Lietotāja rokasgrāmata, 20201130. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON Pavo ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.
Nedēļas vadu temperatūras regulators
AURATON Pavo ir vadu temperatūras regulators, kas paredzēts lietošanai ar gāzes vai elektrisko sildīšanas ierīci, uz vienu nedēļu.
| ST UV |
8 neatkarīgas temperatūras dienā. AURATON Pavo ļauj iestatīt līdz astoņām neatkarīgām temperatūrām dienā ar vienas minūtes precizitāti. Lietotāji var izvēlēties laika intervālus dažādām temperatūrām atkarībā no savām vajadzībām. |
![]() |
Temperatūras rādījumu kalibrēšana (nobīde) ļauj koriģēt temperatūru ar pielaidi ±3 °C. |
| LCD | LCD displejs ar fona apgaismojumu Pateicoties displejam ar fona apgaismojumu, mēs varam uzraudzīt ierīces darbību pat vāji apgaismotā telpā (izvēlei pieejamas 3 fona apgaismojuma krāsas). |
AURATON Pavo apraksts
nedēļas, vadu temperatūras regulators
AURATON Pavo priekšpusē, labajā pusē, atradīsiet bīdāmu vāciņu. Atverot to, var redzēt pogas. Vāku var noņemt, lai nomainītu bateriju.

- LCD displejs
- Programmēšanas pogas
- Vieta 2 baterijām (AA LR6 1,5 V)
- Montāžas caurums
- Atiestatīšanas poga
- Darbības režīma izvēles pogas
Reklāmas displejs

- Nedēļas diena (8 ) – norāda, kura nedēļas diena tā ir. Katrai dienai ir piešķirts numurs.
- Temperatūra – Normālā darbības režīmā AURATON Pavo parāda telpas temperatūru, kurā tas ir uzstādīts.
- Temperatūras mērvienība — norāda, vai temperatūra tiek rādīta Celsija grādos (°C).
- Pulkstenis
Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā. - Programmas numurs (9 )
Parāda saglabāto lietotāja programmu kopējo skaitu. - Iestatīšanas režīma indikators (v)
Rakstīšana v parādās displejā, ja lietotājs maina vienu no šiem AURATON Pavo iestatījumiem:
w – temperatūra y – stunda x – nedēļas diena z – programma - Manuālā vadības režīma indikators (V )
Norāda, ka AURATON Pavo darbojas manuālajā režīmā. - Pretsasalšanas režīma indikators (U )
Norāda, ka AURATON Pavo darbojas pretsasalšanas režīmā. - Brīvdienu režīma indikators (Z )
Norāda, ka AURATON Pavo darbojas brīvdienu režīmā.
(skatīt nodaļas: "Temperatūras programmēšana" un "Brīvdienu režīms"). - Akumulatora izlāde (X)
Šis indikators parādās, ja akumulatora spriegums pārsniedz minimāli pieļaujamo līmeni. Baterijas jānomaina pēc iespējas ātrāk.
PIEZĪME.
Lai saglabātu ieprogrammētos parametrus, akumulatora nomaiņas laiks nedrīkst pārsniegt 30 sekundes. - AURATON Pavo ieslēgšanas indikators (Y )
Segments, kas informē par ierīces darbības stāvokli. Redzams, kad kontrolētā ierīce ir ieslēgta. - Informācija par AURATON Pavo darbu (s):
s – pašreizējie programmas iestatījumi t – releja darbības laiks pēdējo 24 stundu laikā u – kopējais releja darbības laiks no AURATON Pavo ieslēgšanas brīža PIEZĪME:
"ATSTATĪT" AURATON Pavo atiestata abus laika skaitītājus (t ,u ).
Pareizās AURATON Pavo atrašanās vietas izvēle

AURATON Pavo pareizu darbību būtiski ietekmē tā atrašanās vieta. Novietojot to vietā, kur nav gaisa cirkulācijas vai kas ir pakļauta tiešiem saules stariem, var tikt traucēta temperatūras kontrole. AURATON Pavo jāuzstāda uz iekšējās sienas (starpsienas) vidē ar brīvu gaisa cirkulāciju. Izvairieties no tuvuma siltuma izstarojošām ierīcēm (televizoram, radiatoram, ledusskapim) vai vietām, kas ir pakļautas tiešiem saules stariem. Pareizu darbību var traucēt durvju tuvums, kas pakļauj AURATON Pavo potenciālai vibrācijai.
Kabeļu pievienošana AURATON Pavo
Elektroinstalācijas spailes atrodas AURATON Pavo aizmugurējā panelī. Šis ir tipisks vienpola, divu stāvokļu relejs. Vairumā gadījumu NC spaile netiek izmantota.

Baterijas nomaiņa
X
Ja displejā parādās zema akumulatora uzlādes līmeņa simbols ( ),X tas nozīmē, ka akumulatora spriegums ir nokrities līdz minimālajam pieļaujamajam līmenim. Baterijas jānomaina pēc iespējas ātrāk.
Lai saglabātu ieprogrammētos parametrus, akumulatora nomaiņas laiks nedrīkst pārsniegt 30 sekundes.
AURATON kontrolieru darbināšanai iesakām sārma baterijas. Uzlādējamās baterijas nedrīkst izmantot to zemā nominālā sprieguma dēļ.
AURATON Pavo uzstādīšana – nedēļas, vadu temperatūras regulators
Lai piestiprinātu AURATON Pavo pie sienas:
- Sienā jāizurbj divi 6 mm diametra caurumi (atzīmējiet caurumu atstarpi, izmantojot instrukcijā iekļauto veidni).
- Ievietojiet izplešanās skrūves (iekļautas komplektā).
- Pievelciet kreiso skrūvi ar 3 mm atstarpi.
- Novietojiet AURATON Pavo uz skrūves galvas un pabīdiet to pa labi (pievērsiet uzmanību atslēgas caurumam līdzīgajai atverei AURATON Pavo aizmugurējā korpusā).

- Ieskrūvējiet labo skrūvi tā, lai tā droši noturētu uzstādīto AURATON Pavo.

Ja siena ir koka, nav nepieciešams izmantot sienas dībeļus. Izurbiet 2,7 mm caurumus 6 mm vietā un ieskrūvējiet skrūves tieši kokā.
AURATON Pavo pirmā laišana klajā
Kad baterijas ir pareizi ievietotas ligzdās, LCD ekrānā vienu sekundi būs redzami visi segmenti (displeja pārbaude), kam sekos programmatūras versijas numurs.

Pēc brīža AURATON Pavo automātiski pārslēgsies laika iestatīšanas režīmā. Mirgojošs elements ekrānā norāda, ka ierīce pašlaik atrodas rediģēšanas režīmā. Izmantojiet pogas,bc lai iestatītu vēlamo laiku, un apstipriniet ar j .

AURATON Pavo turpinās minūšu iestatīšanu. Iestatiet laiku vēlreiz, izmantojot pogasbc , un apstipriniet, nospiežot j .

Augšējā kreisajā stūrī parādās mirgojošs nedēļas dienas simbols. Izmantojiet pogasbc , lai iestatītu vēlamo dienu, un apstipriniet savu izvēli ar j . Pēc tam AURATON Pavo pārslēgsies uz parasto darbības režīmu.
| 1– Pirmdiena 2 – Otrdiena 3 – Trešdiena 4 – Ceturtdiena 5 – Piektdiena |
6– Sestdiena 7 – Svētdiena |

Ja sākotnējā rediģēšanas režīmā 60 sekunžu laikā netiek nospiesta neviena poga, laiks automātiski tiks iestatīts uz 12:00 un1 nedēļas diena — uz pirmdienu ( ).
Programmējot jebkādas citas funkcijas, neviena taustiņa nenospiešana 10 sekundes ir līdzvērtīga j .
Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu pulksteni, jums ir nepieciešams:
- pogu m , līdz displejā parādās ikona , kas informē, ka kontrolieris ir pārgājis laika rediģēšanas režīmāy , un sāk mirgot stundu segments.
- pogasbc , lai iestatītu pareizo laiku.

- Nospiediet j vai m . Sāks mirgot minūšu segments. Izmantojiet pogasbc , lai iestatītu minūtes.
- Apstipriniet visu ar j vai m .

Nedēļas dienas izvēle
/
Lai iestatītu nedēļas dienu:
- Turiet nospiestu pogu
/līdz displejā parādās segments, kas norāda nedēļas dienas rediģēšanas sākumu x, un sāks mirgot pašreizējā ikona, kas norāda nedēļas dienu.
- pogasbc , lai izvēlētos atbilstošo nedēļas dienu.
- Apstipriniet visu ar j vai m .

Temperatūra ZEMA AUGSTA
displejā parādīsies "LO"

displejā parādīsies "HI"

Programmēšana
AURATON Pavo atmiņa ļauj saglabāt līdz astoņām programmām darba dienām, astoņām sestdienām un tikpat daudz svētdienām. Tas ļauj ārkārtīgi precīzi plānot ēkas temperatūru atkarībā no diennakts laika.
Rūpnīcas programmas (modificēšanai)
darba dienās
sākuma laiks
8:30
15:00
23:00
20 °C
21 °C
19 °C
Sestdienās
sākuma laiks
23:00
19 °C
Svētdienās
sākuma laiks
23:00
19 °C
Lai sāktu programmēšanu, jums ir nepieciešams:

1. Programmas izvēle
Izmantojot pogasbc , mēs izvēlamies programmas numuru9 , kuram piešķiram šādus parametrus:
kontrolējamo
temperatūru – nedēļas dienu , kurā tai jādarbojas,
– sākuma laiku.
Ja programma vēl nav iestatīta, segmentos, kas atbilst temperatūrai un laikam, ir horizontālas līnijas.

2. Dienas programmas piešķiršana
| 12345 | – darba dienām |
| 6 | – Sestdienās |
| 7 | – Svētdiena |


Apstipriniet savu izvēli ar j Displejā atkal mirgos z un rediģējamās programmas numurs
3. Temperatūras piešķiršana programmai
Apstipriniet savu izvēli, nospiežot j Displejā atkal mirgos z un rediģējamās programmas numurs

4. Programmas sākuma laika piešķiršana
Apstipriniet savu izvēli ar j Displejā atkal sāks mirgot z un rediģējamā programmas numurs

Atkārtojiet procedūru nākamajām programmām. Apstipriniet ar j .
Programmas dzēšana
Lai dzēstu atlasīto programmu, temperatūras laukā iestatiet "domuzīmes".

Komentāri:
- Programmām ar vienādiem numuriem, bet piešķirtām dažādām dienām, var būt pilnīgi atšķirīgi iestatījumi. Piemēram, 1. programma sestdienā var sākties plkst. 8:00, savukārt 1. programma svētdienā var sākties plkst. 10:00.
- Dienās no1 līdz5 (no pirmdienas līdz piektdienai) ir vienādas programmas.
- Tajā pašā nedēļas dienā nākamajai rediģētajai programmai jāsākas vismaz vienu minūti vēlāk nekā iepriekšējai. Pretējā gadījumā AURATON Pavo pārnumurēs programmas, saglabājot temperatūras iestatījumu hronoloģisko secību.
- Izvēlētajai nedēļas dienai temperatūras programmēšanas periods nedrīkst pārsniegt 24 stundas — pēdējo programmu var sākt ne vēlāk kā vienu minūti pirms pirmās.
- Ja atstājat visas programmas neaktīvas, AURATON Pavo paliks izslēgts.
Manuāla, brīvdienu un pretaizsalšanas temperatūras programmēšana
AURATON Pavo ļauj programmatiski iestatīt 3 temperatūras veidus:
- Manuālā temperatūra ( V ) – diapazonā no 5 līdz 30 °C
- Brīvdienu temperatūra ( Z ) – diapazonā no 5 līdz 30 °C
- Antifrīza temperatūra ( U ) – diapazonā no 4 līdz 10 °C
Lai iestatītu vienu no iepriekš minētajām temperatūrām:
- Nospiediet n un pagaidiet, līdz parādās mirgojošais temperatūras segmentsw kopā ar pašlaik rediģētā temperatūras veida simbolu.

- nospiežot n , tiks pārslēgts rediģētais temperatūras tips.

- pogasbc , lai iestatītu vēlamo temperatūras vērtību pašlaik rediģētajā temperatūras tipā.
- Pēc visu temperatūras veidu iestatīšanas apstipriniet visu, nospiežot j
| Vrokas | 20 °C |
| Zatvaļinājums | 16 °C |
| Uantifrīzs | 7 °C |
Manuāla vadība
V
Ja kāda iemesla dēļ vēlaties pārtraukt pašreizējo programmu un pagarināt dienas temperatūras uzturēšanu, varat to izdarīt manuāli.
- Nospiediet p mirgotw iV . Temperatūras lauks pāries rediģēšanas režīmā, pēc noklusējuma atiestatot uz iepriekš ieprogrammēto temperatūras vērtību. Pogasbc ļaus rediģēt vērtību, un j apstiprinās jūsu izvēli.
- Lai izslēgtu manuālās vadības režīmu, nospiediet p .
Atvaļinājuma režīms
Z
Ja vēlaties uz ilgāku laiku apturēt programmas, varat izmantot atvaļinājuma režīmu. Kamēr šī opcija ir aktīva, AURATON Pavo uztur tikai "atvaļinājuma temperatūru" (skatiet sadaļu "Temperatūras programmēšana").
Atvaļinājuma režīma maksimālais ilgums ir 6 dienas, 23 stundas un 59 minūtes.
Lai aktivizētu atvaļinājuma režīmu:
- p 3 sekundes mirgosw i unV .
- pogasbc , lai iestatītu laiku, līdz kuram jāilgst brīvdienu režīmam.

- Nospiežot pogu
/mēs varam iestatīt datumu, līdz kuram ilgs atvaļinājuma režīms. Ekrānā sāks mirgot segments xPogas bc mēs iestatījām dienu, kurā jābeidzas atvaļinājuma režīmam.
- Mēs visu apstiprinām ar j .

Kamēr ir aktīvs atvaļinājuma režīms, ekrānā tiks parādīts simbolsZ . Lai izslēgtu atvaļinājuma režīmu agrāk, nospiediet p .
Antifrīza režīms
U
AURATON Pavo ir aprīkots ar pretsasalšanas temperatūras iestatījumu. To var regulēt no 4 līdz 10°C (rūpnīcas iestatījums: 7°C).
Pretsasalšanas režīms tiek izmantots ilgstošas prombūtnes laikā, lai novērstu ūdens sasalšanu apkures sistēmā.
- Lai iestatītu pretsasalšanas režīmu, vienkārši nospiediet q , un displejā parādīsies simbolsU .
- Lai izslēgtu pretsasalšanas režīmu, nospiediet q vai p .
Uztvērēja īslaicīga izslēgšana
0Turot nospiestu q 5 sekundes, tiek izslēgts relejs AURATON Fornax uztvērējā. Displejā 10 sekundes parādās mirgojošs segmentss kopā ar visiem pašreiz darbojošās programmas iestatītajiem parametriem: nedēļas diena, temperatūra un beigu laiks.
nospiežot j, AURATON Pavo atgriežas normālā darbības režīmā.
Sildītāja darbības laika skaitītājs
Turot nospiestu j 3 sekundes, tiek aktivizēta funkcijat , kas skaita sildītāja darbības laiku pēdējo 24 stundu laikā. Vēlreiz nospiežot j , tiek parādīts segments, kas atbilst funkcijaiu , kas skaita sildītāja darbības kopējo dienu skaitu.
Šis laiks var atšķirties no sildierīces faktiskā darbības laika, piemēram, sildierīcēs esošo iekšējo termostatu dēļ.
Lai atgrieztu AURATON Pavo ierīci normālā darbības režīmā, nospiediet j .
Šajā režīmā ir iespējams atiestatīt sildīšanas ierīces darbības dienu kopējo balansu,u 5 sekundes turot nospiestu j
Ar "RESET" AURATON Pavo atiestatīs abus darbības laika skaitītājus.
ATSTATĪT AURATON Pavo
Nospiežot RESET (. ), laiks un diena tiks notīrīti un AURATON Pavo restartēts.
GALVENĀ ATIESTATĪŠANA AURATON Pavo
GALVENĀ ATIESTATĪŠANA atjauno rūpnīcas iestatījumus. To var izdarīt, vienlaikus nospiežot j un RESET ( ) .
Visas lietotāja programmas tiek dzēstas!
Konfigurācijas iestatījumi
Konfigurācijas iestatījumi tiek veikti secīgi:
fona apgaismojuma maiņa

histerēzes izmaiņas

kavēšanās izmaiņas

nobīdes izmaiņas

pulksteņa kalibrēšana
Lai pārietu konfigurācijas iestatījumu maiņas režīmā, vienlaikus turiet nospiestasb unc 5 sekundes, līdz sāk mirgot displeja fona apgaismojums.
Fona apgaismojuma krāsas maiņa

Histerēzes izmaiņas
Histerēze ir paredzēta, lai novērstu pārāk biežu izpildmehānisma ieslēgšanos nelielu temperatūras svārstību dēļ.
Piemēram, HI 2 , ja temperatūra ir iestatīta uz 20 °C, ieslēgšana notiks 19,8 °C temperatūrā un izslēgšanās — 20,2 °C temperatūrā. HI 4 , ja temperatūra ir iestatīta uz 20 °C, ieslēgšana notiks 19,6 °C temperatūrā un izslēgšanās — 20,4 °C temperatūrā.

Histerēzes maiņas režīmu norāda mirgojoša HI . Izmantojiet pogasbc , lai iestatītu vēlamo histerēzi.
HI 2 – ±0,2 °C (rūpnīcas iestatījums),
HI 4 – ±0,4 °C,
HI P – PWM darbības režīms (sadaļa “PWM darbības režīms”).
Apstipriniet izvēli, nospiežot j . AURATON Pavo pāries pie nākamā parametra maiņas.
Izmaiņu aizkave
Aizkave novērš pārāk biežu izpildmehānisma ieslēgšanu, piemēram, īslaicīgas caurvēja dēļ (piemēram, atverot logu).
Aizkaves maiņas režīmu norāda mirgojošs 90:SE
Izmantojiet pogasbc , lai ieslēgtu vai izslēgtu aizkavi.
90:SE – 90 s aizkave (rūpnīcas iestatījums)
0:SE – bez aizkaves
Apstipriniet izvēli ar pogui . AURATON Pavo pāries pie nākamā parametra maiņas.

Nobīdes izmaiņas
Nobīde ļauj kalibrēt temperatūras rādījumus ar pielaidi ±3°C. Piemēram, AURATON Pavo norāda, ka istabas temperatūra ir 23°C, savukārt blakus esošais standarta istabas termometrs rāda 24°C. Mainot nobīdi par +1 grādu, AURATON Pavo rādīs tādu pašu temperatūru kā istabas termometrs.
Nobīdes maiņas režīmu norāda mirgojošs uzraksts OFFS. Izmantojiet pogasbc , lai iestatītu vēlamo vērtību diapazonā no -3,0 līdz 3,0 (rūpnīcas iestatījums – 0,0). Apstipriniet savu izvēli, nospiežot j . AURATON Pavo pāries pie nākamā parametra maiņas.

Ja konfigurācijas iestatījumu maiņas laikā 10 sekundes netiek nospiesta neviena poga, AURATON Pavo atgriezīsies normālā darbības režīmā.
Pirmo reizi nospiežot jebkuru funkciju pogu, vienmēr tiek ieslēgts fona apgaismojums, un tikai nākamais nospiešanas reize aktivizē pogas funkciju.
Pulksteņa kalibrēšana
Šī funkcija tiek izmantota, lai labotu pulksteņa rādījumus, ja tie atšķiras. Ja nedēļas laikā pamanāt, ka pulkstenis nedarbojas pareizi, nosakiet kļūdu biežumu. Šī vērtība jāievada AURATON Pavo ierīcē sekundēs. Apstipriniet savu izvēli, nospiežot pogu OK. AURATON Pavo atgriežas normālā darbības režīmā.
1. piemērs:
Pēc nedēļas darbības AURATON Pavo rāda laiku ātrāk par 1 minūti un 20 sekundēm (60 + 20 = 80). Šajā gadījumā palēniniet pulksteni, iestatot C — 80.
2. piemērs:
Pēc nedēļas darbības AURATON Pavo rāda laiku, kas palēnināts par 2 minūtēm (2 x 60 = 120). Šajā gadījumā pulkstenis jāpagriež uz priekšu, iestatot C 120.
Lai pulksteņa kalibrēšanas funkcija darbotos pareizi, sekunžu skaits ir jānosaka pēc AURATON Pavo darbības nedēļas (7 dienas = pievienojamo vai atņemamo sekunžu skaits, maksimums 294 sekundes).
Ja konfigurācijas iestatījumu maiņas laikā 10 sekundes netiek nospiesta neviena poga, AURATON Pavo atgriezīsies normālā darbības režīmā.
PWM darbības režīms
(Impulsa platuma modulācija)
Mainot histerēzes iestatījumus (skatiet sadaļu "Konfigurācijas iestatījumi"), jūs varat iespējot PWM darbību. Šajā režīmā AURATON Pavo periodiski ieslēdz sildītāju, lai samazinātu temperatūras svārstības. AURATON Pavo pārbauda temperatūras paaugstināšanās un pazemināšanās laikus.
Zinot šīs vērtības, AURATON Pavo cikliski ieslēdz un izslēdz sildītāju, lai uzturētu temperatūru pēc iespējas tuvāk iestatītajai vērtībai.

- Temperatūra
- Laiks
- Iestatīt temperatūru
- Istabas temperatūra
PWM režīmā AURATON Pavo var ieslēgt sildītāju pat tad, ja telpas temperatūra ir augstāka par iestatīto temperatūru. Tas ir saistīts ar PWM algoritmu, kura mērķis ir uzturēt iestatīto temperatūru un paredzēt apkures sistēmas darbību.
AURATON Pavo savienojuma shēma

- Apkures ierīce , piemēram, gāzes krāsns
- Elektriskā sildīšanas ierīce (MAX 230 V AC, 8 A)
Q
Uzstādot AURATON Pavo, jāizslēdz strāvas padeve. Uztvērēju ieteicams uzstādīt speciālistam.
Ēkas pastāvīgajai instalācijai jāietver ķēdes pārtraucējs un pārslodzes aizsardzība.
Tīrīšana un apkope
- Notīriet ierīces ārpusi ar sausu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus (piemēram, benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).
- Nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nopietnus ierīces bojājumus.
- Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.
- Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu.
- Izvairieties no ierīces saskares ar šķidrumiem vai mitrumu.
Tehniskie dati
| Barošanas avots: | 2 x AA (2 x 1,5 V), sārmainās baterijas |
| Darba temperatūras diapazons: | 0–45 °C |
| Darbības stāvokļa indikators: | LCD displejs |
| Temperatūras līmeņu skaits: | 8+ brīvdienas, manuāla un antifrīza |
| Antifrīza temperatūra: | 4–10 °C |
| Temperatūras kontroles diapazons: | 5–30 °C (mērījumu kļūda +/- 1 °C) |
| Histerēze: | ±0,2 °C/±0,4 °C/PWM |
| Releja noslodzes kapacitāte: | Maks. 250 V maiņstrāva, maks. 8 A |
| Darba cikls: | Nedēļas, programmējams |
| Programmu skaits: | 8 darba dienās, 8 sestdienās un 8 svētdienās |
| Aizsardzības pakāpe: | IP20 |
| Izmēri [mm]: | 155 x 80 x 25 |
Ierīces utilizācija
O
Ierīces ir apzīmētas ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES un Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu likumu šis marķējums norāda, ka šo iekārtu pēc tās lietošanas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Lietotājiem ir pienākums to izmest nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā.
Ražotāja adrese un kontaktinformācija:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl
