AURATON Tucana

Naudotojo vadovas, 20201122 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Tucana įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

---

Savaitinis laidinis temperatūros reguliatorius

AURATON Tucana yra savaitinis, laidinis temperatūros reguliatorius, skirtas darbui su dujiniu arba elektriniu šildymo įrenginiu.

AURATON Tucana aprašymas

savaitinis, laidinis temperatūros reguliatorius

AURATON Tucana priekyje, dešinėje pusėje, rasite stumdomą dangtelį. Jį atidarius matysite mygtukus. Dangtelį galima nuimti norint pakeisti bateriją.

Ekranas

1. Savaitės diena (8 ) – nurodo, kokia yra savaitės diena. Kiekvienai dienai priskiriamas numeris.
2. Temperatūra – Įprastu darbo režimu AURATON Tucana rodo kambario, kuriame jis yra sumontuotas, temperatūrą.
3. Temperatūros vienetas – nurodo, ar temperatūra rodoma Celsijaus laipsniais (°C).
4. Laikrodis
   Laikas rodomas 24 valandų formatu.
5. Laiko juosta:
   programos eigos indikatorius. Ši linija padalinta į 24 segmentus. Kiekvienas segmentas atitinka vieną valandą. Šioje eilutėje rodoma, kaip programa vyks (žr. skyrių „Laiko juosta“).
6. Dienos režimo indikatorius (S )
   Rodo, kad AURATON Tucana veikia dienos režimu. (žr. skyrių: „Temperatūros programavimas“)
7. Naktinio režimo indikatorius (T )
   Rodo, kad AURATON Tucana veikia naktiniu režimu. (žr. skyrių: „Temperatūros programavimas“)
8. Apsaugos nuo užšalimo režimo indikatorius (U )
   Rodo, kad AURATON Tucana veikia apsaugos nuo užšalimo režimu. (Žr. skyrių: „Apsaugos nuo užšalimo režimas“)
9. Rankinio valdymo indikatorius (V )
   Rodo, kad AURATON Tucana veikia rankiniu režimu (žr. skyrius: „Rankinis valdymas“ ir „Atostogų režimas“)
10. AURATON Tucana įjungimo indikatorius (Y )
    Segmentas, informuojantis apie įrenginio veikimo būseną. Matomas, kai valdomas įrenginys įjungtas.
11. Programos numeris
    Rodo šiuo metu vykdomos programos numerį. (Žr. skyrius: „Gamyklinės programos“ ir „Savaitinis programavimas“)
12. Baterijos išsikrovimas (X)
    Šis indikatorius pasirodo, kai akumuliatoriaus įtampa viršija minimalų leistiną lygį. Baterijas reikia kuo greičiau pakeisti.
    
    PASTABA:
    Norint išlaikyti užprogramuotus parametrus, baterijų keitimo laikas neturėtų viršyti 30 sekundžių.

Tinkamos vietos AURATON Tucana pasirinkimas

Tinkamam AURATON Tucana veikimui didelę įtaką daro jo vieta. Pastačius jį vietoje, kurioje nėra oro cirkuliacijos arba yra veikiamas tiesioginių saulės spindulių, temperatūra gali būti netinkamai reguliuojama. AURATON Tucana reikia montuoti ant vidinės sienos (pertvaros), aplinkoje, kurioje yra laisva oro cirkuliacija. Venkite arti šilumą skleidžiančių prietaisų (televizoriaus, radiatoriaus, šaldytuvo) arba vietų, kuriose yra tiesioginių saulės spindulių. Tinkamam veikimui gali pakenkti artumas prie durų, kurios AURATON Tucana veikia vibraciją.

Kabelių prijungimas prie AURATON Tucana

Laidų gnybtai yra AURATON Tucana galiniame skydelyje. Tai tipinė vienpolio, dviejų būsenų relė. Daugeliu atvejų NC gnybtas nenaudojamas.

Baterijos keitimas

X

Jei ekrane rodomas išsikrovusio akumuliatoriaus simbolis ( ),X tai reiškia, kad akumuliatoriaus įtampa nukrito iki minimalaus leistino lygio. Baterijas reikia kuo greičiau pakeisti.

AURATON Tucana montavimas – savaitinis, laidinis temperatūros reguliatorius

Norėdami pritvirtinti AURATON Tucana prie sienos:

1. Sienoje reikia išgręžti dvi 6 mm skersmens skyles (pažymėkite skylių atstumus naudodami instrukcijose pateiktą šabloną).
2. Įkiškite išsiplėtimo varžtus (pridedami).
3. Kairįjį varžtą priveržkite palikdami 3 mm laisvumą.
4. Uždėkite AURATON Tucana ant varžto galvutės ir pastumkite jį į dešinę (atkreipkite dėmesį į rakto skylutės formos angą AURATON Tucana galiniame dangtelyje).

5. Įsukite dešinįjį varžtą taip, kad jis tvirtai laikytų sumontuotą AURATON Tucana.

Pirmasis AURATON Tucana paleidimas

Laikrodžio nustatymas

Norėdami nustatyti laikrodį, turite:

Savaitės dienos pasirinkimas

8

Norėdami nustatyti savaitės dieną:

Temperatūra ŽEMA AUKŠTA

Numatytieji programos nustatymai

• Pirmadieniais–penktadieniais:
  šildymo įrenginys veikia dienos temperatūra ( S ) nuo 05:00 iki 08:00 ir nuo 15:00 iki 23:00.
• Šeštadienis–sekmadienis:
  šildymo įrenginys veikia dienos temperatūra ( S ) nuo 6:00 iki 23:00
• Numatytieji temperatūros nustatymai:
  S dienos temperatūra – 21,0 °C
  T nakties temperatūra – 19,0 °C
  U apsaugos nuo užšalimo temperatūra – 7,0 °C

Dienos, nakties ir apsaugos nuo užšalimo temperatūrų programavimas

AURATON Tucana leidžia programiškai nustatyti 3 temperatūros tipus:

• Dienos temperatūra ( S ) – nuo ​​5 iki 30°C
• Nakties temperatūra ( T ) – nuo ​​5 iki 30 °C
• Antifrizo temperatūra ( U ) – nuo ​​4 iki 10 °C

Norėdami nustatyti vieną iš aukščiau nurodytų temperatūrų:

1. Paspauskite mygtuką ?.

2. Ekrane bus rodoma šiuo metu nustatyta temperatūra su simboliu:
   S – dienos temperatūra,
   T – nakties temperatūra,
   U – apsauga nuo užšalimo.

   

3. bcNorėdami nustatyti norimą temperatūrą, mygtukus
4. ? , galite perjungti kitus nustatomus temperatūros tipus ( S , T , U ).
5. Nustatę visas 3 temperatūras, patvirtinkite viską mygtukui .

Antifrizo temperatūra išjungta

Įvadas į programavimą

Chronologija

LCD ekrane rodoma laiko juosta yra padalinta į 24 dalis, kurių kiekviena atitinka vieną paros valandą.
Juodi stačiakampiai virš laiko juostos rodo, kad programa nustatė dienos temperatūrą tam laikui; jų nebuvimas rodo, kad programa nustatė nakties temperatūrą.

Pavyzdys:

Aukščiau pateiktame paveikslėlyje parodyta, kad nuo 6:00 iki 23:00 val. AURATON Tucana valdys šildymo įrenginį, kad patalpoje būtų palaikoma dienos temperatūra ( S ). Nuo 23:00 iki 6:00 val. AURATON Tucana persijungs į nakties temperatūrą ( T ).

Gamyklinės programos

Kad AURATON Tucana žinotų, kada persijungti į dienos ir nakties temperatūrą, kiekvienai savaitės dienai reikia nustatyti konkrečią programą. Tam galite naudoti vieną iš trijų iš anksto nustatytų programų (nuo 0 iki 2):

Programa Nr. 0 – Apsauga nuo užšalimo. U
Šios gamyklinės programos negalima keisti. Skirta nustatyti apsaugos nuo užšalimo temperatūrą visai dienai.

1 programa – savaitinė
. Nekeičiama gamyklinė programa. Nustato dienos temperatūrą nuo 5:00 iki 8:00 ir nuo 15:00 iki 23:00.

2 programa – savaitgalis
. Šios gamyklinės programos keisti negalima. Ji nustato dienos temperatūrą nuo 6:00 iki 23:00 val.

Programos Nr. 3, 4,…,9 – Naudotojo
programos Nr. 3–9 yra naudotojo programos. Jas galima laisvai modifikuoti ir pritaikyti pagal jūsų poreikius.

Programavimas

Savaitės programa

Programuojant AURATON Tucana, reikia nurodyti valandas, kuriomis turėtų būti palaikoma dienos temperatūra. Tuomet taikoma nakties temperatūra.

Pavyzdys – AURATON Tucana nuo pirmadienio iki sekmadienio. Ne žemiau nurodytais laikotarpiais AURATON Tucana palaikys žemesnę nakties temperatūrą.

Diena	Dienos temperatūra
Pirmadienis	5:00 – 8:00; 15:00 – 23:00
Antradienis	5:00 – 8:00; 15:00 – 23:00
Trečiadienis	5:00 – 8:00; 15:00 – 23:00
Ketvirtadienis	5:00 – 8:00; 15:00 – 23:00
Penktadienis	5:00 – 8:00; 15:00 – 23:00
Šeštadienis	8:00 – 23:00
sekmadienį	8:00 – 23:00

Programos pasirinkimas

Norėdami nustatyti programą:

1. Paspauskite mygtukąh . Programos numerio segmentas pradės mirksėti.

   

2. Paspauskite l , o tadabc arba l pasirinkite savaitės dieną, kurią programa turi būti vykdoma.

   

3. Kelis kartus paspauskite mygtukąh ir pasirinkite norimą programos numerį. Programos 0–2 yra nustatytos gamykloje, o programas 3–9 galima pritaikyti pagal savo poreikius.

   

4. Patvirtinkite savo pasirinkimą mygtukui .
5. Grįžkite prie 1 veiksmo ir pakartokite procedūrą kitai savaitės dienai. Kai kiekvienai savaitės dienai bus priskirta tinkama programa, galėsime baigti programavimą.

Vartotojo programos modifikavimas

Norėdami nustatyti programą:

1. Paspauskite mygtukąh . Programos numerio segmentas pradės mirksėti.

   

2. Paspauskite l , o tadabc arba l pasirinkite savaitės dieną, kurią programa turi būti vykdoma.

   

3. Kelis kartus paspauskite mygtukąh ir pasirinkite programą Nr. 3–9 (galima modifikuoti vartotojas).

   

4. Laiko juostoje bus apšviesti visi 24 juodi stačiakampiai, kiekvienas atitinka vieną valandą. Matomas stačiakampis rodo, kad tą valandą turi būti pasiekta dienos temperatūra. Jei virš laiko juostos stačiakampio nėra, tai reiškia, kad suplanuota nakties temperatūra.

   Mirksintis stačiakampis rodo, kurioje laiko juostos vietoje atliekame pakeitimus.

   

5. Laiko; :juostoje arba

   

6. Mygtukaisbc paryškinkite kitas valandas laiko juostoje ir pasirinkite dienos arba nakties temperatūrą kiekvienai valandai (stačiakampį pašviesinkite arba patamsinkite mygtukais; : ).

   

7. Pakeitus visą laiko juostą, išsaugokite programą mygtukui

Rankinis valdymas

V

Jei dėl kokių nors priežasčių norite pertraukti dabartinę programą ir pratęsti dienos temperatūros palaikymą, galite tai padaryti rankiniu būdu. Norėdami tai padaryti:

1. Paspauskite mygtuką: Ekrane pasirodys simbolis V . Komforto temperatūra bus palaikoma iki kito programos atlikto temperatūros pakeitimo.
2. Norėdami atšaukti aukščiau paminėtą funkciją, paspauskite mygtuką,i esantį po baterijų dangteliu – V iš ekrano.

Panašiai, jei dėl kokių nors priežasčių norite pertraukti dabartinę programą ir pratęsti naktinį temperatūros palaikymą, turėtumėte:

1. Paspauskite mygtuką; Ekrane pasirodys simbolis V . Naktinė temperatūra bus palaikoma iki kito programos nustatyto temperatūros pakeitimo.
2. Norėdami atšaukti aukščiau paminėtą funkciją, paspauskite mygtukąi .

Atostogų režimas

Kartais išvykstame iš namų ilgesniam laikui. Kad nereikėtų perprogramuoti viso AURATON Tucana, galime naudoti atostogų režimą, kuris leidžia AURATON Tucana palaikyti tą pačią temperatūrą mūsų nebuvimo metu. Atostogų režimas gali trukti nuo 1 valandos iki 99 dienų.

Norėdami įjungti atostogų režimą:

Jei nepatvirtinsite savo pasirinkimo, AURATON Tucana automatiškai įsijungs nustatytas atostogų režimas po 10 sekundžių. Norėdami išeiti iš atostogų režimo, paspauskite mygtukąi .

Apsaugos nuo užšalimo temperatūros programos nustatymas

U

AURATON Tucana įrenginyje galite nustatyti apsaugos nuo užšalimo temperatūrą nuo 0°C iki 10°C (gamyklinis antifrizo nustatymas yra 7°C).

Jei ilgesnį laiką nebūsite namuose, galite įjungti apsaugos nuo užšalimo temperatūros režimą. Tai padeda išvengti nemalonių vandens užšalimo šildymo sistemoje pasekmių, automatiškai nustatant temperatūrą nuo 0 °C iki 10 °C. Norėdami nustatyti apsaugos nuo užšalimo programą, tiesiog pasirinkite 0 programą norimą savaitės dieną.

Šildymo įrenginio veikimo laiko skaitiklis

AURATON Tucana turi šildytuvo veikimo laiko skaitiklį. Jis įjungiamas paspaudus ir 5 sekundes palaikius mygtukąi . 10 sekundžių valdiklio ekrane bus rodomas šildytuvo veikimo laikas nuo paskutinio nustatymo iš naujo.

Laikinas relės išjungimas

Pasibaigus šildymo sezonui, norint išvengti atsitiktinio šildymo įrenginio įjungimo, galite išjungti AURATON Tucana relę.

Vienu metu paspaudus mygtukus: ir; 5 sekundes, išjungiama relė (bus palaikoma minimali 4 °C temperatūra) ir visi ekrano elementai, išskyrus esamą temperatūrą, laiką ir savaitės dieną.
Norėdami atkurti visas AURATON Tucana funkcijas,: ;5 sekundes ir

AURATON Tucana RESET

Paspaudus „RESET (. ), laikas ir diena bus ištrinti, o AURATON Tucana bus paleistas iš naujo.

PAGRINDINIS NUSTATYMAS AURATON Tucana

PAGRINDINIS ATSTATYMAS atkuria gamyklinius nustatymus. Tai atliekama vienu metu paspaudusi ir ATSTATYTI ( ) .

Konfigūracijos nustatymai

Konfigūracijos nustatymai atliekami nuosekliai:

Norėdami įjungti konfigūracijos nustatymų keitimo režimą, vienu metu 5 sekundes palaikykite nuspaudęb ir ,c kol pradės mirksėti ekrano foninis apšvietimas.

Foninio apšvietimo spalvos keitimas

Histerezės pokytis

Histerezės keitimo režimą rodo mirksintis HI . Mygtukaisbc nustatykite norimą histerezę.
HI 2 – ±0,2 °C (gamyklinis nustatymas),
HI 4 – ±0,4 °C,
HI P – PWM darbo režimas (skyrius „PWM darbo režimas“).

Patvirtinkite pasirinkimą paspausdami mygtukąi . AURATON Tucana pereis prie kito parametro keitimo.

Pakeitimo delsa

Uždelsimas apsaugo pavarą nuo per dažno įjungimo, pvz., dėl trumpalaikio skersvėjo (pvz., atidarius langą).

Poslinkio pokytis

Nuokrypis leidžia kalibruoti temperatūros rodmenis su ±3 °C paklaida. Pavyzdžiui, AURATON Tucana rodo, kad kambario temperatūra yra 23 °C, o šalia pakabintas standartinis kambario termometras rodo 24 °C. Pakeitus nuokrypį +1 laipsniu, AURATON Tucana rodys tą pačią temperatūrą kaip ir kambario termometras.

Laikrodžio kalibravimas

Ši funkcija naudojama laikrodžio rodmenims koreguoti, jei jie nukrypsta. Jei pastebite, kad laikrodis veikia netinkamai per savaitę, nustatykite klaidų dažnį. Ši vertė turi būti įvesta į AURATON Tucana sekundėmis. Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami mygtuką OK. AURATON Tucana grįžta į įprastą veikimą.

1 pavyzdys:
Po savaitės veikimo AURATON Tucana laiką rodo 1 minute ir 20 sekundžių greičiau (60 + 20 = 80). Tokiu atveju laikrodį reikia sulėtinti nustatant C -80.

2 pavyzdys:
Po savaitės veikimo AURATON Tucana rodo 2 minutėmis sulėtėjusį laiką (2 x 60 = 120). Tokiu atveju laikrodį pasukite į priekį, nustatydami C 120.

PWM veikimo režimas

 (Impulso pločio moduliacija)

Keičiant histerezės nustatymus (žr. skyrių „Konfigūracijos nustatymai“), galima įjungti PWM veikimą. Šiame režime AURATON Tucana periodiškai įjungia šildymo įrenginį, kad sumažintų temperatūros svyravimus. AURATON Tucana tikrina temperatūros kilimo ir kritimo laiką.

Žinodamas šias vertes, AURATON Tucana ciklais įjungia ir išjungia šildymo įrenginį, kad temperatūra būtų kuo artimesnė nustatytai vertei.

AURATON Tucana laidų schema

1. Šildymo įrenginys , pvz., dujinė viryklė
2. Elektrinis šildymo įrenginys (MAX 230 V AC, 8 A)

Valymas ir priežiūra

• Prietaiso išorę valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio).
• Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros smūgį arba rimtą prietaiso pažeidimą.
• Saugokite įrenginį nuo per didelio dūmų ar dulkių kiekio.
• Nelieskite ekrano aštriu daiktu.
• Venkite prietaiso sąlyčio su skysčiais ar drėgme.

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis:	2 x AA (2 x 1,5 V), šarminės
Darbinės temperatūros diapazonas:	0–45 °C
Veikimo būsenos indikacija:	LCD ekranas
Temperatūros lygių skaičius:	3+ atostogos
Antifrizo temperatūra:	0–10 °C
Temperatūros reguliavimo diapazonas:	5–30 °C (matavimo paklaida +/- 1 °C)
Histerezė:	±0,2 °C / ±0,4 °C / PWM
Maksimali apkrovos srovė:	Maks. 250 V AC, maks. 8 A
Darbo ciklas:	Savaitinis, programuojamas
Apsaugos laipsnis:	IP20
Matmenys [mm]:	155 x 80 x 25

Įrenginio utilizavimas

---

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Atsisiuntimai

• Naudotojo vadovas
• Atitikties deklaracija