AURATON Apus SET

Naudotojo vadovas, 20201007 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Apus SET įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

Kasdienis belaidis temperatūros reguliatorius su elektronine radiatoriaus galvute (komplektas)

U „FrostGuard“ funkcija
apsaugo patalpą nuo užšalimo.
& Galimybė cikliškai mažinti užprogramuotą temperatūrą 3 °C 6 valandų laikotarpiui.
LCD Apšviestas LCD ekranas
Apšviestas ekranas leidžia stebėti įrenginio veikimą net ir prastai apšviestose patalpose.

Pagrindinė informacija

AURATON Apus SET yra rinkinys, skirtas kambario temperatūrai valdyti ir reguliuoti. Rinkinį sudaro belaidis dienos temperatūros reguliatorius AURATON Apus R ir elektroninė radiatoriaus galvutė AURATON Apus. AURATON Apus galvutė skirta montuoti ant M30x1.5 radiatorių įdėklų ir, naudojant specialų adapterį, ant Danfoss RA-N vožtuvų (adapteris pridedamas) arba ant grindinio šildymo kolektorių su 30x1.5 mm sriegiu. AURATON Apus belaidžiu būdu bendrauja su AURATON Apus R, rinkdamas informaciją apie esamą kambario temperatūrą ir nustatytąją temperatūrą. Viename kambaryje gali būti bet koks skaičius radiatorių su AURATON Apus galvutėmis, arba grindinio šildymo kolektoriuje gali būti bet koks skaičius kontūrų tam tikram kambariui, tačiau visi jie turi būti suporuoti su tuo pačiu AURATON Apus R.

AURATON Apus R aprašymas

AURATON Apus R korpuso priekyje yra apšviestas LCD ekranas ir trys funkciniai mygtukai.

  1. LCD ekranas
  2. Temperatūros didinimo mygtukas
  3. Laikino temperatūros mažinimo režimo mygtukai
  4. Temperatūros mažinimo mygtukas
  5. Susiejimo mygtukai
  6. Patvirtinimo mygtukas arba valdiklis įjungiamas / išjungiamas
d
  • palaikykite 5 sekundes – įjungimo/išjungimo reguliatorius ( F )
  • trumpas paspaudimas – patvirtina temperatūros nustatymą (# )

Ekranas

  1. Temperatūra
    Įprastu darbo režimu AURATON Apus R rodo patalpos, kurioje jis yra įrengtas, temperatūrą.
  2. Temperatūros vienetas (
    R ) Nurodo, ar temperatūra rodoma Celsijaus laipsniais.
  3. Laikino temperatūros mažinimo režimo indikatorius (
    T ). Aktyvus vykdant laiko temperatūros mažinimo programą.
  4. Laikino temperatūros mažinimo režimo programavimo indikatorius (
    S ) Rodo, kad naudotojas įjungė laikino temperatūros mažinimo režimą. Matomas, kai režimas šiuo metu neveikia, bet laikino temperatūros mažinimo funkcija yra aktyvi (daugiau informacijos rasite skyriuje „Laikino temperatūros mažinimo režimo nustatymas“).
  5. Perdavimo simbolis (
    W ) rodo ryšį su imtuvu.
  6. Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis (
    X ) Šis indikatorius pasirodo, kai akumuliatoriaus įtampa viršija minimalų leistiną lygį. Baterijas reikia kuo greičiau pakeisti.

AURATON Apus R vietos pasirinkimas

Tinkamam AURATON Apus R veikimui didelę įtaką daro jo vieta. Pastačius jį vietoje, kurioje nėra oro cirkuliacijos arba kuri yra veikiama tiesioginių saulės spindulių, temperatūra gali būti netinkamai reguliuojama. AURATON Apus R reikia montuoti ant vidinės sienos (pertvaros), aplinkoje, kurioje yra laisva oro cirkuliacija. Venkite arti šilumą skleidžiančių prietaisų (televizoriaus, radiatoriaus, šaldytuvo) arba vietų, kuriose yra tiesioginių saulės spindulių. Tinkamam veikimui gali pakenkti artumas prie durų, kurios AURATON Apus R veikia vibracijos sąlygomis.

Baterijos įdėjimas / keitimas

Baterijų skyriai yra AURATON Apus R viduje, abiejose ekrano pusėse. Norėdami įdėti baterijas, nuimkite AURATON Apus R korpusą, kaip parodyta paveikslėlyje.

Į baterijų skyrių įdėkite dvi 1,5 V AAA baterijas, atkreipdami dėmesį į teisingą baterijų poliškumą.

PASTABA:
AURATON valdikliams maitinti rekomenduojame šarmines baterijas. Įkraunamų baterijų negalima naudoti dėl jų žemos vardinės įtampos.

AURATON Apus R laikiklis

Norėdami pritvirtinti AURATON Apus R prie sienos:

  1. Nuimkite dangtelį (kaip parodyta skyriuje „Baterijos įdėjimas / keitimas“).
  2. Išgręžkite sienoje dvi 6 mm skersmens skyles (skylių atstumą pažymėkite naudodami AURATON Apus R korpuso galinę dalį).
  3. Įkiškite išsiplėtimo varžtus į išgręžtas skyles.
  4. Pritvirtinkite AURATON Apus R korpuso galinę dalį prie sienos naudodami komplekte esančius varžtus.
  5. Įdėkite baterijas ir uždėkite dangtelį.
PASTABA:
Jei jūsų siena yra medinė, nereikia naudoti išsiplėtimo varžtų. Tiesiog išgręžkite 2,7 mm skyles (vietoj 6 mm) ir įkalkite varžtus tiesiai į medieną.
PASTABA:
Nemontuokite AURATON Apus R valdiklio ant metalinių paviršių, nes tai žymiai sumažina radijo ryšio diapazoną.
  1. Skylės tvirtinimo varžtams.

Alternatyvūs montavimo būdai

AURATON Apus R galima pritvirtinti prie lygaus paviršiaus, pavyzdžiui, naudojant dvipusę lipnią juostą. AURATON Apus R taip pat galima pastatyti bet kurioje lygaus paviršiaus vietoje, naudojant stovą, esantį korpuso gale.

Pirmasis AURATON Apus R paleidimas

Kai baterijos tinkamai įdėtos, LCD ekrane sekundę bus rodomi visi segmentai (ekrano testas), o po to – programinės įrangos versijos numeris. Po akimirkos bus rodoma dabartinė temperatūra. AURATON Apus R yra paruoštas darbui.

Temperatūros nustatymas

PASTABA:
Pirmas bet kurio funkcijos mygtuko paspaudimas visada įjungia foninį apšvietimą ir tik kitas paspaudimas aktyvuoja mygtuko funkciją.
Norėdami nustatyti norimą (nustatytą) temperatūrą įprastu darbo režimu, turėtumėte:
  1. Paspauskite b arba c . Temperatūros rodymo segmentas įsijungs redagavimo režimu ir pradės mirksėti.
  2. Mygtukais b ir c nustatykite norimą (nustatytą) temperatūrą 0,2 °C tikslumu.
  3. Patvirtinkite savo pasirinkimą trumpai paspausdami d

Apsaugos nuo užšalimo funkcija

AURATON Apus R turi specialią „FrostGuard“ funkciją, kuri apsaugo patalpą nuo užšalimo. Ši funkcija įsijungia net ir tada, kai AURATON Apus R yra išjungtas .

Kai AURATON Apus R yra išjungtas ir kambario temperatūra nukrenta iki 2 °C, simboliai (!) ir į galvutę bus nusiųstas signalas, kuris įjungs šildymą. Kai temperatūra pakils iki 2,2 °C, ekranas vėl išsijungs ir į galvutę bus nusiųstas signalas, kuris išjungs šildymą.

Temperatūros mažinimo laiko režimo nustatymas

&

Jei norite sumažinti kambario temperatūrą 3 °C kiekvieną dieną tuo pačiu metu, galite ją laikinai sumažinti 6 valandoms. Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

  1. 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus b ir c Ekrane pasirodys T )
  2. AURATON Apus R persijungia į laikino temperatūros mažinimo režimą ir kiekvieną dieną tuo pačiu metu 6 valandų laikotarpiu 3°C sumažins įprastu režimu užprogramuotą temperatūrą.

PASTABA:
Po 6 valandų AURATON Apus R grįš į bazinį temperatūros nustatymą. Vietoj mėnulio simbolio ( T ) ekrane pasirodys saulės simbolis ( )S .
PASTABA:
„Laikino temperatūros sumažinimo“ režimas visada įsijungia, kai funkcija įjungiama. Tai reiškia, kad bet koks laikinas temperatūros sumažinimas turi būti užprogramuotas norimu laiku.
PASTABA:
Laikino 3 °C temperatūros sumažinimo funkcijos įjungimas negarantuoja, kad toks sumažinimas įvyks per 6 valandas. Tai priklauso nuo pastato šiluminės inercijos.

Išjunkite laikino temperatūros sumažinimo režimą

Norėdami išjungti „laikino temperatūros sumažinimo“ režimą, dar kartą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus. b cMėnulio simbolis ekrane užges (T) arba saulė (S) ir bus rodoma tik kambario temperatūra. AURATON Apus R grįžo į įprastą veikimo režimą.

AURATON Apus aprašymas

AURATON Apus galvutė veikia su belaidžiu valdikliu AURATON Apus R. Galvutė montuojama tiesiai ant radiatoriaus arba grindinio šildymo kolektoriaus.

  1. – Baterijos dangtelio uždarymo, susiejimo ir nustatymo iš naujo mygtukas.
  2. – Indikatorinis diodas.

AURATON Apus įrengimas

Radiatorius su M30x1,5 įdėklu
arba grindinio šildymo skirstytuvu

Norėdami sumontuoti AURATON Apus ant radiatoriaus arba grindinio šildymo kolektoriaus su M30x1,5 įdėklu, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Užsukite redukciją A (1), esančią AURATON Apus rinkinyje, ant įdėklo (kiek įmanoma).
  2. Nuimkite AURATON Apus
    baterijų dangtelį (2)
  3. Įdėkite dvi AAA baterijas į AURATON Apus, stebėdami poliškumą. Galinis kaištis pasislinks į visiškai atvirą padėtį, todėl bus lengviau pritvirtinti AURATON Apus prie adapterio.
  4. Fiksavimo žiedą (3) perkelkite į „atrakinta“ padėtį.
  5. Užmaukite AURATON Apus (4) ant reduktoriaus A (5) iki galo.
  6. Pasukite fiksavimo žiedą (3) į „užfiksuota“ padėtį.
  7. Atlikite suporavimo procedūrą su AURATON Apus R, jei ji dar nebuvo atlikta anksčiau.
  8. Uždarykite „Auraton Apus“
    baterijų dangtelį (2)

Radiatorius su Danfoss RA-N įdėklu

Norėdami sumontuoti AURATON Apus ant radiatoriaus su Danfoss RA-N įdėklu:

  1. B redukcijos (1)
    puses
  2. Ant surinkto reduktoriaus B (1) priveržkite reduktorių A (2)
  3. Atlikite 2–8 veiksmus radiatoriuje su M30x1,5 colio įdėklu.

Įrenginių susiejimas

Kad AURATON Apus galvutė veiktų tinkamai, ją reikia susieti su AURATON Apus R valdikliu. Susiejimo procesas yra toks:

  1. Atkurkite AURATON Apus gamyklinius nustatymus (žr. skyrių „Galvutės gamyklinių nustatymų atkūrimas“).
  2. AURATON Apus R įrenginyje vienu metu paspauskite mygtukus b d arba c d ilgiau nei 3 sekundes.
  3. Po 3 sekundžių atgalinio skaičiavimo, AURATON Apus R nusiųs savo identifikatorių AURATON Apus, apie tai praneš trigubu pyptelėjimu.
  4. Kai AURATON Apus R bus sėkmingai sujungtas su AURATON Apus, uždarykite baterijų dangtelį (jei jis jau buvo sumontuotas ant radiatoriaus).

Jei pirmasis susiejimas nepavyksta, atlikite gamyklinių nustatymų atkūrimą , priartėkite prie AURATON Apus ir susiekite dar kartą.

PASTABA:
Belaidis valdiklis AURATON Apus R, parduodamas kartu su AURATON Apus galvute, jau yra susietas. Atskirai įsigytus įrenginius reikia susieti.

AURAON Apus R ryšys su AURATON Apus ir klaidų indikacija

Siekiant taupyti baterijos energiją, AURATON Apus R periodiškai bendrauja su AURATON Apus kas 2 minutes. Iškart po AURATON Apus R suporavimo su AURATON Apus, įvyksta sinchronizacijos procesas, trunkantis maždaug vieną minutę. Ši sinchronizacija nėra signalizuojama, tačiau yra būtina, kad prietaisas tinkamai veiktų.

Jei radijo ryšys nutrūksta, pvz., dėl išsikrovusios AURATON Apus R baterijos arba ją keičiant, AURATON Apus signalizuos apie ryšio praradimą, kas 8 sekundes mirksėdamas šviesos diodas po 6 minučių. Po daugiausiai 4 valandų galvutė turėtų automatiškai vėl sinchronizuotis su AURATON Apus R. Šį laiką galima sutrumpinti iki 2 minučių, jei po sinchronizacijos praradimo nuo AURATON Apus nuimamas ir vėl uždedamas dangtelis.

Net jei ryšys tarp AURATON Apus R ir AURATON Apus nutrūksta, naudotojas neturėtų patirti jokio komforto pablogėjimo. AURATON Apus automatiškai stabilizuos kambario temperatūrą tame lygyje, kurį jis įsiminė prieš nutrūkstant ryšiui su AURATON Apus R.

Signalizacija paleidus AURATON Apus

Įdėjus baterijas, AURATON Apus signalizuoja apie savo parengtį garsiniu signalu ir LED indikatoriumi. Galimi du scenarijai:

  1. Vienas pyptelėjimas reiškia, kad AURATON Apus jau yra suporuotas su AURATON Apus R. Tiesiog pritvirtinkite AURATON Apus prie radiatoriaus įdėklo arba grindinio šildymo kolektoriaus ir uždarykite baterijų dangtelį. Maždaug po 30 [s] AURATON Apus pradės reguliuoti temperatūrą.
  2. trigubas pyptelėjimas – AURATON Apus nesuporuotas su AURATON Apus R. Uždarius baterijų dangtelį, AURATON Apus NEVYKS temperatūros reguliavimo algoritmo. Būtina atlikti susiejimo procesą, aprašytą skyriuje „ Įrenginių susiejimas“.
PASTABA:
Jei AURATON Apus slėgio kaištis nebuvo visiškai atidarytas, variklis taip pat įsijungs, o pavara pasislinks į galinę padėtį, kad būtų lengviau sumontuoti AURATON Apus.

Kalibravimo klaidos indikacija

Sumontavus ant radiatoriaus arba grindinio šildymo kolektoriaus ir uždarius akumuliatoriaus dangtelį, AURATON Apus kalibruoja mechaninę sistemą. Jei kalibravimo metu įvyksta klaida, apie tai garsiai pranešama garsiakalbiu, kuris skamba 1 sekundę kas 1 sekundę. Jei įvyksta kalibravimo klaida, patikrinkite:

  1. Ar A redukcija tinkamai prisukta prie radiatoriaus įdėklo arba grindinio šildymo kolektoriaus?
  2. Ar B redukcija (jei tai „Danfoss“ įdėklai) teisingai pritvirtinta prie įdėklo, o A redukcija teisingai įsukta į B redukciją?
  3. Ar fiksavimo žiedas teisingai nustatytas į „užfiksuotą“ padėtį?
  4. Ar įdiegtos baterijos neišsikrovusios (žr. skyriaus „Radiatorius su M30x1,5 įdėklu arba grindinio šildymo kolektoriumi“ 2 ir 3 punktus)?
  5. Jei aukščiau paminėti veiksmai nepadeda tinkamai sukalibruoti, tai gali reikšti netinkamą radiatoriaus vožtuvo ar grindinio šildymo kolektoriaus veikimą arba AURATON Apus nesuderinamumą su šiuo vožtuvu.

Surinkimo instrukcijos

AURATON Apus R reikia pastatyti patalpoje, kurioje yra AURATON Apus su radiatoriumi, arba patalpoje, prie kurios prijungtos atitinkamos grindinio šildymo sistemos. Jo negalima statyti šalia radiatoriaus, prie durų ar tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Baterijos veikimo laikas

Deklaruojamas vieno AAA šarminių baterijų rinkinio veikimo laikas yra vieneri metai. Baterijų išsikrovimas neturi įtakos temperatūros valdymui. AURATON Apus signalizuoja apie išsikrovusį bateriją du kartus mirksėdamas šviesos diodu kas 8 sekundes. Be to, kai baterija dar labiau išsikrauna, galvutė pradeda skleisti dvigubą pyptelėjimą kas 8 minutes. Norėdami išjungti garsinį signalą 24 valandoms, paspauskite bet kurį AURATON Apus R, sujungto su AURATON Apus, mygtuką arba pakelkite AURATON Apus dangtelį 2 sekundėms ir uždėkite jį atgal.
Po 24 valandų signalas vėl įsijungs, primindamas pakeisti baterijas. Tada galite vėl išjungti signalą dar 24 valandoms, tačiau šis procesas kartosis tol, kol bus pakeistos baterijos.

Unikalios AURATON Apus SET savybės

  • „Auraton Apus R“ ir „Auraton Apus“ pirmajame naudojimo etape „išmoksta“ patalpą, kad galėtų kuo tiksliau valdyti šildymą.
  • Iš pradžių temperatūros svyravimai gali būti didesni, bet laikui bėgant mažės.

Valymas ir priežiūra

  • Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
  • Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali jį rimtai sugadinti.
  • Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
  • Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
  • Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

RESET – gamyklinių nustatymų atkūrimas AURATON Apus

  1. Nuimkite AURATON Apus baterijų dangtelį.
  2. Išimkite bateriją (užtenka vienos).
  3. Paspauskite baterijų dangtelio uždarymo mygtuką (esantį elektronikos plokštėje tarp baterijų).
  4. Laikydami nuspaustą mygtuką, įdėkite baterijas ir palaukite maždaug 4 sekundes.
  5. Išgirdę tris pyptelėjimus, atleiskite mygtuką.

Techniniai duomenys

Darbinės temperatūros diapazonas:0–45 °C
Temperatūros matavimo diapazonas:0–35 °C
Veiksmų diapazonas:tipiškame pastate
su standartine sienų konstrukcija – apie 30 m;
atvirose erdvėse – iki 300 m
Radijo dažnis:869 000 MHz
Radijo signalo stiprumas:Iki 11 dBm
Apsaugos laipsnis:IP20

AURATON Apus R:

Maitinimo šaltinis:2 x AAA (2 x 1,5 V), šarminės
Veikimo būsenos indikacija:LCD ekranas
Temperatūros lygių skaičius:1
Antifrizo temperatūra:2°C
Temperatūros reguliavimo diapazonas:5–30 °C (matavimo paklaida +/- 1 °C)
Temperatūros nustatymo tikslumas:0,2 °C
Temperatūros matavimo tikslumas:±0,1 °C
Darbo ciklas:Kasdien
Matmenys [mm]:70 x 70 x 14,5

AURATON Apus:

Maitinimo šaltinis:2 x AAA (2 x 1,5 V), šarminės
Veikimo būsenos indikacija:LED diodai, garsas
Siūloma montavimo vieta:Radiatorius, grindinio šildymo skirstytuvas
Matmenys [mm]:75 x 40 x 40

Įrenginio utilizavimas

O

Įrenginiai pažymėti perbrauktos šiukšliadėžės simboliu. Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymą šis ženklas reiškia, kad pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, jos negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Vartotojai privalo ją išmesti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punkte.

LARS Andrzej Szymański šiuo dokumentu pareiškia, kad radijo įranga AURATON Apus SET atitinka Direktyvų 2014/53/ES ir 2011/65/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti toliau pateiktame atsisiuntimų skyriuje.

Gamintojo adresas

Lars
ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Lenkija
www.auraton.pl

Atsisiuntimai