AURATON 2YA

Manual de utilizare versiunea 20250316
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON 2YA.

Controler de temperatură (senzor dublu)

AURATON 2YA este un regulator de temperatură cu fir, încastrat, cu senzor extern suplimentar de temperatură, cu opțiunea de control Wi-Fi, conceput să funcționeze cu un dispozitiv de încălzire pe gaz sau electric.

Funcții

æ æ
 Doi senzori: încorporat și extern.
AURATON 2YA permite utilizarea a 2 senzori de temperatură independenți: intern și extern.
Precizie a temperaturii 0,5 °C
Menține temperatura la nivelul selectat.
Î
 Siguranță pentru copii
Siguranța pentru copii poate fi utilizată pentru a preveni funcționarea necorespunzătoare.
]
 Memorie de date
Datele vor fi memorate după oprirea alimentării.
õ
 Modul Vacanță
vă permite să vă bucurați de economii și siguranță chiar și în deplasare
é
 Temperatură senzor extern
Posibilitatea de a verifica temperatura senzorului extern.

Descrierea AURATON 2YA

controler de temperatură cu fir

Pe partea frontală a carcasei controlerului se află un afișaj LED și cinci butoane funcționale tactile.

  1. afişa
  2. butoane funcționale

Afişa

  1. Ziua săptămânii (1-7) – Indică ziua săptămânii. Fiecărei zile i se atribuie un număr. Programul de programare.
  2. Număr program – Indică numărul programului care rulează în prezent. (vezi capitolele: „Programe din fabrică” și „Programare săptămânală”).
  3. Ceas – ora este afișată în format de 24 de ore.
  4. Conexiune Wi-Fi – indică o conexiune Wi-Fi.
  5. Pictogramă Cloud - Mod de distribuție EZ
  6. Unitate de temperatură – Indică dacă temperatura este afișată în grade Celsius (°C).
  7. Temperatură – În modul normal de funcționare, AURATON 2YA afișează temperatura camerei în care este instalat senzorul extern.
  8. SETARE – setarea temperaturii
  9. Temperatura camerei
  10. Senzor NTC extern
  11. Mod de programare ( Ü )
  12. Mod manual ( Ö ); ( Ü + Ö – mod manual temporar)
  13. Indicator mod vacanță ( õ ) – Modul vacanță, sărbătorile și temperatura pot fi setate să funcționeze în modul numărătoare inversă
  14. Încălzire – simbol vizibil când dispozitivul de încălzire funcționează
  15. Indicator funcțional fereastră activă (÷)
  16. Mod de răcire – o pictogramă intermitentă ( â ) indică faptul că dispozitivul de răcire funcționează în prezent
  17. Blocare ( Î ) – indicator că funcția de blocare pentru copii este activată.

Butoane funcționale

  1. meniu (ë)
    • o apăsare scurtă când controlerul este pornit comută între funcționarea manuală și cea automată
    • Ținând apăsat timp de aproximativ 3-5 secunde când controlerul este pornit, veți accesa setările de programare
    • Dacă mențineți apăsat timp de aproximativ 3-5 secunde când controlerul este oprit, vă permite să accesați opțiunea avansată A
  2. Buton de confirmare (Ê)
    • Pentru confirmare, folosiți-l împreună cu ( ë )
    • setarea ceasului apăsare scurtă pentru a seta ora
    • Modul vacanță Ê timp de aproximativ 3-5 secunde apare OFF , apăsați ( Á ) sau ( Â ), schimbați-l la ON și apăsați ( Ê ) pentru a activa modul vacanță.
    • Dacă mențineți apăsat timp de aproximativ 3-5 secunde când controlerul este oprit, vă permite să accesați opțiunea avansată B
  3. comutator regulator ( ã ) – apăsare scurtă pentru a porni/opri regulatorul
  4. buton de reducere ( Á ) – apăsare lungă pentru blocare/deblocare
  5. buton de creștere (ŞI)
    • Apăsați lung pentru a verifica temperatura senzorului extern (disponibil doar pentru elementul BN, selectați N3 în opțiunea avansată B)
    • În modelul de program, apăsarea tastei ( Á ) sau ( Â ) va comuta la modul manual temporar.

 

Montura AURATON 2YA

regulator de temperatură săptămânal, cu fir

  1. Îndepărtați capacul așa cum se arată mai jos.
  2. Înșurubați partea din spate a carcasei AURATON 2YA la o cutie electrică standard cu Ø 60 mm folosind șuruburile incluse în kit.
  3. Puneți carcasa.

Prima pornire

După ce alimentarea este conectată corect, toate segmentele vor apărea pe afișajul LED timp de o secundă.

Apoi, controlerul va aștepta prima pornire sau setarea orei (modul oprit)

Setarea ceasului și a zilei săptămânii

Pentru a seta ceasul, controlerul trebuie să fie în modul oprit.

  1. Apăsați și mențineți apăsat ( Ê ) timp de 3-5 secunde. Segmentul de minute va clipi pe afișaj.
  1. butoanele funcționale ( Á Â ) pentru a seta minutul dorit și confirmați cu butonul ( Ê ).
  1. butoanele funcționale ( Á Â ) pentru a seta valoarea corectă în segmentul de oră și confirmați din nou cu butonul ( Ê )
  1. Simbolul zilei săptămânii va clipi în colțul din stânga sus al afișajului. Folosiți butoanele funcționale ( Á Â ) pentru a seta ziua dorită a săptămânii și confirmați selecția cu butonul ( Ê ).
NOTĂ:
Când programați orice funcții, neapăsarea niciunui buton timp de 10 secunde este echivalentă cu confirmarea datelor introduse.
NOTĂ:
Prima apăsare a oricărui buton funcțional afișează întotdeauna informațiile complete și abia apoi pornește funcția butonului.

Programare

NOTĂ:
Înainte de a începe programarea, setați unul dintre cele trei programe de funcționare a programului din meniul controlerului.

Setarea programului de funcționare al programelor regulatorului: consultați Setări avansate .

AURATON 2YA poate stoca până la șase programe și poate funcționa în trei orare. Acest lucru permite o planificare extrem de precisă a temperaturii clădirii în funcție de ora din zi.

Programul 0 (5 + 2 zile; setare din fabrică) – vă permite să setați programe pentru luni până vineri și sâmbătă și duminică.
Programul 1 (6 + 1 zi) – vă permite să setați separat programe pentru luni până sâmbătă și duminică.
Programul 2 (7 zile) – setează șase programe pentru întreaga săptămână.

Programe de fabrică de exemplu

Ä 1 stimulent de la 6:00 20 °C
Ä 2 departe de casă de la 8:00 15 °C
Ä 3 întoarcerea acasă de la 11:30 15 °C
Ä 4 departe de casă de la ora 13:30 15 °C
Ä 5 întoarcerea acasă de la ora 17:00 22 °C
Ä 6 noapte de la ora 22:00 15 °C

Pentru a începe programarea, trebuie să:

NOTĂ:
Controlerul trebuie să fie pornit

ë timp de aproximativ 5 secunde, până când segmentul de oră clipește pe afișaj.

Folosiți butoanele ( Á Â din nou butonul ë )

Folosiți butoanele ( ÁÂ ) pentru a selecta minutul de începere a programului și apoi treceți la setarea temperaturii apăsând butonul ( ë ).

Folosiți butoanele ( ÁÂ ) pentru a selecta temperatura programului și apoi treceți la setarea următorului program apăsând butonul ( ë ).

Setați următoarele programe, până la 6, conform principiului de mai sus.
Așa setăm programele pentru luni până vineri (5 zile). Pentru a seta următoarele 6 programe pentru sâmbătă și duminică (2 zile), procedați în același mod ca și pentru zilele lucrătoare. Afișajul va afișa numărul 2, indicând sâmbăta și duminica.

NOTĂ:
După finalizarea setărilor programului, controlerul va salva automat setările introduse și va relua funcționarea normală.
NOTĂ:
Când setați al doilea program de lucru (2:7 zile), trebuie să setați doar 6 programe care vor fi executate în fiecare zi pe parcursul întregii săptămâni.

Control manual

Ö

Dacă, din orice motiv, doriți să întrerupeți funcționarea automată la un moment dat și să modificați temperatura menținută, o puteți face manual.

Folosiți butonul ( ë ) pentru a selecta modul manual, indicat pe afișaj prin simbolul ( Ö ). Apoi, ÁÂ pentru a selecta valoarea dorită, care va fi salvată automat. Pentru a reveni la program (funcționare automată), folosiți butonul ( ë Ü ) va fi apoi vizibil pe afișaj

De asemenea, puteți activa un mod manual temporar care menține temperatura manuală până la următoarea modificare a programului.

Pentru a activa modul manual temporar, apăsați butonul ( Á sau  ) în modul automat, apoi utilizați aceleași butoane pentru a seta valoarea dorită.
Pentru a anula acest mod, apăsați butonul ( ë ) până când simbolul ( Ü ) apare pe afișaj.

Mod vacanță

õ

Dacă doriți să suspendați programele pentru o perioadă extinsă, puteți utiliza modul vacanță. În timp ce această opțiune este activă, AURATON 2YA menține doar „temperatura de vacanță”.
Modul vacanță poate fi utilizat timp de maximum 30 de zile.

Pentru a activa modul vacanță (cu controlerul pornit):

  1. Ê timp de aproximativ 5 secunde, până când afișajul indică intermitent OFF .
  1. Folosiți butoanele ( Á Â ) pentru a schimba textul în ON (Pornit) , apoi confirmați cu butonul ( Ê ).
  1. Selectați numărul corespunzător de zile folosind butoanele ( Á Â Ê ).
  1. Apoi, folosiți butoanele ( Á ) pentru a seta temperatura dorită.
  1. Confirmați totul cu butonul ( Ê ).

În timp ce modul vacanță este activ, simbolul ( õ ) va fi afișat pe ecran.
Pentru a încheia modul vacanță mai rapid, apăsați butonul ( Ê ) timp de aproximativ 5 secunde și utilizați butoanele ( Á Â ) pentru a schimba textul în OFF . Apoi confirmați selecția cu butonul ( Ê ).

NOTĂ:
Când programați orice funcții, neapăsarea niciunui buton timp de 10 secunde este echivalentă cu confirmarea datelor introduse.
NOTĂ:
Temperatura optimă de confort este între 18°C ​​și 22°C.

Funcția avansată A

Când controlerul AURATON 2YA este oprit, apăsați lung butonul ( ë ) timp de 3-5 secunde pentru a accesa opțiunea avansată A.
Punctele A1 la AE trebuie selectate prin apăsarea scurtă a butonului ( ë ), iar modificările acestora pot fi făcute folosind butoanele ( ÁÂ ).
Puteți confirma setările cu butonul ( ë ), care le va salva și va permite controlerului să reia funcționarea normală sau puteți aștepta aproximativ 5 secunde pentru ca acestea să fie salvate automat. În acest caz, controlerul va rămâne oprit.

Tabelul A cu setări avansate.

Nu. Descriere Funcţie Setare
din fabrică
A1 Calibrarea citirilor de temperatură. -9 °C până la +9 °C (Afișată ca valoare corectată a temperaturii camerei) -1
A2 Setarea diferenței de temperatură de funcționare pornire/oprire (histerezis) 0,5-2,5 °C 1 °C
A3 Setarea blocării pentru copii

0: blocare parțială, se poate folosi doar butonul de pornire

1: blocare completă, toate butoanele blocate

 0
A4 Memorie stare pornit/oprit după o pană de curent

0: După restabilirea alimentării, rămâne în starea de dinainte de pierderea curentului.

1: După restabilirea alimentării cu energie electrică, controlerul rămâne oprit

2: După restabilirea alimentării cu energie electrică, controlerul rămâne pornit

 0
A5 Luminozitate în standby Niveluri de luminozitate: 0 până la 4 (0 = oprit) 3
A6 Programul de lucru al programului

0: 5+2 (luni până vineri + sâmbătă și duminică)

1: 6+1 (luni până sâmbătă + duminică)

2:7 (toată săptămâna)

 0
A7 Setarea intervalului minim de temperatură 1-10 °C 5 °C
A8 Setarea intervalului maxim de temperatură 20-70 °C 35 °C
A9 Temperatura antigel Interval: 1-10 °C. Când temperatura este setată la 10 °C, dacă se apasă butonul ( Â se va afișa ä și protecția la temperatură scăzută va fi anulată. 5 °C
AA Protecție la temperaturi ridicate pentru senzorul extern Interval: 20-70 °C. Când temperatura este setată la 20 °C, dacă se apasă butonul ( Á se va afișa ä și protecția la temperatură ridicată va fi anulată. 45 °C
AB Setare diferență de temperatură pentru protecția la temperaturi ridicate 1-9 °C 2 °C
Aer condiționat Funcția ferestrei declanșează temperatura Interval: 10-20 °C. Temperatura setată este de 10 °C, reduceți-o, va afișa ( ä ), apoi anulați această funcție. –
AD Timpul de funcționare al funcției ferestrei 50-60 de minute. 15
AF Resetare la setările din fabrică Simbolul Ao este afișat, țineți apăsat butonul ( Ê ), controlerul este resetat  
AH Mod de încălzire/răcire

0: încălzire

1: răcire

 0
AE Luminozitate după trezire Niveluri de luminozitate: 1 până la 5 4

Funcția avansată B

Când controlerul AURATON 2YA este oprit, apăsați lung butonul ( Ê ) timp de 3-5 secunde pentru a accesa opțiunea avansată B.
Punctele BN până la Bo trebuie selectate apăsând scurt butonul ( ë ), iar modificările acestora pot fi făcute folosind butoanele ( ÁÂ ).
Puteți confirma setările cu butonul ( ë ), care le va salva și va permite controlerului să reia funcționarea normală sau puteți aștepta aproximativ 5 secunde pentru ca acestea să fie salvate automat. În acest caz, controlerul va rămâne oprit.

Tabelul B cu setări avansate.

Nu. Descriere Funcţie Setare
din fabrică
BN Opțiuni de control al senzorilor

N1: funcționare controler doar cu senzor încorporat

N2: funcționarea regulatorului numai cu un senzor extern.

N3: funcționarea regulatorului cu doi senzori. În acest caz, încălzirea se va opri când oricare dintre senzori atinge temperatura dorită.

 N1
BC Funcție de detartrare

0: Dezactivați funcția de detartrare

1: Activați funcția de detartrare

 0
Deoarece Versiunea software-ului Nu poate fi schimbat 02
Afișaj eroare senzor:
Selectați modul de funcționare corect pentru senzorii încorporați și externi. În cazul unei selecții incorecte sau al deteriorării (defecțiunii) senzorului, pe ecran va fi afișat „E1” sau „E2”. Regulatorul AURATON 2YA va opri încălzirea până la remedierea defecțiunii.

Schema de conectare

Conexiuni la un cuptor pe gaz – control fără potențial

  1. Senzor de temperatură externă
  2. Controla
  3. Un dispozitiv de încălzire, de exemplu un cuptor pe gaz

Conexiuni la un dispozitiv electric – controlul tensiunii

  1. Senzor de temperatură externă
  2. Controla
  3. Aparat electric de încălzire sau climatizare (max. 230 V AC 16 A)
P
Q
ATENŢIE:
La instalarea regulatorului AURATON 2YA, alimentarea cu energie electrică trebuie oprită. Se recomandă ca instalarea regulatorului să fie efectuată de un specialist.
NOTĂ:
Instalația permanentă a clădirii trebuie să includă un întrerupător de circuit și o protecție la supracurent.

Curățare și întreținere

  • Curățați exteriorul dispozitivului cu o lavetă uscată. Nu utilizați solvenți (cum ar fi benzen, diluant sau alcool).
  • Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
  • Nu expuneți dispozitivul la fum sau praf excesiv.
  • Nu atingeți ecranul cu un obiect ascuțit.
  • Evitați contactul dispozitivului cu lichide sau umezeală.

Date tehnice

Alimentare electrică: 90-240V CA/50-60Hz/1W
Interval de temperatură de funcționare: 0-90 °C
Interval limită de temperatură: 1-70 °C
Interval de control al temperaturii: 1-35 °C
Interval de afișare a temperaturii: 1-70 °C ±0,5 °C
Senzor sondă: NTC(10k)1%
Ciclu de funcționare: săptămânal, programabil
Indicarea stării de funcționare: Afișaj LED
Capacitatea de încărcare a releului: Maxim 250V CA, maxim 16A
Număr de niveluri de temperatură: 8
Temperatura minimă/maximă 1-10 °C/20-70 °C
Interval de control al temperaturii: 1-70 °C
Histerezis: 0,5-2,5 °C
Grad de protecție: IP20
Umiditate: ≤85% fără condens
Culoare: negru sau alb
Wifi Tuya Inteligent, Viață Inteligentă
Instalare: ascuns
Dimensiuni [mm]: 86 x 86 x 27

Eliminarea dispozitivului

O

Dispozitivele sunt marcate cu simbolul unui coș de gunoi tăiat. În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE și cu Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acest marcaj indică faptul că, după durata de viață utilă, acest echipament nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorii sunt obligați să îl elimine la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate.

 

Adresa și datele de contact ale producătorului:
LARS, str. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Descărcări