AURATON Aries

Lietotāja rokasgrāmata, 20200817. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON Aries ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.

Bezvadu grīdas apsildes vadības sloksne

AURATON Aries ir 8 zonu bezvadu grīdas apsildes vadības bloks, kas paredzēts lietošanai ar AURATON Vela izpildmehānismiem, centrālās apkures sūkni un apkures ierīci. Atsevišķas apkures zonas tiek kontrolētas, izmantojot AURATON bezvadu temperatūras regulatorus.

UZMANĪBU:
QVisi savienojumi jāveic, atvienojot strāvas avotu.
PAURATON Aries ir paredzēts montāžai uz DIN sliedes instalācijas skapjos. Metāla skapjus nevajadzētu izmantot sliktas radio komunikācijas dēļ.

Darbība

AURATON Aries atbalsta 8 atsevišķas apkures zonas un var veikt arī šādas funkcijas:

  • centrālās apkures cirkulācijas sūkņa vadība,
  • centrālās apkures krāsns vadība, izmantojot releju ar bezsprieguma kontaktiem,
  • Savienošanās ar citiem AURATON Aries (līdz 10 iekārtām sistēmā), lai sinhronizētu centrālās apkures sūkņa un centrālās apkures krāsns vadību, pārbaudot AURATON bezvadu regulatoru radio signāla stiprumu.

Ierīces, pogu un vadības ierīču apraksts

  1. Barošanas stāvokļa indikatora lampiņa.
  2. Indikatora kontrollampiņa, kas norāda centrālās apkures sūkņa darbības stāvokli
  3. (Delete) poga , lai noņemtu vadības elementus vai atgrieztos rūpnīcas iestatījumos.
  4. Poga (Saite) sinhronizē Aries ierīces savā starpā
  5. (Testēšanas) poga ar testera funkcijas darbības režīma indikatora gaismu.
  6. L, N, $ – 230 V maiņstrāvas pieslēgums
  7. Barošanas slēdzis
  8. NC, COM, NO – bezsprieguma releja kontakti
  9. Centrālās apkures sūkņa vadība (L, N, $)
  10. Savienojumi apkures zonām 1–8 (izpildmehānismi)
  11. Apkures zonas pogas 1–8
  12. Indikatora kontrollampiņas 1.–8. zonai

DIN sliedes montāža

  1. DIN sliede.
  2. Piekabiniet AURATON Aries pie DIN sliedes, izmantojot augšējos āķus.
  3. Pavelciet apakšējo cilni uz leju, izmantojot plakanu skrūvgriezi.
  4. Novietojiet AURATON Aunu pareizajā vietā.
  5. Atlaidiet apakšējo fiksatoru.
PIEZĪME:
Lai atvieglotu uzstādīšanu, savienotāji ir aprīkoti ar noņemamiem spailēm. Šīs spailes var atvienot no AURATON Aries pirms kabeļu savienojumu izveides.
P
Q
UZMANĪBU:
Visi savienojumi jāveic, atvienojot strāvas avotu.

AURATON Auns darbības signalizācija

AURATON Aries darbības stāvokļus norāda ar LED diodēm.

  • Barošanas statusa indikators (sarkans):
    Barošanas indikators izslēgts AURATON Auns invalīds
    Ieslēgta strāvas indikators AURATON Auns darbojas normālā darbības režīmā.
  • Indikatora kontrollampiņa, kas norāda centrālās apkures sūkņa darbības stāvokli (zaļa):
    Indikatora gaisma nedeg Nav centrālās apkures sūkņa vadības
    Gaisma mirgo Gaida, kad sūknis ieslēgsies (3 minūšu aizkave)
    Indikatora lampiņa ir ieslēgtaCentrālās apkures sūknis ieslēgts
  • Indikatori, kas norāda apkures zonu darbību:
    Indikatora gaisma nedeg Apkure ir izslēgta
    Indikatora lampiņa ir ieslēgta Apkure ieslēgta
    Indikatora lampiņa mirgo lēni (ik pēc 0,5 sekundēm)Zona pārošanas režīmā
    Indikatora lampiņa mirgo ātriZona izrakstīšanās režīmā
  • SAITES indikatora lampiņa:
    Indikatora gaisma nedeg Nav savienojams pārī ar nākamo AURATON Auns
    Indikatora lampiņa iedegas, ja ir 10% Auratons Auns pārī ar citu AURATON Aunu (AURATON Auns LOKĀLĀ režīmā)
    Indikatora lampiņa deg, ja ir 100%Auratons Auns savienots pārī ar citu AURATON Aunu (AURATON Auns GLOBĀLĀ režīmā)

Centrālās apkures sūkņa un releja vadība

(viens AURATON Auns)

Centrālās apkures sūknis vai krāsns tiek aktivizēta, kad apkure tiek aktivizēta jebkurā no apkures zonām – iedegas centrālās apkures sūkņa darbības indikatora kontrollampiņa.
Centrālās apkures sūknis vai relejs tiek deaktivizēts, ja neviena apkures zona nav aktīva – centrālās apkures sūkņa darbības indikatora kontrollampiņa nedeg.
Lai uzlabotu apkures sistēmas darbību, AURATON Aries ir aprīkots ar laika aiztures sistēmu centrālās apkures sūkņa ieslēgšanai.
Kad apkure ir ieslēgta, vispirms tiek aktivizēti izpildmehānismi, un pēc 3 minūšu aiztures tiek aktivizēts centrālās apkures sūknis un relejs. Sūkņa un releja aktivizēšanas gaidīšanas laiku norāda sūkņa indikatora kontrollampiņas mirgošana. Pēc šī laika sūknis un relejs tiek aktivizēti, un indikatora kontrollampiņa paliek iedegta.
Šī AURATON Aries darbība ir paredzēta, lai racionāli pārvaldītu apkuri un novērstu pārmērīgu slodzi uz centrālās apkures sūkni, kas varētu izraisīt priekšlaicīgu nodilumu.

  1. Piedziņas
  2. Centrālās apkures sūknis
  3. Apkures ierīce, piemēram, gāzes krāsns

Informācija un komentāri

  • Katrai zonai var pieslēgt tikai vienu termostatu. Termostats pārraida uz AURATON Aries divus parametrus pa neatkarīgu kanālu:
    – pašreizējo temperatūru,
    – iestatīto temperatūru.
  • Ja AURATON Aries zaudē kontaktu ar dotās zonas regulatoru, tas pārslēdzas uz AUTO24 automātisko darbību šajā zonā. AURATON Aries veiks iegaumētos apkures ciklus pēdējo 24 stundu laikā.
    PIEZĪME:
    Ražotājs iesaka precīzākai AUTO24 darbībai pievienot pārī vismaz vienu AURATON nedēļas regulatoru.
  • AURATON Aries tiek ieslēgts un izslēgts, izmantojot tīkla slēdzi.

Bezvadu kontrolieru savienošana pārī ar zonu

  1. Nospiediet atbilstošo zonas pogu un turiet to nospiestu 3 sekundes, pagaidiet vienu pīkstienu un pēc tam atlaidiet pogu. Kad zona pāriet pārī savienošanas režīmā, zonas indikators mirgo (0,5 s/0,5 s).
  2. Kad viena zona ir pārgājusi pārošanas režīmā, varat pāriet arī uz citām zonām, īsi nospiežot citas zonas pogu. Tas ļauj jums pārot vienu un to pašu kontrolieri un/vai termometru vienlaikus ar vairākām zonām. Īsi nospiežot pogas zonai, kas jau bija pārošanas režīmā, šīs zonas pārošanas režīms tiek deaktivizēts. Pārošanas režīma deaktivizēšana visām zonām izraisa AURATON Aries atgriešanos normālā darbībā.
    3. PIEZĪME.
    Pārī savienošanas režīms tiek automātiski izslēgts 60 sekundes pēc tam, kad pēdējā zona ir pārslēgta pārī savienošanas režīmā, vai pēc tam, kad kontrolieris ir pareizi savienots pārī, vai pēc īsas DEL pogas nospiešanas.

    Lai savienotu AURATON bezvadu regulatorus ar zonu, jums ir nepieciešams:

  3. Lai savienotu bezvadu kontrolieri pārī ar zonu (vai vairākām zonām), vēlamajās zonās ir jāiespējo savienošanas pārī režīms un pēc tam kontrolierī jāuzsāk savienošana pārī, nospiežot savienošanas pārī pogu ilgāk par 5 sekundēm (detalizēts AURATON bezvadu kontrolieru savienošanas pārī apraksts ir atrodams kontroliera lietotāja rokasgrāmatā).
  4. Veiksmīgu vadības ierīces savienošanu pārī apstiprina viens 1 sekundes skaņas signāls. Kad bezvadu ierīce ir savienota pārī, AURATON Aries pāriet normālā darbības režīmā.

    5. Savienošanas pārī darbības ir jāveic atbilstoši visām vēlamajām zonām.

    PIEZĪME.
    Lūdzu, ņemiet vērā, ka, savienojot pārī jaunu kontrolieri ar zonu, iepriekšējais šīs zonas kontrolieris tiks dzēsts.

    Bezvadu kontrolieru noņemšana no zonas

    Bezvadu kontrollera noņemšana no viena kanāla

    1. Ja zināt zonu, ar kuru ierīce tika savienota pārī, nospiediet šīs zonas pogu un turiet to nospiestu ilgāk par 5 sekundēm. Pēc 3 sekundēm dzirdēsiet vienu savienošanas pārī pīkstienu — neatlaidiet pogu. Pēc vēl 2 sekundēm dzirdēsiet dubultu pīkstienu, un zona automātiski pārslēgsies dzēšanas režīmā (indikatora lampiņa mirgos ātrāk).
    2. Nospiediet pārošanas pogu uz bezvadu kontroliera, kuru vēlaties atvienot no zonas (skatiet kontroliera lietotāja rokasgrāmatu). Pēc trim īsiem skaņas signāliem kontrolieris ir atvienots un AURATON Aries atsāks normālu darbību.

    Bezvadu kontrollera noņemšana no visiem kanāliem

    1. Nospiediet DEL ilgāk par 5 sekundēm. Pēc dubultpīkstiena visas zonas, ar kurām ir savienoti pārī bezvadu kontrolieri, pāriet dzēšanas režīmā. Mirgo visu zonu, ar kurām ir savienoti pārī bezvadu kontrolieri, indikatori.
    2. Nospiediet pārošanas pogu uz kontroliera (skatiet kontroliera lietotāja rokasgrāmatu) zonai(-ām), kuru(-as) vēlaties noņemt. AURATON Aries automātiski noteiks, ar kuru(-ām) zonu(-ām) kontrolieris ir savienots pārī, un noņems to no visām zonām, kas pašlaik atrodas noņemšanas režīmā. Ja konkrētās zonas LED indikators pārstāj ātri mirgot, kontrolieris ir veiksmīgi noņemts no šīs zonas.
    3. Ja pēc jebkuras zonas noņemšanas tās indikatora kontrollampiņas joprojām ātri mirgo, tas nozīmē, ka AURATON Aries gaida, kad tiks noņemti citi regulatori.
    PIEZĪME.
    Dzēšanas režīms noteiktā zonā tiek automātiski deaktivizēts 60 sekundes pēc tam, kad pēdējā zona ir pārslēgta dzēšanas režīmā, vai pēc tam, kad kontrolieris ir izdzēsts no noteiktās zonas, vai pēc īsas DEL pogas nospiešanas.
    1. Ja visas gaismas pārstāj ātri mirgot, Auraton Aries atgriezīsies normālā darbībā.

    Regulatora noņemšana, to neizmantojot

    1. Lai to izdarītu, atlasiet zonu, kuru vēlaties noņemt, un 5 sekundes turiet nospiestu atbilstošās zonas pogu. Pēc dubultpīkstiena atlaidiet pogu (gaismas diode ātri mirgos) un, ja nepieciešams, īsi nospiediet pogu, lai atlasītu nākamo zonu.
    2. Pēc tam 5 sekundes turiet nospiestu DEL , kas noņems kontrolieri no dotās zonas, ko apstiprinās skaņas signāls.

    Visu regulatoru noņemšana (rūpnīcas atiestatīšana)

    AURATON Aries izslēgšanas, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, nospiediet un turiet DEL un ieslēdziet ierīci. Rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana tiks apstiprināta ar trīskāršu pīkstienu.

    AURATON Aries savienošana vienā centrālās apkures sūknī un releju vadības sistēmā

    AURATON Aries var darboties trīs režīmos:

    • LOKĀLAIS režīms centrālās apkures sūkņa un krāsns releja vadībai,
    • GLOBAL 1 režīms centrālās apkures sūkņa un krāsns releja vadībai,
    • GLOBAL 2 krāsns releja vadības režīms.

    LOKĀLAIS režīms

    AURATON Aries kontrolē centrālās apkures sūkni un krāsns releju atkarībā no apkures zonu stāvokļa.
    Šajā gadījumā LINK funkcija netiek izmantota.

    1. Piedziņas
    2. Centrālās apkures sūknis
    3. Centrālās apkures krāsns

    GLOBĀLAIS 1. režīms

    Sistēma, kas izmanto vairākas AURATON Aries sloksnes un vienu AURATON Aries centrālās apkures sūkni, kontrolē centrālās apkures sūkni un krāsns releju atkarībā no tā apkures zonu stāvokļa un ar to savienotā kontroliera/regulatoru apkures zonu stāvokļa.

    1. Piedziņas
    2. Centrālās apkures sūknis
    3. Centrālās apkures krāsns

    GLOBĀLAIS 2. režīms

    Sistēma, kas izmanto vairākas AURATON Aries vadības sloksnes un vairākus sūkņus katrai zonai.
    AURATON Aries kontrolē centrālās apkures sūkni atkarībā no tā apkures zonu stāvokļa, un krāsns releju atkarībā no tā apkures zonu stāvokļa un ar to savienotā(-o) regulatora(-u) apkures zonu stāvokļa.

    1. Piedziņas
    2. Centrālās apkures sūknis
    3. Centrālās apkures krāsns

    AURATON Aries ierīcē jāiestata GLOBAL 1 vai 2 režīms, kas kontrolēs centrālās apkures katlu, izmantojot bezpotenciāla releju. Ja katls ir aprīkots ar galveno centrālās apkures sūkni, AURATON Aries ierīcei jādarbojas GLOBAL 1 režīmā.
    Kad AURATON Aries ir ieslēgts normālā darbības režīmā, 3 sekundes turiet nospiestu pogu LINK. Jūs dzirdēsiet vienu skaņas signālu un LINK (0,5/0,5 sek.). Pēc tam 60 sekunžu laikā veiciet to pašu darbību ar otro AURATON Aries ierīci. Veiksmīgu savienošanu pārī norāda skaņas signāls un LINK abās vai vairākās ierīcēs.
    Lai ierīces varētu sazināties savā starpā, vienai no tām jābūt iestatītai GLOBAL režīmā (skatiet sadaļu "Darbības režīma pārslēgšana").

    PIEZĪME:
    Ja AURATON Aries ierīcēm ir jādarbojas neatkarīgi, tās nav nepieciešams savienot pārī.

    Ja tiek izmantotas vairāk nekā divas AURATON Aries ierīces, katra papildu ierīce ir jāsavieno pārī ar AURATON Aries, iestatot to kā GLOBĀLU.

    Var savienot pārī ne vairāk kā 10 AURATON Aries ierīces.

    Darbības režīma pārslēgšana

    Pārslēgšanos starp GLOBAL 1, GLOBAL 2 un LOCAL režīmiem veic, 5 reizes nospiežot pogu LINK .

    • GLOBAL 1 režīma aktivizēšanu signalizē viens skaņas signāls un mirgojoša LINK gaismas diode.
    • GLOBAL 2 režīma aktivizēšanu signalizē dubults skaņas signāls un divreiz mirgojoša LINK gaismas diode.
    • LOKĀLĀ režīma aktivizēšanu signalizē trīskāršs pīkstiens un trīs reizes mirgo LINK gaismas diode.
    PIEZĪME:
    Tikai viens AURATON Aries no noteikta komplekta var darboties GLOBĀLĀ režīmā. GLOBĀLĀ režīma iespējošana vienā AURATON Aries un mēģinājums ieslēgt šo režīmu citā, automātiski tiks pārslēgts uz nākamo AURATON Aries.

    Ja nepieciešams atvienot AURATON Aries no ierīces, nospiediet LINK vismaz 5 sekundes. Pēc dubultpīkstiena (LED ātri mirgo), atlaidiet pogu un pēc tam nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu DEL . Veiksmīgu atvienošanu norāda trīskāršs pīkstiens.

    PIEZĪME:
    AURATON Aries, kas iestatīts uz GLOBĀLU režīmu, jāpievieno krāsnij, lai to vadītu. Pēc tam tā saņem signālus no citām AURATON Aries, kas darbojas LOKĀLĀ režīmā un ziņo par siltuma pieprasījumu.

    Radio signāla pārbaude

    AURATON Aries ir aprīkots ar radio signāla testeri. Lai aktivizētu šo funkciju, rīkojieties šādi:

    1. Nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu TEST . Funkcijas aktivizēšanu norāda TEST un pārmaiņus mirgojošie sildīšanas zonas indikatori.
    2. Pēc tam, lai pārbaudītu signāla līmeni no konkrēta kontroliera, 5 sekundes turiet nospiestu tā savienošanas pārī pogu (skatiet kontroliera rokasgrāmatu), lai piespiedu kārtā nosūtītu savienošanas pārī signālu.
    3. Ja AURATON Aries veiksmīgi saņem signālu no kontroliera (apstiprina garš pīkstiens), signāla līmeni norāda apkures zonas indikatora kontrollampiņas. 1. indikators norāda uz nepietiekamu signāla līmeni, savukārt visi indikatori, līdz 8, norāda uz lielisku signālu. Pārbaudes laikā katru no kontroliera saņemto signālu apstiprina īss pīkstiens.
    4. Lai izslēgtu testera funkciju, 5 sekundes TEST
    PIEZĪME:
    Ja lietotājs nav izslēdzis testera funkciju, AURATON Aries to izdarīs automātiski 10 minūtes pēc pēdējās pogas nospiešanas.

    Aktivizētais testa režīms neietekmē apkures vadības procesu.

    Papildu piezīmes

    • Jo lielāks ir pārbaudāmā regulatora attālums, jo mazāk indikatoru iedegsies.
    • Jāpieņem, ka, ja deg tikai 2 gaismas diodes, ieteicams izmantot AURATON Lepus radio signāla atkārtotāju (pastiprinātāju).
    • Ja deg tikai viena gaismas diode, jāpieņem, ka stabilai sistēmas darbībai ir nepieciešams AURATON Lepus
    • Bezvadu kontrolieri var atrasties vietās, kur radio signāla izplatīšanās ir ļoti apgrūtināta. Šādos gadījumos AURATON Lepus radio signāla atkārtotāja (pastiprinātāja) izmantošana starp kontrolieriem un AURATON Aries nodrošinās pareizu sistēmas darbību.
    • signāla pareizai pārraidīšanai var būt nepieciešams izmantot vairākus AURATON Lepus
    • AURATON Lepus iespējām var atrast ražotāja tīmekļa vietnē www.auraton.pl
    • AURATON Aries ir aprīkots ar funkciju izpildmehānismu pārbaudei darbības laikā. Kad izpildmehānismi ir pievienoti un ierīce ir ieslēgta, AURATON Aries pārbauda, ​​vai izpildmehānismi ir pievienoti, un saglabā šo informāciju atmiņā. Ja darbības laikā kāds izpildmehānisms tiek bojāts, atskanēs dubults skaņas signāls, ko pavadīs mirgojoša indikatora gaisma atbilstošajā zonā. Izpildmehānismi tiek pārbaudīti ik pēc 30 minūtēm, atvienojot tos uz 3 sekundēm un pēc tam atkārtoti pievienojot.

    Katrai zonai var pieslēgt ne vairāk kā 3 AURATON izpildmehānismus.

    UZMANĪBU:
    QVisi savienojumi jāveic, atvienojot strāvas avotu. Ieteicams Auraton Aries uzstādīšanu uzticēt profesionāļiem.
    PLai nodrošinātu pareizu darbību un radio signāla ekranēšanu, kontrolieris ir jāuzstāda PLASTMASAS elektriskajos skapjos uz DIN sliedes.

    Tehniskie dati

    Barošanas avots:230 V maiņstrāva, 50 Hz, 1,5 W
    Darba temperatūras diapazons:0–45 °C
    Darbības stāvokļa indikators:LED diodes, skaņa
    Neatkarīgi kontrolējamo apkures zonu skaits:8
    Releja noslodzes kapacitāte:Maks. 250 V maiņstrāva, maks. 2 A
    (bezpotenciāla kontakti COM, NO, NC)
    230 V galvas vadības izeju noslodze:Maks. 30 W, līdz 3
    AURATON Vela izpildmehānismiem katrā zonā
    230 V centrālās apkures sūkņa izejas slodzes jauda:Maks. 200 W
    Releja un sūkņa ieslēgšanas aizture:Apmēram 3 minūtes
    Darbības diapazons:Tipiskā ēkā ar standarta sienu konstrukciju – aptuveni 30 m,
    atklātās telpās – līdz 300 m
    Radiofrekvence:868,850 MHz
    869,000 MHz
    Uztvērēja kategorija:2
    Radio signāla stiprums:Līdz 11 dBm
    Ieteicamā montāžas vieta:Uz sadales kārbas DIN sliedes
    Izmēri [mm]:158,90 x 90,00 x 58,50

    Ierīces utilizācija

    O

    Ierīces ir apzīmētas ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES un Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu likumu šis marķējums norāda, ka šo iekārtu pēc tās lietošanas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
    Lietotājiem ir pienākums to izmest nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā.



    Ar šo LARS Andžejs Šimaņskis apliecina, ka AURATON Aries radioiekārtu tips atbilst Direktīvām 2014/53/ES un 2011/65/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams lejupielādes sadaļā zemāk.

    Ražotāja adrese un kontaktinformācija:
    LARS, ul. Świerkowa 14,
    64-320 Niepruszewo
    , www.auraton.pl

    Lejupielādes