AURATON Switch ONE – SUPLA

Naudotojo vadovas, 20250616 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON Switch ONE įrenginio saugą, montavimą ir naudojimą.

Saugos informacija

---

Įrenginio aprašymas

AURATON Switch ONE skirtas valdyti elektros įrenginius mygtuku, prijungtu prie SW ir I (1 pav.), arba nuotoliniu būdu. Įrenginys palaiko tiek bistabilius, tiek monostabilius (skambučio) jungiklius, nereikalaujant jokių papildomų nustatymų. Keičiant jungiklio būseną, įtampa O , kaip parodyta 1 pav. diagramoje. Įrenginys matuoja tinklo įtampą ir imtuvo parametrus, tokius kaip aktyvioji galia ir bendras energijos suvartojimas. Įrenginyje yra šviesos diodas, rodantis esamą veikimo būseną, ir mygtukas, skirtas įrenginiams pridėti arba pašalinti iš SUPLA sistemos (1 pav.). AURATON Switch ONE modulis skirtas naudoti tik patalpose, montuoti skirstomuosiuose dėžutėse.

1 pav. Įrenginio schema

1 – Jungčių gnybtai
2 – Indikatoriaus lemputė
3 – Įrenginio susiejimas / pašalinimas iš sistemos mygtuko

2 pav. Įrenginio matmenys

---

Įrenginio funkcijos

Įrenginys buvo suprojektuotas ir pagamintas Lenkijoje laikantis galiojančių standartų. Jis tinka montuoti į skirstymo dėžutes, kurių gylis ne mažesnis kaip 60 mm ir kurios atitinka nacionalinius standartus.

Tinkamai prijungtas ir sukonfigūruotas įrenginys leidžia:

• Galimybė valdyti įprastą ir LED apšvietimą.
• Galimybė valdyti naudojant monostabilius, bistabilius arba nuotolinius jungiklius.
• Maitinimo įtampos vertės matavimas.
• Prijungto imtuvo aktyviosios galios ir bendro energijos suvartojimo matavimas.
• Saugus radijo ryšys naudojant AURA protokolą.

Be to, „Auraton Switch ONE“ turi:

• Programinė apsauga nuo įtampos įjungimo, kai ji nepatenka į leistiną įrenginio veikimo diapazoną.
• Programinė įranga apsaugo nuo viršsrovės, kad apsaugotų modulį nuo pažeidimų.
• Programinė įranga apsaugo nuo leistinos vidinės temperatūros viršijimo.
• Dviejų spalvų vidinis LED indikatorius, rodantis įrenginio būseną.

Išmatuotų parametrų aprašymas:

Aktyvioji galia – įrenginio suvartojama energija, atsirandanti dėl maitinimo įtampos, srovės ir apkrovos charakteristikų. Ši vertė tiesiogiai atsispindi elektros energijos sąskaitose.

Elektros energijos suvartojimas – tai elektros energijos suvartojimo matas, išreikštas kWh (kilovatvalandėmis). Ši vertė taip pat rodoma kiekvienuose namuose įrengtame elektros energijos skaitiklyje.

---

Prijungimas prie maitinimo šaltinio

Relinis modulis AURATON Switch ONE gali būti prijungtas prie 230 V kintamosios srovės tinklo ir prie 12–30 V nuolatinės įtampos šaltinio. Elektros instaliacija turi būti apsaugota automatiniu jungikliu, kurio maksimali srovė yra 10 A, atitinkančiu nacionalinius standartus. Minimalus jungiamųjų laidų skerspjūvis turi būti 1 mm2 ^, o maksimalus – 2,5 mm2 ^. Nei vienam iš maitinimo įtampos tipų nereikia jokių papildomų nustatymų. Prijungimo būdas parodytas 3 pav. Ypatingą dėmesį atkreipkite į maitinimo gnybtų N/+, L/- žymėjimą.

3 pav. Kaip prijungti maitinimo šaltinį prie „Auraton Switch ONE“ modulio

Nuolatinė įtampa 12–30 V nuolatinė srovė:

Kintamoji įtampa 60–240 V AC:

Laiptų jungiklių prijungimas:

Diagramos paaiškinimai:

1. (N/+) gnybtas neutraliam laidui arba (+) nuolatinės įtampos šaltiniui
2. (N/+) gnybtas neutraliam laidui arba (+) nuolatinės įtampos šaltiniui
3. (L/-) fazės gnybtas arba (-) nuolatinės įtampos šaltiniui
4. (O) imtuvo išvesties gnybtas (fazė L) arba „-“ (minusas) nuolatinės įtampos šaltiniui
5. (SW) jungiklio terminalas
6. (l) jungiklio gnybtas
7. energijos imtuvas
8. sieninis jungiklis

---

Įrenginių susiejimas

Kai modulis tinkamai prijungtas ir įjungtas, korpuso viduje esantis šviesos diodas turėtų pradėti mirksėti raudonai, kaip parodyta 5.1 pav. Tai rodo, kad įrenginys nėra suporuotas su SUPLA sistema. Jei šviesos diodas mirksi, kaip parodyta 5.3 arba 5.4 pav., įrenginį pirmiausia reikia atjungti nuo sistemos.

Susiejimo įjungimas – „Auraton Switch One“

Norėdami aktyvuoti susiejimą, palaikykite nuspaudę mygtuką, esantį ant įrenginio korpuso. Atleiskite mygtuką, kai šviesos diodas užsidegs žaliai. Susiejimo procesas turėtų prasidėti, o šviesos diodas turėtų mirksėti, kaip parodyta 5.2 paveiksle. Per šį laiką (apie 30 sekundžių) pradėkite susiejimą kitame įrenginyje, kurį norite susieti su AURATON Switch ONE.

Susiejimo įjungimas – AURATON Box šliuzas

Vieno kanalo jungiklį AURATON Switch ONE su AURATON Box galima susieti dviem būdais:

• AURATON Box šliuze trumpai paspauskite dešinįjį „Auraton“ susiejimo mygtuką ( ) – pradės mirksėti po mygtuku esantis šviesos diodas. Tada perjunkite vieno kanalo jungiklį į susiejimo režimą.

arba

• „Supla Cloud“ programoje įveskite AURATON Box šliuzo kanalą ir paspauskite mygtuką „Susieti naujus įrenginius arba jutiklius“ – pradės mirksėti šviesos diodas po dešiniuoju „Auraton“ susiejimo mygtuku. Tada perjunkite vieno kanalo jungiklį į susiejimo režimą.

Susiejus AURATON Switch ONE su Auraton Box šliuzu, rekomenduojama nedelsiant suteikti jam pavadinimą abiejuose Supla Cloud kanaluose („Relay“ kanale ir „Electricity Meter“ kanale). Pagal numatytuosius nustatymus įrenginys vadinamas pagal jo modelį arba numatytą paskirtį, pvz., „Switch ONE“, o tai gali būti painu, kai naudojami keli to paties tipo įrenginiai. Siekiant palengvinti identifikavimą, rekomenduojama iškart po susiejimo suteikti įrenginiui unikalų pavadinimą. Norėdami tai padaryti, abiejuose kanaluose redaguokite „Channel Name“ ir patvirtinkite pakeitimus spustelėdami „ (Išsaugoti pakeitimus ).

4 pav. Įrenginio pridėjimas prie „Auraton Box“ šliuzo

                                 

5 pav. Laiko grafikai, apibrėžiantys, kaip įsijungia šviesos diodas, kai įrenginys suporuotas:

1. Būsena: Įrenginys neprijungtas prie sistemos.
   LED indikatorius:
2. Būklė: Įrenginys veikia susiejimo režimu
   Diodas:

   

3. Būklė: Įrenginys prijungtas prie sistemos ir veikia tinkamai.
   Diodas:

   

4. Būklė: Įrenginys negali prisijungti prie „Auraton“ sistemos – patikrinkite diapazoną.
   Diodas:

   

---

Gamyklinių parametrų atkūrimas

Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, įprasto veikimo metu (apie 5 sekundes) palaikykite nuspaudę mygtuką, kol šviesos diodas užsidegs raudonai. Atleiskite mygtuką ir dar kartą paspauskite per 3 sekundes, kad patvirtintumėte veiksmą. Visa įrenginio informacija bus ištrinta. Šviesos diodas turėtų rodyti, kad jis nėra prijungtas prie AURATON Box tinklo sąsajos (5.1 pav.).

---

Vietinis valdymas

Kai įrenginys tinkamai prijungtas prie maitinimo šaltinio (3 pav.), vietinį apkrovos valdymą galima atlikti naudojant jungiklį, prijungtą prie SW ir l . Galima naudoti standartinius įleidžiamuosius arba paviršinius jungiklius, tiek bistabilius (su įtampos išlaikymu), tiek monostabilius (varpelio tipo). Prijungus, dėl pridedamo jungiklio tipo jokios papildomos konfigūracijos nereikia.

---

Valdymas per SUPLA programėlę

Sėkmingai prijungus AURATON Switch ONE prie SUPLA sistemos, įrenginys programoje matomas kaip vienas kanalas:

Prisijungus prie AURATON Switch ONE kanalo SUPLA programėlėje, vartotojas gali pasiekti tris pagrindinius skirtukus: „Bendra“ , „Istorija“ ir „Nustatymai “. Kiekviename skirtuke pateikiama skirtinga informacija ir valdymo funkcijos.

Skirtuke „Bendra“ realiuoju laiku rodomi pagrindiniai įrenginio veikimo parametrai. Čia galite patikrinti:

• Suvartota aktyvioji energija (skaitiklio rodmuo) – bendras suvartotos energijos kiekis nuo įrenginio įrengimo (kWh).

• Aktyvioji suvartota energija (einamąjį mėnesį) – įrenginio suvartota energija einamąjį kalendorinį mėnesį (kWh).

• Įtampa – dabartinė tinklo įtampa (V).

• Srovė – per įrenginį tekanti srovė (A).

• Aktyvioji galia – šiuo metu įrenginio suvartojama galia (W).

• Galios koeficientas – informacija apie suvartojamos energijos kokybę (cos φ).

• Aktyvus suvartojimas – alternatyvus dabartinio energijos suvartojimo (kWh) rodinys.

Skirtuko apačioje yra du mygtukai, skirti rankiniu būdu valdyti įrenginį:

• Įjungti – įjungia prie relės prijungtą įrenginį.

• Išjungti – išjungia prijungtą įrenginį.

Skirtuke „Istorija“ galite stebėti elektros energijos suvartojimą per pasirinktą laikotarpį. Galimos parinktys:

• Diapazonas – leidžia pasirinkti analizuojamą laikotarpį (pvz., pastarąsias 7 dienas).

• Duomenų tipas – leidžia pasirinkti duomenų agregavimą (pvz., dienos, savaitės).

Stulpelinėje diagramoje rodomas energijos suvartojimas per tam tikrą laikotarpį – pagal numatytuosius nustatymus kilovatvalandėmis [kWh].

Skirtuke „Nustatymai“ vartotojai gali tinkinti, kaip rodomi šio kanalo duomenys. Galimos šios parinktys:

• Kanalų sąraše rodoma reikšmė – leidžia pasirinkti, kuri reikšmė bus matoma pagrindinėje kanalo peržiūroje. Parinktys apima:

  • Suvartota aktyvioji energija,

  • Aktyvioji galia,

  • Įtampa.

Aukščiau pateikta informacija padeda vartotojui stebėti energijos suvartojimą, optimizuoti įrenginių veikimą ir valdyti juos vietoje arba nuotoliniu būdu paprastu ir intuityviu būdu.

Įrenginio konfigūracija SUPLA debesyje

Perjungti kanalą

Prisijungęs prie „SUPLA Cloud“ platformos ir nuėjęs į „AURATON Switch ONE“ įrenginio kanalą, vartotojas gauna prieigą prie išsamių jungiklio nustatymų.

• Kanalo pavadinimas – priskirtas kanalo pavadinimas rodomas ekrano viršuje, pvz., „Šviesos jungiklis – svetainė“. Šį pavadinimą galima redaguoti, kad būtų lengviau atpažinti įrenginį.

• Įrenginio ID ir kanalo numeris – po pavadinimu pateikiama informacija apie relės numerį (ID: 16838) ir kanalo numerį (pvz., 26), kuri palengvina įrangos identifikavimą sistemoje.

• Funkcija – skiltyje „Funkcija“ rodoma šiuo metu priskirta kanalo funkcija (pvz., „Šviesos jungiklis“). Jei reikia, vartotojas gali ją pakeisti spustelėdamas mygtuką „Keisti funkciją“.

• Rodyti klientų įrenginiuose – ši parinktis leidžia jums nuspręsti, ar sklaidos kanalas bus matomas kitiems vartotojams, turintiems prieigą prie šios vietos. Įjungus šią funkciją (žalias slankiklis), sklaidos kanalas bus rodomas jų programose.

• Susijęs matavimo kanalas – šiame skyriuje galite susieti valdymo kanalą su matavimo kanalu, naudojamu energijos suvartojimui nuskaityti. Pavyzdžiui, „Switch ONE ID16839“ kanalas veikia kaip šiam jungikliui priskirtas elektros skaitiklis.

• Integracijos nustatymai parinktys „Amazon Alexa“ ir „Google Home“ . Spustelėkite atitinkamą mygtuką, kad pridėtumėte įrenginį prie pasirinktos išmaniųjų namų ekosistemos.

Šis rodinys leidžia išsamiai konfigūruoti komutatorių ir jį integruoti su kitomis SUPLA sistemos paslaugomis.

Kanalo konfigūracija „Elektros skaitiklis“

Nuėjęs į „Elektros skaitiklio“ SUPLA Cloud platformoje, vartotojas gali konfigūruoti jo veikimą pagal savo poreikius.

Puslapio išdėstymas yra toks:

• Viršutiniame kairiajame ekrano kampe matysite kanalo pavadinimą .

• Dešinėje pusėje yra „Ištrinti“ , leidžiantis visam laikui pašalinti įrenginį iš SUPLA sistemos.

Konfigūracijos nustatymai

Žemiau pateikiamos kanalo konfigūracijos parinktys:

1. Funkcija – leidžia nurodyti kanalo veikimo tipą.

2. Kanalo pavadinimas – leidžia pakeisti tam tikram skaitikliui priskirtą pavadinimą.

3. Rodyti kliento įrenginiuose – slankiklis, kuris nustato, ar kanalas bus matomas mobiliosiose programose ir vartotojo sąsajose.

4. Aktyvios fazės – aktyvių fazių skaičius (AURATON Switch ONE įrenginių atveju ši reikšmė visada lygi 1 ).

5. Susijęs valdymo kanalas – leidžia nurodyti kanalą, kuris logiškai bus susietas su šiuo skaitikliu.

Skirtukas „Išlaidos“

Paspaudus „Kaina“ , laukai išsiskleidžia ir leidžia priskirti kainos parametrus:

• Kaina už kWh – įveskite vienos kilovatvalandės elektros energijos kainą.

• Valiuta – nurodykite valiutos vienetą (pvz., PLN, EUR).

Skirtukas „Istorija“

Spustelėjus „Istorija“, atidaromi su duomenų archyvavimu susiję nustatymai:

• Įtampos istorijos išsaugojimas – leidžia išsaugoti įtampos istoriją.

• Išsaugoti dabartinę istoriją – leidžia išsaugoti dabartinę istoriją.

• Saugoti aktyvios galios istoriją – leidžia įrašyti energijos suvartojimo istoriją.

Rekomendacija: norint sutaupyti vietos serveryje, rekomenduojama šiuos tris slankiklius palikti išjungtus, nebent reikalinga išsami duomenų analizė.

• Pridėtinė vertė – leidžia priskirti papildomą vertę aktyviosios suvartotos energijos matavimui. Paspaudus „Nustatyti pridėtinę vertę“ , galite įvesti jos skaitinę vertę.

                                 

Skirtukas „Įtampos stebėjimas“

Spustelėjus „Įtampos stebėjimas“, išskleidžiamos įtampos verčių stebėjimo parinktys:

• Įjungta – įjungus šią parinktį, galite nurodyti įspėjimo slenksčius:

  • Žemos įtampos slenkstis – vertė [V], žemiau kurios bus praneštas įtampos kritimas.

  • Aukštos įtampos slenkstis – vertė [V], kurią viršijus bus pranešama apie įtampos padidėjimą.

Papildomos parinktys

• Skaitiklio nustatymas iš naujo – mygtukas, skirtas energijos skaitikliui nustatyti iš naujo.

Išsaugomi pakeitimai

Atlikę bet kokius nustatymų pakeitimus, paspauskite „Išsaugoti pakeitimus“ , kad patvirtintumėte ir pritaikytumėte naujus nustatymus.

---

Programinės įrangos atnaujinimas

Vieno kanalo jungiklis AURATON Switch ONE turi automatinio programinės įrangos atnaujinimo funkciją.

Jei yra nauja versija, atnaujinimas prasideda automatiškai – maždaug po 15 minučių nuo paskutinio įrenginio susiejimo su AURATON Box . Šis procesas vyksta fone ir nereikalauja jokių papildomų vartotojo veiksmų.

Tai užtikrina, kad įrenginyje visada būtų naudojami naujausi gamintojo įdiegti patobulinimai ir pataisymai.

6 pav. Laiko grafikai, apibrėžiantys LED apšvietimo modelį programinės įrangos atnaujinimo metu:

1. Būklė: Įrenginys veikia OTA atnaujinimo režimu.
   Diodas:

   

2. Būklė: Ankstesnės programinės įrangos versijos atkūrimas.
   Diodas:

   

3. Būklė: Programinės įrangos įkėlimas
   (nuolatinis diodo signalas, kol įkėlimas baigtas)
   Diodas:

   

4. Būklė: Nėra programinės įrangos, kurią būtų galima įkelti (2 mirktelėjimai).
   Diodas:

   

5. Būklė: Programinė įranga įkelta teisingai (3 blyksniai).
   Diodas:

   

6. Būklė: Nepavyko įkelti programinės įrangos, atmintyje yra neteisinga versija arba atminties ryšio problema (3 mirksniai).
   Diodas:

   

7. Būklė: Atnaujinant programinę įrangą įvyko netikėta klaida, dėl kurios įrenginys negali tinkamai įsijungti.
   Būtina susisiekti su aptarnavimo tarnyba.
   Diodas:

   

---

Ankstesnės programinės įrangos versijos atkūrimas

Baigus atnaujinimą arba jam nepavykus (6.4 pav.), galite grįžti prie ankstesnės programinės įrangos versijos. Tai padaryti galima dviem būdais.

Su maitinimo atjungimu

Paspaudus mygtuką, esantį ant įrenginio korpuso, įjunkite maitinimą – šviesos diodas mirksės, kaip parodyta 6.2 pav. Laikydami nuspaustą mygtuką, palaukite, kol šviesos diodas nustos mirksėti. Tolesni veiksmai yra tokie patys kaip ir atnaujinant programinę įrangą.

Neatjungdami maitinimo šaltinio

Jei įrenginys įsijungia tinkamai ir reaguoja į mygtuką pagal pagrindines funkcijas, pvz., susiejimą ir ištrynimą, galite atkurti ankstesnę versiją neatjungdami įrenginio. Palaikykite mygtuką bent 7 sekundes, kol šviesos diodas taps oranžinis, tada atleiskite jį. Tada, kol šviesos diodas šviečia, dar kartą palaikykite mygtuką ir atjunkite maitinimą, kaip nurodyta pavyzdyje.

Techniniai duomenys

Kintamosios srovės maitinimo įtampa:	60–240 V kintamoji srovė, 50–60 Hz
Nuolatinės maitinimo įtampa:	12–30 V nuolatinė srovė
Maksimalus energijos suvartojimas:	≤1 W
Energijos suvartojimas budėjimo režimu:	≤0,4 W
Darbinė temperatūra:	0–35 °C
Matmenys:	48 x 35 x 19 mm
Maitinimo laido tipas, didžiausias leistinas maitinimo laido skerspjūvis.	3 x 2,5 mm2
Leistina apkrova:	iki 8,6 A varžinei apkrovai
Apsaugos tipas:	Reikalingas išorinis grandinės pertraukiklis, kurio maksimali srovė yra 10 A.
Valdymo elementas:	Elektromagnetinė relė su mikropertrauka
Valdymo metodas:	nuotoliniu būdu – radijo ryšiu, vietoje – naudojant mygtuką
Didžiausias suporuotų įrenginių skaičius:	1
Bendradarbiavimas su interneto vartais	AURATON dėžutė
Apsaugos laipsnis	IP20
Radijo signalo stiprumas:	iki 11 dBm
Radijo imtuvo kategorija:	2
Radijo protokolas:	AURA
Radijo veikimo dažnis:	868,150 MHz 868,450 MHz
Priėmimas:	iki 300 m atviroje erdvėje, iki 30 m pastate, priklausomai nuo kliūčių

Įrenginio utilizavimas

LARS Andrzej Szymański šiuo dokumentu pareiškia, kad AURATON Switch ONE radijo įrangos tipas atitinka Direktyvas 2014/53/ES ir 2011/65/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti toliau pateiktame atsisiuntimų skyriuje.

---

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Atsisiuntimai

• Greito paleidimo vadovas
• ES atitikties deklaracija AURATON Switch One