AURATON Hydrus

Naudotojo vadovas, 20210413 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Hydrus įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

---

Įrenginio aprašymas

Dviejų funkcijų centrinio šildymo (CH) arba karšto vandens (DHW) siurblio valdiklis

Taikymas kaip centrinio šildymo siurblio valdiklis

AURATON Hydrus gali būti naudojamas cirkuliaciniam siurbliui automatiškai įjungti ir išjungti, priklausomai nuo temperatūros. Valdiklio ir siurblio mazgas centrinio šildymo sistemose priverčia vandenį cirkuliuoti. AURATON Hydrus jutiklis matuoja vandens temperatūrą centrinio šildymo sistemos tiekiamoje vamzdyje. Kietojo kuro centrinio šildymo sistemose AURATON Hydrus išjungia cirkuliacinį siurblį, kai katilo liepsna užgęsta.

Nerekomenduojama siurbti vandens, kai liepsna užgesinta – dėl oro traukos į kaminą vanduo katile atvėsta greičiau nei radiatoriuose.

Optimalią temperatūrą galima nustatyti AURATON Hydrus ekrane (paprastai 40°C).

Centrinio šildymo sistemoje su dujiniu katilu, AURATON Hydrus nustatyta temperatūra turi būti žemesnė nei centrinio šildymo katilo nustatyta temperatūra. Nustačius AURATON Hydrus temperatūrą, aukštesnę už rasos tašką, katilas neprakaituoja šildant vandenį centrinio šildymo sistemoje.

Centrinio šildymo siurblio nustatymo diapazonas yra nuo 20 °C iki 90 °C.

Histerezę (skirtumą tarp įjungimo ir išjungimo temperatūrų) galima nustatyti nuo 2 iki 8 °C.

Taikymas kaip DHW siurblio valdiklis

AURATON Hydrus taip pat gali būti naudojamas cirkuliaciniam siurbliui automatiškai įjungti ir išjungti, priklausomai nuo temperatūros.

Karšto vandens (KV) sistemose valdiklio ir siurblio mazgas priverčia vandenį cirkuliuoti KV sistemose su šildymo įrenginiu be siurblio valdymo sistemos. AURATON Hydrus jutiklis matuoja vandens temperatūrą KV bake.

Karšto vandens siurblio nustatymo diapazonas yra nuo 20 °C iki 90 °C.

Histerezę (skirtumą tarp įjungimo ir išjungimo temperatūrų) galima nustatyti nuo 2 iki 8 °C.

Įrengimas

Jutiklio montavimas:

Veikimas CO režimu

• Sumontuokite jutiklį ant atviro centrinio šildymo katilo išleidimo vamzdžio (kuo arčiau katilo).
• Prispauskite jutiklį prie vamzdžio spaustuku.
• Patartina išleidimo vamzdį nuo katilo iki jutiklio apvynioti izoliacine medžiaga.
• Jei kietojo kuro ir dujiniai šildymo prietaisai veikia bendroje centrinio šildymo sistemoje, jutiklis turi būti sumontuotas toje vietoje, kur jungiasi abu išėjimai, ir izoliuotas.

Veikimas karšto vandens ruošimo režimu

• Jutiklio įrengimas karšto vandens bake
  
  PASTABA:
  Nemerkite jutiklio į skysčius ir nemontuokite jo ant kamino išmetimo angų.

Maitinimo kabelio prijungimas prie siurblio:

• Prijunkite geltoną arba geltonai žalią laidą prie gnybto ( $
• Prijunkite mėlyną laidą (neutralų laidą) prie ( N
• Prijunkite rudą laidą (fazės laidą) prie ( L

AURATON Hydrus prijungimas:

Apsaugoję laidus nuo atsitiktinio nutrūkimo, prijunkite maitinimo laidą prie 230 V kintamosios srovės elektros tinklo lizdo.

AURATON Hydrus laikiklis:

• Pritvirtinkite AURATON Hydrus prie sienos arba laikiklio dviem varžtais (pridedami kaiščiai).
• Pritvirtinkite AURATON Hydrus laidus prie sienos.

AURATON Hydrus aprašymas

Pirmasis paleidimas

Kairėje pusėje, po ekranu, yra maitinimo mygtukas ( ® ). Palaikius jį 2 sekundes, AURATON Hydrus įjungiamas arba išjungiamas. Kai AURATON Hydrus išjungtas, šviesos diodas šviečia raudonai, o kai AURATON Hydrus įjungtas, šviesos diodas šviečia žaliai.

Įjungus, ekrane bus rodoma ši informacija:

1. Ekrano testas (visi segmentai šviečia).
2. Programinės įrangos versija (pvz., 1.2)
3. AURATON Hydrus
   © – centrinio šildymo siurblys
   , – karšto vandens siurblys
4. srovės jutiklio temperatūra.

AURATON Hydrus yra paruoštas nustatyti tinkamą darbinę temperatūrą.

Temperatūros nustatymas

Trumpai paspaudus kairįjį arba dešinįjį mygtuką, įjungiama temperatūros nustatymo funkcija.
Ekrane temperatūra mirksės 5 sekundes. Tuo metu, norėdami nustatyti tinkamą temperatūrą, naudokite mygtukus
– ) arba ( + Pasirinkus AURATON Hydrus, ši reikšmė bus automatiškai išsaugota, o ekrane bus rodoma dabartinė jutiklio temperatūra.

AURATON Hydrus veikimo režimo nustatymas

AURATON Hydrus galima nustatyti vienu iš dviejų darbo režimų.
Norėdami patikrinti, kuriuo režimu veikia AURATON Hydrus, tiesiog 2 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus ( – ) ir ( + ). Ekrane bus rodoma:
© – valdiklis veikia su centrinio šildymo siurbliu
, – valdiklis veikia su karšto vandens siurbliu.

vienu metu paspauskite ir 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus – ) ir ( + . Po to ekrane pradės mirksėti © arba , . Kol rodoma ši informacija, galite naudoti mygtukus ( – ) arba ( + ), kad pakeistumėte nustatytą režimą.
Pakeitimas bus automatiškai išsaugotas.

Histerezės nustatymas

vienu metu – ) ir ( + .
Po 5 sekundžių ekrane pradės mirksėti AURATON Hydrus veikimo režimas ( © arba , dar 5 sekundes bus matoma H4 )

Kol rodoma ši informacija, galite naudoti mygtukus ( – ) arba ( + ), kad pakeistumėte reikšmę. Valdiklis leidžia nustatyti histerezę 2–8 °C diapazone ( nuo H2 iki H8 ). Atlikus pakeitimą, jis bus automatiškai išsaugotas.

Pavyzdys:
nustatant, pvz., H4 © režimu ir esant 40 °C temperatūrai, siurblys įsijungs, kai temperatūra viršys 42 °C, ir išsijungs, kai nukris iki 38 °C. Tačiau, kai H4 nustatyta režimu ir esant 40 °C temperatūrai, siurblys išsijungs, kai viršys 42 °C, ir įsijungs, kai nukris iki 38 °C.

Siurblio aliarmo išjungimas

programinės įrangos versija nuo 1.2

Tam tikrose situacijose galima išjungti E1 siurblio atjungimo arba gedimo signalizaciją. Tai gali būti reikalinga prijungiant mažos galios siurblį arba elektroniniu būdu valdomą siurblį.

Norėdami tai padaryti, eikite į AURATON Hydrus meniu:
pakeiskite nustatymus vienu metu laikydami nuspaustus abu mygtukus ( – ) ir ( + ) 15 sekundžių.
Po 5 sekundžių ekrane pradės mirksėti AURATON Hydrus veikimo režimas ( © arba , dar 5 sekundes bus matoma nustatyta histerezės vertė (pvz., H4

E1 išjungimu . Ekrane bus rodomas mirksintis A1 (gamyklinis nustatymas), o tai reiškia, kad aliarmas įjungtas.

Kol rodoma ši informacija, mygtukais ( – ) arba ( + ) galima pakeisti šią reikšmę į A0, o tai reiškia, kad siurblio aliarmas ( E1 ) yra išjungtas.

Rankinis centrinio šildymo arba karšto vandens siurblio įjungimas ir išjungimas

AURATON Hydrus leidžia rankiniu būdu įjungti ir išjungti centrinio šildymo arba karšto vandens siurblį.

Norėdami tai padaryti, 2 sekundes palaikykite nuspaudę dešinįjį mygtuką ( + ). Šios funkcijos aktyvavimą rodo raudonai užsidegusi dešinioji indikatoriaus lemputė ir ¨ .

Siurblys veikia nuolat, nepriklausomai nuo AURATON Hydrus nustatytos temperatūros ir faktinės temperatūros jutiklio vietoje.
Norėdami išjungti siurblį, dar kartą paspauskite ir 2 sekundes +

Siurblio veikimo indikacija

Automatinis siurblio veikimas	Siurblio įjungimą rodo mirksinti žalia lemputė
Rankinis siurblio valdymas	Siurblio įjungimą rodo raudonai mirksinti dešinioji indikatoriaus lemputė.

Klaidų informacijos kodai

«	Siurblys atjungtas arba pažeistas	Atjunkite išėjimo maitinimo šaltinį, palaukite, kol gedimas bus pašalintas, paspauskite bet kurį mygtuką, kai gedimas bus pašalintas.
°	Nėra tinklo sinchronizavimo signalo, skirto relei apsaugoti	Siurblys sustoja, laukdamas trumpo elektros energijos tiekimo atjungimo.
±	Jutiklis sujungtas trumpai	CO režimas – siurblys įjungtas. CU režimas – siurblys išjungtas, laukiama, kol bus pašalintas gedimas (jutiklio pakeitimas). Pašalinus gedimą, paspauskite bet kurį mygtuką.
¬	Nėra jutiklio, jutiklis pažeistas	CO režimas – siurblys įjungtas. CU režimas – siurblys išjungtas, laukiama, kol bus pašalintas gedimas (jutiklio pakeitimas). Pašalinus gedimą, paspauskite bet kurį mygtuką.
§	Jutiklio temperatūra žemesnė nei 2 °C	Siurblio sustabdymas, laukiant, kol bus pašalintas gedimas (temperatūros padidėjimas).
¦	Jutiklio temperatūra viršija 90 °C	Įspėjimas apie per aukštą temperatūrą. CH režimas – siurblys įjungtas. CU režimas – siurblys išjungtas.

Kiti informacijos kodai

©	AURATON Hydrus veikia CO režimu
,	AURATON Hydrus veikia karšto vandens režimu
¨	Siurblys buvo įjungtas rankiniu režimu

GUARD funkcija

AURATON Hydrus turi apsaugos , kuri neleidžia siurblio sparnuotei užstrigti, kai ji nenaudojama. Jei siurblys ilgą laiką nenaudojamas, įmontuotas procesorius automatiškai įjungia siurblį 30 sekundžių kas 14 dienų.

AURATON Hydrus išjungimas

Norėdami išjungti AURATON Hydrus, 2 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ( ® ). Ekranas išsijungs, o šviesos diodas pasikeis iš žalios į raudoną.

Prijungimo schema

AURATON Hydrus prijungimo schema CO režime

(bendradarbiavimas su centrinio šildymo siurbliu)

AURATON Hydrus prijungimo schema CU režimu

(bendradarbiavimas su karšto vandens siurbliu)

Prijungimo schema su karšto vandens baku:

Valymas ir priežiūra

• Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
• Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba rimtą prietaiso pažeidimą.
• Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
• Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
• Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis:	230 V kintamoji srovė, 50 Hz, 1,5 W
Darbinės temperatūros diapazonas:	0–40 °C
Veikimo būsenos indikacija:	LED ekranas, garsas
Temperatūros reguliavimo diapazonas:	20–90 °C
Temperatūros matavimo diapazonas:	2–99 °C
Histerezė:	2–8 °C
Relės apkrova:	Maks. 250 V AC, maks. 1 A
Apsaugos laipsnis:	IP20
Matmenys [mm]:	69,5 x 139,5 x 39

Įrenginio utilizavimas

---

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Atsisiuntimai

• Naudotojo vadovas
• Atitikties deklaracija