Naudotojo vadovas, 20201102 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON šilumos monitoriaus saugą, montavimą ir naudojimą.
| U | „FrostGuard“ funkcija apsaugo patalpą nuo užšalimo. |
| & | Galimybė cikliškai mažinti užprogramuotą temperatūrą nuo 1 °C iki 10 °C 1–12 valandų laikotarpiui. |
| LCD | Apšviestas LCD ekranas Apšviestas ekranas leidžia stebėti įrenginio veikimą net ir prastai apšviestose patalpose. |
| VIEŠBUTIS | Viešbučio režimas leidžia blokuoti beveik visas termostato funkcijas, išskyrus paprastą temperatūros mažinimą ir didinimą tam tikrose ribose. |
| OTA | Programinės įrangos atnaujinimas Įrenginio programinę įrangą galima atnaujinti naudojant AURATON Pulse valdymo bloką ir AURATON Smart programėlę. |
Pagrindinė informacija
Šildymo reguliatorius AURATON Heat Monitor skirtas darbui su radiatoriaus valdiklio galvute, šildytuvo valdiklio krosnies priedu ir AURATON Pulse internetiniu valdymo bloku, kuris leidžia valdyti veikimo parametrus naudojant programėlę telefone ar planšetiniame kompiuteryje.
Reguliatoriaus aprašymas
Korpuso priekyje yra LCD ekranas su foniniu apšvietimu ir trys funkciniai mygtukai.

Diagramos paaiškinimai:
- – LCD ekranas
- – patvirtinimo mygtukas arba valdiklio įjungimas / išjungimas
- – temperatūros didinimo mygtukas
- – temperatūros mažinimo mygtukas
- – „laikino temperatūros sumažinimo“ režimo mygtukai
| d |
|
Ekranas

Diagramos paaiškinimai:
- – Temperatūra
Įprastu veikimo režimu valdiklis rodo patalpos, kurioje jis šiuo metu yra sumontuotas, temperatūrą. - – Temperatūros vienetas (R )
rodo, kad temperatūra rodoma Celsijaus laipsniais. - – Viešbučio režimas
Rodo, kad įjungtas viešbučio režimas. - – Laikino temperatūros mažinimo režimo programavimo indikatorius (S )
Rodo, kad naudotojas suplanavo laikino temperatūros mažinimo režimą. Šis indikatorius rodomas, kai režimas šiuo metu neveikia, bet laikino temperatūros mažinimo funkcija yra aktyvi (daugiau informacijos žr. skyriuje „Laikino temperatūros mažinimo režimo nustatymas“). - – Laikino temperatūros sumažinimo režimo indikatorius (T )
Rodomas, kai veikia laikino temperatūros sumažinimo programa. - – Valdiklio įjungimo indikatorius (a )
Informuoja apie įrenginio veikimo būseną. Matomas, kai valdomas įrenginys įjungtas. - – Žemas akumuliatoriaus išsikrovimas (X )
Šis indikatorius pasirodo, kai akumuliatoriaus įtampa viršija minimalų leistiną lygį. Bateriją reikia kuo greičiau pakeisti. - – Perdavimo simbolis (W )
Indikatorius matomas po radijo ryšio.
Tinkamos vietos pasirinkimas

Tinkamam termostato veikimui didelę įtaką daro jo vieta. Jei termostatą pastatysite vietoje, kurioje nėra oro cirkuliacijos arba veikiamas tiesioginių saulės spindulių, temperatūros reguliavimas bus neteisingas. Norint užtikrinti tinkamą veikimą, termostatą reikia montuoti ant vidinės sienos (pertvaros). Pasirinkite vietą, kurioje praleidžiate daugiausia laiko ir kurioje yra laisva oro cirkuliacija. Venkite arti šilumą skleidžiančių prietaisų (televizoriaus, radiatoriaus, šaldytuvo) arba vietų, kuriose yra tiesioginių saulės spindulių. Venkite termostato statyti tiesiai šalia durų, kad išvengtumėte vibracijos.
Baterijos įdėjimas / keitimas

Baterijų skyriai yra valdiklio viduje, abiejose ekrano pusėse. Norėdami įdėti baterijas, nuimkite valdiklio korpusą, kaip parodyta paveikslėlyje.
Įdėkite dvi 1,5 V AAA baterijas į skyrių, stebėdami teisingą poliškumą.
PASTABA!
AURATON valdikliams maitinti rekomenduojame šarmines baterijas. Įkraunamų baterijų negalima naudoti dėl jų žemos vardinės įtampos.
Įrenginio surinkimas
Montavimas ant sienos
Norėdami pritvirtinti reguliatorių prie sienos:
- Nuimkite valdiklio korpusą (kaip parodyta skyriuje „Baterijos montavimas / keitimas“).
- Išgręžkite sienoje dvi 6 mm skersmens skyles (skylių atstumą pažymėkite naudodami valdiklio korpuso galinę dalį).
- Įkiškite išsiplėtimo varžtus į išgręžtas skyles.
- Pritvirtinkite galinę valdiklio korpuso dalį prie sienos naudodami komplekte esančius varžtus.
- Įdėkite baterijas ir uždėkite reguliatoriaus korpusą atgal.

1 – Tvirtinimo varžto anga.
PASTABA:
Jei statote medinę sieną, nereikia naudoti išsiplėtimo varžtų. Tiesiog išgręžkite 2,7 mm skyles (vietoj 6 mm) ir įsukite varžtus tiesiai į medieną.
Alternatyvūs montavimo būdai
Valdiklį galima pritvirtinti prie lygaus paviršiaus, pavyzdžiui, naudojant dvipusę lipnią juostą. Jį taip pat galima padėti bet kurioje vietoje ant lygaus paviršiaus naudojant pridedamą stovą.

Kaip pritvirtinti atramą:
Įrenginių susiejimas
- AURATON šilumos monitoriaus valdiklyje vienu metu paspauskite mygtukusb d arbac d Wekrane užsidegs perdavimo simbolis ( AURATON šilumos monitoriaus valdiklis palaukia 30 sekundžių, kol bus susiejamas. Po šio laiko jis automatiškai grįš į įprastą veikimo režimą.
- Įjunkite susiejimo režimą antrame įrenginyje, kurį norite susieti (pavyzdžiai aprašyti toliau).
- Palaukite patvirtinimo iš kito įrenginio
Jei susiejimo metu įvyksta klaida, pakartokite 1 ir 2 veiksmus. Jei klaidų atsiranda daugiau, atkurkite AURATON šilumos monitoriaus gamyklinius nustatymus ir bandykite susiejimo metu dar kartą..
Susiejimo įjungimas – radiatoriaus valdiklio galvutė
Pirmiausia nuimkite baterijų dangtelį (geriausia plokščiu atsuktuvu), palaukite, kol variklis sustos, ir 3 kartus (greitai) paspauskite juodą mygtuką, esantį elektronikos plokštėje tarp baterijų.
Garinimo įjungimas – šildytuvo valdiklio priedas
AURATON šildytuvo valdiklio susiejimas pradedamas paspaudus dešinįjį susiejimo mygtuką – pasigirsta vienas pyptelėjimas (D ) – ir palaikius jį bent 3 sekundes, kol šviesos diodas sumirksės žaliai (dvigubas pyptelėjimas), tada atleidus mygtuką. Šildytuvo valdiklis palaukia 30 sekundžių susiejimo. Po šio laiko jis automatiškai grįš į įprastą veikimo režimą.
Poravimo įjungimas – AURATON Pulse valdymo pultas
Susiejimas AURATON Pulse įrenginyje atliekamas naudojant AURATON Smart programėlę. Paleidę programėlę, paspauskite žalią pliuso mygtuką ekrano centre. Kai pasirodys kitas ekranas, palieskite namo piktogramą, pavadintą „Įrenginiai“. Kitame ekrane pavadinkite įrenginį, kurį pridedate. Įvedę pavadinimą, paspauskite mygtuką „Pridėti“. Sėkmingai susiejus, galite pastatyti įrenginį bet kuriame anksčiau pridėtame kambaryje ir pridėti jį prie mėgstamiausių.


Gamyklinių parametrų atkūrimas
Nuimkite AURATON šilumos monitoriaus valdiklio korpusą (kaip parodyta skyriuje „Įrengimas / Baterijų keitimas“), išimkite vieną bateriją, paspauskited ir laikykite mygtuką, kol vėl įdėsite baterijas. Įrenginiui įsijungiant, 3 sekundes palaikykite mygtuką, kol baigsis atgalinis skaičiavimas. Valdiklis turėtų persikrauti (visi ekrano segmentai pasirodys vieną sekundę) ir tik tada turėtumėte atleisti mygtukąd . Valdiklis grįš į įprastą veikimą, o visi nustatymai bus atkurti į gamyklinius nustatymus, įskaitant visų susietų įrenginių duomenų išvalymą. Jei vietoj atgalinio skaičiavimo rodomas dabartinės temperatūros ekranas, tai reiškia, kad nebėra duomenų, kuriuos būtų galima ištrinti.
Galite patikrinti, ar AURATON šilumos monitoriaus valdiklis turi susietų įrenginių, pakeisdami tikslinę temperatūrą mygtukais ir stebėdami, arW ekrane užsidega siuntimo simbolis ( ). Jei siuntimo simbolis nepasirodo, tai reiškia, kad įrenginys nesiuntė jokių radijo pranešimų ir susieti įrenginiai buvo ištrinti.
Įrenginio funkcijos
Kaip veikia šildymo funkcija?
Šilumos monitorius AURATON gali nuspręsti, kada reikia įjungti šildymą (pvz., dirbant su šildytuvo valdikliu), tačiau jis taip pat gali būti tiesiog temperatūros jutiklis su galimybe nustatyti tikslinę temperatūrą antrame įrenginyje (pvz., dirbant su radiatoriaus valdikliu). Pirmuoju atveju, kai šilumos monitorius įjungia šildymą, šildymo algoritmo histerezė yra 0,2 °C, tai reiškia, pavyzdžiui, jei tikslinė temperatūra yra 21 °C, įrenginys įjungs šildymą, kai kambario temperatūra nukris iki 20,8 °C, ir išjungs jį, kai pakils iki 21,2 °C. Pagal šį algoritmąa rodomas šildymo simbolis ( ).
Temperatūros nustatymas
Norėdami nustatyti norimą temperatūrą įprastu veikimo režimu:
- Paspauskiteb arbac . Temperatūros rodymo segmentas įsijungs redagavimo režimu ir pradės mirksėti.
- Mygtukaisb irc nustatykite norimą temperatūrą 0,1 °C tikslumu (laikant nuspaustą mygtuką, temperatūros reikšmė keičiasi greičiau).
- Patvirtinkite savo pasirinkimą trumpai paspausdami klavišąd .
Apsaugos nuo užšalimo funkcija
AURATON šilumos monitoriaus reguliatorius turi specialią „FrostGuard“ funkciją, kuri apsaugo patalpą nuo užšalimo. Ši funkcija įsijungia išjungus reguliatorių. Išjungus reguliatorių, kai patalpos temperatūra nukrenta iki 4 °C, ekrane rodoma esama temperatūra ir į imtuvą siunčiamas signalas, kuris įjungia šildymą. Kai temperatūra pakyla iki 4,2 °C, ekranas vėl išsijungia ir į imtuvą siunčiamas signalas, kuris išjungia šildymą.
Funkcija „Laikinas temperatūros sumažinimas“
Jei dėl įvairių priežasčių norite sumažinti kambario temperatūrą, tarkime, 3 °C kiekvieną dieną tuo pačiu metu, galite ją laikinai sumažinti 1–12 valandų laikotarpiui. Konkrečias vertes galima nustatyti konfigūracijos meniu. Norėdami įjungti šią funkciją:
- Paspauskite ir palaikykite abu mygtukus 3 sekundesb c Ekrane pasirodysT )
- Valdiklis persijungia į „laikino temperatūros sumažinimo“ režimą ir kiekvieną dieną tuo pačiu metu sumažins įprastu režimu užprogramuotą temperatūrą, pvz., 3 °C, anksčiau nustatytam laikotarpiui.
Praėjus anksčiau nustatytam valandų skaičiui, termostatas grįš į bazinį temperatūros nustatymą. Vietoj mėnulio simbolio (T ) ekrane pasirodys saulės simbolis ( )S .
Režimas „laikinas temperatūros sumažinimas“ visada įsijungia, kai funkcija įjungiama. Tai reiškia, kad bet koks laikinas temperatūros sumažinimas turi būti užprogramuotas norimu laiku.
Laikino temperatūros sumažinimo funkcijos išjungimas.
Norėdami išjungti „laikino temperatūros sumažinimo“ režimą, dar kartą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukusb c (atgalinis skaičiavimas).
T) arba saulės (S simbolis ekrane užges , o valdiklis grįš į įprastą veikimo režimą.
Viešbučio režimas
AURATON šilumos monitoriaus reguliatorius turi funkciją, kuri leidžia blokuoti tam tikrus mygtukų derinius, kad juos neaktyvuotų neįgalioti tretieji asmenys (viešbučio režimas), taip pat leidžia apriboti temperatūros nustatymą.
Norėdami įjungti viešbučio režimą:
Laikant nuspaustą dešinįjį mygtuką (aukštyn) ir įdėjus baterijas, bus matomas atgalinis skaičiavimas 3, 2, 1, o po to – maksimalios temperatūros nustatymas (gamyklinis nustatymas 40 °C mirksi 10 sekundžių). Jei vartotojas neatlieka pakeitimų naudodamas mygtukusb ir irc nepatvirtinad , valdiklis grįžta į įprastą veikimą (viešbučio režimas išjungtas). Tačiau jei vartotojas patvirtina pakeitimus naudodamas mygtuką ,d valdiklis leidžia nustatyti minimalią temperatūrą (gamyklinis nustatymas 0,0 °C mirksi 10 sekundžių). Jei vertės pakeitimas patvirtinamas mygtukud , valdiklis išsaugo pakeitimą ir grįžta į įprastą veikimą (viešbučio režimas įjungtas). Jei minimalios temperatūros nustatymo nepatvirtinsite mygtukud , pakeitimai nebus išsaugoti ir valdiklis grįš į įprastą veikimą be įjungto viešbučio režimo.
Temperatūros redagavimo funkcija (įjungtas viešbučio režimas)
Mygtukub arbac pradedama redaguoti temperatūrą diapazone nuo
minimalios (S ) iki maksimalios (T ) ir tik šiame diapazone. Tada temperatūros reikšmė mirksi 5 sekundes. Nustatykite ją naudodami mygtukus aukštyn ir žemyn ir patvirtinkite mygtukud .
Įjungus šią funkciją, galimybė išjungti valdiklį ir įeiti į meniu, norint pakeisti nustatymus, yra užblokuota.
Jei reikia išjungti viešbučio režimą, atlikite tą pačią procedūrą, kaip ir jį įjungdami. Tai reiškia, kad išimkite baterijas ir vėl jas įdėkite, laikydami nuspaustą dešinįjį (aukštyn) mygtuką, kol valdiklis baigs atgalinį skaičiavimą: 3, 2, 1, režimas išjungtas.
Funkcija ankstesnės programinės įrangos atkūrimui
Įdėjus bateriją ir palaikius nuspaustą kairįjį mygtukąb , ekranas sumirksės tris kartus. Tada, paleidus valdiklį iš naujo, bus atkurta ankstesnė programinės įrangos versija (jei po atnaujinimo kiltų sutrikimų). Visas procesas gali užtrukti iki minutės, o įrenginys per šį laiką turi būti įjungtas. Visada įkeliama ankstesnė programos versija. Jei programa anksčiau buvo atnaujinta iš 1.6 į 1.5 versiją, ankstesnė versija yra 1.6.
Įrenginio veikimo režimai
AURATON šilumos monitorius kartu su AURATON šildytuvo arba radiatoriaus valdikliu gali veikti dviem režimais.
I režimas (vietinis):
Šiuo režimu valdiklis ir šildytuvas gali veikti nepriklausomai, nereikalaujant AURATON Pulse internetinio valdymo pulto. AURATON šilumos monitoriaus valdiklį tereikia tinkamai priskirti AURATON šildytuvo valdikliui arba radiatoriaus valdikliui.
II režimas (nuotolinis):
Nuotoliniu režimu galite naudoti AURATON Pulse internetinį valdymo įrenginį, kad pasiektumėte visą sistemą iš išorės.
Tai leidžia nuotoliniu būdu valdyti šildymą, tikrinti akumuliatoriaus įkrovos lygį, gauti pranešimus apie galimus įvykius, sudaryti tvarkaraščius ir daug daugiau.
Norint tinkamai valdyti nuotoliniu būdu, reikalinga interneto prieiga tiek iš paties valdymo bloko, tiek iš telefono ar planšetinio kompiuterio su programėle („Android“, „iOS“).
Naudojant II režimą (nuotolinį), rekomenduojama pirmiausia susieti šilumos monitorių su šildytuvo valdikliu arba radiatoriaus valdikliu. Šis susiejimas užtikrina, kad sistema veiks tinkamai net ir nutrūkus „Auratron Smart“ valdymo pulto maitinimui. Prie vieno šilumos monitoriaus galima pridėti iki trijų įrenginių.
Konfigūracijos nustatymai
Konfigūracijos nustatymai atliekami nuosekliai:
išmatuotos temperatūros korekcija

(valandų skaičius)

(laipsnių skaičius)
b3c sekundesd palaikykite nuspaudę mygtukus ir , kol taps pasiekiamas išmatuotos temperatūros korekcijos režimas.
Išmatuotos temperatūros korekcija
Korekcija leidžia sukalibruoti temperatūros rodmenis su ±3 °C paklaida.
Pavyzdžiui, temperatūros reguliatorius rodo, kad kambario temperatūra yra 23 °C, o šalia kabantis standartinis termometras rodo 24 °C. +1 laipsnio korekcija užtikrins, kad reguliatorius rodytų tą pačią temperatūrą kaip ir kambario termometras.
Mygtukaisb nustatykitec norimą vertę diapazone nuo -3,0 °C iki 3,0 °C (gamyklinis nustatymas – 0,0).

Patvirtinkite savo pasirinkimą mygtukud . Valdiklis pereis prie kito parametro keitimo.
Sumažinti (valandų ir laipsnių skaičių)
- Ekrane bus matomas mėnulio simbolis ( )T , o segmentas, atsakingas už valandų skaičiaus (h) rodymą, pereis į redagavimo režimą ir pradės mirksėti.
- Mygtukaisb irc nustatykite norimą reikšmę nuo 1 iki 12 valandų (gamyklinis nustatymas – 6 valandos).
Patvirtinkite mygtukud .
Valdiklis pereis prie kito parametro keitimo. - Temperatūros laukelis ekrane pereis į redagavimo režimą ir pradės mirksėti. Dar kartą mygtukaisb irc nustatykite norimą temperatūros reikšmę. Galite rinktis nuo 1 °C iki 10 °C (gamyklinis nustatymas – 3 °C).
Patvirtinkite paspausdami mygtukąd .
Nepatvirtinus mygtuku,d atlikti pakeitimai bus automatiškai išsaugoti ir valdiklis grįš į įprastą veikimo režimą.
- Valdiklį galima bet kada įjungti arba išjungti trumpai palaikant mygtukąd .
- Pirmas bet kurio funkcinio klavišo paspaudimas visada įjungia foninį apšvietimą, ir tik kitas paspaudimas aktyvuoja klavišo funkciją.
- Programuojant bet kokią funkciją, nepaspaudus jokio mygtuko 5 sekundes, tai prilygsta mygtuko paspaudimuid .
Bendradarbiavimas su AURATON Pulse būstine
Šilumos monitoriaus termostatas suporuojamas su AURATON Pulse valdymo bloku taip pat, kaip ir su kitais įrenginiais (kaip aprašyta skyriuje apie įrenginių susiejimą). Vienintelis skirtumas yra tas, kad susiejimo režimas aktyvuojamas valdymo bloke per programėlę, paspaudus žalią pliuso ženklą ekrano apačioje ir tada spustelėjus piktogramą „Įrenginiai“. Išsamesnė informacija aprašyta programėlės naudotojo vadove. Žemiau esančiame paveikslėlyje parodytas termostato valdymo ekranas programėlėje, kuriame rodomi šie parametrai: dabartinė išmatuota temperatūra, tikslinė temperatūra, akumuliatoriaus įkrovos procentas, įrenginio būsena (įjungta/išjungta) ir mygtukų užraktas (įrenginio negalima valdyti vietoje). Paskutinius du parametrus galima keisti atskiruose skirtukuose, prie kurių galima prisijungti paspaudus piktogramas „Būsena“ arba „Užrakinti“.

„Heat Monitor“ termostatas pirmiausia skirtas darbui su termostatine galvute (radiatorių valdikliu) ir termostatiniu šildytuvo valdymo bloku (šildytuvo valdikliu). Programėlė leidžia lengvai susieti termostatą su bet kuriuo iš šių įrenginių, sukuriant dvi „Grupės“ funkcijas. Viena funkcija turėtų grupuoti esamą temperatūrą, o kita – tikslinę temperatūrą. Bet kokie kiekviename įrenginyje atlikti pakeitimai bus perduoti kitiems. Termostate yra įmontuotas temperatūros jutiklis, todėl įrenginyje išmatuotas temperatūros parametras yra tik skaitomas, todėl jo negali išsaugoti kiti įrenginiai.
Techniniai duomenys
| Darbinės temperatūros diapazonas: | 0–45 °C |
| Temperatūros matavimo diapazonas: | 0–45 °C (matavimo paklaida +/- 1 °C) |
| Temperatūros reguliavimo diapazonas: | 0–40 °C |
| Histerezė: | ±0,2 °C |
| Temperatūros nustatymo tikslumas: | 0,1 °C |
| Temperatūros matavimo skiriamoji geba: | ±0,1 °C |
| Numatytasis temperatūros nustatymas: | 21°C |
| Papildomos funkcijos: | Apsauga nuo šalčio / viešbučio režimas |
| Darbo ciklas: | kasdien |
| Veikimo būsenos patikrinimas: | LCD |
| Didžiausias suporuotų įrenginių skaičius: | 3 |
| Maitinimo šaltinis |
2x AAA 1,5 V šarminės baterijos |
| Bendradarbiavimas su interneto komutatoriumi | AURATON Pulsas |
| Apsaugos laipsnis | IP20 |
| Radijo dažnis: | 868,150 MHz 868,450 MHz 869,800 MHz |
| Radijo signalo stiprumas: | 11 dBm |
| Radijo imtuvo kategorija: | 2 |
| Veiksmų diapazonas: | tipiškame pastate su standartine sienų konstrukcija – iki 30 m atviroje erdvėje – iki 300 m |
Įrenginio utilizavimas
O
Įrenginiai pažymėti perbrauktos šiukšliadėžės simboliu. Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymą šis ženklas reiškia, kad pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, jos negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Vartotojai privalo ją išmesti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punkte.