AURATON 200 RT

Naudotojo vadovas, 20200323 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie „Auraton 200 RT“ įrenginio saugą, įrengimą ir naudojimą.

---

Belaidis temperatūros valdiklis

AURATON 200 RT , sukurtą remiantis pažangiais sprendimais

Papildomi sistemos komponentai

Imtuvo aprašymas

Imtuvas AURATON RT veikia su belaidžiu valdikliu AURATON 200 RT. Imtuvas montuojamas ant šildymo arba oro kondicionavimo įrenginio ir gali veikti esant 16A/10A .

Legenda – diodų signalizacijos aprašymas

---

Temperatūros reguliatoriaus aprašymas

Korpuso priekyje yra LCD ekranas su foniniu apšvietimu ir trys funkciniai mygtukai.

Ekranas

Tinkamos temperatūros reguliatoriaus vietos pasirinkimas

Tinkamam termostato veikimui didelę įtaką daro jo vieta. Jei termostatą pastatysite vietoje, kurioje nėra oro cirkuliacijos arba veikiamas tiesioginių saulės spindulių, temperatūros reguliavimas bus neteisingas. Norint užtikrinti tinkamą veikimą, termostatą reikia montuoti ant vidinės sienos (pertvaros). Pasirinkite vietą, kurioje praleidžiate daugiausia laiko ir kurioje yra laisva oro cirkuliacija. Venkite arti šilumą skleidžiančių prietaisų (televizoriaus, radiatoriaus, šaldytuvo) arba vietų, kuriose yra tiesioginių saulės spindulių. Venkite termostato statyti tiesiai šalia durų, kad išvengtumėte vibracijos.

Baterijos įdėjimas / keitimas

Baterijų skyriai yra valdiklio viduje, abiejose ekrano pusėse. Norėdami įdėti baterijas, nuimkite valdiklio korpusą, kaip parodyta paveikslėlyje.

Į baterijų skyrių įdėkite dvi 1,5 V AAA baterijas, atkreipdami dėmesį į teisingą baterijų poliškumą.

Temperatūros reguliatoriaus AURATON 200 RT montavimas prie sienos

Norėdami pritvirtinti AURATON 200 RT prie sienos:

1. Nuimkite valdiklio korpusą (kaip parodyta skyriuje „Baterijos montavimas / keitimas“).
2. Išgręžkite sienoje dvi 6 mm skersmens skyles (skylių atstumą pažymėkite naudodami valdiklio korpuso galinę dalį).
3. Įkiškite išsiplėtimo varžtus į išgręžtas skyles.
4. Pritvirtinkite galinę valdiklio korpuso dalį prie sienos naudodami komplekte esančius varžtus.
5. Įdėkite baterijas ir uždėkite reguliatoriaus korpusą atgal.

1. Skylė tvirtinimo varžtui.

Alternatyvūs montavimo būdai

Valdiklį galima pritvirtinti prie lygaus paviršiaus, pavyzdžiui, naudojant dvipusę lipnią juostą. Valdiklį taip pat galima padėti bet kurioje lygaus paviršiaus vietoje, naudojant stovą, esantį korpuso gale.

Kaip pritvirtinti RT imtuvą

RT imtuvo tvirtinimas prie sienos

Norėdami pritvirtinti imtuvą AURATON RT prie sienos:

1. Nuimkite dangtelį nuo valdiklio priekio (žr. skyrių „Kaip sumontuoti RT imtuvą“) .
2. Pažymėkite tvirtinimo varžtų skylių vietą ant sienos.
3. Pažymėtose vietose išgręžkite skyles, kurių skersmuo atitinka komplekte esančių kaiščių skersmenį (5 mm).
4. Į išgręžtas skyles įkiškite išsiplėtimo varžtus.
5. Pritvirtinkite RT imtuvą prie sienos varžtais, kad jie tvirtai laikytų imtuvą.

„Auraton 200 RT“ belaidžio valdiklio susiejimas su „Auraton RT“ imtuvu

Prijungę imtuvą prie elektros tinklo, įjunkite jį trumpai paspausdami maitinimo mygtuką ( F ). Įjungus įrenginį, užsidegs žalias maitinimo šviesos diodas ir išgirsite vieną pyptelėjimą. Norėdami išjungti imtuvą, pvz., ne šildymo sezono metu, 3 sekundes palaikykite nuspaudę maitinimo mygtuką, kol išgirsite dvigubą pyptelėjimą ir užges žalias maitinimo šviesos diodas, išjungdami šildymo įrenginį.

1. 200 RT valdiklio susiejimas su imtuvu RT pradedamas paspaudus dešinįjį susiejimo mygtuką ( D ) ant imtuvo RT – pasigirsta vienas pyptelėjimas – ir palaikius jį bent 3 sekundes, kol šviesos diodas pradės mirksėti žaliai (dvigubas pyptelėjimas), tada atleidus mygtuką.
   Imtuvas AURATON RT palaukia 120 sekundžių susiejimui. Po šio laiko jis automatiškai grįš į įprastą veikimo režimą.
2. AURATON 200 RT valdiklyje vienu metu 6 sekundes spauskite b d arba c d ekrane užsidegs perdavimo simbolis ( W
3. Sėkmingą suporavimą rodo imtuvo AURATON&RT šviesos diodo žalias mirksėjimas, vienas garso signalas ir imtuvo perjungimas į įprastą veikimo režimą.

Jei susiejant įvyksta klaida, pakartokite 1 ir 2 veiksmus. Jei pasikartoja daugiau klaidų, išregistruokite visus įrenginius, iš naujo nustatydami RT imtuvą (žr. „RESET – Visų RT imtuvui priskirtų įrenginių išregistravimas“) ir bandykite dar kartą susieti įrenginius.

Valdiklio išregistravimas iš RT imtuvo

1. Norėdami išregistruoti 200 RT valdiklį iš imtuvo RT, paspauskite kairįjį imtuvo
   E Imtuvas AURATON RT laukia 120 sekundžių, kol įrenginys bus išregistruotas. Po šio laiko jis automatiškai grįš į įprastą veikimo režimą.
2. AURATON 200 RT valdiklyje vienu metu 6 sekundes spauskite b d arba c d ekrane užsidegs perdavimo simbolis ( W
3. Sėkmingą išregistravimą rodo imtuvo AURATON RT šviesos diodo raudonas mirksėjimas, vienas garso signalas ir imtuvo perjungimas į įprastą veikimo režimą.

Jei išregistruojant įvyksta klaida, pakartokite 1 ir 2 veiksmus. Jei pasikartoja daugiau klaidų, išregistruokite visus susietus įrenginius (žr. „RESET – visų RT imtuvui priskirtų įrenginių išregistravimas“).

ATSTATYTI – Visų RT imtuvui priskirtų įrenginių žymėjimo panaikinimas

Norėdami išregistruoti visus susietus įrenginius RT imtuve, vienu metu paspauskite ir bent 5 sekundes

D E Sėkmingą visų įrenginių išregistravimą po maždaug 2 sekundžių rodo indikatoriaus žalia spalva pasikeitimas ir trumpam užgesimas.

Veikimo signalizacija ir duomenų paketų priėmimas

Kiekvieną kartą, kai gaunamas radijo signalas iš susieto įrenginio, imtuvas AURATON RT apie tai praneša trumpalaikiu pakaitomis pasikeitusiu šviesos diodų spalva. Kai relė įjungta, šviesos diodas šviečia raudonai; kai relė išjungta, šviesos diodas šviečia žaliai.

Pirmasis reguliatoriaus paleidimas

Temperatūros nustatymas

Apsaugos nuo užšalimo funkcija

Termostatas AURATON 200 RT turi specialią „FrostGuard“ funkciją, kuri apsaugo patalpą nuo užšalimo. Ši funkcija įsijungia, kai termostatas išjungiamas .

Kai valdiklis išjungtas ir kambario temperatūra nukrenta iki 2 °C, ekrane užsidega simboliai Fr (!) ir į imtuvą bus išsiųstas signalas, kuris įjungs šildymą. Kai temperatūra pakils iki 2,2 °C, ekranas vėl išsijungs ir į imtuvą bus išsiųstas signalas, kuris išjungs šildymą.

„Laikinojo temperatūros sumažinimo“ režimo nustatymas

Jei dėl įvairių priežasčių norite sumažinti kambario temperatūrą 3 °C kiekvieną dieną tuo pačiu metu, galite ją laikinai sumažinti 6 valandoms. Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

1. 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus b ir c Ekrane pasirodys T )
2. Valdiklis persijungia į „laikino temperatūros sumažinimo“ režimą ir kiekvieną dieną tuo pačiu metu 6 valandas mažins įprastu režimu užprogramuotą temperatūrą 3 °C.

Išjunkite laikino temperatūros sumažinimo režimą

Norėdami išjungti „laikino temperatūros sumažinimo“ režimą, dar kartą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus. b cMėnulio simbolis ekrane užges (T) arba saulė (S) ir bus rodoma tik kambario temperatūra. Valdiklis grįžo į įprastą darbo režimą.

Histerezės pokytis

Histerezė skirta apsaugoti pavarą nuo per dažno įsijungimo dėl nedidelių temperatūros svyravimų.
Pavyzdžiui, esant HI 2 HI 4 histerezei, kai temperatūra nustatyta ties 20 °C, katilas įsijungs esant 19,6 °C ir išsijungs esant 20,4 °C.

PWM veikimo režimas

(Impulso pločio moduliacija)

Keičiant histerezės nustatymus (žr. skyrių „Konfigūracijos nustatymai“), galima įjungti PWM veikimą.
Šiuo režimu valdiklis periodiškai įjungia šildymo įrenginį, kad sumažintų temperatūros svyravimus. Valdiklis tikrina temperatūros kilimo ir kritimo laiką.
Žinodamas šias vertes, valdiklis ciklais įjungia ir išjungia šildymo įrenginį, kad temperatūra būtų kuo artimesnė nustatytai vertei.

RT imtuvo veikimas su šildymo įrenginiu

Supaprastinta AURATON RT prijungimo prie šildymo įrenginio schema

1 – šildymo įtaisas

Imtuvo AURATON RT sąveika su valdikliu AURATON 200 RT ir/arba termometru AURATON T-2

Temperatūros reguliavimo veikimas imtuve pagrįstas dviejų būsenų algoritmu (įjungta / išjungta), naudojant vieną arba du jutiklio elementus.

• AURATON 200 RT valdiklis leidžia nustatyti temperatūrą ir (arba) ją valdyti nuolat.
• Termometras AURATON T-2 pateikia informaciją tik apie esamą temperatūrą, jos negalima keisti rankiniu būdu.

1. Rankinis nustatymas – sujungus reguliatorių AURATON 200 RT su imtuvu RT, galima rankiniu būdu nustatyti temperatūrą ir ją valdyti toje vietoje, kur sumontuotas reguliatorius AURATON 200 RT.
2. Nuotolinis nustatymas – jei suporuosite T-2 termometrą su tuo pačiu RT imtuvu, reguliatorius AURATON 200 RT išlaikys temperatūros nustatymo galimybę, tačiau valdymą atliks tik susietas termometras T-2. Tai leidžia reguliuoti temperatūrą kitame kambaryje, nei tas, kuriame
   yra reguliatorius AURATON 200 RT.
   Pavyzdžiui: jei norite, kad „vaikų kambaryje“ visada būtų 22 °C, bet nenorite, kad vaikai galėtų keisti temperatūrą, galite įrengti termometrą T-2 tame kambaryje, o reguliatorių AURATON 200 RT, pavyzdžiui, virtuvėje. Šis sprendimas užtikrina, kad „vaikų kambaryje“ visada bus 22 °C temperatūra, nepaisant temperatūros svyravimų virtuvėje.
3. Gamyklinis nustatymas (20 °C) – jei su RT imtuvu susietas tik T-2 termometras, temperatūros rankiniu būdu nustatyti nebus galima, o RT imtuvas išlaikys gamyklinį 20 °C temperatūros nustatymą.

Suderinamas su reguliatoriumi AURATON 200 RT ir (arba) termometru AURATON-2 bei durų rankenomis AURATON H-1

Pagal numatytuosius nustatymus imtuvas AURATON RT neturi suporuotos jokios AURATON H-1 rankenėlės, todėl relę valdo suporuotas AURATON 200 RT reguliatorius ir (arba) AURATON T-2 termometras. Kai su imtuvu RT suporuota bent viena H-1 rankenėlė, relė bus valdoma taip:

1. Uždarytas arba neužsandarintas langas (mikroventiliacija).
   Kai H-1 rankenos susiejamos su imtuvu, o visi langai uždaryti arba neužsandarinti, relė vis tiek vykdo nustatymus iš susijusio reguliatoriaus AURATON 200 RT ir (arba) termometro T-2.
2. Atlenktas langas
   Kai bent vienas langas yra atlenktas, imtuvas AURATON RT sumažins nustatytą AURATON 200 RT reguliatoriaus temperatūrą 3 °C. Tai tęsis tol, kol visi imtuvui RT priskirti langai bus uždaryti arba atidaryti. Pavyzdys: reguliatorius AURATON 200 RT nustatytas į 21 °C temperatūrą. Tada langą atlenkiame susijusia H-1 rankena. Imtuvas RT palaikys 18 °C kambario temperatūrą .
3. Atidarytas langas:
   Kai langas su susieta H-1 rankena atidaromas ilgiau nei 30 sekundžių, imtuvo AURATON RT relė išsijungia, o šildymo įrenginys taip pat išsijungia. Jei visi priskirti langai vėl tampa ne atidarytais, imtuvas RT grįš į normalų veikimą su reguliatoriumi AURATON 200 RT ir (arba) termometru T-2 ne anksčiau kaip po 90 sekundžių nuo relės išjungimo. Tai yra sąmoningas delsimas, siekiant išvengti pernelyg staigių šildymo įrenginių įjungimo ir išjungimo perėjimų. Tačiau, jei kambario temperatūra nukristų žemiau 7 °C, nepriklausomai nuo lango padėties, imtuvo relė suaktyvės ir įjungs šildymo įrenginį, kad kambarys neužšaltų.
4. Signalo praradimas
   Kai RT imtuvas praranda signalą iš susijusios H-1 rankenos (3 iš eilės prarasti perdavimai), šio lango būsena pasikeičia į uždarytą. Kai perdavimas atstatomas, RT imtuvas vėl teisingai nuskaito H-1 rankeną.

Ypatingos situacijos

• Kai prarandami 3 iš eilės perduodami signalai (po 15 minučių) iš reguliatoriaus AURATON 200 RT ir (arba) termometro T-2, imtuve RT bus rodomas gedimo signalas (LED nuolat mirksės pakaitomis raudonai ir žaliai). Kol problema nebus pašalinta, imtuvas RT persijungs į įsimintą įjungimo/išjungimo ciklą per pastarąsias 24 valandas.
• Kai grįžta abu signalai (iš reguliatoriaus AURATON 200 RT ir termometro T-2), klaida ištrinama ir imtuvas persijungia į normalų veikimą.
• Kai T-2 termometro signalas grįžta, imtuvas naudoja paskutinį išsaugotą nustatymą ir jį išlaiko, toliau signalizuodamas apie gedimą.
• Kai H-1 rankenėlės, T-2 termometras ir AURATON 200 RT reguliatorius yra susieti su imtuvu (temperatūra matuojama T-2 termometru), veikimo ciklas per pastarąsias 24 valandas bus išsaugotas tik praradus signalą iš T-2 termometro. Kai prarandamas tik signalas iš AURATON 200 RT reguliatoriaus, imtuvas RT automatiškai išsaugo paskutinį išsaugotą reguliatoriaus AURATON 200 RT nustatymą, bet taip pat signalizuoja apie gedimą.
• Kai su imtuvu RT susietos tik H-1 rankenos ir T-2 termometras be AURATON 200 RT reguliatoriaus, imtuvas RT palaikys pastovią gamykloje nustatytą 20 °C temperatūrą. Jei atversite bet kurį langą su susieta H-1 rankena, temperatūra bus palaikoma 17 °C. Jei atidarysite bet kurį langą su susieta H-1 rankena, imtuvas RT išjungs šildymo įrenginį, bet vėl jį įjungs, jei temperatūra nukris žemiau 7 °C.

Unikalios AURATON 200 RT savybės

• Relės perjungimas sinchronizuojamas su 230 V tinklo maitinimo įtampa, todėl relės armatūros kontaktai visada užsidaro ir atsidaro, kai tinklo įtampa susikerta su nuliniu tašku. Tai apsaugo nuo kibirkščiavimo ir žymiai padidina relės ilgaamžiškumą.
• Imtuvas AURATON RT turi unikalų įjungimo-išjungimo ciklų analizės algoritmą. Visas šildymo ciklas per pastarąsias 24 valandas išsaugomas imtuvo RT atmintyje. Nutrūkus ryšiui su AURATON 200 RT valdikliu ir (arba) T-2 termometru, imtuvas RT automatiškai atliks įsimintą įjungimo/išjungimo ciklą per pastarąsias 24 valandas. Tai suteikia laiko atkurti perdavimą (pašalinti trukdžius) arba sutaisyti 200 RT valdiklį ir (arba) T-2 termometrą, nepakenkiant šiluminiam komfortui valdomoje patalpoje.
• Suderinamas su papildomais įrenginiais (termometru AURATON T-2, lango rankena AURATON H-1).

Papildoma informacija ir pastabos

• Reguliatorius AURATON 200 RT ir/arba termometras T-2 turi būti įrengti bent 1 metro atstumu nuo imtuvo RT (per stiprus siųstuvų signalas gali sukelti trikdžius).
• Tarp kito relės išjungimo ir įjungimo turi praeiti bent 30 sekundžių.
• Duomenys iš AURATON 200 RT valdiklio į imtuvą perduodami kaskart, kai aplinkos temperatūra pasikeičia 0,2 °C. Jei temperatūra išlieka pastovi, valdiklis perduoda valdymo duomenis kas 5 minutes (tai rodo oranžine spalva mirksintis LED indikatorius ant imtuvo RT).
• Nutrūkus elektros tiekimui, RT imtuvas išsijungs. Atnaujinus elektros tiekimą, šildymo įrenginys įsijungs automatiškai, o RT imtuvas lauks kito signalo iš susietų siųstuvų (šis signalas turėtų atvykti ne vėliau kaip per 5 minutes po elektros tiekimo atkūrimo). Gavus signalą, RT imtuvas vėl pradės veikti įprastai.
• Nedėkite RT imtuvo į metalinius korpusus (pvz., montavimo dėžutę, metalinį krosnies korpusą), kad netrukdytų valdiklio veikimui.
• AURATON 200 RT reguliatorių galima bet kada įjungti arba išjungti trumpai paspaudus d .
• Pirmas bet kurio funkcinio klavišo paspaudimas visada įjungia foninį apšvietimą, ir tik kitas paspaudimas aktyvuoja klavišo funkciją.
• Programuojant bet kokią AURATON 200 RT valdiklio funkciją, 10 sekundžių nespaustas joks mygtukas prilygsta d .

Valymas ir priežiūra

• Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
• Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba rimtą prietaiso pažeidimą.
• Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
• Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
• Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

Imtuvo prijungimo schema

1 – valdymas
2 – šildymo įrenginys, pvz., dujinė krosnis

1 – elektrinis šildymo įtaisas
2 – apsauginis ( $ )

Techniniai duomenys

Darbinės temperatūros diapazonas:	0–45 °C
Temperatūros matavimo diapazonas:	0–35 °C
Temperatūros reguliavimo diapazonas:	5–30 °C
Histerezė:	+/-0,2 °C; +/-0,4 °C PWM
Temperatūros nustatymo tikslumas:	0,2 °C
Temperatūros matavimo tikslumas:	0,2 °C
Numatytasis temperatūros nustatymas:	20°C
Papildoma funkcija:	Apsauga nuo šalčio
Darbo ciklas:	kasdien
Veikimo būsenos patikrinimas:	Šviesos diodai (RT imtuvas) / LCD (valdiklis)
Apsaugos laipsnis:	IP20
AURATON 200 RT maitinimo šaltinis :	2x AAA 1,5 V šarminės baterijos
RT siųstuvo maitinimo šaltinis	230 V kintamoji srovė, 50 Hz
radijo dažnis :	868 MHz
RT veikimo diapazonas	tipiškame pastate su standartine sienų konstrukcija – apie 30 m; atvirose erdvėse – iki 300 m

Įrenginio utilizavimas

---

Atsisiuntimai

• Naudotojo vadovas
• Atitikties deklaracija