AURATON 2YA

Naudotojo vadovas, 20250316 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON 2YA įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

Temperatūros reguliatorius (dvigubas jutiklis)

AURATON 2YA yra įleidžiamas, laidinis temperatūros reguliatorius su papildomu išoriniu temperatūros jutikliu ir Wi-Fi valdymo galimybe, skirtas darbui su dujiniu arba elektriniu šildymo įrenginiu.

Funkcijos

æ æ
 Du jutikliai: įmontuotas ir išorinis.
AURATON 2YA leidžia naudoti 2 nepriklausomus temperatūros jutiklius: vidinį ir išorinį.
Temperatūros tikslumas 0,5 °C
Palaiko pasirinktą temperatūrą.
Î
 Apsauga nuo vaikų
Apsauga nuo vaikų gali būti naudojama siekiant išvengti netinkamo veikimo.
]
 Duomenų atmintis
Duomenys bus įsiminti išjungus maitinimą.
õ
 Atostogų režimas
leidžia mėgautis taupymu ir saugumu išvykus
é
 Išorinio jutiklio temperatūra
Galimybė patikrinti išorinio jutiklio temperatūrą.

AURATON 2YA aprašymas

laidinis temperatūros reguliatorius

Valdiklio korpuso priekyje yra LED ekranas ir penki jutikliniai funkcijų mygtukai.

  1. ekranas
  2. funkciniai mygtukai

Ekranas

  1. Savaitės diena (1–7) – nurodo savaitės dieną. Kiekvienai dienai priskiriamas numeris. Programos tvarkaraštis (programavimas).
  2. Programos numeris – rodo šiuo metu vykdomos programos numerį (žr. skyrius: „Gamyklinės programos“ ir „Savaitinis programavimas“).
  3. Laikrodis – laikas rodomas 24 valandų formatu.
  4. „Wi-Fi“ ryšys – rodo „Wi-Fi“ ryšį.
  5. Debesų piktograma – EZ paskirstymo režimas
  6. Temperatūros vienetas – nurodo, ar temperatūra rodoma Celsijaus laipsniais (°C).
  7. Temperatūra – Įprastu darbo režimu AURATON 2YA rodo kambario, kuriame įrengtas išorinis jutiklis, temperatūrą.
  8. SET – temperatūros nustatymas
  9. Kambario temperatūra
  10. Išorinis NTC jutiklis
  11. Programavimo režimas ( Ü )
  12. Rankinis režimas ( Ö ); ( Ü + Ö – laikinas rankinis režimas)
  13. Atostogų režimo indikatorius ( õ ) – galima nustatyti atostogų režimą, atostogas ir temperatūrą atgalinio skaičiavimo režimu.
  14. Šildymas – simbolis matomas, kai veikia šildymo įrenginys
  15. Aktyvaus lango funkcijos indikatorius (÷)
  16. Vėsinimo režimas – mirksinti piktograma ( â ) rodo, kad šiuo metu veikia aušinimo įrenginys
  17. Užraktas ( Î ) – indikatorius, rodantis, kad įjungta apsaugos nuo vaikų funkcija.

Funkcijų mygtukai

  1. meniu (ė)
    • Trumpas paspaudimas, kai valdiklis įjungtas, perjungia rankinį ir automatinį režimus
    • Įjungus valdiklį, palaikius maždaug 3–5 sekundes, būsite perkelti į programavimo nustatymus.
    • Palaikius maždaug 3–5 sekundes, kai valdiklis išjungtas, galima pereiti į išplėstinę parinktį A.
  2. Patvirtinimo mygtukas (Ê)
    • patvirtinimui naudokite jį kartu su ( ë )
    • laikrodžio nustatymas trumpai paspauskite, kad nustatytumėte laiką
    • Atostogų režimą Ê mygtuką apie 3–5 sekundes, pasirodys užrašas „OFF“ , paspauskite ( Á ) arba ( Â ), pakeiskite jį į „ON“ ir paspauskite ( Ê ), kad įjungtumėte atostogų režimą.
    • Palaikius nuspaustą maždaug 3–5 sekundes, kai valdiklis išjungtas, galima pereiti į išplėstinę B
  3. reguliatoriaus jungiklis ( ã ) – trumpas paspaudimas, norint įjungti / išjungti reguliatorių
  4. Sumažinimo mygtukas ( Á ) – ilgai paspauskite, kad užrakintumėte / atrakintumėte
  5. didinimo mygtukas (IR)
    • Ilgai paspauskite, kad patikrintumėte išorinio jutiklio temperatūrą (galima tik su BN elementu, išplėstinėje B parinktyje pasirinkite N3)
    • Programos modelyje paspaudus ( Á ) arba ( Â ), bus perjungta į laikiną rankinį režimą.

 

AURATON 2YA laikiklis

savaitinis, laidinis temperatūros reguliatorius

  1. Nuimkite dangtelį, kaip parodyta žemiau.
  2. Prisukite AURATON 2YA korpuso galinę dalį prie standartinės Ø 60 mm elektros dėžutės, naudodami komplekte esančius varžtus.
  3. Uždėkite korpusą.

Pirmasis paleidimas

Kai maitinimas bus tinkamai prijungtas, LED ekrane vienai sekundei bus rodomi visi segmentai.

Tada valdiklis lauks pirmojo paleidimo arba laiko nustatymo (išjungimo režimas).

Laikrodžio ir savaitės dienos nustatymas

Norint nustatyti laikrodį, valdiklis turi būti išjungtas.

  1. Paspauskite ir palaikykite ( Ê ) 3–5 sekundes. Ekrane mirksės minučių segmentas.
  1. Funkciniais mygtukais ( Á Â ) nustatykite norimą minutę ir patvirtinkite mygtuku ( Ê ).
  1. Funkciniais mygtukais ( Á Â ) nustatykite teisingą vertę valandų segmente ir dar kartą patvirtinkite mygtuku ( Ê ).
  1. Viršutiniame kairiajame ekrano kampe mirksės savaitės dienos simbolis. Funkciniais mygtukais ( Á Â ) nustatykite norimą savaitės dieną ir patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku ( Ê ).
PASTABA:
Programuojant bet kokias funkcijas, 10 sekundžių nespaudžiant jokio mygtuko, patvirtinami įvesti duomenys.
PASTABA:
Pirmą kartą paspaudus bet kurį funkcijos mygtuką, visada rodoma visa informacija ir tik tada pradeda veikti mygtuko funkcija.

Programavimas

PASTABA:
Prieš pradėdami programuoti, valdiklio meniu nustatykite vieną iš trijų programos veikimo grafikų.

Valdiklio programų veikimo grafiko nustatymas: žr. „Išplėstiniai nustatymai“ .

AURATON 2YA gali išsaugoti iki šešių programų ir dirbti pagal tris tvarkaraščius. Tai leidžia itin tiksliai planuoti pastato temperatūrą priklausomai nuo paros laiko.

0 grafikas (5 + 2 dienos; gamyklinis nustatymas) – leidžia nustatyti programas pirmadieniams–penktadieniams bei šeštadieniams ir sekmadieniams.
1 grafikas (6 + 1 diena) – leidžia atskirai nustatyti programas pirmadieniams–šeštadieniams ir sekmadieniams.
2 grafikas (7 dienos) – nustato šešias programas visai savaitei.

Pavyzdinės gamyklos programos

Ä 1 paskata nuo 6:00 20 °C
Ä 2 toli nuo namų nuo 8:00 15 °C
Ä 3 grįžtant namo nuo 11:30 15 °C
Ä 4 toli nuo namų nuo 13:30 val. 15 °C
Ä 5 grįžtant namo nuo 17:00 val. 22 °C
Ä 6 naktis nuo 22:00 val. 15 °C

Norėdami pradėti programuoti, turite:

PASTABA:
Valdiklis turi būti įjungtas

ë maždaug 5 sekundes, kol ekrane pradės mirksėti valandų segmentas.

( Á Â dar kartą paspausdami mygtuką ë )

( Á Â ) pasirinkite programos pradžios minutę, tada paspausdami mygtuką ( ë ) pereikite prie temperatūros nustatymo.

( Á Â ) pasirinkite programos temperatūrą ir pereikite prie kitos programos nustatymo paspausdami mygtuką ( ë ).

Nustatykite kitas programas, iki 6, pagal aukščiau pateiktą principą.
Taip nustatome programas pirmadieniams–penktadieniams (5 dienos). Norėdami nustatyti kitas 6 programas šeštadieniui ir sekmadieniui (2 dienos), atlikite tuos pačius veiksmus kaip ir darbo dienomis. Ekrane bus rodomas skaičius 2, rodantis šeštadienį ir sekmadienį.

PASTABA:
Baigus programos nustatymus, valdiklis automatiškai išsaugos įvestus nustatymus ir tęs įprastą veikimą.
PASTABA:
Nustatant antrąjį darbo grafiką (2:7 dienos), reikia nustatyti tik 6 programas, kurios bus vykdomos kiekvieną dieną visą savaitę.

Rankinis valdymas

Ö

Jei dėl kokių nors priežasčių norite tam tikru momentu nutraukti automatinį veikimą ir pakeisti palaikomą temperatūrą, galite tai padaryti rankiniu būdu.

( ë ) pasirinkite rankinį režimą, kuris ekrane rodomas simboliu ( Ö ). Tada pasirinkite norimą reikšmę, kuri bus automatiškai išsaugota. Norėdami grįžti į programą (automatinis veikimas), naudokite mygtuką ( ë Tada ekrane bus matomas simbolis Ü ) .

Taip pat galite įjungti laikiną rankinį režimą, kuris palaiko rankiniu būdu nustatytą temperatūrą iki kito programos pakeitimo.

Norėdami įjungti laikiną rankinį režimą, automatiniu režimu paspauskite mygtuką ( Á arba  ), tada tais pačiais mygtukais nustatykite norimą vertę.
Norėdami atšaukti šį režimą, spauskite mygtuką ( ë ), kol ekrane pasirodys simbolis Ü

Atostogų režimas

õ

Jei norite ilgesniam laikui sustabdyti programas, galite naudoti atostogų režimą. Kai ši parinktis aktyvi, AURATON 2YA palaiko tik „atostogų temperatūrą“.
Atostogų režimą galima naudoti ne ilgiau kaip 30 dienų.

Norėdami įjungti atostogų režimą (valdiklis įjungtas):

  1. Ê maždaug 5 sekundes, kol ekrane pradės mirksėti užrašas OFF .
  1. ( Á Â ) pakeiskite tekstą į „ĮJUNGTA“ , tada patvirtinkite mygtuku ( Ê ).
  1. Pasirinkite reikiamą dienų skaičių naudodami ( Á Â Ê ).
  1. Tada mygtukais ( Á Â ) nustatykite norimą temperatūrą.
  1. Viską patvirtinkite mygtuku ( Ê ).

Kol veikia atostogų režimas, ekrane bus rodomas simbolis
õ Norėdami greičiau išjungti atostogų režimą, maždaug 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką Ê Á Â ) pakeiskite tekstą į „OFF“ . Tada patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku ( Ê ).

PASTABA:
Programuojant bet kokias funkcijas, 10 sekundžių nespaudžiant jokio mygtuko, patvirtinami įvesti duomenys.
PASTABA:
Optimali komforto temperatūra yra 18 ℃–22 ℃.

Išplėstinė A funkcija

Kai AURATON 2YA valdiklis išjungtas, 3–5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ( ë ), kad pasiektumėte išplėstinę parinktį A.
Taškai nuo A1 iki AE turėtų būti pasirinkti trumpai paspaudus mygtuką ( ë ), o juos galima pakeisti naudojant mygtukus ( ÁÂ ).
Nustatymus galite patvirtinti mygtuku ( ë ), kuris juos išsaugos ir leis valdikliui tęsti įprastą veikimą, arba palaukti maždaug 5 sekundes, kol jie bus automatiškai išsaugoti. Tokiu atveju valdiklis liks išjungtas.

Išplėstinių nustatymų lentelė A.

Nr. Aprašymas Funkcija
Gamyklinis nustatymas
A1 Temperatūros rodmenų kalibravimas. Nuo -9 °C iki +9 °C (rodoma kaip pakoreguota kambario temperatūros vertė) -1
A2 Įjungimo / išjungimo darbinės temperatūros skirtumo (histerezės) nustatymas 0,5–2,5 °C 1 °C
A3 Vaikų užrakto nustatymas

0: dalinis užraktas, galima naudoti tik maitinimo mygtuką

1: pilnas užraktas, visi mygtukai užrakinti

 0
A4 formato Įjungimo/išjungimo būsenos atmintis po elektros energijos tiekimo nutraukimo

0: Atkūrus elektros tiekimą, prietaisas išlieka tokioje būsenoje, kokia buvo prieš elektros energijos tiekimą.

1: Atkūrus elektros tiekimą, valdiklis lieka išjungtas

2: Atkūrus elektros tiekimą, valdiklis lieka įjungtas

 0
A5 Budėjimo režimo ryškumas Ryškumo lygiai: nuo 0 iki 4 (0 = išjungta) 3
A6 Programos darbo grafikas

0: 5+2 (pirmadieniais–penktadieniais + šeštadieniais ir sekmadieniais)

1: 6+1 (pirmadieniais–šeštadieniais + sekmadienis)

2:7 (visą savaitę)

 0
A7 Minimalios temperatūros diapazono nustatymas 1–10 °C 5 °C
A8 Maksimalios temperatūros diapazono nustatymas 20–70 °C 35 °C
A9 Antifrizo temperatūra Diapazonas: 1–10 °C. Kai temperatūra nustatyta ties 10 °C, paspaudus mygtuką ( Â bus rodoma ä ir apsauga nuo žemos temperatūros bus atšaukta. 5 °C
AA Išorinio jutiklio apsauga nuo aukštos temperatūros Diapazonas: 20–70 °C. Kai temperatūra nustatyta ties 20 °C, paspaudus mygtuką ( Á bus rodoma ä ir apsauga nuo aukštos temperatūros bus atšaukta. 45 °C
AB Aukštos temperatūros apsaugos temperatūros skirtumo nustatymas 1–9 °C 2 °C
Kintamoji srovė Lango funkcija suaktyvina temperatūrą Diapazonas: 10–20 °C. Nustatyta temperatūra yra 10 °C, sumažinkite ją – bus rodoma ( ä ), tada atšaukite šią funkciją. –
REKLAMA Lango funkcijos veikimo laikas 50–60 min. 15
AF Gamyklinių parametrų atkūrimas Rodomas simbolis Ao, laikykite nuspaudę mygtuką ( Ê ), valdiklis bus atstatytas.  
AH Šildymo / vėsinimo režimas

0: šildymas

1: aušinimas

 0
AE Ryškumas po pabudimo Ryškumo lygiai: nuo 1 iki 5 4

Išplėstinė B funkcija

Kai AURATON 2YA valdiklis išjungtas, 3–5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ( Ê ), kad pasiektumėte išplėstinį B nustatymą.
Taškai nuo BN iki Bo turėtų būti pasirinkti trumpai paspaudus mygtuką ( ë ), o juos galima pakeisti naudojant mygtukus ( ÁÂ ).
Nustatymus galite patvirtinti mygtuku ( ë ), kuris juos išsaugos ir leis valdikliui tęsti įprastą veikimą, arba palaukti maždaug 5 sekundes, kol jie bus automatiškai išsaugoti. Tokiu atveju valdiklis liks išjungtas.

Išplėstinių nustatymų lentelė B.

Nr. Aprašymas Funkcija
Gamyklinis nustatymas
BN Jutiklių valdymo parinktys

N1: valdiklio veikimas tik su integruotu jutikliu

N2: valdiklis veikia tik su išoriniu jutikliu.

N3: valdiklio veikimas su dviem jutikliais. Šiuo atveju šildymas išsijungs, kai kuris nors iš jutiklių pasieks reikiamą temperatūrą.

 N1
prieš Kristų Nukalkinimo funkcija

0: Išjungti nukalkinimo funkciją

1: Įjunkite nukalkinimo funkciją

 0
Nes Programinės įrangos versija To pakeisti negalima 02
Jutiklio klaidos ekranas:
Pasirinkite teisingą integruoto ir išorinio jutiklių veikimo režimą. Neteisingo pasirinkimo arba jutiklio pažeidimo (gedimo) atveju ekrane bus rodoma „E1“ arba „E2“. Reguliatorius AURATON 2YA išjungs šildymą, kol gedimas bus pašalintas.

Prijungimo schema

Jungtys su dujiniu katilu – valdymas be potencialo

  1. Išorinis temperatūros jutiklis
  2. Valdymas
  3. Šildymo įrenginys, pvz., dujinė viryklė

Prijungimas prie elektros įrenginio – įtampos valdymas

  1. Išorinis temperatūros jutiklis
  2. Valdymas
  3. Elektrinis šildymo arba oro kondicionavimo įrenginys (maks. 230 V AC 16 A)
P
Q
DĖMESIO:
Montuojant AURATON 2YA, reikia išjungti elektros tiekimą. Rekomenduojama, kad reguliatorių montuotų specialistas.
PASTABA:
Pastato stacionarioje instaliacijoje turi būti įrengtas automatinis jungiklis ir apsauga nuo viršsrovės.

Valymas ir priežiūra

  • Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
  • Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba rimtą prietaiso pažeidimą.
  • Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
  • Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
  • Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis: 90–240 V kintamoji srovė / 50–60 Hz / 1 W
Darbinės temperatūros diapazonas: 0–90 °C
Temperatūros ribos diapazonas: 1–70 °C
Temperatūros reguliavimo diapazonas: 1–35 °C
Temperatūros rodymo diapazonas: 1–70 °C ±0,5 °C
Zondo jutiklis: NTC (10 tūkst.) 1 %
Darbo ciklas: savaitinis, programuojamas
Veikimo būsenos indikacija: LED ekranas
Relės apkrova: Maks. 250 V AC, maks. 16 A
Temperatūros lygių skaičius: 8
Minimali / maksimali temperatūra 1–10 °C / 20–70 °C
Temperatūros reguliavimo diapazonas: 1–70 °C
Histerezė: 0,5–2,5 °C
Apsaugos laipsnis: IP20
Drėgmė: ≤85 % be kondensacijos
Spalva: juoda arba balta
„Wi-Fi“ Tuya išmanus, išmanus gyvenimas
Įrengimas: paslėptas
Matmenys [mm]: 86 x 86 x 27

Įrenginio utilizavimas

O

Įrenginiai pažymėti perbrauktos šiukšliadėžės simboliu. Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymą šis ženklas reiškia, kad pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, jos negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Vartotojai privalo ją išmesti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punkte.

 

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Atsisiuntimai