AURATON Auriga

Naudotojo vadovas, 20260303 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Auriga įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

Dieninis, laidinis temperatūros reguliatorius

AURATON Auriga yra kasdienis, laidinis temperatūros reguliatorius, skirtas darbui su dujiniu arba elektriniu šildymo įrenginiu.

U „FrostGuard“ funkcija
apsaugo patalpą nuo užšalimo.
& Galimybė laikinai sumažinti užprogramuotą temperatūrą
6 valandų laikotarpiui kiekvieną dieną tuo pačiu metu.
LCD Apšviestas LCD ekranas
Apšviestas ekranas leidžia stebėti įrenginio veikimą net ir prastai apšviestose patalpose.

AURATON Auriga aprašymas

kasdienis, laidinis temperatūros reguliatorius

Korpuso priekyje yra apšviestas LCD ekranas ir keturi funkciniai mygtukai.

  1. LCD ekranas
  2. patvirtinimo mygtukas arba valdiklis įjungimas / išjungimas
  3. temperatūros mažinimo mygtukas
  4. Laiko temperatūros mažinimo režimo mygtukas
  5. temperatūros didinimo mygtukas
d
  • laikymo – įjungimo/išjungimo reguliatorius ( F )
  • trumpas paspaudimas – patvirtina temperatūros nustatymą (# )

Ekranas

  1. Temperatūra
    Įprastu darbo režimu AURATON Auriga rodo kambario, kuriame jis šiuo metu yra sumontuotas, temperatūrą.
  2. Žema baterijos įtampa (
    X ) Šis indikatorius matomas, kai viršijamas minimalus leistinas baterijos įtampos lygis. Baterijas reikia pakeisti kuo greičiau.
    PASTABA: Norint išlaikyti AURATON Auriga nustatymus, baterijų keitimas turėtų trukti mažiau nei 30 sekundžių.
  3. Laikino temperatūros sumažinimo trukmės indikatorius
    rodo, kiek laiko veiks laikino temperatūros sumažinimo režimas.
  4. Temperatūros vienetas (
    R ) Nurodo, ar temperatūra rodoma Celsijaus laipsniais.
  5. Laikino temperatūros mažinimo programavimo režimo indikatorius (
    S ) Rodo naudotojo užprogramuotą „laikino temperatūros mažinimo“ režimą. Rodomas, kai režimas šiuo metu neįjungiamas, bet aktyvi „laikino temperatūros mažinimo“ funkcija (daugiau informacijos rasite skyriuje „Laikino temperatūros mažinimo režimo nustatymas“).
  6. AURATON Auriga maitinimo indikatorius (
    a ) Piktograma, informuojanti apie įrenginio veikimo būseną. Matoma, kai valdomas įrenginys įjungtas.
  7. Laikino temperatūros mažinimo režimo indikatorius (
    T ) Rodomas, kai vykdoma nustatyto laiko temperatūros mažinimo programa.

Tinkamos vietos AURATON Auriga pasirinkimas

Tinkamam AURATON Auriga veikimui didelę įtaką daro jo vieta. Pastačius jį vietoje, kurioje nėra oro cirkuliacijos arba kuri yra veikiama tiesioginių saulės spindulių, temperatūra gali būti netinkamai reguliuojama. AURATON Auriga turėtų būti montuojamas ant vidinės sienos (pertvaros), aplinkoje, kurioje yra laisva oro cirkuliacija. Venkite arti šilumą skleidžiančių prietaisų (televizoriaus, radiatoriaus, šaldytuvo) arba vietų, kuriose yra tiesioginių saulės spindulių. Tinkamam veikimui gali pakenkti artumas prie durų, kurios AURATON Auriga veikia vibracijos metu.

Kabelių prijungimas prie AURATON Auriga

Norėdami prijungti laidus, nuimkite korpusą, kaip parodyta žemiau:

Kabelių gnybtai yra AURATON Auriga galinėje sienelėje, po plastikiniu dangteliu.

  1. viršelis
  2. varžtas
  3. kabelių spaustukai

Tai tipinė vienpolio, dviejų būsenų relė. Daugeliu atvejų NC gnybtas nenaudojamas.

PASTABA:
Prijungę laidus, vėl uždėkite plastikinį dangtelį.

Baterijos įdėjimas / keitimas

Baterijų skyrius yra valdiklio viduje, korpuso priekyje. Norėdami įdėti baterijas, nuimkite valdiklio korpusą, kaip parodyta skyriuje „Laidų prijungimas prie AURATON Auriga“.

PASTABA:
AURATON valdikliams maitinti rekomenduojame šarmines baterijas. Įkraunamų baterijų negalima naudoti dėl jų žemos vardinės įtampos.

1 – baterijų skyrius 2 x AAA 1,5 V

Į baterijų skyrių įdėkite dvi 1,5 V AAA baterijas, atkreipdami dėmesį į teisingą baterijų poliškumą.

PASTABA:
Pakeitus baterijas ir surinkus korpusą, rekomenduojame du kartus paspausti g , kad relės veikimas stabilizuotųsi.

AURATON Auriga montavimas – kasdienis laidinis temperatūros reguliatorius

Norėdami pritvirtinti AURATON Auriga reguliatorių prie sienos:

  1. Nuimkite korpusą (kaip parodyta skyriuje „Laidų prijungimas prie AURATON Auriga“).
  2. Išgręžkite sienoje dvi 6 mm skersmens skyles (skylių atstumą pažymėkite naudodami valdiklio korpuso galinę dalį).
  3. Įkiškite išsiplėtimo varžtus į išgręžtas skyles.
  4. Pritvirtinkite galinę valdiklio korpuso dalį prie sienos naudodami komplekte esančius varžtus.
  5. Uždėkite reguliatoriaus korpusą.
PASTABA:
Jei jūsų siena yra medinė, nereikia naudoti išsiplėtimo varžtų. Tiesiog išgręžkite 2,7 mm skyles (vietoj 6 mm) ir įkalkite varžtus tiesiai į medieną.

1 – skylė tvirtinimo varžtui.

Korpuso pritvirtinimas: PASTABA

Dėdami priekinę korpuso dalį atgal ant galinės dalies, atkreipkite dėmesį į kontaktus, kurie valdo relę.

  1. Priekinis viršelis
  2. Galinis viršelis
  3. Smeigtukai
  4. Kaiščių jungties lizdas arba taškas, kuriame kaiščiai liečiasi su plokšte
PASTABA:
Surinkdami korpusą, įsitikinkite, kad jungiamieji kaiščiai nėra sulenkti ir kad jie tinkamai pritvirtinti prie relės plokštės. Tai labai svarbu tinkamam AURATON Auriga veikimui.

Pirmasis AURATON Auriga paleidimas

Kai baterijos tinkamai įdėtos, LCD ekrane sekundę bus rodomi visi segmentai (ekrano testas), o po to – programinės įrangos versijos numeris. Po akimirkos automatiškai bus rodoma dabartinė kambario temperatūra. AURATON Auriga yra paruoštas darbui.

Temperatūros nustatymas

PASTABA:
Pirmas bet kurio funkcijos mygtuko paspaudimas visada įjungia foninį apšvietimą ir tik kitas paspaudimas aktyvuoja mygtuko funkciją.
Norėdami nustatyti norimą temperatūrą įprastu veikimo režimu:
  1. Paspauskite e arba f . Temperatūros rodymo segmentas įsijungs redagavimo režimu ir pradės mirksėti.
  2. Norėdami nustatyti norimą temperatūrą 0,2 °C tikslumu, mygtukus e ir f.
  3. Patvirtinkite savo pasirinkimą trumpai paspausdami g

„Laikinojo temperatūros sumažinimo“ režimo nustatymas

&

Jei norite sumažinti kambario temperatūrą 3 °C kiekvieną dieną tuo pačiu metu, galite ją laikinai sumažinti 6 valandoms. Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

  1. 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką & Ekrane pasirodys T ) ir valandų indikatorius (6:h)
  2. AURATON Auriga persijungia į „laikino temperatūros mažinimo“ režimą ir kiekvieną dieną tuo pačiu metu 6 valandų laikotarpiu 3°C sumažins įprastu režimu užprogramuotą temperatūrą.
PASTABA:
Po 6 valandų AURATON Auriga grįš į bazinį temperatūros nustatymą. Vietoj mėnulio simbolio ( T ) ekrane pasirodys saulės simbolis ( )S .
PASTABA:
„Laikino temperatūros sumažinimo“ režimas visada įsijungia, kai funkcija įjungiama. Tai reiškia, kad bet koks laikinas temperatūros sumažinimas turi būti užprogramuotas norimu laiku.

Išjunkite laikino temperatūros sumažinimo režimą

dar kartą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką & . Ekrane bus rodoma tik kambario temperatūra, o AURATON Auriga grįš į įprastą veikimo režimą.

Apsaugos nuo užšalimo funkcija

AURATON Auriga turi specialią „FrostGuard“ funkciją, kuri apsaugo patalpą nuo užšalimo. Ši funkcija įsijungia, kai AURATON Auriga yra išjungtas .
ekrane pasirodo ! ) ir , o relė suveikia. Kai temperatūra pakyla iki 2,2 °C, ekranas vėl išsijungia, o relė atsijungia.

Konfigūracijos nustatymai

Konfigūracijos nustatymai atliekami nuosekliai:


histerezės pokytis

delsos pokytis

poslinkio pokytis
 

Norėdami įjungti konfigūracijos nustatymų keitimo režimą, paspauskite bet kurį mygtuką, kad įjungtumėte ekrano foninį apšvietimą, tada 3 sekundes e , & ir f

DĖMESIO:

Parinktys: „relės uždelsimo pakeitimai“ ir „kompensavimo pakeitimai“ galimos TIK AURATON Auriga valdikliams su programine įranga F07(0007) (32 bitų procesorius).

Senesniems AURATON Auriga valdikliams su kita programine įranga nei F07(0007) galima tik „histerezės keitimo“ parinktis.

Histerezės pokytis

Histerezė skirta apsaugoti pavarą nuo per dažno įsijungimo dėl nedidelių temperatūros svyravimų.
Pavyzdžiui, esant HI 2 , kai temperatūra nustatyta ties 20 °C, įjungimas įvyks esant 19,8 °C, o išjungimas – esant 20,2 °C. Esant HI 4 , kai temperatūra nustatyta ties 20 °C, įjungimas įvyks esant 19,6 °C, o išjungimas – esant 20,4 °C.

Histerezės keitimo režimą žymi simbolis HI Norėdami pakeisti histerezės nustatymus, naudokite e ir f.

HI 2 – ±0,2 °C (gamyklinis nustatymas)
HI 4 – ±0,4 °C
LABAS P – PWM veikimo režimas (skyrius „PWM darbo režimas“).

Patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku g . AURATON Auriga pereis prie kito parametro keitimo.

PWM veikimo režimas

(Impulso pločio moduliacija)

Keičiant histerezės nustatymus (žr. skyrių „Konfigūracijos nustatymai“), galima įjungti PWM veikimą.
Šiuo režimu AURATON Auriga periodiškai įjungia šildymo įrenginį, kad sumažintų temperatūros svyravimus. AURATON Auriga tikrina temperatūros kilimo ir kritimo laiką.
Žinodamas šias vertes, AURATON Auriga ciklais įjungia ir išjungia šildymo įrenginį, kad palaikytų temperatūrą kuo artimesnę nustatytai vertei.

  1. Temperatūra
  2. Laikas
  3. Nustatykite temperatūrą
  4. Kambario temperatūra
PASTABA:
PWM režimu AURATON Auriga gali įjungti šildymo įrenginį, net jei kambario temperatūra yra aukštesnė už nustatytą temperatūrą. Taip yra dėl PWM algoritmo, kurio tikslas – palaikyti nustatytą temperatūrą ir numatyti šildymo sistemos elgseną.

Relės uždelsimo keitimas

Uždelsimas apsaugo pavarą nuo per dažno įjungimo, pvz., dėl trumpalaikio skersvėjo (pvz., atidarius langą).

Uždelsimo keitimo režimą rodo mirksintis 90:SE . Pasukite rankenėlę
į kairę arba į dešinę, kad nustatytumėte uždelsimą.
90:SE – 90 sekundžių uždelsimas,
0:SE – be uždelsimo (gamyklinis nustatymas).

Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami mygtuką( . AURATON Auriga pereis prie kito parametro keitimo.

 

Poslinkio pokytis

Nuokrypis leidžia kalibruoti temperatūros rodmenis su ±3 °C paklaida. Pavyzdžiui, AURATON Auriga rodo, kad kambario temperatūra yra 23 °C, o šalia pakabintas standartinis kambario termometras rodo 24 °C. Pakeitus nuokrypį +1 laipsniu, AURATON Auriga rodys tą pačią temperatūrą kaip ir kambario termometras.

Poslinkio keitimo režimą rodo mirksintis užrašas OFFS. Pasukite rankenėlę į kairę arba į dešinę, kad nustatytumėte norimą reikšmę intervale nuo -3,0 iki 3,0 (gamyklinis nustatymas – 0,0). Patvirtinkite pasirinkimą paspausdami mygtuką( . AURATON Auriga grįžta į įprastą darbo režimą.

 

PASTABA:
Jei keičiant konfigūracijos nustatymus 10 sekundžių nepaspausite jokio mygtuko, AURATON Auriga grįš į įprastą veikimo režimą.
PASTABA:
Pirmas bet kurio funkcijos mygtuko paspaudimas visada įjungia foninį apšvietimą ir tik kitas paspaudimas aktyvuoja mygtuko funkciją.

Komentarai

  1. AURATON Auriga galima bet kada įjungti arba išjungti, trumpai palaikius g .
  2. Pirmas bet kurio funkcijos mygtuko paspaudimas visada įjungia foninį apšvietimą, ir tik kitas paspaudimas aktyvuoja mygtuko funkciją.
  3. Programuojant bet kokią funkciją, 10 sekundžių nespaustas joks mygtukas prilygsta g .

AURATON Auriga pajungimo schema

PASTABA:
„Auraton Auriga“ gali veikti su dujiniu ARBA elektriniu šildymo įrenginiu
  1. Šildymo įrenginys , pvz., dujinė viryklė
  2. Elektrinis šildymo įrenginys (MAX 230V AC, 16 A)

Valymas ir priežiūra

  • Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
  • Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba rimtą prietaiso pažeidimą.
  • Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
  • Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
  • Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis: 2 x AAA (2 x 1,5 V), šarminės
Darbinės temperatūros diapazonas: 0–45 °C
Veikimo būsenos indikacija: LCD ekranas
Temperatūros lygių skaičius: 1
Antifrizo temperatūra: 2 °C
Temperatūros matavimo diapazonas: 0–35 °C (matavimo paklaida +/- 1 °C)
Temperatūros reguliavimo diapazonas: 5–35 °C
Temperatūros nustatymo tikslumas: 0,2 °C
Histerezė: ±0,2 °C / ±0,4 °C / PWM
Relės apkrova: Maks. 250 V AC, maks. 16 A
Darbo ciklas: Kasdien
Apsaugos laipsnis: IP20
Matmenys [mm]: 90 x 90 x 36

Įrenginio utilizavimas

O

Įrenginiai pažymėti perbrauktos šiukšliadėžės simboliu. Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymą šis ženklas reiškia, kad pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, jos negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Vartotojai privalo ją išmesti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punkte.

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Atsisiuntimai