AURATON Pictor DS

Lietotāja rokasgrāmata, 20211130. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON Pictor DS ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.

Nedēļas vadu temperatūras regulators (divkāršs sensors)

AURATON Pictor DS ir nedēļas, vadu temperatūras regulators ar papildu ārējo temperatūras sensoru, kas paredzēts darbam ar gāzes vai elektrisko sildīšanas ierīci.

é
 6 neatkarīgas temperatūras dienā:
AURATON Pictor DS ļauj iestatīt līdz sešām neatkarīgām temperatūrām dienā ar vienas minūtes precizitāti. Lietotāji var izvēlēties laika intervālus dažādām temperatūrām atkarībā no savām vajadzībām.
Temperatūras rādījumu kalibrēšana (nobīde)
ļauj koriģēt temperatūru ar pielaidi ±3 °C.
LED LED displejs
Pateicoties displejam ar fona apgaismojumu, mēs varam uzraudzīt ierīces darbību pat vāji apgaismotā telpā.

AURATON Pictor DS apraksts

nedēļas, vadu temperatūras regulators

Kontroliera korpusa priekšpusē ir LED displejs un piecas skārienjutīgas funkciju pogas.

  1. displejs
  2. funkciju pogas

Reklāmas displejs

  1. Programmas numurs – Norāda pašlaik palaistās programmas numuru. (skatiet nodaļas: "Rūpnīcas programmas" un "Nedēļas programmēšana").
  2. Nedēļas diena (1–7) – norāda nedēļas dienu. Katrai dienai ir piešķirts numurs. Programmu grafiks (programmēšana).
  3. Programmas temperatūra – norāda pašreizējo darbības temperatūru.
  4. Bloķēt ( Î ) – indikators, kas norāda, ka taustiņu bloķēšanas funkcija ir iespējota.
  5. Temperatūra – Normālā darbības režīmā AURATON Pictor DS parāda telpas temperatūru, kurā ir uzstādīts ārējais sensors, vai ārējā sensora temperatūru.
  6. Temperatūras mērvienība — norāda, vai temperatūra tiek rādīta Celsija grādos (°C).
  7. Attēlotais temperatūras avota indikators:
    é – iekšējais sensors
    EXT – ārējais sensors.
  8. Pulkstenis — laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.
  9. Dzesēšanas režīma indikators ( Ë ) – norāda, ka AURATON Pictor DS darbojas gaisa kondicionēšanas režīmā.
  10. Kontroliera ieslēgšanas indikators ( ç ) – segments, kas informē par AURATON Pictor DS darbības stāvokli. Redzams, kad kontrolētā ierīce ir ieslēgta.
  11. Manuālās vadības indikators (Ö ) – parādās, kad pārtraucat ieprogrammēto darbību (skatiet nodaļu: "Manuālās vadības režīms").
  12. Atvaļinājuma režīma indikators ( Ç )
  13. Automātiskās darbības indikators ( Ü )

Funkciju pogas

  1. ēdienkarte (ē)
    • īss nospiešanas brīdis, kad vadības ierīce ir ieslēgta, pārslēdzas starp manuālo un automātisko darbību
    • Kad kontrolieris ir izslēgts, apmēram 5 sekundes turot nospiestu, jūs tiksiet novirzīts uz papildu iestatījumiem.
    • Turot nospiestu apmēram 5 sekundes, kad vadības ierīce ir ieslēgta, varat iestatīt programmas
  2. Konfigurācijas poga (É)
    • lieto kopā ar izvēlnes
    • iestatiet pulksteni , turot pogu apmēram 5 sekundes, kad kontrolieris ir izslēgts
    • brīvdienu režīmu , turot pogu apmēram 5 sekundes, kad vadības ierīce ir ieslēgta
    • ārējā sensora temperatūras apskate, vienlaikus aptuveni 5 sekundes turot nospiestu pogu kopā ar izvēlnes , kad kontrolieris ir ieslēgts (ja pievienots un konfigurēts – abi sensori ir aktīvi).
  3. regulatora slēdzis (un)
    • Ieslēgt — turiet 2 sekundes
    • Izslēgt — turiet 5 sekundes
  4. samazināšanas poga ( Á ) – nospiediet un turiet, lai ātri samazinātu temperatūru vai laiku
  5. Palielināšanas poga ( Â ) — nospiediet un turiet, lai ātri palielinātu temperatūru vai laiku

 

Automātiskajā režīmā, nospiežot samazināšanas vai palielināšanas pogu, tiks pārslēgts uz pagaidu manuālo režīmu līdz nākamajai programmas maiņai.

UZMANĪBU:

Vienlaikus nospiežot samazināšanas un palielināšanas pogas, tiek aktivizēta pogu bloķēšana (vecāku bloķēšana).

 

Pareizās atrašanās vietas izvēle

AURATON Pictor DS pareizu darbību lielā mērā nosaka tā atrašanās vieta. Novietojot to vietā, kur nav gaisa cirkulācijas vai kas ir pakļauta tiešiem saules stariem, var tikt traucēta temperatūras kontrole. AURATON Pictor DS jāuzstāda uz iekšējās sienas (starpsienas) vidē ar brīvu gaisa cirkulāciju. Izvairieties no tuvuma siltuma izstarojošām ierīcēm (televizoram, radiatoram, ledusskapim) vai vietām, kas ir pakļautas tiešiem saules stariem.

Kabeļu pievienošana

Kabeļu termināļi atrodas AURATON Pictor DS aizmugurējā panelī.

1–2 – vadības savienotāja spailes (COM-NO/NC)
3–4 – 230 V maiņstrāvas tīkla barošanas savienotāja spailes (N, L)
5–6 – ārējā temperatūras sensora spailes

AURATON Pictor DS stiprinājums

nedēļas, vadu temperatūras regulators

  1. Noņemiet vāku, kā parādīts zemāk.
  2. Pieskrūvējiet AURATON Pictor DS korpusa aizmugurējo daļu pie standarta Ø 60 mm elektrības kārbas, izmantojot komplektā iekļautās skrūves.
  3. Uzlieciet korpusu.

Pirmā palaišana

Kad strāvas padeve ir pareizi pievienota, LED displejā uz vienu sekundi parādīsies visi segmenti.

Pēc tam kontrolieris gaidīs pirmo ieslēgšanu vai laika iestatījumu (izslēgšanas režīms).

Pulksteņa un nedēļas dienas iestatīšana

Lai iestatītu pulksteni, vadības ierīcei jābūt izslēgtā režīmā.

  1. 5 sekundes É . Displejā mirgos minūšu segments.
  1. funkciju pogas ( Á Â ), lai iestatītu vēlamo minūti, un apstipriniet ar pogu ( É ).
  1. funkciju pogas ( Á Â ), lai iestatītu pareizo vērtību stundu segmentā, un vēlreiz apstipriniet ar pogu ( É ).
  1. Displeja augšējā kreisajā stūrī mirgos nedēļas dienas simbols. Izmantojiet funkciju pogas ( Á Â ), lai iestatītu vēlamo nedēļas dienu, un apstipriniet savu izvēli ar pogu ( É ).
PIEZĪME:
Programmējot jebkādas funkcijas, nevienas pogas nenospiešana 10 sekundes ir līdzvērtīga ievadīto datu apstiprināšanai.
PIEZĪME.
Pirmo reizi nospiežot jebkuru funkciju pogu, vienmēr tiek parādīta pilna informācija, un tikai pēc tam tiek sākta pogas funkcija.

Programmēšana

PIEZĪME.
Pirms programmēšanas sākšanas iestatiet vienu no trim programmas darbības grafikiem kontrollera izvēlnē.

Kontroliera programmu darbības grafika iestatīšana: skatiet “Paplašinātie iestatījumi” .

AURATON Pictor DS ļauj saglabāt līdz sešām programmām un strādāt trīs grafikos. Tas ļauj ārkārtīgi precīzi plānot ēkas temperatūru atkarībā no diennakts laika.

0. grafiks (5 + 2 dienas; rūpnīcas iestatījums) — ļauj iestatīt programmas no pirmdienas līdz piektdienai, kā arī sestdienai un svētdienai.
1. grafiks (6 + 1 diena) — ļauj atsevišķi iestatīt programmas no pirmdienas līdz sestdienai un svētdienai.
2. grafiks (7 dienas) — iestata sešas programmas visai nedēļai.

Rūpnīcas programmu paraugi

Ä 1 stimuls no pulksten 6:00 20 °C
Ä 2 prom no mājām no pulksten 8:00 15 °C
Ä 3 atgriešanās mājās no pulksten 11:30 15 °C
Ä 4 prom no mājām no plkst. 13:30 15 °C
Ä 5 atgriešanās mājās no pulksten 17:00 22 °C
Ä 6 nakts no pulksten 22:00 15 °C

Lai sāktu programmēšanu, jums ir nepieciešams:

PIEZĪME.
Kontrolierim jābūt ieslēgtam

apmēram 5 sekundes turiet nospiestu pogu ë , līdz displejā sāk mirgot stundu segments.

Izmantojiet pogas ( Á Â vēlreiz nospiežot pogu ë )

Izmantojiet ( Á Â ) pogas, lai izvēlētos programmas sākuma minūti, un pēc tam pārejiet uz temperatūras iestatījumu, nospiežot ( ë ) pogu.

Izmantojiet ( Á Â ) pogas, lai izvēlētos programmas temperatūru, un pēc tam pārejiet pie nākamās programmas iestatīšanas, nospiežot ( ë ) pogu.

Iestatiet nākamās programmas, līdz 6, saskaņā ar iepriekš minēto principu.
Lūk, kā mēs iestatām programmas no pirmdienas līdz piektdienai (5 dienas). Lai iestatītu nākamās 6 programmas sestdienai un svētdienai (2 dienas), rīkojieties tāpat kā darba dienām. Displejā tiks parādīts skaitlis 2, kas norāda sestdienu un svētdienu.

PIEZĪME.
Pēc programmas iestatījumu pabeigšanas kontrolieris automātiski saglabās ievadītos iestatījumus un atsāks normālu darbību.
PIEZĪME.
Iestatot 2. darba grafiku (2:7 dienas), jāiestata tikai 6 programmas, kas tiks izpildītas katru dienu visas nedēļas garumā.

Manuāla vadība

Ö

Ja kāda iemesla dēļ vēlaties pārtraukt automātisko darbību noteiktā brīdī un mainīt uzturēto temperatūru, varat to izdarīt manuāli.

Izmantojiet pogu ( ë ), lai izvēlētos manuālo režīmu, kas displejā ir norādīts ar simbolu ( Ö ). Pēc tam ÁÂ , lai izvēlētos vēlamo vērtību, kas tiks automātiski saglabāta. Lai atgrieztos programmā (automātiskā darbība), izmantojiet pogu ( ë Pēc tam displejā būs redzams simbols Ü )

Varat arī aktivizēt pagaidu manuālo režīmu, kas uztur manuāli iestatīto temperatūru līdz nākamajai programmas maiņai.

Lai aktivizētu pagaidu manuālo režīmu, automātiskajā režīmā nospiediet pogu
Á vai  Lai atceltu šo režīmu, nospiediet pogu ( ë ), līdz displejā parādās simbols Ü

Atvaļinājuma režīms

Ç

Ja vēlaties uz ilgāku laiku apturēt programmas, varat izmantot atvaļinājuma režīmu. Kamēr šī opcija ir aktīva, AURATON Pictor DS uztur tikai "atvaļinājuma temperatūru".
Atvaļinājuma režīmu var izmantot ne ilgāk kā 30 dienas.

Lai aktivizētu brīvdienu režīmu (kontrolleris ir ieslēgts):

  1. apmēram 5 sekundes turiet nospiestu pogu É līdz displejā parādās mirgojošs uzraksts OFF ( .
  1. Izmantojiet pogas ( Á Â ), lai mainītu tekstu uz IESLĒGTS , pēc tam apstipriniet ar pogu ( É ).
  1. Izvēlieties atbilstošo dienu skaitu, izmantojot pogas ( Á Â É ).
  1. Pēc tam izmantojiet pogas ( Á Â ), lai iestatītu vēlamo temperatūru.
  1. Apstipriniet visu ar pogu ( É ).

ekrānā tiks parādīts simbols Ç )
Lai ātrāk izslēgtu atvaļinājuma režīmu, apmēram 5 sekundes nospiediet pogu É Á Â ) mainiet tekstu uz IZSLĒGTS . Pēc tam apstipriniet savu izvēli ar pogu ( É ).

PIEZĪME:
Programmējot jebkādas funkcijas, nevienas pogas nenospiešana 10 sekundes ir līdzvērtīga ievadīto datu apstiprināšanai.

Papildu iestatījumi

Kad AURATON Pictor DS kontrolieris ir izslēgts, apmēram 5 sekundes turiet nospiestu pogu ( ë ), lai piekļūtu papildu iestatījumiem. Izvēlieties no A1 līdz A16 ë ), un mainiet tos, izmantojot pogas ( ÁÂ ).
Apstipriniet iestatījumus, nospiežot pogu ( â ), kas tos saglabā un ļauj kontrolierim atsākt normālu darbību, vai arī pagaidiet līdz 10 sekundēm, lai automātiski saglabātu iestatījumus. Šajā gadījumā kontrolieris paliks izslēgts.

Papildu iestatījumu tabula.

Opcija Apraksts Funkcijas
Rūpnīcas iestatījums
A1 Temperatūras rādījumu kalibrēšana. no -3 °C līdz +3 °C ar precizitāti 0,2 °C 0
A2 Histerēze ±0,2 °C vai ±0,4 °C ±0,2 °C
A3 Vecāku bloķēšana

0: daļēja bloķēšana, var izmantot tikai ieslēgšanas/izslēgšanas pogu

1: pilnīga bloķēšana, visas pogas bloķētas

 0
A4 Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā

0: Pēc strāvas padeves atjaunošanas tas paliek pirms strāvas padeves pārtraukuma stāvoklī.

1: Kad strāvas padeve atjaunojas, kontrolieris izslēdzas

2: Kad strāvas padeve atjaunojas, kontrolieris ir ieslēgts

 0
A5 Displeja spilgtuma līmenis

0: 0% spilgtums

1: 50% spilgtums

2: 100% spilgtums

 2
A6 Programmas darba grafiks

0: 5+2 (no pirmdienas līdz piektdienai + sestdiena un svētdiena)

1: 6+1 (no pirmdienas līdz sestdienai + svētdiena)

2:7 (visu nedēļu)

 0
A7 Temperatūras iestatījuma apakšējā robeža 1–10 °C 5 °C
A8 Temperatūras iestatījuma augšējā robeža 20–70 °C 35 °C
A9 Antifrīza temperatūra Diapazons: 1–10 °C. Iestatot vērtību, kas augstāka par 10 °C, tiks parādīts simbols ( ä ) un aizsardzība pret salu tiks atspējota. Kad regulators ir izslēgts un iebūvētais sensors konstatē, ka temperatūra ir zemāka par pretsalas aizsardzības temperatūras vērtību, apkure tiks ieslēgta. 5 °C
A10 Aizsardzība pret pārkaršanu Diapazons: 20–70 °C. Iestatot vērtību, kas zemāka par 20 °C, tiks parādīts simbols ( ä ) un pārkaršanas aizsardzība tiks atspējota. Ja ir izvēlēts iestatījums A12 uz N3 un ārējais sensors konstatē temperatūru, kas ir augstāka par pārkaršanas aizsardzības vērtību, apkure tiek izslēgta. 45 °C
A11 Pārkaršanas aizsardzības histerēze 1–9 °C 2 °C
A12 Temperatūras sensora izvēle

N1: Regulatora darbība tikai ar iebūvētu sensoru.

N2: Regulatora darbība tikai ar ārēju sensoru.

N3: Regulatora darbība ar diviem sensoriem.

 N1
A13 Minimālais laiks starp releju pārslēgšanu

0: Nav aizkaves

90: 90 sekunžu aizkave

 90
A14 Darbības režīms

0: Apkure

1: Dzesēšana

 0
A15 Releja darbība

0: NĒ

1: NC

 0
A16 Regulatora atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem tiek parādīts simbols Ü ) É )  

 

Sensora kļūmes displejs:
Lūdzu, izvēlieties pareizo iebūvētā un ārējā sensora darbības režīmu. Ja tiek veikta nepareiza izvēle vai sensors ir bojāts (kļūme), ekrānā parādīsies "E1" vai "E2". AURATON Pictor DS kontrolieris izslēgs apkuri, līdz kļūme tiks novērsta.

A1 Temperatūras rādījumu kalibrēšana

Kalibrēšanas funkcija ļauj precizēt temperatūras rādījumus ar ±3°C pielaidi. Piemēram, AURATON Pictor DS norāda, ka telpā ir 23°C, savukārt blakus esošais standarta istabas termometrs rāda 24°C. Mainot kalibrēšanu par +1 grādu, AURATON Pictor DS rādīs tādu pašu temperatūru kā istabas termometrs.

A2 Histerēze

Histerēze ir paredzēta, lai novērstu pārāk biežu izpildmehānisma ieslēgšanos nelielu temperatūras svārstību dēļ.
Piemēram, ja histereze ir ±0,2 °C un temperatūra ir iestatīta uz 20 °C, ieslēgšana notiks 19,8 °C temperatūrā un izslēgšanās — 20,2 °C temperatūrā. Ja histereze ir ±0,4 °C un temperatūra ir iestatīta uz 20 °C, ieslēgšana notiks 19,6 °C temperatūrā un izslēgšanās — 20,4 °C temperatūrā.

A3 Vecāku bloķēšana

Ļauj ierobežot piekļuvi nepiederošām personām.

A4 Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā

Šī funkcija ļauj noteikt AURATON Pictor DS regulatora darbību strāvas padeves pārtraukuma un tās atgriešanās gadījumā.

A5 Displeja spilgtuma līmenis

Ļauj norādīt spilgtumu, ar kādu displejam jādarbojas.

A6 Programmas darba grafiks

Šis grafiks ļauj definēt, kā programmēt Auraton Pictor DS kontrolieri.
Ir pieejami trīs programmēšanas grafiki:
Grafiks "0" (5+2) ļauj programmēt kontrolieri no pirmdienas līdz piektdienai (6 programmas) un sestdienai un svētdienai (6 programmas).
Grafiks "1" (6+1) ļauj programmēt kontrolieri no pirmdienas līdz sestdienai (6 programmas) un svētdienai (6 programmas).
Grafiks "2" (7) ļauj iestatīt sešas identiskas programmas visai nedēļai.

A7 Temperatūras iestatījuma apakšējā robeža

Šī funkcija tiek izmantota, lai iestatītu temperatūras iestatījuma punkta diapazona apakšējo robežu. Vērtību var regulēt no 1 līdz 10°C.

A8 Temperatūras iestatījuma augšējā robeža

Šī funkcija tiek izmantota, lai iestatītu temperatūras iestatījuma punkta diapazona augšējo robežu. Vērtību var regulēt no 20 līdz 70 °C.

A9 Antifrīza temperatūra

Šī funkcija ļauj iestatīt pretaizsalšanas aizsardzības vērtību, kas aizsargā ūdeni apkures sistēmā no sasalšanas.
Diapazons: 1–10 °C. Iestatot vērtību, kas augstāka par 10 °C, tiks parādīts simbols ( ä ) un pretaizsalšanas aizsardzība tiks atspējota. Kad regulators ir izslēgts un iebūvētais sensors konstatē, ka temperatūra ir zemāka par pretaizsalšanas temperatūras vērtību, apkure tiks ieslēgta.

A10 Aizsardzība pret pārkaršanu

Šī funkcija ļauj iestatīt pārkaršanas aizsardzības vērtību.
Diapazons: 20–70 °C. Iestatot vērtību, kas zemāka par 20 °C, tiks parādīts simbols ( ä ) un pārkaršanas aizsardzība tiks atspējota. Ja iestatījumā A12 ir izvēlēts N3, ja ārējais sensors konstatē, ka temperatūra ir augstāka par pārkaršanas aizsardzības vērtību, apkure tiek izslēgta.

A11 Pārkaršanas aizsardzības histerēze

Šī funkcija ļauj iestatīt temperatūras pazeminājumu pirms apkures atkārtotas ieslēgšanas pēc avārijas izslēgšanas. Iestatīšanas diapazons ir no 1 līdz 9°C.

A12 Temperatūras sensora izvēle

AURATON Pictor DS kontrolieris piedāvā trīs temperatūras mērīšanas metodes.
Ar N1 iestatījumu kontrolieris darbojas tikai ar iekšējo (iebūvēto) sensoru.
Ar N2 iestatījumu AURATON Pictor DS kontrolieris darbosies tikai ar ārējo (vadu) sensoru. Iestatot to uz N3, abi sensori darbosies vienlaicīgi. Šajā gadījumā apkure tiks izslēgta, kad kāds no sensoriem sasniegs vēlamo temperatūru.

A13 Minimālais laiks starp releju pārslēgšanu

Aizkave novērš pārāk biežu izpildmehānisma ieslēgšanu, piemēram, īslaicīgas caurvēja dēļ (piemēram, atverot logu).

A14 Darbības režīms

AURATON Pictor DS ļauj kontrolēt apkures vai dzesēšanas ierīci.
Iestatījums "0" paredzēts apkures ierīcēm, savukārt iestatījums "1" paredzēts dzesēšanas ierīcēm. Iestatījums "1" parādīs simbolu ( Ë ).

A15 Releja darbība

AURATON Pictor DS kontrolieris ļauj aktivizēt ierīci, īssavienojot vai atverot releja ķēdi. Vairumā gadījumu tiek izmantota pirmā opcija. Ja nepieciešams, lai relejs darbotos pretējā virzienā, to var mainīt papildu iestatījumos. Rūpnīcas iestatījums ir īssavienot releja kontaktus izpildmehānisma darbības laikā.

A16 Regulatora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana (izņemot pulksteņa darbību)

Izmantojot šo funkciju, tiks dzēsti visi lietotāja iestatījumi un atjaunoti rūpnīcas iestatījumi.

Savienojuma shēma

Savienojumi ar gāzes krāsni — bezsprieguma vadība

  1. Ārējais temperatūras sensors
  2. Kontrole
  3. Apkures ierīce, piemēram, gāzes krāsns

Savienojumi ar elektrisko ierīci — sprieguma kontrole

  1. Ārējais temperatūras sensors
  2. Kontrole
  3. Elektriskā apkures vai gaisa kondicionēšanas ierīce (maks. 230 V maiņstrāva 16 A)
P
Q
UZMANĪBU:
Uzstādot AURATON Pictor DS, jāizslēdz strāvas padeve. Regulatora uzstādīšanu ieteicams uzticēt speciālistam.
PIEZĪME.
Ēkas pastāvīgajai instalācijai jāietver ķēdes pārtraucējs un pārslodzes aizsardzība.

Tīrīšana un apkope

  • Notīriet ierīces ārpusi ar sausu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus (piemēram, benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).
  • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nopietnus ierīces bojājumus.
  • Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.
  • Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu.
  • Izvairieties no ierīces saskares ar šķidrumiem vai mitrumu.

Tehniskie dati

Barošanas avots: 90–240 V maiņstrāva/50–60 Hz/1 W
Darba temperatūras diapazons: 0–90 °C
Darbības stāvokļa indikators: LED displejs
Temperatūras līmeņu skaits: 6+ brīvdienas, manuāli
Minimālā/maksimālā temperatūra 1–10 °C/20–70 °C
Temperatūras kontroles diapazons: 1–70 °C (mērījumu kļūda +/- 1 °C)
Histerēze: ±0,2 °C/±0,4 °C
Releja noslodzes kapacitāte: Maks. 250 V maiņstrāva, maks. 16 A
Darba cikls: Nedēļas, programmējams
Programmu skaits: 6 dienā
Aizsardzības pakāpe: IP20
Izmēri [mm]: 86 x 86 x 43

Ierīces utilizācija

O

Ierīces ir apzīmētas ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES un Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu likumu šis marķējums norāda, ka šo iekārtu pēc tās lietošanas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Lietotājiem ir pienākums to izmest nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā.

 

Ražotāja adrese un kontaktinformācija:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Lejupielādes