AURATON Switch ONE – SUPLA

Lietotāja rokasgrāmata, 20250616. versija.
Šajā dokumentā ir apkopota informācija par AURATON Switch ONE ierīces drošību, uzstādīšanu un lietošanu.

Drošības informācija

---

Ierīces apraksts

AURATON Switch ONE tiek izmantots elektrisko ierīču vadībai, izmantojot pogu, kas pievienota SW un I (1. att.), vai attālināti. Ierīce atbalsta gan bistabilus, gan monostabilus (zvana) slēdžus, bez nepieciešamības veikt papildu iestatījumus. Mainot slēdža stāvokli, spriegums O , kā parādīts 1. attēlā redzamajā diagrammā. Ierīce mēra tīkla spriegumu un uztvērēja parametrus, piemēram, aktīvo jaudu un kopējo enerģijas patēriņu. Ierīce ir aprīkota ar LED indikatoru, kas norāda pašreizējo darbības statusu, un pogu ierīču pievienošanai vai noņemšanai no SUPLA sistēmas (1. att.). AURATON Switch ONE modulis ir paredzēts tikai lietošanai telpās, uzstādīšanai sadales kārbās.

1. attēls. Ierīces shēma

1 – Savienojuma spailes
2 – Indikatora lampiņa
3 – Ierīces savienošana pārī/dzēšana no sistēmas pogas

2. attēls. Ierīces izmēri

---

Ierīces funkcijas

Ierīce ir projektēta un ražota Polijā saskaņā ar piemērojamajiem standartiem. Tā ir piemērota uzstādīšanai sadales kārbās ar minimālo dziļumu 60 mm un atbilst valsts standartiem.

Pareizi pievienota un konfigurēta ierīce ļauj:

• Iespēja kontrolēt gan parasto, gan LED apgaismojumu.
• Vadības iespēja, izmantojot monostabilus, bistabilus vai tālvadības slēdžus.
• Barošanas sprieguma vērtības mērīšana.
• Pievienotā uztvērēja aktīvās jaudas un kopējā enerģijas patēriņa mērīšana.
• Drošs radio savienojums, izmantojot AURA protokolu.

Turklāt Auraton Switch ONE ir aprīkots ar:

• Programmatūras aizsardzība pret sprieguma ieslēgšanu, ja tas neatbilst ierīces pieļaujamajam darbības diapazonam.
• Programmatūras pārslodzes aizsardzība, lai aizsargātu moduli no bojājumiem.
• Programmatūras aizsardzība pret pieļaujamās iekšējās temperatūras pārsniegšanu.
• Divkrāsu iekšējā LED indikators ierīces stāvokļa noteikšanai.

Izmērīto parametru apraksts:

Aktīvā jauda — ierīces patērētā jauda, ​​kas rodas no barošanas sprieguma, strāvas un slodzes raksturlielumiem. Šī vērtība tieši atspoguļojas elektrības rēķinos.

Elektroenerģijas patēriņš – elektroenerģijas patēriņa mērvienība, kas izteikta kWh (kilovatstundās). Šī vērtība ir redzama arī katrā mājā uzstādītajā elektrības skaitītājā.

---

Pieslēgšana barošanas avotam

AURATON Switch ONE releja moduli var pieslēgt 230 V maiņstrāvas tīklam un 12–30 V līdzstrāvas sprieguma avotam. Elektroinstalācijai jābūt aizsargātai ar automātisko slēdzi ar maksimālo strāvu 10 A, kas atbilst valsts standartiem. Savienojošo vadu minimālajam šķērsgriezumam jābūt 1 mm2 ^, bet maksimālais šķērsgriezums nedrīkst pārsniegt 2,5 mm2 ^. Nevienam no barošanas sprieguma veidiem nav nepieciešami papildu iestatījumi. Pievienošanas metode ir parādīta 3. attēlā. Pievērsiet īpašu uzmanību barošanas avota spaiļu N/+, L/- marķējumam.

3. attēls. Kā pievienot barošanas bloku Auraton Switch ONE modulim

Līdzspriegums 12–30 V līdzstrāva:

Maiņspriegums 60–240 V maiņstrāva:

Kāpņu slēdžu pieslēgšana:

Diagrammas skaidrojumi:

1. (N/+) spaile neitrālajam vadam vai (+) līdzstrāvas sprieguma avotam
2. (N/+) spaile neitrālajam vadam vai (+) līdzstrāvas sprieguma avotam
3. (L/-) fāzes spaile vai (-) līdzstrāvas sprieguma avotam
4. (O) uztvērēja izejas spaile (fāze-L) vai "-" (mīnus) līdzstrāvas sprieguma avotam
5. (SW) slēdža terminālis
6. (l) slēdža terminālis
7. enerģijas uztvērējs
8. sienas slēdzis

---

Ierīču savienošana pārī

Kad modulis ir pareizi pievienots un ieslēgts, korpusa iekšpusē esošajai gaismas diodei jāsāk mirgot sarkanā krāsā, kā parādīts 5.1. attēlā. Tas norāda, ka ierīce nav savienota pārī ar SUPLA sistēmu. Ja gaismas diode mirgo, kā parādīts 5.3. vai 5.4. attēlā, ierīce vispirms ir jāatvieno no sistēmas.

Pārošanas iespējošana — Auraton Switch One

Lai aktivizētu savienošanu pārī, turiet nospiestu pogu uz ierīces korpusa. Atlaidiet pogu, kad gaismas diode iedegas zaļā krāsā. Pārošanas procesam vajadzētu sākties, un gaismas diodei vajadzētu mirgot, kā parādīts 5.2. attēlā. Šajā laikā (aptuveni 30 sekundes) sāciet savienošanu pārī ar otru ierīci, kuru vēlaties savienot pārī ar AURATON Switch ONE.

Pārošanas iespējošana – AURATON Box vārteja

AURATON Switch ONE viena kanāla slēdža savienošanu ar AURATON Box vārteju var veikt divos veidos:

• Uz AURATON Box vārtejas īsi nospiediet labo "Auraton" pārošanas pogu ( ) – zem pogas sāks mirgot gaismas diode. Pēc tam ieslēdziet vienkanāla slēdzi pārošanas režīmā.

vai

• Supla Cloud platformā ievadiet AURATON Box vārtejas kanālu un nospiediet pogu "Savienot pārī jaunas ierīces vai sensorus" – zem labās pogas "Auraton" sāks mirgot gaismas diode. Pēc tam pārslēdziet vienkanāla slēdzi pārī savienošanas režīmā.

Pēc AURATON Switch ONE savienošanas pārī ar Auraton Box vārteju ieteicams nekavējoties piešķirt ierīcei nosaukumu abos kanālos (kanālā "Relay" un kanālā "Electricity Meter") Supla Cloud. Pēc noklusējuma ierīce tiek nosaukta atbilstoši tās modelim vai paredzētajam lietojumam, piemēram, "Switch ONE", kas var radīt neskaidrības, lietojot vairākas viena veida ierīces. Lai atvieglotu identifikāciju, ieteicams ierīcei piešķirt unikālu nosaukumu tūlīt pēc savienošanas pārī. Lai to izdarītu, rediģējiet "Kanāla nosaukums" un apstipriniet izmaiņas, noklikšķinot uz " Saglabāt izmaiņas ".

4. attēls. Ierīces pievienošana Auraton Box vārtejai

                                 

5. attēls. Laika grafiki, kas nosaka, kā LED iedegas, kad ierīce ir savienota pārī:

1. Statuss: Ierīce nav savienota ar sistēmu.
   LED indikators:
2. Stāvoklis: Ierīce pārī savienošanas režīmā
   Diode:

   

3. Stāvoklis: Ierīce ir pievienota sistēmai un darbojas pareizi.
   Diode:

   

4. Stāvoklis: Ierīce nevar izveidot savienojumu ar Auraton sistēmu – pārbaudiet darbības rādiusu.
   Diode:

   

---

Rūpnīcas datu atiestatīšana

Lai atjaunotu rūpnīcas iestatījumus, normālas darbības laikā (apmēram 5 sekundes) turiet nospiestu pogu, līdz gaismas diode iedegas sarkanā krāsā. Atlaidiet pogu un nospiediet to vēlreiz 3 sekunžu laikā, lai apstiprinātu darbību. Visa informācija ierīcē tiks notīrīta. Gaismas diodei jānorāda, ka tā nav savienota ar AURATON Box vārteju (5.1. attēls).

---

Vietējā vadība

Kad ierīce ir pareizi pievienota barošanas avotam (3. att.), lokālo slodzes vadību var veikt, izmantojot slēdzi, kas pievienots SW un l ieejām . Var izmantot standarta iebūvējamos vai virspusē montējamos slēdžus, gan bistabilos (ar sprieguma saglabāšanu), gan monostabilos (zvana) tipa. Pēc pievienošanas nav nepieciešama papildu konfigurācija iekļautā slēdža veida dēļ.

---

Vadība, izmantojot SUPLA lietojumprogrammu

Pēc veiksmīgas AURATON Switch ONE pievienošanas SUPLA sistēmai, ierīce lietotnē ir redzama kā viens kanāls:

Pēc piekļuves AURATON Switch ONE kanālam SUPLA lietotnē, lietotājam ir pieejamas trīs galvenās cilnes: Vispārīgi , Vēsture un Iestatījumi . Katra cilne sniedz atšķirīgu informāciju un vadības funkcijas.

Cilnē “Vispārīgi” reāllaikā tiek parādīti ierīces pamatdarbības parametri. Šeit varat pārbaudīt:

• Patērētā aktīvā enerģija (skaitītāja rādījums) – kopējais patērētās enerģijas daudzums kopš ierīces uzstādīšanas (kWh).

• Aktīvās enerģijas patēriņš (pašreizējais mēnesis) – ierīces patērētā enerģija pašreizējā kalendārajā mēnesī (kWh).

• Spriegums – strāvas spriegums tīklā (V).

• Strāva – caur ierīci plūstošā strāva (A).

• Aktīvā jauda – ierīces patērētā jauda (W).

• Jaudas koeficients – informācija par patērētās enerģijas kvalitāti (cos φ).

• Aktīvais patēriņš — alternatīvs pašreizējā enerģijas patēriņa (kWh) skats.

Cilnes apakšdaļā ir divas pogas ierīces manuālai vadībai:

• Ieslēgt — ieslēdz relejam pievienoto ierīci.

• Izslēgt – izslēdz pievienoto ierīci.

Cilnē “Vēsture” varat izsekot elektroenerģijas patēriņam atlasītā laika periodā. Pieejamās opcijas ietver:

• Diapazons — ļauj atlasīt analizēto laika periodu (piemēram, pēdējās 7 dienas).

• Datu tips — ļauj atlasīt datu apkopošanas veidu (piemēram, dienas, nedēļas).

Stabiņu diagramma attēlo enerģijas patēriņu noteiktā laika periodā — pēc noklusējuma kilovatstundās [kWh].

Cilnē “Iestatījumi” lietotāji var pielāgot šī kanāla datu attēlošanas veidu. Ir pieejamas šādas opcijas:

• Kanālu sarakstā redzamā vērtība — ļauj izvēlēties, kura vērtība būs redzama galvenā kanāla priekšskatījumā. Iespējas ietver:

  • Patērētā aktīvā enerģija,

  • Aktīvā jauda,

  • Spriedze.

Iepriekš minētā informācija palīdz lietotājam uzraudzīt enerģijas patēriņu, optimizēt ierīču darbību un vadīt tās lokāli vai attālināti vienkāršā un intuitīvā veidā.

Ierīces konfigurācija SUPLA mākonī

Pārslēgt kanālu

Pēc pieteikšanās SUPLA Cloud platformā un došanās uz AURATON Switch ONE ierīces kanālu, lietotājs iegūst piekļuvi detalizētiem slēdža iestatījumiem.

• Kanāla nosaukums — piešķirtais kanāla nosaukums tiek parādīts ekrāna augšdaļā, piemēram, "Gaismas slēdzis — viesistaba". Šo nosaukumu var rediģēt, lai atvieglotu ierīces identificēšanu.

• Ierīces ID un kanāla numurs — zem nosaukuma ir informācija par releja numuru (ID: 16838) un kanāla numuru (piemēram, 26), kas atvieglo iekārtas identificēšanu sistēmā.

• Funkcija — sadaļā “Funkcija” tiek parādīta kanālam pašlaik piešķirtā funkcija (piemēram, “Gaismas slēdzis”). Ja nepieciešams, lietotājs to var mainīt, noklikšķinot uz pogas “Mainīt funkciju”.

• Rādīt klientu ierīcēs — šī opcija ļauj jums izlemt, vai plūsma ir redzama citiem lietotājiem, kuriem ir piekļuve šai atrašanās vietai. Iespējojot šo funkciju (zaļais slīdnis), plūsma tiks parādīta viņu lietotnēs.

• Saistītais mērīšanas kanāls — šajā sadaļā varat saistīt vadības kanālu ar mērīšanas kanālu, kas tiek izmantots enerģijas patēriņa nolasīšanai. Piemēram, Switch ONE ID16839 kanāls darbojas kā šim slēdzim piešķirtais elektroenerģijas skaitītājs.

• Integrācijas iestatījumi  Amazon Alexa un Google Home Noklikšķiniet uz atbilstošās pogas, lai pievienotu ierīci izvēlētajai viedās mājas ekosistēmai.

Šis skats nodrošina visaptverošu slēdža konfigurāciju un tā integrāciju ar citiem pakalpojumiem SUPLA sistēmā.

Kanāla konfigurācija "Elektrības skaitītājs"

Pēc pāriešanas uz “Elektroenerģijas skaitītājs” SUPLA Cloud platformā, lietotājs var konfigurēt tā darbību atbilstoši savām vajadzībām.

Lapas izkārtojums ir šāds:

• Ekrāna augšējā kreisajā stūrī redzēsiet kanāla nosaukumu .

• Labajā pusē ir "Dzēst" , kas ļauj neatgriezeniski noņemt ierīci no SUPLA sistēmas.

Konfigurācijas iestatījumi

Tālāk ir norādītas kanālu konfigurācijas opcijas.

1. Funkcija — ļauj norādīt kanāla darbības veidu.

2. Kanāla nosaukums — ļauj mainīt konkrētajam skaitītājam piešķirto nosaukumu.

3. Rādīt klienta ierīcēs — slīdnis, kas nosaka, vai kanāls būs redzams mobilajās lietotnēs un lietotāja saskarnēs.

4. Aktīvās fāzes – aktīvo fāžu skaits (AURATON Switch ONE ierīču gadījumā šī vērtība vienmēr ir 1 ).

5. Saistītais vadības kanāls — ļauj norādīt kanālu, kas loģiski jāsaista ar šo skaitītāju.

Cilne “Izmaksas”

Pēc noklikšķināšanas uz “Izmaksas” lauki izvēršas, ļaujot piešķirt cenu parametrus:

• Cena par kWh — ievadiet vienas kilovatstundas elektroenerģijas izmaksas.

• Valūta — norādiet valūtas vienību (piemēram, PLN, EUR).

Cilne “Vēsture”

Noklikšķinot uz “Vēsture”, tiek parādīti ar datu arhivēšanu saistītie iestatījumi:

• Saglabāt sprieguma vēsturi — ļauj saglabāt sprieguma vēsturi.

• Saglabāt pašreizējo vēsturi — ļauj saglabāt pašreizējo vēsturi.

• Saglabāt aktīvās jaudas vēsturi – ļauj reģistrēt jaudas patēriņa vēsturi.

Ieteikums: Lai ietaupītu vietu servera diskā, ieteicams atstāt šos trīs slīdņus atspējotus , ja vien nav nepieciešama detalizēta datu analīze.

• Pievienotā vērtība — ļauj piešķirt papildu vērtību aktīvās patērētās enerģijas mērījumam. Pēc noklikšķināšanas uz “Iestatīt pievienoto vērtību” varat ievadīt tās skaitlisko vērtību.

                                 

Cilne "Sprieguma monitorings"

Noklikšķinot uz “Sprieguma monitorings”, tiek paplašinātas sprieguma vērtību monitoringa opcijas:

• Iespējots — aktivizējot šo opciju, varat norādīt brīdinājuma sliekšņus:

  • Zemsprieguma slieksnis — vērtība [V], zem kuras tiks ziņots par sprieguma kritumu.

  • Augstsprieguma slieksnis — vērtība [V], virs kuras tiks ziņots par sprieguma pieaugumu.

Papildu iespējas

• Atiestatīt skaitītāju – poga enerģijas skaitītāja atiestatīšanai.

Izmaiņu saglabāšana

Pēc jebkādu izmaiņu veikšanas iestatījumos nospiediet "Saglabāt izmaiņas", lai apstiprinātu un lietotu jaunos iestatījumus.

---

Programmatūras atjauninājums

AURATON Switch ONE vienkanāla slēdzim ir automātiska programmatūras atjaunināšanas funkcija.

Ja ir pieejama jauna versija, atjaunināšana sākas automātiski – aptuveni 15 minūtes pēc tam, kad pēdējā ierīce ir savienota pārī ar AURATON Box . Šis process darbojas fonā un neprasa papildu lietotāja darbības.

Tas nodrošina, ka ierīce vienmēr gūst labumu no jaunākajiem ražotāja ieviestajiem uzlabojumiem un labojumiem.

6. att. Laika grafiki, kas nosaka LED apgaismojuma rakstu programmatūras atjaunināšanas laikā:

1. Stāvoklis: Ierīce OTA atjaunināšanas režīmā.
   Diode:

   

2. Stāvoklis: Iepriekšējās programmatūras versijas atjaunošana.
   Diode:

   

3. Stāvoklis: Programmatūras augšupielāde
   (nepārtraukta diodes degšana, līdz augšupielāde ir pabeigta)
   Diode:

   

4. Stāvoklis: Nav ielādējamas programmatūras (2 mirkšķi).
   Diode:

   

5. Stāvoklis: Programmatūra ir pareizi ielādēta (3 zibšņi).
   Diode:

   

6. Stāvoklis: Programmatūras ielāde neizdevās, atmiņā ir nepareiza versija vai atmiņas komunikācijas problēma (3 zibšņi).
   Diode:

   

7. Stāvoklis: Programmatūras atjaunināšanas laikā radās negaidīta kļūda, kuras dēļ ierīce nevar pareizi ieslēgties.
   Nepieciešams sazināties ar servisa speciālistu.
   Diode:

   

---

Iepriekšējās programmatūras versijas atjaunošana

Pēc atjaunināšanas pabeigšanas vai, ja tā neizdodas (6.4. att.), varat atgriezties pie iepriekšējās programmatūras versijas. To var izdarīt divos veidos.

Ar strāvas atvienošanu

Pēc ierīces korpusā esošās pogas nospiešanas ieslēdziet barošanu — gaismas diode mirgos, kā parādīts 6.2. attēlā. Joprojām turot nospiestu pogu, pagaidiet, līdz gaismas diode pārstāj mirgot. Nākamās darbības ir tādas pašas kā programmatūras atjaunināšanai.

Neatvienojot barošanas avotu

Ja ierīce startējas pareizi un reaģē uz pogas nospiešanu atbilstoši pamatfunkcijām, piemēram, savienošanai pārī un dzēšanai, varat atjaunot iepriekšējo versiju, neatvienojot ierīci no strāvas. Turiet pogu nospiestu vismaz 7 sekundes, līdz gaismas diode kļūst oranža, pēc tam atlaidiet to. Pēc tam, kamēr gaismas diode turpina degt, vēlreiz turiet pogu nospiestu un rīkojieties tāpat kā piemērā, atvienojot barošanas avotu.

Tehniskie dati

Maiņstrāvas barošanas spriegums:	60–240 V maiņstrāva, 50–60 Hz
Līdzstrāvas barošanas spriegums:	12–30 V līdzstrāva
Maksimālais enerģijas patēriņš:	≤1 W
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā:	≤0,4 W
Darba temperatūra:	0–35 °C
Izmēri:	48 x 35 x 19 mm
Strāvas vada tips, maksimāli pieļaujamais strāvas vada šķērsgriezums.	3 x 2,5 mm2
Pieļaujamā slodze:	līdz 8,6 A rezistīvai slodzei
Drošības veids:	Nepieciešams ārējs ķēdes pārtraucējs ar maksimālo strāvu 10 A.
Vadības elements:	Elektromagnētiskais relejs ar mikropārtraukumu
Kontroles metode:	attālināti – pa radio, lokāli – izmantojot pogu
Maksimālais pārī savienoto ierīču skaits:	1
Sadarbība ar interneta vārteju	AURATON kaste
Aizsardzības pakāpe	IP20
Radio signāla stiprums:	līdz 11 dBm
Radio uztvērēja kategorija:	2
Radio protokols:	AURA
Radio darbības frekvence:	868,150 MHz 868,450 MHz
Reģistratūra:	līdz 300 m atklātā telpā, līdz 30 m ēkā, atkarībā no šķēršļiem

Ierīces utilizācija

Ar šo LARS Andžejs Šimaņskis apliecina, ka AURATON Switch ONE radioiekārtu tips atbilst Direktīvām 2014/53/ES un 2011/65/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams lejupielādes sadaļā zemāk.

---

Ražotāja adrese un kontaktinformācija:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

---

Lejupielādes

• Īsā lietošanas pamācība
• ES atbilstības deklarācija AURATON Switch One