AURATON Aquila Mini SET

Naudotojo vadovas, 20220902 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Aquila Mini SET įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

Belaidis temperatūros reguliatorius su AURATON Fornax šildymo įrenginio valdikliu (komplektas)

AURATON Aquila Mini SET – tai belaidis temperatūros reguliatorius su AURATON Fornax šildymo įrenginio valdikliu, skirtas darbui su dujiniu arba elektriniu šildymo įrenginiu.

î Gamykloje sumontuota ličio baterija.
Belaidis temperatūros reguliatorius AURATON Aquila Mini R turi aukščiausios kokybės ličio bateriją, užtikrinančią iki 10 metų nepertraukiamą veikimą. Komercinėse parduotuvėse parduodamų reguliatorių baterijas paprastai reikia keisti kartą per metus. Todėl standartiniam reguliatoriui paprastai reikia nuo 10 iki 20 baterijų per vieną laikotarpį. Tai sukelia papildomas išlaidas ir į aplinką išskiria kenksmingas medžiagas.
16A Veikimas esant apkrovai iki 16 A/10 A.
Imtuvas AURATON Fornax turi relę, kuri gali veikti esant apkrovai iki 16 A/10 A. Mažo kibirkščių kiekio technologija, perjungianti tinklo įtampą, sumažina relės kontaktų susidėvėjimą.
ô Ryšys tarp
AURATON Aquila Mini R ir AURATON Fornax įrenginių vyksta 868 MHz dažniu. Labai trumpi, užšifruoti perdavimo paketai (apie 0,004 s) užtikrina efektyvų ir be trukdžių veikiantį įrenginio veikimą.
ó LED diodai
LED diodai aiškiai informuoja apie įrenginių veikimo būseną.

AURATON Aquila Mini R reguliatoriaus aprašymas

belaidis temperatūros reguliatorius

  1. Duomenų perdavimo indikatoriaus diodas.
  2. Temperatūros nustatymo rankenėlė.
  3. Apsaugos nuo užšalimo temperatūros nustatymas (7 °C).
  4. Temperatūros jutiklis.
  5. Skylės tvirtinimo laikikliui.
  6. Susiejimo indikatoriaus lemputė.
  7. Susiejimo mygtukas su AURATON Fornax imtuvu.

AURATON Aquila Mini R komplektuojamas su gamykloje sumontuota ličio baterija. Numatoma baterijos veikimo trukmė yra iki 10 metų.
PASTABA: Baterijos negalima pakeisti.

Tinkamos vietos AURATON Aquila Mini R įrengimui pasirinkimas

Tinkamam AURATON Aquila Mini R veikimui didelę įtaką daro jo vieta. Pastačius jį vietoje, kurioje nėra oro cirkuliacijos arba kuri yra veikiama tiesioginių saulės spindulių, temperatūra gali būti netinkamai reguliuojama. AURATON Aquila Mini R reikia montuoti ant vidinės sienos (pertvaros), aplinkoje, kurioje yra laisva oro cirkuliacija. Venkite arti šilumą skleidžiančių prietaisų (televizoriaus, radiatoriaus, šaldytuvo) arba vietų, kuriose yra tiesioginių saulės spindulių. Tinkamam veikimui gali pakenkti artumas prie durų, kurios AURATON Aquila Mini R veikia vibracijos sąlygomis.

Reguliatoriaus montavimas prie sienos

PASTABA:
Prieš montuodami valdiklį prie sienos, pirmiausia turite jį susieti su anksčiau prijungtu imtuvu. Jei valdiklis ir imtuvas buvo įsigyti kartu, susiejimo procedūra nebūtina, nes jie susieti gamykloje.

Norėdami pritvirtinti AURATON Aquila Mini prie sienos:

  1. Išgręžkite sienoje dvi 5 mm skersmens skyles (išmatuokite skylių atstumą naudodami tvirtinimo laikiklį, kuris yra komplekte su AURATON Aquila Mini R reguliatoriumi).
  2. Įkiškite išsiplėtimo varžtus (pridedami).
  3. Pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį prie sienos.
  4. Pritvirtinkite reguliatorių AURATON Aquila Mini R prie tvirtinimo laikiklio taip, kad reguliatoriaus galinėje sienelėje esančios skylės tilptų į laikiklio skląsčius.
PASTABA:
Jei jūsų siena yra medinė, nereikia naudoti išsiplėtimo varžtų. Tiesiog išgręžkite 2,7 mm skyles (vietoj 5 mm) ir įkalkite varžtus tiesiai į medieną.

AURATON Fornax aprašymas

belaidis šildymo arba oro kondicionavimo įrenginio valdiklis (imtuvas)

AURATON Fornax (imtuvas) veikia su belaidžiu valdikliu (siųstuvu) AURATON Aquila Mini R. Imtuvas montuojamas ant šildymo arba oro kondicionavimo įrenginio ir gali veikti esant iki 16 A / 10 A .

  1. Nuimami 230 V kintamosios srovės maitinimo jungčių gnybtai.
  2. Tvirtinimo anga.
  3. Maitinimo mygtukas.
  4. Maitinimo šviesos diodas.
  5. Mygtukas, skirtas atsieti susietus įrenginius.
  6. Diodas, rodantis, kad pavara įjungta.
  7. Diodas, rodantis, kad pavara išjungta.
  8. Įrenginių susiejimo mygtukas, skirtas AURATON Fornax.
  9. Nuimami gnybtai (beįtampos kontaktai COM–NC, COM–NO).

Legenda – diodų signalizacijos aprašymas

D G Žalias diodas – pavara išjungta (COM ir NC kontaktai uždaryti).
E I Diodas šviečia raudonai – pavara įjungta (COM ir NO kontaktai uždaryti).
D H Diodas mirksi žaliai – imtuvas AURATON Fornax laukia, kol bus suporuotas įrenginys – skyrius: „Belaidžio reguliatoriaus (siųstuvo) AURATON Aquila Mini R susiejimas su belaidžiu šildymo arba oro kondicionavimo įrenginio valdikliu AURATON Fornax (imtuvu)“.
E J Diodas mirksi raudonai – imtuvas AURATON Fornax laukia, kol bus atjungtas anksčiau susietas įrenginys – skyrius: „Reguliatoriaus atjungimas nuo AURATON Fornax – belaidžio šildymo arba oro kondicionavimo įrenginio valdiklio (imtuvo)“.
K LED indikatorius pakaitomis mirksi raudonai ir žaliai:
ALIARMAS – imtuvas AURATON Fornax prarado ryšį su susietu įrenginiu – skyrius: „Ypatingos situacijos“.
ATSTATYTI – imtuvas AURATON Fornax.
Pašalinti visus įrenginius, susietus su AURATON Fornax – belaidžiu šildymo arba oro kondicionavimo įrenginio (imtuvo) valdikliu.
F Žalias maitinimo šviesos diodas – imtuvas AURATON Fornax įjungtas.

Belaidžio šildymo įrenginio valdiklio (imtuvo) AURATON Fornax įrengimo būdas

P
Q
DĖMESIO!
Kartu su AURATON Aquila Mini SET komplektuojami laidai yra skirti maksimaliai 2,5 A apkrovai.
Jei jungiate didesnės galios įrenginius, pakeiskite juos atitinkamo skerspjūvio kabeliais.
Nenaudokite susuktos poros kabelių arba teletechninių kabelių.
PASTABA:
Montuojant imtuvą AURATON Fornax, maitinimo šaltinis turi būti išjungtas. Rekomenduojama, kad imtuvą AURATON Fornax montuotų specialistas.
PASTABA:
Pastato stacionarioje instaliacijoje turi būti įrengtas automatinis jungiklis ir apsauga nuo viršsrovės.
PASTABA:
Kad būtų lengviau montuoti, jungtys turi nuimamus gnybtus. Prieš prijungiant laidus, juos galima atjungti nuo AURATON Fornax. Laidus galima išvesti per AURATON Fornax apačią, išlaužiant skyles tvirtinimo kištuke, arba per AURATON Fornax galinę dalį, jei laidai išvedami iš sienos. Norėdami prijungti iš galo, išlaužkite kištuką.

  1. Montavimo kaištis

Nuimkite AURATON Fornax priekinį dangtelį, atsukdami varžtus iki pusės.

Prijunkite šildymo įrenginį prie AURATON Fornax imtuvo valdymo jungties gnybtų. Vadovaukitės šildymo įrenginio naudojimo instrukcija. Dažniausiai naudojami gnybtai yra COM (bendras) ir NO (normaliai atviras).

Prijunkite maitinimo laidus prie AURATON Fornax imtuvo maitinimo jungties gnybtų, laikydamiesi saugos taisyklių.

  1. Kabelio tvirtinimo laikiklis.

Prijungę laidus, pritvirtinkite juos „laidų laikikliais“ ir vėl užsukite dangtelį ant AURATON Fornax imtuvo.

Belaidžio šildymo įrenginio valdiklio (imtuvo) AURATON Fornax tvirtinimas prie sienos

Norėdami pritvirtinti AURATON Fornax imtuvą prie sienos:

  1. Nuimkite imtuvo priekinės dalies dangtelį , žr. skyrių „AURATON Fornax imtuvo – šildymo įrenginio valdiklio (imtuvo) įrengimo būdas“ .
  2. Pažymėkite tvirtinimo varžtų skylių vietą ant sienos.
  3. Pažymėtose vietose išgręžkite skyles, kurių skersmuo atitinka komplekte esančių kaiščių skersmenį (5 mm).
  4. Į išgręžtas skyles įkiškite išsiplėtimo varžtus.
  5. Pritvirtinkite AURATON Fornax imtuvą prie sienos varžtais, kad jie tvirtai laikytų įrenginį.
PASTABA:
Jei siena medinė, nereikia naudoti išsiplėtimo varžtų. Vietoj 5 mm skylių išgręžkite 2,7 mm ir įkalkite varžtus tiesiai į medieną.
PASTABA:
Nedėkite AURATON Fornax imtuvo į metalinius korpusus (pvz., montavimo dėžutę, metalinį viryklės korpusą), kad netrukdytų AURATON Aquila Mini R veikimui.

AURATON Aquila Mini R valdiklio paleidimas ir susiejimas su AURATON Fornax imtuvu

Prijungę imtuvą prie elektros tinklo, įjunkite jį trumpai paspausdami maitinimo mygtuką ( F ). Įjungus įrenginį, užsidegs žalias maitinimo šviesos diodas ir pasigirs vienas pyptelėjimas. Norėdami išjungti AURATON Fornax, pvz., ne šildymo sezono metu, 3 sekundes palaikykite nuspaudę maitinimo mygtuką, kol išgirsite pyptelėjimą ir užges žalias maitinimo šviesos diodas, išjungdami šildymo įrenginį.

PASTABA:
Belaidis valdiklis (siųstuvas) AURATON Aquila Mini R, parduodamas kartu su belaidžiu šildymo įrenginio valdikliu AURATON Fornax AURATON Aquila Mini rinkinyje, jau yra susietas. Atskirai įsigytus įrenginius reikia susieti.
  1. AURATON Aquila Mini R (siųstuvo) susiejimas su AURATON Fornax pradedamas paspaudus dešinįjį susiejimo mygtuką ( D ) – imtuve AURATON Fornax pasigirsta vienas pyptelėjimas – ir palaikius jį bent 3 sekundes, kol šviesos diodas pradės mirksėti žaliai (dvigubas pyptelėjimas), tada atleidus mygtuką.
    AURATON Fornax imtuvas palaukia 120 sekundžių susiejimo. Po šio laiko jis automatiškai grįš į įprastą veikimo režimą.
  2. AURATON Aquila Mini R valdiklyje paspauskite susiejimo mygtuką (ö ), esantį korpuso gale, ir palaikykite bent 2 sekundes, kol šviesos diodas ( S ) pradės mirksėti raudonai. Atleiskite mygtuką.
  3. Sėkmingą susiejimą rodo žaliai mirksinti LED lemputė ant imtuvo AURATON Fornax, vienas garso signalas ir imtuvo perjungimas į įprastą veikimo režimą.

Jei susiejimo metu įvyksta klaida, pakartokite 1 ir 2 veiksmus. Jei klaidos kartojasi, atjunkite įrenginį, iš naujo nustatydami AURATON Fornax imtuvą, žr. „RESET - Įrenginio atjungimas nuo AURATON Fornax - belaidžio šildymo arba oro kondicionavimo įrenginio valdiklio (imtuvo)“ ir pabandykite susieti įrenginius dar kartą.

PASTABA:
AURATON Fornax imtuvą galima susieti tik su vienu AURATON Aquila Mini R valdikliu.

AURATON Aquila Mini R atjungimas nuo AURATON Fornax imtuvo

  1. AURATON Aquila Mini R (siųstuvo) atjungimas nuo AURATON Fornax imtuvo pradedamas paspaudus kairįjį imtuvo atjungimo mygtuką ( E ) mažiausiai 3 sekundes, kol šviesos diodas sumirksės raudonai, tada atleidus mygtuką. Garso signalas veikia taip pat, kaip ir sujungimo metu; t. y. mygtuko paspaudimą signalizuoja trumpas pyptelėjimas, o po 3 sekundžių – dvigubas trumpas pyptelėjimas.
    AURATON Fornax imtuvas palaukia 120 sekundžių, kol įrenginys bus suporuotas. Po šio laiko jis automatiškai grįš į įprastą veikimo režimą.
  2. AURATON Aquila Mini R valdiklyje paspauskite susiejimo mygtuką (ö ), esantį korpuso gale, ir palaikykite bent 2 sekundes, kol šviesos diodas ( S ) pradės mirksėti raudonai. Atleiskite mygtuką.
  3. Sėkmingą duomenų įrašymo užbaigimą rodo imtuvo AURATON Fornax šviesos diodo mirksėjimo raudonas nustojimas, vienas garso signalas ir imtuvo perjungimas į įprastą veikimo režimą.

Jei atsijungiant įvyksta klaida, pakartokite 1 ir 2 veiksmus. Jei klaidos kartojasi, atsijunkite susietą įrenginį, žr. „RESET – Prie AURATON Fornax šildymo įrenginio valdiklio (imtuvo) susieto įrenginio atsijungimas“ .

NUSTATYMAS ATSTATYTI – Imtuvui priskirtų įrenginių nustatymas iš naujo

Norėdami atsieti susietą įrenginį (pvz., AURATON Aquila Mini R) nuo AURATON Fornax, vienu metu paspauskite ir palaikykite nuspaudę susiejimo ir atsiejimo mygtukus ( D ir E ) mažiausiai 5 sekundes, kol LED indikatorius pradės pakaitomis mirksėti žaliai ir raudonai. Tada atleiskite abu mygtukus. Garsinis signalas: paspaudus mygtuką – trumpas pyptelėjimas – po 5 sekundžių – dvigubas trumpas pyptelėjimas.
Sėkmingą atsiejimą po maždaug 2 sekundžių rodo indikatoriaus žalia spalva pasikeitimas ir trumpam užgesimas.

PASTABA:
Jei po PERKROVIMO atjungsite AURATON Fornax imtuvą nuo maitinimo šaltinio ir vėl jį prijungsite, imtuvas automatiškai pereis į „susiejimo“ režimą 120 sekundžių. Naujai įsigytas AURATON Fornax imtuvas (nepridedamas prie AURATON Aquila Mini R), kuriame nėra gamykloje suporuotų įrenginių, veiks identiškai.

Veikimo signalizacija ir duomenų paketų priėmimas

Kiekvieną radijo transliacijos priėmimą AURATON Fornax imtuvas signalizuoja trumpalaikiu pakaitomis pasikeitusių šviesos diodų spalvų pasikeitimu. Kai relė įjungta, šviesos diodas šviečia raudonai; kai relė išjungta, šviesos diodas šviečia žaliai.

PASTABA:
Paspaudus bet kurį mygtuką, pasigirsta trumpas pyptelėjimas.

Antifrizo temperatūra

T-1 valdiklyje yra U . Šis nustatymas palaiko 7 °C apsaugą nuo užšalimo. Užšalimo temperatūros nustatymas naudojamas ilgesnį laiką nesant patalpose ir skirtas apsaugoti šildymo sistemą nuo vandens užšalimo.

Ypatingos situacijos

  • Jei po 15 minučių nutrūksta trys iš eilės perduodami signalai iš AURATON Aquila Mini R (siųstuvo), imtuve AURATON Fornax bus rodomas gedimo signalas (LED indikatorius nuolat mirksės pakaitomis raudonai ir žaliai). Kol problema nebus išspręsta, imtuvas grįš prie įsiminto įjungimo/išjungimo ciklo, kuris buvo nustatytas per pastarąsias 24 valandas.
  • Kai signalas iš AURATON Aquila Mini R sugrįžta, klaida ištrinama ir imtuvas AURATON Fornax tęsia įprastą veikimą.

Unikalios AURATON Aquila Mini SET savybės

  • Gamykloje pagaminta ličio baterija užtikrina nepertraukiamą valdiklio veikimą iki 10 metų.
  • Relės perjungimas sinchronizuojamas su 230 V tinklo maitinimo įtampa, todėl relės armatūros kontaktai visada užsidaro ir atsidaro, kai tinklo įtampa susikerta su nuliniu tašku. Tai apsaugo nuo kibirkščiavimo ir žymiai padidina relės ilgaamžiškumą.
  • Imtuvas AURATON Fornax turi unikalų įjungimo/išjungimo ciklų analizės algoritmą. Visas šildymo ciklas per pastarąsias 24 valandas išsaugomas imtuvo atmintyje. Nutrūkus ryšiui su AURATON Aquila Mini R (siųstuvu), Fornax imtuvas automatiškai atliks įsimintą įjungimo/išjungimo ciklą per pastarąsias 24 valandas. Tai suteikia laiko atkurti perdavimą (pašalinti trikdžius) arba sutaisyti AURATON Aquila Mini R, nepakenkiant šiluminiam komfortui valdomoje patalpoje.

Papildomos pastabos

  • AURATON Aquila Mini R (siųstuvas) turi būti įrengtas bent 1 metro atstumu nuo imtuvo (per stiprus siųstuvo signalas gali sukelti trukdžius).
  • Duomenys iš AURATON Aquila Mini R (siųstuvo) į AURATON Fornax imtuvą perduodami kaskart, kai aplinkos temperatūra pasikeičia 0,2 °C. Jei temperatūra nesikeičia, AURATON Aquila Mini perduoda valdymo duomenis kas 5 minutes (tai pasireiškia trumpalaikiu pakaitomis pasikeitusiu LED spalvos indikatoriumi).
  • Nutrūkus elektros tiekimui, imtuvas AURATON Fornax išsijungs. Atnaujinus elektros tiekimą, šildymo įrenginys įsijungs automatiškai, o imtuvas AURATON Fornax lauks signalo iš suporuoto siųstuvo AURATON Aquila Mini R ne ilgiau kaip 5 minutes po elektros tiekimo atkūrimo. Gavus signalą, imtuvas AURATON Fornax grįš į įprastą veikimą.
  • Įdėjus AURATON Fornax imtuvą į metalinį korpusą (pvz., montavimo dėžutę, metalinį krosnies korpusą), gali sutrikti AURATON Aquila Mini R veikimas.

AURATON Fornax prijungimo schema

  1. Valdymas
  2. Šildymo įrenginys , pvz., dujinė viryklė
  3. Elektrinis šildymo įrenginys (MAX 230 V AC, 16 A)

Valymas ir priežiūra

  • Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
  • Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba rimtą prietaiso pažeidimą.
  • Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
  • Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
  • Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

Techniniai duomenys

Darbinės temperatūros diapazonas:0–45 °C
Veiksmų diapazonas:tipiškame pastate su standartine sienų konstrukcija – apie 30 m;
atvirose erdvėse – iki 300 m
Radijo dažnis:868,850 MHz
869,000 MHz
Radijo signalo stiprumas:Iki 11 dBm
Apsaugos laipsnis:IP20

AURATON Aquila Mini R:

Maitinimo šaltinis:Ličio baterija (įmontuota gamykloje). Baterijos negalima pakeisti.
Temperatūros lygių skaičius:1
Antifrizo temperatūra:7 °C
Temperatūros reguliavimo diapazonas:7 °C; 15–35 °C
Veikimo būsenos indikacija:LED diodas
Matmenys [mm]:75 x 35 x 14

AURATON Fornax:

Maitinimo šaltinis:230 V kintamoji srovė, 50 Hz, 1,5 W
Veikimo būsenos indikacija:LED diodai, garsas
Relės apkrova:Maks. 250 V AC, maks. 16 A
Imtuvo kategorija:2
Siūloma montavimo vieta:Šalia katilo, katilo siurblio
Matmenys [mm]:100 x 100 x 29

Įrenginio utilizavimas

O

Įrenginiai pažymėti perbrauktos šiukšliadėžės simboliu. Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymą šis ženklas reiškia, kad pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, jos negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Vartotojai privalo ją išmesti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punkte.



LARS Andrzej Szymański šiuo dokumentu pareiškia, kad radijo įranga AURATON Aquila Mini SET atitinka Direktyvų 2014/53/ES ir 2011/65/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti toliau pateiktame atsisiuntimų skyriuje.

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Atsisiuntimai