AURATON Hydrus

Lietotāja rokasgrāmata, 20210413. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON Hydrus ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.

---

Ierīces apraksts

Divfunkcionāls centrālās apkures (CH) vai karstā ūdens (DHW) sūkņa regulators

Pielietojums kā centrālās apkures sūkņa regulators

AURATON Hydrus var izmantot, lai automātiski ieslēgtu un izslēgtu cirkulācijas sūkni atkarībā no temperatūras. Regulatora un sūkņa mezgls nodrošina ūdens cirkulāciju centrālās apkures sistēmās. AURATON Hydrus sensors mēra ūdens temperatūru centrālās apkures sistēmas padeves vadā. Cietā kurināmā centrālās apkures sistēmās AURATON Hydrus izslēgs cirkulācijas sūkni, tiklīdz katla liesma būs nodzisusi.

Nav ieteicams sūknēt ūdeni ar nodzēstu liesmu — gaisa vilkme skurstenī izraisa ūdens atdzišanu katlā ātrāk nekā radiatoros.

Optimālo temperatūru var iestatīt AURATON Hydrus displejā (parasti 40°C).

Centrālās apkures sistēmā ar gāzes katlu AURATON Hydrus iestatītajai temperatūrai jābūt zemākai par centrālās apkures katla iestatīto temperatūru. AURATON Hydrus iestatīšana uz temperatūru, kas ir augstāka par rasas punktu, novērš katla svīšanu, sildot ūdeni centrālās apkures sistēmā.

Centrālās apkures sūkņa iestatījumu diapazons ir no 20°C līdz 90°C.

Histerēzi (starpību starp ieslēgšanas un izslēgšanas temperatūrām) var iestatīt no 2 līdz 8 °C.

Pielietojums kā karstā ūdens sūkņa regulators

AURATON Hydrus var izmantot arī, lai automātiski ieslēgtu un izslēgtu cirkulācijas sūkni atkarībā no temperatūras.

Karstā ūdens (DHW) sistēmās regulatora un sūkņa mezgls piespiež ūdens cirkulāciju karstā ūdens sistēmās ar sildīšanas ierīci bez sūkņa vadības sistēmas. AURATON Hydrus sensors mēra ūdens temperatūru karstā ūdens tvertnē.

Karstā ūdens sūkņa iestatījumu diapazons ir no 20°C līdz 90°C.

Histerēzi (starpību starp ieslēgšanas un izslēgšanas temperatūrām) var iestatīt no 2 līdz 8 °C.

Uzstādīšana

Sensora montāža:

Darbība CO režīmā

• Uzstādiet sensoru uz atklātās centrālās apkures katla izplūdes caurules (pēc iespējas tuvāk katlam).
• Piespiediet sensoru pie caurules ar skavu.
• Ieteicams aptīt izplūdes cauruli no katla līdz sensoram ar izolācijas materiālu.
• Ja cietā kurināmā un gāzes apkures ierīces darbojas vienā centrālās apkures sistēmā, sensors jāuzstāda vietā, kur savienojas abas izejas, un jāizolē.

Darbība karstā ūdens režīmā

• Uzstādiet sensoru karstā ūdens tvertnē
  
  PIEZĪME:
  Neiegremdējiet sensoru šķidrumos un neuzstādiet to uz skursteņa izplūdes atverēm.

Sūkņa barošanas kabeļa pievienošana:

• Pievienojiet dzelteno vai dzeltenzaļo vadu spailei ( $
• Pievienojiet zilo vadu (neitrālo vadu) ( N
• Pievienojiet brūno vadu (fāzes vadu) ( L

AURATON Hydrus pieslēgšana:

Pēc vadu nodrošināšanas pret nejaušu pārrāvumu pievienojiet strāvas vadu 230 V maiņstrāvas kontaktligzdai.

AURATON Hydrus stiprinājums:

• Piestipriniet AURATON Hydrus pie sienas vai kronšteina, izmantojot divas skrūves (sienas dībeļi ir iekļauti komplektā).
• Piestipriniet AURATON Hydrus kabeļus pie sienas.

AURATON Hydrus apraksts

Pirmā palaišana

Kreisajā pusē, zem displeja, atrodas ieslēgšanas/izslēgšanas poga ( ® ). Turot to nospiestu 2 sekundes, AURATON Hydrus ieslēdzas vai izslēdzas. Kad AURATON Hydrus ir izslēgts, LED indikators iedegas sarkanā krāsā, bet, kad AURATON Hydrus ir ieslēgts, LED indikators iedegas zaļā krāsā.

Pēc ieslēgšanas displejā tiks parādīta šāda informācija:

1. Displeja pārbaude (visi segmenti ir ieslēgti).
2. Programmatūras versija (piemēram, 1.2)
3. AURATON Hydrus
   © – centrālās apkures sūknis
   , – karstā ūdens sūknis
4. strāvas sensora temperatūra.

AURATON Hydrus ir gatavs iestatīt atbilstošu darba temperatūru.

Temperatūras iestatīšana

Īsi nospiežot kreiso vai labo pogu, tiek aktivizēta temperatūras iestatīšanas funkcija.
Temperatūras rādījums displejā mirgos 5 sekundes. Šajā laikā izmantojiet pogas ( – ) vai ( + ), lai iestatītu atbilstošo temperatūru.
Pēc AURATON Hydrus izvēles, tas automātiski saglabās šo vērtību, un displejā tiks parādīta pašreizējā sensora temperatūra.

AURATON Hydrus darbības režīma iestatīšana

AURATON Hydrus var iestatīt vienā no diviem darbības režīmiem.
Lai pārbaudītu, kurā režīmā AURATON Hydrus darbojas, vienkārši 2 sekundes turiet nospiestas abas pogas ( – ) un ( + ). Displejā parādīsies:
© – regulators darbības režīmā ar centrālās apkures sūkni
, – regulators darbības režīmā ar karstā ūdens sūkni.

vienlaikus nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestas abas pogas – ) un ( + . Pēc tam displejā parādīsies mirgojoša © vai , . Kamēr tiek rādīta šī informācija, iestatīto režīmu var mainīt, izmantojot pogas ( – ) vai ( + ).
Izmaiņas tiks automātiski saglabātas.

Histerēzes iestatījums

vienlaikus 5 sekundes
– ) un ( + Pēc 5 sekundēm displejā parādīsies mirgojošs AURATON Hydrus darbības režīms ( © vai , vēl 5 sekundes būs redzama , H4 )

Kamēr šī informācija ir redzama, vērtību var mainīt, izmantojot pogas ( – ) vai ( + ). Regulators ļauj iestatīt histerēzi diapazonā no 2° līdz 8°C ( no H2 līdz H8 ). Veicot izmaiņas, tās tiks automātiski saglabātas.

Piemērs:
Iestatot, piemēram, H4 © režīmā un piemērā 40°C temperatūru, sūknis ieslēgsies, kad temperatūra pārsniegs 42°C, un izslēgsies, kad tā nokritīsies līdz 38°C. Tomēr, ja H4 , režīmā un piemērā 40°C temperatūra, sūknis izslēgsies, kad tā pārsniegs 42°C, un ieslēgsies, kad tā nokritīsies līdz 38°C.

Sūkņa trauksmes atspējošana

programmatūras versija no 1.2

Atsevišķās situācijās ir iespējams atspējot E1 sūkņa atvienošanās vai bojājuma trauksmi. Tas var būt nepieciešams, pievienojot mazjaudas sūkni vai elektroniski vadāmu sūkni.

Lai to izdarītu, atveriet AURATON Hydrus izvēlni:
mainiet iestatījumus, vienlaikus turot nospiestas abas pogas ( – ) un ( + ) 15 sekundes.
Pēc 5 sekundēm displejā parādīsies mirgojošs AURATON Hydrus darbības režīms ( © vai , vēl 5 sekundes būs redzama iestatītā histerēzes vērtība (piemēram, H4

E1 izslēgšanu ; displejā parādīsies mirgojošs A1 (rūpnīcas iestatījums), kas nozīmē, ka trauksme ir ieslēgta.

Kamēr šī informācija ir redzama, pogas ( – ) vai ( + ) var izmantot, lai mainītu šo vērtību uz A0, kas nozīmē, ka sūkņa trauksme ( E1 ) ir atspējota.

Centrālās apkures vai karstā ūdens sūkņa manuāla ieslēgšana un izslēgšana

AURATON Hydrus ļauj manuāli ieslēgt un izslēgt centrālās apkures vai karstā ūdens sūkni.

Lai to izdarītu, 2 sekundes turiet nospiestu labo pogu ( + ). Šīs funkcijas aktivizēšanu norāda labā indikatora lampiņas iedegšanās sarkanā krāsā un ¨ .

Sūknis darbojas nepārtraukti neatkarīgi no AURATON Hydrus iestatītās temperatūras un faktiskās temperatūras sensora atrašanās vietā.
Lai izslēgtu sūkni, vēlreiz nospiediet un 2 sekundes +

Sūkņa darbības indikācija

Automātiska sūkņa darbība	Sūkņa aktivizēšanu signalizē mirgojoša zaļa gaisma
Manuāla sūkņa darbība	Sūkņa aktivizēšanu signalizē labās indikatora kontrollampiņas mirgošana sarkanā krāsā.

Kļūdu informācijas kodi

«	Sūknis ir atvienots vai bojāts	Atvienojiet izejas barošanas avotu, pagaidiet, līdz kļūme tiek novērsta, pēc kļūmes novēršanas nospiediet jebkuru pogu.
°	Nav tīkla sinhronizācijas signāla, lai aizsargātu releju	Sūknis apstājas, gaidot īslaicīgu strāvas padeves pārtraukšanu.
±	Sensoram ir īssavienojums	CO režīms – sūknis ieslēgts. CU režīms – sūknis izslēgts, gaidot kļūmes novēršanu (sensora nomaiņu). Pēc kļūmes novēršanas nospiediet jebkuru pogu.
¬	Nav sensora, sensors ir bojāts	CO režīms – sūknis ieslēgts. CU režīms – sūknis izslēgts, gaidot kļūmes novēršanu (sensora nomaiņu). Pēc kļūmes novēršanas nospiediet jebkuru pogu.
§	Sensora temperatūra zem 2°C	Sūkņa apturēšana, gaidot, kamēr kļūme tiks novērsta (temperatūras paaugstināšanās).
¦	Sensora temperatūra virs 90°C	Brīdinājums par pārmērīgu temperatūru. Centrālās apkures režīms – sūknis ieslēgts. Elektriskās apkures režīms – sūknis izslēgts.

Citi informācijas kodi

©	AURATON Hydrus darbojas CO režīmā
,	AURATON Hydrus darbojas karstā ūdens režīmā
¨	Sūknis tika ieslēgts manuālajā režīmā

GUARD funkcija

AURATON Hydrus ir aprīkots ar GUARD , kas novērš sūkņa lāpstiņriteņa iesprūšanu, kad tas netiek lietots. Ja sūknis ilgstoši netiek lietots, iebūvētais procesors automātiski aktivizē sūkni uz 30 sekundēm ik pēc 14 dienām.

AURATON Hydrus izslēgšana

Lai izslēgtu AURATON Hydrus, 2 sekundes turiet nospiestu pogu ( ® ). Displejs izslēgsies un LED indikators mainīsies no zaļas uz sarkanu.

Savienojuma shēma

AURATON Hydrus pieslēgšanas shēma CO režīmā

(sadarbība ar centrālās apkures sūkni)

AURATON Hidrus pieslēguma shēma CU režīmā

(sadarbība ar karstā ūdens sūkni)

Savienojuma shēma ar karstā ūdens tvertni:

Tīrīšana un apkope

• Notīriet ierīces ārpusi ar sausu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus (piemēram, benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nopietnus ierīces bojājumus.
• Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.
• Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu.
• Izvairieties no ierīces saskares ar šķidrumiem vai mitrumu.

Tehniskie dati

Barošanas avots:	230 V maiņstrāva, 50 Hz, 1,5 W
Darba temperatūras diapazons:	0–40 °C
Darbības stāvokļa indikators:	LED displejs, skaņa
Temperatūras kontroles diapazons:	20–90 °C
Temperatūras mērīšanas diapazons:	2–99 °C
Histerēze:	2–8 °C
Releja noslodzes kapacitāte:	Maks. 250 V maiņstrāva, maks. 1 A
Aizsardzības pakāpe:	IP20
Izmēri [mm]:	69,5 x 139,5 x 39

Ierīces utilizācija

---

Ražotāja adrese un kontaktinformācija:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

---

Lejupielādes

• Lietotāja rokasgrāmata
• Atbilstības deklarācija