves urbtajos caurumos.
  5. Pieskrūvējiet AURATON Fornax uztvērēju pie sienas ar skrūvēm, lai tās droši turētos.
PIEZĪME.
Ja siena ir koka, nav nepieciešams izmantot izplešanās skrūves. Izurbiet 2,7 mm caurumus 5 mm vietā un ieskrūvējiet skrūves tieši kokā.
PIEZĪME:
Neievietojiet AURATON Fornax uztvērēju metāla korpusos (piemēram, montāžas kārbā, metāla plīts korpusā), lai netraucētu AURATON Aquila Mini R darbību.

AURATON Aquila Mini R kontroliera ieslēgšana un savienošana pārī ar AURATON Fornax uztvērēju

Pēc pievienošanas elektrotīklam ieslēdziet uztvērēju, īsi nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ( F ). Kad ierīce ir ieslēgta, iedegsies zaļā barošanas LED indikators un atskanēs viens pīkstiens. Lai izslēgtu AURATON Fornax, piemēram, ārpus apkures sezonas, 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz atskanēs pīkstiens un zaļā barošanas LED indikators nodzisīs, izslēdzot sildītāju.

PIEZĪME:
AURATON Aquila Mini R bezvadu kontrolieris (raidītājs), kas tiek pārdots kopā ar AURATON Fornax bezvadu sildītāja kontrolieri (uztvērēju) AURATON Aquila Mini komplektā, jau ir savienots pārī. Atsevišķi iegādātajām ierīcēm nepieciešama "savienošana pārī".
  1. AURATON Aquila Mini R (raidītāja) savienošana pārī ar AURATON Fornax tiek uzsākta, nospiežot labo savienošanas pārī pogu ( D ) – viens pīkstiens AURATON Fornax uztvērējā – un turot to nospiestu vismaz 3 sekundes, līdz LED sāk mirgot zaļā krāsā (divkāršs pīkstiens), pēc tam atlaižot pogu.
    AURATON Fornax uztvērējs gaida 120 sekundes savienošanai pārī. Pēc šī laika tas automātiski atgriezīsies normālā darbībā.
  2. Uz AURATON Aquila Mini R kontroliera nospiediet savienošanas pogu (ö ), kas atrodas korpusa aizmugurē, vismaz 2 sekundes, līdz LED ( S ) sāk mirgot sarkanā krāsā. Atlaidiet pogu.
  3. Veiksmīgu savienošanu pārī norāda uztvērēja AURATON Fornax zaļās gaismas diodes mirgošanas pārtraukšana, viens skaņas signāls un uztvērēja pārslēgšanās uz normālu darbību.

Ja savienošanas pārī laikā rodas kļūda, atkārtojiet 1. un 2. darbību. Turpmāku kļūdu gadījumā atvienojiet ierīci, atiestatot AURATON Fornax uztvērēju, skatiet sadaļu "ATIETIESTATĪT - Ierīces atvienošana no AURATON Fornax - bezvadu apkures vai gaisa kondicionēšanas ierīces (uztvērēja) kontroliera" un mēģiniet vēlreiz savienot ierīces pārī.

PIEZĪME:
AURATON Fornax uztvērēju var savienot pārī tikai ar vienu AURATON Aquila Mini R kontrolieri.

AURATON Aquila Mini R atvienošana no AURATON Fornax uztvērēja

  1. AURATON Aquila Mini R (raidītāja) atvienošanu no AURATON Fornax uztvērēja var uzsākt, nospiežot uztvērēja kreiso atvienošanas pogu ( E ) vismaz 3 sekundes, līdz gaismas diode mirgo sarkanā krāsā, pēc tam atlaižot pogu. Skaņas signāls darbojas tāpat kā savienošana pārī; ​​t.i., pogas nospiešanu signalizē īss pīkstiens, kam seko dubults īss pīkstiens pēc 3 sekundēm.
    AURATON Fornax uztvērējs gaida 120 sekundes, lai ierīce tiktu savienota pārī. Pēc šī laika tas automātiski atgriezīsies normālā darbībā.
  2. Uz AURATON Aquila Mini R kontroliera nospiediet savienošanas pogu (ö ), kas atrodas korpusa aizmugurē, vismaz 2 sekundes, līdz LED ( S ) sāk mirgot sarkanā krāsā. Atlaidiet pogu.
  3. Veiksmīgu ierakstīšanas pabeigšanu norāda AURATON Fornax uztvērēja gaismas diodes sarkanās mirgošanas pārtraukšana, viens skaņas signāls un uztvērēja pārslēgšanās uz normālu darbību.

Ja atrakstīšanās laikā rodas kļūda, atkārtojiet 1. un 2. darbību. Turpmāku kļūdu gadījumā atrakstiet pārī savienotās ierīces abonēšanu, skatiet sadaļu "ATIESTATĪT – Ar AURATON Fornax sildīšanas ierīces kontrolieri (uztvērēju) pārī savienotās ierīces abonēšanas atcelšana" .

ATIESTATĪT – Uztvērējam piešķirto ierīču atiestatīšana

Lai atvienotu pārī savienotu ierīci (piemēram, AURATON Aquila Mini R) no AURATON Fornax, vienlaikus nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestas abas pārī savienošanas un atvienošanas pogas ( D un E ), līdz LED indikators sāk mirgot pārmaiņus zaļā un sarkanā krāsā. Pēc tam atlaidiet abas pogas. Skaņas signāls: nospiežot pogu – īss pīkstiens – pēc 5 sekundēm – dubults īss pīkstiens.
Veiksmīgu atvienošanu pēc aptuveni 2 sekundēm norāda indikatora maiņa uz zaļu krāsu un pēc tam īslaicīga izbalēšana.

PIEZĪME:
Ja pēc atiestatīšanas atvienojat AURATON Fornax uztvērēju no barošanas avota un pēc tam to atkal pievienojat, uztvērējs automātiski pārslēgsies uz "savienošanas pārī" režīmu uz 120 sekundēm. Jauniegādāts AURATON Fornax uztvērējs (nav iekļauts AURATON Aquila Mini R komplektā), kuram nav rūpnīcā sapārotu ierīču, darbosies identiski.

Darbības signalizācija un datu pakešu saņemšana

Katru radio pārraides uztveršanu AURATON Fornax uztvērējs signalizē ar īslaicīgu gaismas diožu krāsas maiņu. Kad relejs ir ieslēgts, gaismas diode deg sarkana; kad relejs ir izslēgts, gaismas diode deg zaļa.

PIEZĪME:
Jebkuras pogas nospiešanu signalizē īss pīkstiens.

Antifrīza temperatūra

T-1 regulators ir aprīkots ar U . Šis iestatījums uztur 7°C pretsasalšanas temperatūru. Pretsasalšanas temperatūras iestatījums tiek izmantots ilgstošas ​​prombūtnes laikā no objekta un ir paredzēts, lai novērstu ūdens sasalšanu apkures sistēmā.

Īpašas situācijas

  • Ja pēc 15 minūtēm no AURATON Aquila Mini R (raidītāja) tiek zaudēti trīs secīgi pārraides signāli, AURATON Fornax uztvērējā tiks parādīts kļūmes signāls (gaismas diode nepārtraukti mirgos pārmaiņus sarkanā un zaļā krāsā). Līdz problēma tiks atrisināta, uztvērējs atgriezīsies pie iegaumētā ieslēgšanas/izslēgšanas cikla pēdējo 24 stundu laikā.
  • Kad signāls no AURATON Aquila Mini R atgriežas, kļūda tiek novērsta un AURATON Fornax uztvērējs atsāk normālu darbību.

AURATON Aquila Mini SET unikālās īpašības

  • Rūpnīcā iebūvētais litija akumulators nodrošina regulatora nepārtrauktu darbību līdz pat 10 gadiem.
  • Releja komutācija ir sinhronizēta ar 230 V tīkla barošanas spriegumu, lai releja armatūras kontakti vienmēr aizvērtos un atvērtos tīkla sprieguma nulles šķērsošanas brīdī. Tas novērš loka veidošanos un ievērojami palielina releja izturību.
  • AURATON Fornax uztvērējs ir aprīkots ar unikālu ieslēgšanas/izslēgšanas ciklu analīzes algoritmu. Viss apkures cikls pēdējo 24 stundu laikā tiek saglabāts uztvērēja atmiņā. Komunikācijas zuduma gadījumā ar AURATON Aquila Mini R (raidītāju), Fornax uztvērējs automātiski veiks iegaumēto ieslēgšanas/izslēgšanas ciklu pēdējo 24 stundu laikā. Tas dod laiku atjaunot pārraidi (novērst traucējumus) vai salabot AURATON Aquila Mini R, būtiski neapdraudot termisko komfortu kontrolētajā telpā.

Papildu piezīmes

  • AURATON Aquila Mini R (raidītājs) jāuzstāda vismaz 1 metra attālumā no uztvērēja (pārāk spēcīgs raidītāja signāls var izraisīt traucējumus).
  • Dati tiek pārraidīti no AURATON Aquila Mini R (raidītāja) uz AURATON Fornax uztvērēju ikreiz, kad apkārtējās vides temperatūra mainās par 0,2 °C. Ja temperatūra nemainās, AURATON Aquila Mini pārraida vadības datus ik pēc 5 minūtēm (tas izpaužas kā īslaicīga LED krāsas maiņa).
  • Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā AURATON Fornax uztvērējs izslēgsies. Kad strāvas padeve tiks atjaunota, sildītājs automātiski ieslēgsies, un AURATON Fornax uztvērējs gaidīs signālu no pārī savienotā AURATON Aquila Mini R (raidītāja) ne ilgāk kā 5 minūtes pēc strāvas padeves atjaunošanas. Kad signāls būs saņemts, AURATON Fornax uztvērējs atsāks normālu darbību.
  • AURATON Fornax uztvērēja ievietošana metāla korpusā (piemēram, montāžas kārbā, metāla krāsns korpusā) traucēs AURATON Aquila Mini R darbību.

AURATON Fornax pieslēguma shēma

  1. Kontrole
  2. Apkures ierīce , piemēram, gāzes krāsns
  3. Elektriskā sildīšanas ierīce (MAX 230 V AC, 16 A)

Tīrīšana un apkope

  • Notīriet ierīces ārpusi ar sausu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus (piemēram, benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).
  • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nopietnus ierīces bojājumus.
  • Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.
  • Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu.
  • Izvairieties no ierīces saskares ar šķidrumiem vai mitrumu.

Tehniskie dati

Darba temperatūras diapazons:0–45 °C
Darbības diapazons:tipiskā ēkā ar standarta sienu konstrukciju – aptuveni 30 m;
atklātās telpās – līdz 300 m
Radiofrekvence:868,850 MHz
869,000 MHz
Radio signāla stiprums:Līdz 11 dBm
Aizsardzības pakāpe:IP20

AURATON Aquila Mini R:

Barošanas avots:litija akumulators (iebūvēts rūpnīcā). Akumulators nav nomaināms.
Temperatūras līmeņu skaits:1
Antifrīza temperatūra:7 °C
Temperatūras kontroles diapazons:7 °C; 15–35 °C
Darbības stāvokļa indikators:LED diode
Izmēri [mm]:75 x 35 x 14

AURATON Fornax:

Barošanas avots:230 V maiņstrāva, 50 Hz, 1,5 W
Darbības stāvokļa indikators:LED diodes, skaņa
Releja noslodzes kapacitāte:Maks. 250 V maiņstrāva, maks. 16 A
Uztvērēja kategorija:2
Ieteicamā montāžas vieta:Blakus katlam, katla sūknim
Izmēri [mm]:100 x 100 x 29

Ierīces utilizācija

O

Ierīces ir apzīmētas ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES un Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu likumu šis marķējums norāda, ka šo iekārtu pēc tās lietošanas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Lietotājiem ir pienākums to izmest nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā.



Ar šo LARS Andžejs Šimaņskis apliecina, ka radioiekārta AURATON Aquila Mini SET atbilst Direktīvai 2014/53/ES un 2011/65/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams lejupielādes sadaļā zemāk.

Ražotāja adrese un kontaktinformācija:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Lejupielādes