Switch ONE

Naudotojo vadovas, 20210530 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Switch ONE įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

Saugos informacija

---

Įrenginio aprašymas

AURATON Switch ONE skirtas valdyti elektros įrenginius mygtuku, prijungtu prie SW ir I (1 pav.), arba nuotoliniu būdu. Įrenginys palaiko tiek bistabilius, tiek monostabilius (skambučio) jungiklius, nereikalaujant jokių papildomų nustatymų. Keičiant jungiklio būseną, įtampa O , kaip parodyta 1 pav. diagramoje. Įrenginys matuoja tinklo įtampą ir imtuvo parametrus, tokius kaip aktyvioji galia ir bendras energijos suvartojimas. Įrenginyje yra šviesos diodas, rodantis esamą veikimo būseną, ir mygtukas, skirtas įrenginiams AURATON Smart sistemoje pridėti arba pašalinti (1 pav.). AURATON Switch ONE modulis skirtas naudoti tik patalpose, montuoti skirstomuosiuose dėžutėse.

1 pav. Įrenginio schema

1 – Jungčių gnybtai
2 – Indikatoriaus lemputė
3 – Įrenginio susiejimas / pašalinimas iš sistemos mygtuko

2 pav. Įrenginio matmenys

---

Įrenginio funkcijos

Įrenginys buvo suprojektuotas ir pagamintas Lenkijoje laikantis galiojančių standartų. Jis tinka montuoti į skirstymo dėžutes, kurių gylis ne mažesnis kaip 60 mm ir kurios atitinka nacionalinius standartus.

Tinkamai prijungtas ir sukonfigūruotas įrenginys leidžia:

• Galimybė valdyti įprastą ir LED apšvietimą.
• Galimybė valdyti naudojant monostabilius, bistabilius arba nuotolinius jungiklius.
• Maitinimo įtampos vertės matavimas.
• Prijungto imtuvo aktyviosios galios ir bendro energijos suvartojimo matavimas.
• Saugus radijo ryšys naudojant AURA protokolą.

Be to, „Auraton Switch ONE“ turi:

• Programinė apsauga nuo įtampos įjungimo, kai ji nepatenka į leistiną įrenginio veikimo diapazoną.
• Programinė įranga apsaugo nuo viršsrovės, kad apsaugotų modulį nuo pažeidimų.
• Programinė įranga apsaugo nuo leistinos vidinės temperatūros viršijimo.
• Dviejų spalvų vidinis LED indikatorius, rodantis įrenginio būseną.

Išmatuotų parametrų aprašymas:

Aktyvioji galia – įrenginio suvartojama energija, atsirandanti dėl maitinimo įtampos, srovės ir apkrovos charakteristikų. Ši vertė tiesiogiai atsispindi elektros energijos sąskaitose.

Elektros energijos suvartojimas – tai elektros energijos suvartojimo matas, išreikštas kWh (kilovatvalandėmis). Ši vertė taip pat rodoma kiekvienuose namuose įrengtame elektros energijos skaitiklyje.

---

Prijungimas prie maitinimo šaltinio

Relinis modulis AURATON Switch ONE gali būti prijungtas prie 230 V kintamosios srovės tinklo ir prie 12–30 V nuolatinės įtampos šaltinio. Elektros instaliacija turi būti apsaugota automatiniu jungikliu, kurio maksimali srovė yra 10 A, atitinkančiu nacionalinius standartus. Minimalus jungiamųjų laidų skerspjūvis turi būti 1 mm2 ^, o maksimalus – 2,5 mm2 ^. Nei vienam iš maitinimo įtampos tipų nereikia jokių papildomų nustatymų. Prijungimo būdas parodytas 3 pav. Ypatingą dėmesį atkreipkite į maitinimo gnybtų N/+, L/- žymėjimą.

3 pav. Kaip prijungti maitinimo šaltinį prie „Auraton Switch ONE“ modulio

Nuolatinė įtampa 12–30 V nuolatinė srovė:

Kintamoji įtampa 60–240 V AC:

Laiptų jungiklių prijungimas:

Diagramos paaiškinimai:

1. (N/+) gnybtas neutraliam laidui arba (+) nuolatinės įtampos šaltiniui
2. (N/+) gnybtas neutraliam laidui arba (+) nuolatinės įtampos šaltiniui
3. (L/-) fazės gnybtas arba (-) nuolatinės įtampos šaltiniui
4. (O) imtuvo išvesties gnybtas (fazė L) arba „-“ (minusas) nuolatinės įtampos šaltiniui
5. (SW) jungiklio terminalas
6. (l) jungiklio gnybtas
7. energijos imtuvas
8. sieninis jungiklis

---

Įrenginių susiejimas

Kai modulis tinkamai prijungtas ir įjungtas, korpuso viduje esantis šviesos diodas turėtų pradėti mirksėti raudonai, kaip parodyta 5.1 pav. Tai rodo, kad įrenginys nėra suporuotas su AURATON Smart sistema. Jei šviesos diodas mirksi, kaip parodyta 5.3 arba 5.4 pav., įrenginį pirmiausia reikia atjungti nuo sistemos.

Susiejimo įjungimas – „Auraton Switch One“

Norėdami aktyvuoti susiejimą, palaikykite nuspaudę mygtuką, esantį ant įrenginio korpuso. Atleiskite mygtuką, kai šviesos diodas užsidegs žaliai. Susiejimo procesas turėtų prasidėti, o šviesos diodas turėtų mirksėti, kaip parodyta 5.2 paveiksle. Per šį laiką (apie 30 sekundžių) pradėkite susiejimą kitame įrenginyje, kurį norite susieti su AURATON Switch ONE.

Poravimo įjungimas – AURATON Pulse valdymo pultas

Susiejimas AURATON Pulse įrenginyje įjungiamas naudojant AURATON Smart programėlę. Kitame ekrane pavadinkite įrenginį, kurį pridedate. Įvedę pavadinimą, paspauskite mygtuką „Pridėti“. Sėkmingai susiejus įrenginį, galite jį pastatyti bet kuriame anksčiau pridėtame kambaryje ir pridėti prie mėgstamiausių.

4 pav. Įrenginio pridėjimas prie „Auraton Pulse“ valdymo pulto

5 pav. Laiko grafikai, apibrėžiantys, kaip įsijungia šviesos diodas, kai įrenginys suporuotas:

1. Būklė: Įrenginys neprijungtas prie sistemos.
   Diodas:

   

2. Būklė: Įrenginys veikia susiejimo režimu
   Diodas:

   

3. Būklė: Įrenginys prijungtas prie sistemos ir veikia tinkamai.
   Diodas:

   

4. Būklė: Įrenginys negali prisijungti prie „Auraton“ sistemos – patikrinkite diapazoną.
   Diodas:

   

---

Gamyklinių parametrų atkūrimas

Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, įprasto veikimo metu (apie 5 sekundes) palaikykite nuspaudę mygtuką, kol šviesos diodas užsidegs raudonai. Atleiskite mygtuką ir dar kartą paspauskite per 3 sekundes, kad patvirtintumėte veiksmą. Visa įrenginio informacija bus ištrinta. Šviesos diodas turėtų rodyti, kad jis nėra prijungtas prie kitų AURATON Smart sistemos įrenginių (5.1 pav.).

---

Vietinis valdymas

Kai įrenginys tinkamai prijungtas prie maitinimo šaltinio (3 pav.), vietinį apkrovos valdymą galima atlikti naudojant jungiklį, prijungtą prie SW ir l . Galima naudoti standartinius įleidžiamuosius arba paviršinius jungiklius, tiek bistabilius (su įtampos išlaikymu), tiek monostabilius (varpelio tipo). Prijungus, dėl pridedamo jungiklio tipo jokios papildomos konfigūracijos nereikia.

---

Valdymas per AURATON Smart programėlę

AURATON Smart programėlė leidžia įjungti ir išjungti prie AURATON Smart modulio prijungtą apkrovą, taip pat peržiūrėti jos bendrą energijos suvartojimą. Be to, įvedus elektros energijos tarifų nustatymus (7 pav.), priklausomai nuo tiekėjo, galima automatiškai apskaičiuoti prijungto įrenginio eksploatavimo išlaidas. Paleidus programėlę, trumpai palietus pasirinkto įrenginio piktogramą, jis bus įjungtas arba išjungtas. Ilgai paspaudus piktogramą, vartotojas bus nukreiptas į ekraną, kuriame bus rodomos įrenginio energijos suvartojimas ir eksploatavimo išlaidos (8 pav.).

6 pav. Elektros energijos tarifo įvedimas

Norėdami, kad programėlė rodytų mūsų patiriamas išlaidas už suvartotą elektros energiją, programėlėje eikite į Nustatymai -> Bendrieji -> Elektros energijos tarifas.

7 pav. Prie AURATON Smart sistemos prijungto įrenginio valdymas

---

Periferinės programinės įrangos atnaujinimas

AURATON Smart sistema leidžia nuotoliniu būdu atnaujinti periferinių įrenginių programinę įrangą. Atnaujinimai atliekami belaidžiu būdu (OTA), po to įrenginys visada paleidžiamas iš naujo. Jei įdiegus naują programinę įrangą įrenginyje atsiranda funkcijų, kurios jums nepatinka, galite rankiniu būdu atkurti ankstesnę programinės įrangos versiją.

8 pav. Tolesni programinės įrangos atnaujinimo etapai

Atsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimą, vidinis šviesos diodas turėtų mirksėti, kaip parodyta 9.1 pav. Atsisiuntus atnaujinimą, naują programinę įrangą galima įkelti į įrenginį (9.3 pav.) arba atmesti klaidos atveju (9.4 pav.). Po atnaujinimo ir prieš įrenginiui iš naujo paleidžiant, šviesos diodas mirksės, kaip parodyta 9.5–9.6 pav., priklausomai nuo atnaujinimo sėkmės.

---

9 pav. Laiko grafikai, apibrėžiantys LED apšvietimo modelį programinės įrangos atnaujinimo metu:

1. Būklė: Įrenginys veikia OTA atnaujinimo režimu.
   Diodas:

   

2. Būklė: Ankstesnės programinės įrangos versijos atkūrimas.
   Diodas:

   

3. Būklė: Programinės įrangos įkėlimas
   (nuolatinis diodo signalas, kol įkėlimas baigtas)
   Diodas:

   

4. Būklė: Nėra programinės įrangos, kurią būtų galima įkelti (2 mirktelėjimai).
   Diodas:

   

5. Būklė: Programinė įranga įkelta teisingai (3 blyksniai).
   Diodas:

   

6. Būklė: Nepavyko įkelti programinės įrangos, atmintyje yra neteisinga versija arba atminties ryšio problema (3 mirksniai).
   Diodas:

   

7. Būklė: Atnaujinant programinę įrangą įvyko netikėta klaida, dėl kurios įrenginys negali tinkamai įsijungti.
   Būtina susisiekti su aptarnavimo tarnyba.
   Diodas:

   

---

Ankstesnės programinės įrangos versijos atkūrimas

Baigus atnaujinimą arba jam nepavykus (9.4 pav.), galite grįžti prie ankstesnės programinės įrangos versijos. Tai padaryti galima dviem būdais.

Su maitinimo atjungimu

Paspaudus mygtuką, esantį ant įrenginio korpuso, įjunkite maitinimą – šviesos diodas mirksės, kaip parodyta 9.2 pav. Laikydami nuspaustą mygtuką, palaukite, kol šviesos diodas nustos mirksėti. Tolesni veiksmai yra tokie patys kaip ir atnaujinant programinę įrangą.

Neatjungdami maitinimo šaltinio

Jei įrenginys įsijungia tinkamai ir reaguoja į mygtuką pagal pagrindines funkcijas, pvz., susiejimą ir ištrynimą, galite atkurti ankstesnę versiją neatjungdami įrenginio. Palaikykite mygtuką bent 7 sekundes, kol šviesos diodas taps oranžinis, tada atleiskite jį. Tada, kol šviesos diodas šviečia, dar kartą palaikykite mygtuką ir atjunkite maitinimą, kaip nurodyta pavyzdyje.

Techniniai duomenys

Kintamosios srovės maitinimo įtampa:	60–240 V kintamoji srovė, 50–60 Hz
Nuolatinės maitinimo įtampa:	12–30 V nuolatinė srovė
Maksimalus energijos suvartojimas:	≤1 W
Energijos suvartojimas budėjimo režimu:	≤0,4 W
Darbinė temperatūra:	0–35 °C
Matmenys:	48 x 35 x 19 mm
Maitinimo laido tipas, didžiausias leistinas maitinimo laido skerspjūvis.	3 x 2,5 mm2
Leistina apkrova:	iki 8,6 A varžinei apkrovai
Apsaugos tipas:	Reikalingas išorinis grandinės pertraukiklis, kurio maksimali srovė yra 10 A.
Valdymo elementas:	Elektromagnetinė relė su mikropertrauka
Valdymo metodas:	nuotoliniu būdu – radijo ryšiu, vietoje – naudojant mygtuką
Didžiausias suporuotų įrenginių skaičius:	1
Bendradarbiavimas su interneto būstine	AURATON Pulsas
Apsaugos laipsnis	IP20
Radijo signalo stiprumas:	iki 11 dBm
Radijo imtuvo kategorija:	2
Radijo protokolas:	AURA
Radijo veikimo dažnis:	868,150 MHz 868,450 MHz
Priėmimas:	iki 300 m atviroje erdvėje, iki 30 m pastate, priklausomai nuo kliūčių

Įrenginio utilizavimas

LARS Andrzej Szymański šiuo dokumentu pareiškia, kad AURATON Switch ONE radijo įrangos tipas atitinka Direktyvas 2014/53/ES ir 2011/65/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti toliau pateiktame atsisiuntimų skyriuje.

---

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Atsisiuntimai

• Naudotojo vadovas
• Atitikties deklaracija