AURATON Aquila R

Lietotāja rokasgrāmata, 20200927. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON Aquila R ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.

Dienas bezvadu temperatūras regulators

AURATON Aquila R ir bezvadu temperatūras regulators, kas paredzēts lietošanai katru dienu.

U Funkcija "FrostGuard"
aizsargā telpu no sasalšanas.
& Iespēja cikliski pazemināt ieprogrammēto temperatūru par 3°C 6 stundu laikā.
LCD Apgaismots LCD displejs
Apgaismotais displejs ļauj uzraudzīt ierīces darbību pat vāji apgaismotās telpās.

AURATON Aquila R. apraksts

ikdienas, bezvadu temperatūras regulators (raidītājs)

AURATON Aquila R korpusa priekšpusē ir LCD displejs ar fona apgaismojumu un trīs funkciju pogas.

  1. LCD displejs
  2. Temperatūras palielināšanas poga
  3. Pagaidu temperatūras samazināšanas režīma pogas
  4. Temperatūras samazināšanas poga
  5. Pārošanas pogas
  6. Apstiprinājuma vai ieslēgšanas/izslēgšanas poga AURATON Aquila R
d
  • turēt – ieslēgt/izslēgt AURATON Aquila R ( F )
  • īss nospiešana – apstiprina temperatūras iestatījumu (# )

Reklāmas displejs

  1. Temperatūra
    Normālā darbības režīmā AURATON Aquila R parāda telpas temperatūru, kurā tas pašlaik ir uzstādīts.
  2. Temperatūras mērvienība (
    R ) Norāda, vai temperatūra tiek rādīta Celsija grādos.
  3. Režīma “Pagaidu temperatūras samazināšana” indikators (
    T ) Parādās, kad darbojas programma “Pagaidu temperatūras samazināšana”.
  4. Režīma "Pagaidu temperatūras samazināšana" programmēšanas indikators (
    S ) Norāda, ka lietotājs ir ieplānojis režīmu "pagaidu temperatūras samazināšana". Tas parādās, ja režīms pašlaik netiek ieviests, bet ir aktīva funkcija "pagaidu temperatūras samazināšana" (plašāku informāciju skatiet sadaļā "Pagaidu temperatūras samazināšanas režīma iestatīšana").
  5. Pārraides simbols (W
    ) norāda saziņu ar uztvērēju.
  6. Zems akumulatora līmenis (X
    ) Šis indikators parādās, ja akumulatora spriegums ir pārsniedzis minimāli pieļaujamo līmeni. Baterijas jānomaina pēc iespējas ātrāk.

Pareizās AURATON Aquila R atrašanās vietas izvēle

AURATON Aquila R pareizu darbību būtiski ietekmē tā atrašanās vieta. Novietojot to vietā, kur nav gaisa cirkulācijas vai kas ir pakļauta tiešiem saules stariem, var tikt traucēta temperatūras kontrole. AURATON Aquila R jāuzstāda uz iekšējās sienas (starpsienas) vidē ar brīvu gaisa cirkulāciju. Izvairieties no tuvuma siltuma izstarojošām ierīcēm (televizoram, radiatoram, ledusskapim) vai vietām, kas ir pakļautas tiešiem saules stariem. Pareizu darbību var traucēt durvju tuvums, kas pakļauj AURATON Aquila R potenciālai vibrācijai.

Baterijas nomaiņa

Bateriju nodalījumi atrodas AURATON Aquila R iekšpusē, abās displeja pusēs. Lai ievietotu baterijas, noņemiet AURATON Aquila R korpusu, kā parādīts attēlā.

Ievietojiet bateriju nodalījumā divas 1,5 V AAA baterijas, pievēršot uzmanību pareizai bateriju polaritātei.

PIEZĪME:
AURATON kontrolieru darbināšanai iesakām sārma baterijas. Uzlādējamās baterijas nedrīkst izmantot to zemā nominālā sprieguma dēļ.

AURATON Aquila R uzstādīšana – ikdienas bezvadu temperatūras regulators

Lai piestiprinātu AURATON Aquila R pie sienas:

  1. Noņemiet AURATON Aquila R korpusu (kā parādīts sadaļā "Uzstādīšana/Baterijas nomaiņa").
  2. Izurbiet sienā divus 6 mm diametra caurumus (atzīmējiet caurumu atstarpi, izmantojot AURATON Aquila R korpusa aizmugurējo daļu).
  3. Ievietojiet izplešanās skrūves urbtajos caurumos.
  4. Pieskrūvējiet AURATON Aquila R korpusa aizmugurējo daļu pie sienas, izmantojot komplektā iekļautās skrūves.
  5. Ievietojiet baterijas un uzlieciet tās uz AURATON Aquila R korpusa.
PIEZĪME.
Ja jums ir koka siena, nav nepieciešams izmantot izplešanās skrūves. Vienkārši izurbiet 2,7 mm caurumus (6 mm vietā) un ieskrūvējiet skrūves tieši kokā.
  1. Caurums stiprināšanas skrūvei.

Alternatīvas montāžas metodes

AURATON Aquila R var piestiprināt pie gludas virsmas, piemēram, izmantojot abpusējo līmlenti. AURATO Aquila R var novietot arī jebkur uz līdzenas virsmas, izmantojot statīvu, kas atrodas korpusa aizmugurē.

AURATON Aquila R pirmā laišana klajā

Kad baterijas ir pareizi ievietotas, LCD displejā uz sekundi parādīsies visi segmenti (displeja pārbaude), kam sekos programmatūras versijas numurs. Pēc brīža automātiski tiks parādīta pašreizējā telpas temperatūra. AURATON Aquila R ir gatavs darbam.

Temperatūras iestatīšana

PIEZĪME.
Pirmo reizi nospiežot jebkuru funkciju pogu, vienmēr tiek ieslēgts fona apgaismojums, un tikai nākamais nospiešanas reize aktivizē pogas funkciju.
Lai iestatītu vēlamo temperatūru normālā darbības režīmā:
  1. Nospiediet b vai c . Temperatūras displeja segments pāries rediģēšanas režīmā un sāks mirgot.
  2. pogas b un c , lai iestatītu vēlamo temperatūru ar precizitāti līdz 0,2 °C.
  3. Apstipriniet savu izvēli, īsi nospiežot d

FrostGuard funkcija

AURATON Aquila R ir aprīkots ar īpašu "FrostGuard" funkciju, kas pasargā telpu no sasalšanas. Šī funkcija aktivizējas, kad AURATON Aquila R tiek izslēgts .

Kad AURATON Aquila R ir izslēgts un telpas temperatūra nokrītas līdz 2°C, displejā parādās simboli Fr (!) un uz uztvērēju tiks nosūtīts signāls, kas ieslēgs apkuri. Kad temperatūra paaugstināsies līdz 2,2 °C, displejs atkal izslēgsies un uz uztvērēju tiks nosūtīts signāls, kas izslēgs apkuri.

Režīma "pagaidu temperatūras samazināšana" iestatīšana

&

Ja vēlaties katru dienu vienā un tajā pašā laikā pazemināt istabas temperatūru par 3 °C, varat to īslaicīgi samazināt uz 6 stundām. Lai to izdarītu, veiciet tālāk norādītās darbības.

  1. 3 sekundes turiet nospiestas pogas b un c Displejā parādīsies T )
  2. AURATON Aquila R pārslēdzas uz "pagaidu temperatūras samazināšanas" režīmu un katru dienu vienā un tajā pašā laikā 6 stundu laikā par 3°C pazemina normālā režīmā ieprogrammēto temperatūru.

PIEZĪME:
Pēc 6 stundām AURATON Aquila R atgriezīsies pie pamata temperatūras iestatījuma. Mēness simbola ( T ) vietā ekrānā parādīsies saules simbols ()S .
PIEZĪME.
Režīms "pagaidu temperatūras samazināšana" vienmēr sākas, kad funkcija ir iespējota. Tas nozīmē, ka jebkura pagaidu temperatūras samazināšana ir jāieprogrammē laikā, kad vēlaties, lai tā notiktu.

"Pagaidu temperatūras samazināšanas" režīma izslēgšana

Lai deaktivizētu režīmu "pagaidu temperatūras samazināšana", vēlreiz nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestas pogas. b cMēness simbols displejā nodzisīs (T) vai saule (S) un displejā paliks redzama tikai telpas temperatūra. AURATON Aquila R ir atgriezies normālā darbības režīmā.

AURATON Aquila R ikdienas bezvadu temperatūras regulatora (raidītāja) savienošana ar AURATON Fornax bezvadu sildītāja regulatoru (uztvērēju)

Pēc pievienošanas elektrotīklam ieslēdziet uztvērēju, īsi nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu ( F ). Kad ierīce ir ieslēgta, iedegsies zaļā barošanas gaismas diode un atskanēs viens pīkstiens. Lai izslēgtu uztvērēju, piemēram, ārpus apkures sezonas, 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz atskan dubults pīkstiens un nodziest zaļā barošanas gaismas diode, izslēdzot sildītāju.

PIEZĪME:
AURATON Aquila R bezvadu kontrolieris, kas tiek pārdots kopā ar AURATON Fornax uztvērēju, jau ir savienots pārī. Atsevišķi iegādātajām ierīcēm ir nepieciešama "savienošana pārī".
  1. AURATON Aquila R savienošana pārī ar AURATON Fornax uztvērēju tiek uzsākta, nospiežot labo savienošanas pogu – viens pīkstiens ( D ) uz AURATON Fornax uztvērēja – un turot to nospiestu vismaz 3 sekundes, līdz LED sāk mirgot zaļā krāsā (divkāršs pīkstiens), pēc tam atlaižot pogu.
    AURATON Fornax uztvērējs gaida 120 sekundes savienošanai pārī. Pēc šī laika tas automātiski atgriezīsies normālā darbības režīmā.
  2. Uz AURATON Aquila R vienlaicīgi nospiediet b d vai c d displejā iedegas raidīšanas simbols ( W
  3. Veiksmīgu savienošanu pārī norāda uztvērēja AURATON Fornax zaļās gaismas diodes mirgošanas pārtraukšana, viens skaņas signāls un uztvērēja pārslēgšanās uz normālu darbību.

Ja savienošanas pārī laikā rodas kļūda, atkārtojiet 1. un 2. darbību. Ja rodas turpmākas kļūdas, veiciet AURATON Fornax uztvērēja atiestatīšanu (skatīt sadaļu "RESET – AURATON Fornax uztvērēja atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem") un mēģiniet vēlreiz savienot AURATON Aquila R.

PIEZĪME.
Auraton Fornax uztvērēju var savienot pārī tikai ar vienu Auraton Aquila R.

Darbības signalizācija un datu pakešu saņemšana

Katru reizi, kad no savienotā AURATON Aquila R tiek saņemts radio signāls, AURATON Fornax uztvērējs saņem signālu ar īslaicīgu gaismas diožu krāsas maiņu. Kad relejs ir ieslēgts, gaismas diode deg sarkana; kad relejs ir izslēgts, gaismas diode deg zaļa.

PIEZĪME:
Jebkuras pogas nospiešanu signalizē īss pīkstiens.

AURATON Aquila R iztvaikošana – ikdienas bezvadu temperatūras regulators (raidītājs) no AURATON Fornax

  1. Lai savienotu AURATON Aquila R pārī ar AURATON Fornax, nospiediet uztvērēja kreiso pārī savienošanas pogu ( E ) un turiet to nospiestu vismaz 3 sekundes, līdz gaismas diode mirgo sarkanā krāsā, pēc tam atlaidiet pogu. Skaņas signāls darbojas tāpat kā pārī savienošana, t. i., pogas nospiešanu signalizē īss pīkstiens, kam seko dubults īss pīkstiens pēc 3 sekundēm.
    AURATON Fornax uztvērējs 120 sekundes gaida, kamēr AURATON Aquila R savienosies pārī. Pēc šī laika tas automātiski atgriezīsies normālā darbībā.
  2. Uz AURATON Aquila R vienlaicīgi nospiediet b d vai c d displejā iedegas raidīšanas simbols ( W
  3. Veiksmīgu savienošanu pārī norāda AURATON Fornax uztvērēja sarkanās gaismas diodes pārtraukšana mirgot, viens skaņas signāls un uztvērēja pārslēgšanās uz normālu darbību.

Ja AURATON Aquila R iztvaicēšanas laikā rodas kļūda, atkārtojiet 1. un 2. darbību. Turpmāku kļūdu gadījumā veiciet AURATON Fornax atiestatīšanu (skatīt "ATIETIETĪŠANA – AURATON Fornax rūpnīcas iestatījumu atjaunošana").

ATSTATĪT – Atjaunot rūpnīcas iestatījumus AURATON Fornax

Lai veiktu AURATON Fornax rūpnīcas atiestatīšanu, vienlaikus nospiediet un vismaz 5 sekundes

D E Veiksmīgu atiestatīšanu pēc aptuveni 2 sekundēm norāda indikatora maiņa uz zaļu krāsu un pēc tam īslaicīga izbalēšana.

PIEZĪME:
Ja pēc atiestatīšanas atvienosiet AURATON Fornax no barošanas avota un pēc tam to atkal pievienosiet, AURATON Fornax automātiski pāries pārošanas režīmā uz 120 sekundēm. Jauniegādāts AURATON Fornax (nav iekļauts AURATON Aquila R komplektā), kuram nav rūpnīcā pārī savienota kontrollera, darbosies identiski.

Histerēzes izmaiņas

Histerēze ir paredzēta, lai novērstu pārāk biežu izpildmehānisma ieslēgšanos nelielu temperatūras svārstību dēļ.
Piemēram, HI 2 , ja temperatūra ir iestatīta uz 20 °C, ieslēgšana notiks 19,8 °C temperatūrā un izslēgšanās — 20,2 °C temperatūrā. HI 4 , ja temperatūra ir iestatīta uz 20 °C, ieslēgšana notiks 19,6 °C temperatūrā un izslēgšanās — 20,4 °C temperatūrā.

Lai pārietu histerēzes maiņas režīmā, vienlaikus turiet nospiestas pogas. b, c un d 3 sekundes. Histerēzes maiņas režīmu norāda uzraksts SveikiPogas b, c Mēs mainām histerēzes iestatījumus.
HI 2 – ±0,2 °C (rūpnīcas komplekts)
HI 4 – ±0,4 °C
HI P – PWM darbības režīms (nodaļa "PWM darbības režīms").

Apstipriniet izvēli ar d . AURATON Aquila R atgriezīsies normālā darbības režīmā.

PWM darbības režīms

(Impulsa platuma modulācija)

Mainot histerēzes iestatījumus (skatiet sadaļu "Konfigurācijas iestatījumi"), jūs varat iespējot PWM darbību.
Šajā režīmā AURATON Aquila R periodiski ieslēdz sildītāju, lai samazinātu temperatūras svārstības. AURATON Aquila R pārbauda temperatūras paaugstināšanās un pazemināšanās laikus.
Zinot šīs vērtības, AURATON Aquila R cikliski ieslēdz un izslēdz sildītāju, lai uzturētu temperatūru pēc iespējas tuvāku iestatītajai vērtībai.

  1. Temperatūra
  2. Laiks
  3. Iestatīt temperatūru
  4. Istabas temperatūra
PIEZĪME:
PWM režīmā AURATON Aquila R var ieslēgt sildītāju pat tad, ja telpas temperatūra ir augstāka par iestatīto temperatūru. Tas ir saistīts ar PWM algoritmu, kura mērķis ir uzturēt iestatīto temperatūru un paredzēt apkures sistēmas darbību.

Īpašas situācijas

  • Kad 3 secīgas pārraides (pēc 15 minūtēm) no AURATON Aquila R tiek zaudētas, AURATON Fornax uztvērējā tiks parādīts kļūmes signāls (nepārtraukta gaismas diodes mirgošana pārmaiņus sarkanā un zaļā krāsā). Līdz problēma tiks novērsta, Fornax uztvērējs pārslēgsies uz iegaumēto ieslēgšanas/izslēgšanas ciklu no pēdējām 24 stundām.
  • Kad signāls no AURATON Aquila R atgriežas, kļūda tiek novērsta un uztvērējs atgriežas normālā darbības režīmā.

Papildinformācija un piezīmes

  • AURATON Aquila R jāuzstāda vismaz 1 metra attālumā no Fornax uztvērēja (pārāk spēcīgs raidītāja signāls var izraisīt traucējumus).
  • Starp nākamo releja izslēgšanu un ieslēgšanu jāpaiet vismaz 30 sekundēm.
  • Dati tiek pārraidīti no AURATON Aquila R uz AURATON Fornax ikreiz, kad apkārtējās vides temperatūra mainās par 0,2°C. Ja temperatūra nemainās, AURATON Aquila R pārraida vadības datus ik pēc 5 minūtēm (to norāda pārmaiņus mirgojošas gaismas diodes uz Fornax uztvērēja).
  • Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā AURATON Fornax izslēgsies. Kad strāvas padeve tiks atjaunota, AURATON Fornax automātiski ieslēgsies un gaidīs nākamo signālu no pārī savienotā AURATON Aquila R (šim signālam vajadzētu pienākt ne vēlāk kā 5 minūšu laikā pēc strāvas padeves atjaunošanas). Kad signāls būs saņemts, Fornax uztvērējs atsāks normālu darbību.
  • Neievietojiet Fornax uztvērēju metāla korpusos (piemēram, montāžas kārbā, metāla plīts korpusā), lai netraucētu AURATON Aquila R darbību.
  • AURATON Aquila R var ieslēgt vai izslēgt jebkurā laikā, īsi nospiežot d .
  • Pirmais jebkuras funkcijas pogas nospiešanas brīdis vienmēr ieslēdz fona apgaismojumu, un tikai nākamais nospiešanas brīdis aktivizē pogas funkciju.
  • Programmējot jebkuru AURATON Aquila R funkciju, pogas nenospiešana 10 sekundes ir līdzvērtīga d .

Tīrīšana un apkope

  • Notīriet ierīces ārpusi ar sausu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus (piemēram, benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).
  • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nopietnus ierīces bojājumus.
  • Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.
  • Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu.
  • Izvairieties no ierīces saskares ar šķidrumiem vai mitrumu.

Tehniskie dati

Barošanas avots:2 x AAA (2 x 1,5 V), sārmainās baterijas
Darba temperatūras diapazons:0–45 °C
Darbības stāvokļa indikators:LCD displejs
Temperatūras līmeņu skaits:1
Antifrīza temperatūra:2 °C
Temperatūras mērīšanas diapazons:0–35 °C (mērījumu kļūda +/- 1 °C)
Temperatūras kontroles diapazons:5–30 °C
Histerēze:±0,2 °C/±0,4 °C /PWM
Darba cikls:Dienas
Darbības diapazons:tipiskā ēkā ar standarta sienu konstrukciju – aptuveni 30 m;
atklātās telpās – līdz 300 m
Radiofrekvence:868,850 MHz
869,000 MHz
Radio signāla stiprums:Līdz 11 dBm
Aizsardzības pakāpe:IP20
Izmēri [mm]:70 x 70 x 15

Ierīces utilizācija

O

Ierīces ir apzīmētas ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES un Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu likumu šis marķējums norāda, ka šo iekārtu pēc tās lietošanas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Lietotājiem ir pienākums to izmest nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā.

Ar šo LARS Andžejs Šimaņskis apliecina, ka AURATON Aquila R radioiekārtu tips atbilst Direktīvām 2014/53/ES un 2011/65/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams lejupielādes sadaļā zemāk.

Ražotāja adrese

Larss
ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Polija
www.auraton.pl

Lejupielādes