Heat Monitor

Lietotāja rokasgrāmata, 20201102. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON siltuma monitora ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.


U Funkcija "FrostGuard"
aizsargā telpu no sasalšanas.
& Iespēja cikliski pazemināt ieprogrammēto temperatūru no 1°C līdz 10°C uz laiku no 1 līdz 12 stundām.
LCD Apgaismots LCD displejs
Apgaismotais displejs ļauj uzraudzīt ierīces darbību pat vāji apgaismotās telpās.
VIESNĪCA Viesnīcas režīms
ļauj bloķēt gandrīz visas termostata funkcijas, izņemot vienkāršu temperatūras pazemināšanu un paaugstināšanu noteiktās robežās.
Bezvadu reklāma Programmatūras atjaunināšana
Ierīces programmatūru ir iespējams atjaunināt, izmantojot AURATON Pulse vadības bloku un AURATON Smart lietojumprogrammu.

Pamatinformācija

AURATON Heat Monitor apkures regulators ir paredzēts darbam ar radiatora vadības galviņu, sildītāja vadības krāsns stiprinājumu un AURATON Pulse interneta vadības bloku, kas ļauj kontrolēt darbības parametrus, izmantojot lietotni tālrunī vai planšetdatorā.


Regulatora apraksts

Korpusa priekšpusē ir LCD displejs ar fona apgaismojumu un trīs funkciju pogas.

 

Diagrammas skaidrojumi:
  1. – LCD displejs
  2. – apstiprinājuma poga vai kontrolieris ieslēgts/izslēgts
  3. – temperatūras palielināšanas poga
  4. – temperatūras samazināšanas poga
  5. – režīma pogas “īslaicīga temperatūras samazināšana”
d
  • turēt – ieslēgšanas/izslēgšanas regulators (F )
  • īss nospiešana – apstiprina temperatūras iestatījumu (# )

Reklāmas displejs

 

Diagrammas skaidrojumi:
  1. Temperatūra
    Normālā darbības režīmā kontrolieris rāda telpas temperatūru, kurā tas pašlaik ir uzstādīts.
  2. Temperatūras mērvienība (R )
    Norāda, ka temperatūra tiek rādīta Celsija grādos.
  3. Viesnīcas režīms
    Norāda, ka ir iespējots viesnīcas režīms.
  4. Pagaidu temperatūras samazināšanas režīma programmēšanas indikators (S )
    Norāda, ka lietotājs ir ieplānojis pagaidu temperatūras samazināšanas režīmu. Tas parādās, ja režīms pašlaik nedarbojas, bet ir aktīva pagaidu temperatūras samazināšanas funkcija (plašāku informāciju skatiet sadaļā "Pagaidu temperatūras samazināšanas režīma iestatīšana").
  5. Režīma “Pagaidu temperatūras samazināšana” indikators (T )
    Parādās, kad darbojas programma “Pagaidu temperatūras samazināšana”.
  6. Kontroliera ieslēgšanas indikators (a )
    Informē par ierīces darbības stāvokli. Redzams, kad vadāmā ierīce ir ieslēgta.
  7. Zems akumulatora līmenis (X )
    Šis indikators parādās, ja akumulatora spriegums ir pārsniedzis minimāli pieļaujamo līmeni. Akumulators ir jānomaina pēc iespējas ātrāk.
  8. Pārraides simbols (W )
    Indikators ir redzams pēc radio sakaru pabeigšanas.
 

Pareizās atrašanās vietas izvēle

Termostata pareizu darbību lielā mērā ietekmē tā atrašanās vieta. Novietojot to vietā bez gaisa cirkulācijas vai tiešos saules staros, temperatūras kontrole tiks nepareizi regulēta. Lai nodrošinātu pareizu darbību, termostats jāuzstāda uz iekšējās sienas (starpsienas). Izvēlieties vietu, kur pavadāt visvairāk laika un kurā ir brīva gaisa cirkulācija. Izvairieties no tuvuma siltuma izstarojošām ierīcēm (televizoram, radiatoram, ledusskapim) vai vietām, kas ir pakļautas tiešiem saules stariem. Nenovietojiet termostatu tieši blakus durvīm, lai izvairītos no vibrācijas.


Baterijas uzstādīšana/nomaiņa

Bateriju nodalījumi atrodas kontroliera iekšpusē abās displeja pusēs. Lai ievietotu baterijas, noņemiet kontroliera korpusu, kā parādīts attēlā.

Ievietojiet nodalījumā divas 1,5 V AAA baterijas, ievērojot pareizo polaritāti.

PIEZĪME!
AURATON regulatoru darbināšanai iesakām sārma baterijas. Uzlādējamās baterijas nedrīkst izmantot to zemā nominālā sprieguma dēļ.


Ierīces montāža

Sienas montāža

Lai piestiprinātu regulatoru pie sienas:

  1. Noņemiet kontroliera korpusu (kā parādīts sadaļā "Uzstādīšana/akumulatora nomaiņa").
  2. Izurbiet sienā divus 6 mm diametra caurumus (atzīmējiet caurumu atstarpi, izmantojot regulatora korpusa aizmugurējo daļu).
  3. Ievietojiet izplešanās skrūves urbtajos caurumos.
  4. Pieskrūvējiet kontroliera korpusa aizmugurējo daļu pie sienas, izmantojot komplektā iekļautās skrūves.
  5. Ievietojiet baterijas un uzlieciet atpakaļ regulatora korpusu.


1 – Caurums stiprināšanas skrūvei.

PIEZĪME.
Ja jūs būvējat koka sienu, nav nepieciešams izmantot izplešanās skrūves. Vienkārši izurbiet 2,7 mm caurumus (nevis 6 mm) un ieskrūvējiet skrūves tieši kokā.

Alternatīvas montāžas metodes

Kontrolieri var piestiprināt pie gludas virsmas, piemēram, izmantojot abpusējo līmlenti. To var arī novietot jebkur uz līdzenas virsmas, izmantojot komplektā iekļauto statīvu.

Kā uzstādīt balstu:


Ierīču savienošana pārī

  1. Uz AURATON siltuma monitora kontrollera vienlaicīgi nospiediet pogasb d vaic d Wdisplejā iedegas pārraides simbols ( AURATON siltuma monitora kontrolleris gaida 30 sekundes, lai veiktu savienošanu pārī. Pēc šī laika tas automātiski atgriezīsies normālā darbības režīmā.
  2. Ieslēdziet savienošanas pārī režīmu otrajā ierīcē, kuru vēlaties savienot pārī (piemēri aprakstīti tālāk).
  3. Gaidiet apstiprinājumu no otras ierīces

Ja savienošanas pārī laikā rodas kļūda, atkārtojiet 1. un 2. darbību. Ja rodas turpmākas kļūdas, atjaunojiet AURATON siltuma monitora ierīces rūpnīcas iestatījumus un mēģiniet vēlreiz savienot ierīces pārī..

Pārošanas iespējošana — radiatora regulatora galva

Vispirms noņemiet akumulatora vāciņu (vēlams, ar plakanu skrūvgriezi), pagaidiet, līdz motors apstājas, un 3 reizes (ātri) nospiediet melno pogu, kas atrodas elektronikas platē starp baterijām.

Tvaicēšanas iespējošana — sildītāja regulatora stiprinājums

AURATON sildītāja regulatora savienošana pārī tiek uzsākta, nospiežot labo pogu savienošanai pārī – viens pīkstiens (D ) – un turot to nospiestu vismaz 3 sekundes, līdz LED indikators mirgo zaļā krāsā (divkāršs pīkstiens), pēc tam atlaižot pogu. Sildītāja regulators gaida 30 sekundes savienošanai pārī. Pēc šī laika tas automātiski atgriezīsies normālā darbībā.

Savienošanas pārī iespējošana — AURATON Pulse vadības panelis

Savienošana pārī AURATON Pulse ierīcē tiek iespējota, izmantojot AURATON Smart lietotni. Pēc lietotnes palaišanas nospiediet zaļo plusa pogu ekrāna centrā. Kad parādās nākamais ekrāns, pieskarieties mājas ikonai ar nosaukumu "Ierīces". Nākamajā ekrānā piešķiriet nosaukumu ierīcei, kuru pievienojat. Pēc nosaukuma ievadīšanas nospiediet pogu "Pievienot". Kad ierīce ir veiksmīgi savienota pārī, varat novietot ierīci jebkurā iepriekš pievienotajā telpā un pievienot to izlasei.


Rūpnīcas datu atiestatīšana

Noņemiet AURATON siltuma monitora kontroliera korpusu (kā parādīts sadaļā "Uzstādīšana/Bateriju nomaiņa"), izņemiet vienu bateriju, nospiedietd un turiet pogu, vienlaikus ievietojot baterijas atpakaļ. Kamēr ierīce ieslēdzas, turiet pogu 3 sekundes, līdz beidzas atpakaļskaitīšana. Kontrolierim vajadzētu restartēties (visi displeja segmenti parādīsies uz vienu sekundi), un tikai tad atlaidiet pogud . Kontrolieris atsāks normālu darbību, un visi iestatījumi tiks atjaunoti rūpnīcas iestatījumos, ieskaitot visu pārī savienoto ierīču datu dzēšanu. Ja atpakaļskaitīšanas vietā parādās pašreizējās temperatūras ekrāns, tas nozīmē, ka vairs nav datu, ko dzēst.

Jūs varat pārbaudīt, vai AURATON siltuma monitora regulatoram ir pievienotas pārī ierīces, mainot mērķa temperatūru, izmantojot pogas, un novērojot, vaiW displejā iedegas raidīšanas simbols ( ). Ja raidīšanas simbols neparādās, tas nozīmē, ka ierīce nav nosūtījusi radio ziņojumus un pārī savienotās ierīces ir dzēstas.


Ierīces funkcijas

Kā darbojas sildīšanas funkcija?

AURATON siltuma monitors var izlemt, kad jāieslēdz apkure (piemēram, strādājot ar sildītāja regulatoru), bet tas var kalpot arī kā temperatūras sensors ar iespēju iestatīt mērķa temperatūru otrajā ierīcē (piemēram, strādājot ar radiatora regulatoru). Pirmajā gadījumā, kad siltuma monitors ieslēdz apkuri, apkures algoritma histerēze ir 0,2°C, kas nozīmē, piemēram, ja mērķa temperatūra ir 21°C, ierīce ieslēgs apkuri, kad telpas temperatūra nokritīsies līdz 20,8°C, un izslēgs to, kad tā paaugstināsies līdz 21,2°C. Saskaņā ar šo algoritmua tiek parādīts apkures simbols ( ).

Temperatūras iestatīšana

PIEZĪME. Pirmais jebkuras funkcijas taustiņa nospiešanas process vienmēr ieslēdz fona apgaismojumu, un tikai nākamais nospiešanas process aktivizē taustiņa funkciju.

Lai iestatītu vēlamo temperatūru normālā darbības režīmā:

  1. Nospiedietb vaic . Temperatūras displeja segments pāries rediģēšanas režīmā un sāks mirgot.
  2. pogasb unc , lai iestatītu vēlamo temperatūru ar precizitāti līdz 0,1 °C (turot nospiestu pogu, temperatūras vērtība mainās ātrāk).
  3. Apstipriniet savu izvēli, īsi nospiežot taustiņud .

FrostGuard funkcija

AURATON siltuma monitora regulators ir aprīkots ar īpašu "FrostGuard" funkciju, kas aizsargā telpu no sasalšanas. Šī funkcija aktivizējas, kad regulators ir izslēgts. Kad regulators ir izslēgts, kad telpas temperatūra nokrītas līdz 4°C, displejā parādīsies pašreizējā temperatūra un uz uztvērēju tiks nosūtīts signāls, kas ieslēgs apkuri. Kad temperatūra paaugstināsies līdz 4,2°C, displejs atkal izslēgsies un uz uztvērēju tiks nosūtīts signāls, kas izslēgs apkuri.

Funkcija "Īslaicīga temperatūras samazināšana"

Ja dažādu iemeslu dēļ vēlaties katru dienu vienā un tajā pašā laikā pazemināt telpas temperatūru, piemēram, par 3 °C, varat to īslaicīgi samazināt uz 1 līdz 12 stundām. Konkrētas vērtības var iestatīt konfigurācijas izvēlnē. Lai iespējotu šo funkciju:

  1. Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestas abas pogasb c Displejā parādīsiesT )
  2. Regulators pārslēdzas uz "īslaicīgas temperatūras samazināšanas" režīmu un katru dienu vienā un tajā pašā laikā pazeminās normālā režīmā ieprogrammēto temperatūru, piemēram, par 3°C iepriekš iestatītajam periodam.
PIEZĪME!
Pēc iepriekš iestatītā stundu skaita termostats atgriezīsies pamata temperatūras iestatījumā. Mēness simbola (T ) vietā ekrānā parādīsies saules simbols ( )S .
PIEZĪME!
Režīms "pagaidu temperatūras samazināšana" vienmēr sākas, kad funkcija ir aktivizēta. Tas nozīmē, ka jebkura pagaidu temperatūras samazināšana ir jāieprogrammē laikā, kad vēlaties, lai tā notiktu.

Funkcijas "pagaidu temperatūras samazināšana" deaktivizēšana.

Lai deaktivizētu režīmu "pagaidu temperatūras samazināšana", vēlreiz nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestas pogasb c (atpakaļskaitīšana).
T) vai saules (S simbols displejā nodzisīs , un regulators atgriezīsies parastajā darbības režīmā.

Viesnīcas režīms

AURATON siltuma monitora regulators ir aprīkots ar funkciju, kas ļauj bloķēt noteiktu pogu kombināciju aktivizēšanu no neatļautām trešajām personām (viesnīcas režīms), kā arī ļauj ierobežot temperatūras iestatījumu.

Lai iespējotu viesnīcas režīmu:

Pēc labās pogas (uz augšu) turēšanas un bateriju ievietošanas būs redzams atpakaļskaitīšanas skaitlis 3, 2, 1, kam sekos maksimālās temperatūras iestatījums (rūpnīcas iestatījums 40 °C mirgo 10 sekundes). Ja lietotājs neveic izmaiņas, izmantojot pogas un ,b unc neapstiprina tāsd , kontrolieris atgriežas normālā darbības režīmā (viesnīcas režīms ir atspējots). Tomēr, ja lietotājs apstiprina izmaiņas, izmantojot pogu ,d kontrolieris atļauj minimālās temperatūras iestatījumu (rūpnīcas iestatījums 0,0 °C mirgo 10 sekundes). Ja vērtības maiņa tiek apstiprināta, izmantojot pogud , kontrolieris saglabā izmaiņas un atgriežas normālā darbības režīmā (viesnīcas režīms ir iespējots). Ja minimālās temperatūras iestatījums netiks apstiprināts ar pogu ,d izmaiņas netiks saglabātas, un kontrolieris atgriezīsies normālā darbības režīmā bez iespējota viesnīcas režīma.

Temperatūras rediģēšanas funkcija (iespējots viesnīcas režīms)

Arb vaic tiek sākta temperatūras rediģēšana diapazonā no
minimālās temperatūras (S ) līdz maksimālajai temperatūrai (T ) un tikai šajā diapazonā. Pēc tam temperatūras vērtība mirgo 5 sekundes. Iestatiet to, izmantojot augšup un lejup vērstās bultiņas pogas, un apstipriniet ar pogud .

PIEZĪME.
Pēc šīs funkcijas iespējošanas iespēja izslēgt kontrolieri un atvērt izvēlni iestatījumu maiņai ir bloķēta.

Ja nepieciešams atspējot viesnīcas režīmu, veiciet to pašu procedūru, kas paredzēta tā iespējošanai. Tas nozīmē izņemt baterijas un ievietot tās atpakaļ, turot nospiestu labo (augšupvērsto) pogu, līdz kontrolieris pabeidz atpakaļskaitīšanu: 3, 2, 1, režīms izslēgts.

Funkcija iepriekšējās programmatūras atjaunošanai

Pēc kreisās pogas nospiešanasb un akumulatora ievietošanas ekrāns trīs reizes iemirgosies. Pēc tam, restartējot kontrolieri, tiks atjaunota iepriekšējā programmatūras versija (ja pēc atjaunināšanas rodas darbības traucējumi). Viss process var ilgt līdz minūtei, un ierīcei šajā laikā jāpaliek ieslēgtai. Vienmēr tiek ielādēta iepriekšējā programmas versija. Ja programma iepriekš tika atjaunināta no 1.6 uz 1.5 versiju, iepriekšējā versija ir 1.6.

Ierīces darbības režīmi

AURATON siltuma monitora komplekts kopā ar AURATON sildītāja vai radiatora regulatoru var darboties divos režīmos.

I režīms (lokālais):
Šajā režīmā kontrolieris un sildītājs var darboties neatkarīgi, bez AURATON Pulse interneta vadības paneļa. AURATON siltuma monitora kontrolieris ir tikai pareizi jāpiešķir AURATON sildītāja kontrolierim vai radiatora kontrolierim.

II režīms (attālināti):
Attālinātajā režīmā varat izmantot AURATON Pulse interneta vadības ierīci, lai piekļūtu visai sistēmai ārpus mājas.
Tas ļauj attālināti kontrolēt apkuri, pārbaudīt akumulatora uzlādes līmeni, saņemt paziņojumus par iespējamiem notikumiem, izveidot grafikus un daudz ko citu.

PIEZĪME.
Lai nodrošinātu pareizu attālinātu darbību, ir nepieciešama piekļuve internetam gan no pašas vadības ierīces, gan no tālruņa vai planšetdatora ar lietojumprogrammu (Android, iOS).
 
PIEZĪME.
Izmantojot II režīmu (attālināto), ieteicams vispirms savienot pārī siltuma monitoru ar sildītāja kontrolieri vai radiatora kontrolieri. Šī savienošana pārī nodrošina, ka sistēma darbosies pareizi pat Auratron Smart vadības paneļa strāvas padeves pārtraukuma gadījumā. Vienam siltuma monitoram var pievienot līdz trim ierīcēm.

Konfigurācijas iestatījumi

Konfigurācijas iestatījumi tiek veikti secīgi:


izmērītās temperatūras korekcija
samazinājums
(stundu skaits)
pazemināšana
(grādu skaits)

Lai pārietu konfigurācijas iestatījumu maiņas režīmā, vienlaikus 3 sekundes turiet nospiestas pogas un ,b līdzc kļūstd pieejams izmērītās temperatūras korekcijas režīms.

Izmērītās temperatūras korekcija

Korekcija ļauj kalibrēt temperatūras rādījumus ar pielaidi ±3 °C.
Piemēram, temperatūras regulators norāda, ka telpas temperatūra ir 23 °C, savukārt blakus esošs standarta termometrs rāda 24 °C. +1 grāda korekcija nodrošinās, ka regulators rāda tādu pašu temperatūru kā telpas termometrs.

Izmantojiet pogasb , laic iestatītu vēlamo vērtību diapazonā no -3,0 °C līdz 3,0 °C (rūpnīcas iestatījums – 0,0).

Apstipriniet savu izvēli ar pogud . Regulators pāries pie nākamā parametra mainīšanas.

Samazinājums (stundu un grādu skaits)

  1. Displejā būs redzams mēness simbols ( )T , un segments, kas rāda stundu skaitu (h), pāries rediģēšanas režīmā un sāks mirgot.
  2. Izmantojietb unc , lai iestatītu vēlamo vērtību diapazonā no 1 līdz 12 stundām (rūpnīcas iestatījums – 6 stundas).
    Apstipriniet ar pogud .
    Regulators pāries pie nākamā parametra maiņas.
  3. Temperatūras lauks displejā pāries rediģēšanas režīmā un sāks mirgot. Vēlreiz izmantojiet pogasb un ,c lai iestatītu vēlamo temperatūras vērtību. Varat izvēlēties no 1 °C līdz 10 °C (rūpnīcas iestatījums – 3 °C).
    Apstipriniet, nospiežot pogud .

Ja neapstiprināsiet ar pogu,d veiktās izmaiņas tiks automātiski saglabātas, un kontrolieris atgriezīsies normālā darbībā.

KOMENTĀRI
  • Kontrolieri var ieslēgt vai izslēgt jebkurā laikā, īsi turot nospiestu pogud .
  • Pirmais jebkuras funkcijas taustiņa nospiešanas brīdis vienmēr ieslēdz fona apgaismojumu, un tikai nākamais nospiešanas brīdis aktivizē taustiņa funkciju.
  • Programmējot jebkuru funkciju, jebkuras pogas nenospiešana 5 sekundes ir līdzvērtīga pogas nospiešanaid .

Sadarbība ar AURATON Pulse galveno mītni

Termostats Heat Monitor tiek savienots pārī ar AURATON Pulse vadības bloku tāpat kā ar citām ierīcēm (kā aprakstīts sadaļā par ierīču savienošanu pārī). Vienīgā atšķirība ir tā, ka savienošanas pārī režīms tiek aktivizēts vadības blokā, izmantojot lietotni, nospiežot zaļo pluszīmi ekrāna apakšdaļā un pēc tam noklikšķinot uz ikonas "Ierīces". Sīkāka informācija ir aprakstīta lietotnes lietotāja rokasgrāmatā. Zemāk redzamajā attēlā redzams termostata vadības ekrāns lietotnē, kurā tiek parādīti šādi parametri: pašreizējā izmērītā temperatūra, mērķa temperatūra, akumulatora uzlādes procents, ierīces statuss (ieslēgts/izslēgts) un pogu bloķēšana (ierīci nevar vadīt lokāli). Pēdējos divus parametrus var mainīt atsevišķās cilnēs, kurām var piekļūt, nospiežot ikonas "Statuss" vai "Bloķēt".

Termostats “Heat Monitor” galvenokārt ir paredzēts darbam ar termostatisko galviņu (radiatora kontrolieri) un termostatiskā sildītāja vadības bloku (sildītāja kontrolieri). Lietotne ļauj ērti savienot termostatu ar jebkuru no šīm ierīcēm, izveidojot divas “Grupas” funkcijas. Vienai funkcijai jāgrupē pašreizējā temperatūra, bet otrai — mērķa temperatūra. Visas katrā ierīcē veiktās izmaiņas tiks paziņotas pārējām. Termostatam ir iebūvēts temperatūras sensors, tāpēc ierīcē izmērītais temperatūras parametrs ir tikai lasāms, kas neļauj to saglabāt citās ierīcēs.


Tehniskie dati

Darba temperatūras diapazons: 0–45 °C
Temperatūras mērīšanas diapazons: 0–45 °C (mērījumu kļūda +/- 1 °C)
Temperatūras kontroles diapazons: 0–40 °C
Histerēze: ±0,2 °C
Temperatūras iestatīšanas precizitāte: 0,1 °C
Temperatūras mērījumu izšķirtspēja: ±0,1 °C
Noklusējuma temperatūras iestatījums: 21°C
Papildu funkcijas: FrostGuard/viesnīcas režīms
Darba cikls: ikdienas
Darbības stāvokļa pārbaude: LCD
Maksimālais pārī savienoto ierīču skaits: 3
Barošanas avots
2x AAA 1,5 V sārma baterijas
Sadarbība ar interneta komutatoru AURATON Pulse
Aizsardzības pakāpe IP20
Radiofrekvence: 868,150 MHz
868,450 MHz
869,800 MHz
Radio signāla stiprums: 11 dBm
Radio uztvērēja kategorija: 2
Darbības diapazons: tipiskā ēkā ar standarta sienu konstrukciju – līdz 30 m
atklātā telpā – līdz 300 m

Ierīces utilizācija

O

Ierīces ir apzīmētas ar pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbolu. Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/ES un Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu likumu šis marķējums norāda, ka šo iekārtu pēc tās lietošanas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Lietotājiem ir pienākums to izmest nolietotu elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktā.


Lejupielādes