AURATON Hydra

Naudotojo vadovas, 20210116 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Hydra įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

---

Įrenginio aprašymas

AURATON Hydra skirtas valdyti trijų padėčių vožtuvą – jis uždaro ir atidaro vožtuvą 10°C histerezės diapazone. AURATON Hydra gali valdyti tiek pavaras su ribiniais jungikliais (AUTO funkcija), tiek be jų (MANUAL funkcija).

Įrengimas

Temperatūros jutiklio montavimas

• Sumontuokite jutiklį ant pliko vamzdžio.
• Prispauskite jutiklį prie vamzdžio spaustuku.

1. temperatūros jutiklis
2. kabelio raišteliai
3. vamzdis
4. vamzdžių izoliacija
5. centrinio šildymo krosnis

Maitinimo kabelio prijungimas prie vožtuvo

• Valdiklio pusėje mėlynas laidas yra bendras laidas (pavaros mechanizme bendras laidas gali skirtis priklausomai nuo gamintojo).
• Rudas ir juodas laidai yra valdymo laidai, priklausomai nuo veikimo krypties, šiuos du laidus galima pakeisti vietomis.

AURATON Hydra prijungimas

Apsaugoję laidus nuo atsitiktinio nutrūkimo, prijunkite maitinimo laidą prie 230 V kintamosios srovės elektros tinklo lizdo.

AURATON Hydra laikiklis:

• Pritvirtinkite AURATON Hydra prie sienos arba laikiklio dviem varžtais (pridedami kaiščiai).
• Pritvirtinkite AURATON Hydra laidus prie sienos.

AURATON Hydra poveikis

Nustačius grįžtamosios linijos temperatūrą ties 60 °C, vožtuvas atsidaro ir užsidaro ±5 °C histerezės diapazone. Tai reiškia, kad kai grįžtamojoje linijoje sumontuotas jutiklis pasiekia 65 °C, vožtuvas bus visiškai uždarytas, o kai temperatūra pasiekia 55 °C – visiškai atidarytas. Kai pasiekiama vartotojo nustatyta 60 °C temperatūra valdiklyje, vožtuvas bus pusiau atidarytas (50 %). Valdiklis valdo vožtuvą kaip žingsninis variklis, palaipsniui atidarydamas arba uždarydamas vožtuvą, priklausomai nuo grįžtamosios linijos temperatūros. Kiekvienas 1 °C temperatūros pokytis sukelia vožtuvo atsidarymą arba uždarymą 10 %.

AURATON Hydra aprašymas

atidarymo ir uždarymo indikatoriai naudojami pavaros veikimui vizualizuoti. Mirksintys indikatoriai rodo vožtuvo veikimą kaire arba dešine kryptimi.

Pirmasis AURATON Hydra pristatymas

Kairėje pusėje, po ekranu, yra maitinimo mygtukas ( ® ). Palaikius jį 2 sekundes, AURATON Hydra įjungiamas arba išjungiamas. Kai AURATON Hydra išjungtas, šviesos diodas šviečia raudonai, o kai AURATON Hydra įjungtas, šviesos diodas šviečia žaliai.

Temperatūros nustatymas

Trumpai paspaudus kairįjį arba dešinįjį mygtuką, įjungiama temperatūros nustatymo funkcija.
Ekrane temperatūra mirksės 3 sekundes. Tuo metu, norėdami nustatyti tinkamą temperatūrą, naudokite mygtukus
– ) arba ( + Pasirinkus AURATON Hydra, ši reikšmė bus automatiškai išsaugota, o ekrane bus rodoma dabartinė jutiklio temperatūra.

Pavaros veikimo laiko nustatymas

Nustačius reikšmę ´ , AURATON Hydra vėl veiks automatiniu režimu (pavara su ribiniais jungikliais).
Po redagavimo AURATON Hydra prisimins įvestas reikšmes ir po 10 sekundžių ekrane vietoj mirksinčio nustatyto laiko bus rodoma esama temperatūra.
Dažniausiai naudojama reikšmė yra 150 sekundžių (15).

AURATON Hydra išjungimas

Valdiklį galima išjungti dviem būdais:

• Įprasto veikimo metu 2 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ( ® ); ekranas užges, o šviesos diodas pasikeis iš žalios į raudoną. Tuo pačiu metodu galite išjungti AURATON Hydra kalibravimo metu. Ekranas taip pat užges, o šviesos diodas pasikeis iš žalios į raudoną, tačiau pavaros krypties indikatorius mirksės. Kalibravimas baigtas ir vožtuvas nustatomas į vidurinę 50 % padėtį (dešinysis oranžinis šviesos diodas).
• Antrasis būdas – bet kuriuo metu visiškai išjungti AURATON Hydra. Tai atliekama vienu metu 2 sekundes laikant nuspaustus abu mygtukus ( ® irµ ). Tokiu atveju apsaugos sistema neveiks. Visišką AURATON Hydra išjungimą signalizuoja raudonai šviečiantys kairysis ir dešinysis šviesos diodai. Norėdami vėl įjungti valdiklį, paspauskite mygtuką ( ® ).

Klaidų informacijos kodai

·	Vožtuvo kalibravimo laikas per trumpas bet kuria kryptimi (vožtuvo pažeidimas, blogas sujungimas).	Vožtuvas sustoja, laukiama, kol bus pašalintas gedimas (pranešimas rodomas tik ´ ), pašalinus gedimą, paspauskite bet kurį mygtuką.
«	Ribinis jungiklis neaktyvuotas ilgiau nei 4 minutes (vožtuvo pažeidimas, blogas prijungimas).	Vožtuvas sustoja, laukiama, kol bus pašalintas gedimas (pranešimas rodomas tik ´ ), pašalinus gedimą, paspauskite bet kurį mygtuką. PASTABA: Jei šis pranešimas rodomas pirmą kartą paleidžiant AURATON Hydra, gali tekti perjungti AURATON Hydra į ¶ (rankinis pavaros veikimo laiko nustatymas).
°	Nėra tinklo sinchronizavimo signalo, skirto relei apsaugoti	Vožtuvas sustoja, laukiama, kol bus pašalintas gedimas (laukiama trumpalaikio maitinimo atjungimo).
±	Jutiklyje yra trumpasis jungimas	Sustabdžius vožtuvą, laukiant, kol bus pašalintas gedimas (pakeistas temperatūros jutiklis), pašalinus gedimą, paspauskite bet kurį mygtuką.
¬	Nėra jutiklio, jutiklis pažeistas	Sustabdžius vožtuvą, laukiant, kol bus pašalintas gedimas (pakeistas temperatūros jutiklis), pašalinus gedimą, paspauskite bet kurį mygtuką.
§	Jutiklio temperatūra žemesnė nei 2 °C	Vožtuvas sustoja, laukiama, kol bus pašalintas gedimas (padidėjusi temperatūra).
¦	Jutiklio temperatūra viršija 90 °C	Įspėjimas apie per aukštą temperatūrą įrenginyje.

Kiti informacijos kodai

¤	AURATON Hydra vožtuvų kalibravimo režime.
´	AURATON Hydra nustatytas automatiniam pavaros veikimo laikui.
¶	AURATON Hydra nustatytas rankinio pavaros veikimo laikui.

GUARD funkcija

AURATON Hydra turi apsaugos . Jis automatiškai kalibruojasi kas 14 dienų . Tai pagerina pavaros tikslumą ir apsaugo vožtuvą nuo užstrigimo, kai jis nenaudojamas.

Apsaugos funkcija veikia ir išjungus AURATON Hydra, tačiau tik po pilno kalibravimo. Tai rodo tik kairysis raudonai šviečiantis šviesos diodas.

AURATON Hydra veikimo režimai

Įjungtas AURATON Hydra (veikia apsaugos sistema)

• kairysis žalias šviesos diodas
• rodyti
• Dešinysis šviesos diodas, kurio spalva priklauso nuo vožtuvo atidarymo:
  žalia – vožtuvas uždarytas,
  oranžinė – vožtuvas 50 % atidarymo,
  raudona – vožtuvas atidarytas.

AURATON Hydra budėjimo režime / išjungta (veikia apsaugos sistema)

• kairysis raudonas šviesos diodas,
• demonstravimas išjungtas,
• dešinysis diodas išjungtas.

AURATON Hydra visiškai išjungta (apsaugos sistema neveikia)

• kairysis raudonas šviesos diodas,
• demonstravimas išjungtas,
• dešinysis raudonas šviesos diodas.

Prijungimo schema

1. maišymo vožtuvas su pavara
2. grįžtamosios temperatūros jutiklis
3. centrinio šildymo krosnis
4. šaltas vanduo
5. šiltas vanduo
6. šilumos imtuvas (pvz., radiatorius)

4 krypčių vožtuvo prijungimo schema

Valymas ir priežiūra

• Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
• Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba rimtą prietaiso pažeidimą.
• Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
• Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
• Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis:	230 V kintamoji srovė, 50 Hz, 1,5 W
Darbinės temperatūros diapazonas:	0–40 °C
Veikimo būsenos indikacija:	LED ekranas, garsas
Temperatūros reguliavimo diapazonas:	10–90 °C
Temperatūros matavimo diapazonas:	2–99 °C
Pavaros veikimo laiko nustatymo diapazonas:	10–400 sekundžių
Histerezė:	±5 °C
Relės apkrova:	Maks. 250 V AC, maks. 1 A
Apsaugos laipsnis:	IP20
Matmenys [mm]:	69,5 x 139,5 x 39

Įrenginio utilizavimas

---

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Atsisiuntimai

• Naudotojo vadovas
• Atitikties deklaracija