AURATON Temperature Sensor (indoor) – SUPLA

Naudotojo vadovas, 20250606 versija.
Šiame dokumente pateikiama informacija apie AURATON temperatūros jutiklio saugą, montavimą ir naudojimą.

Įrenginio aprašymas

AURATON temperatūros jutiklis patalpų viduje yra temperatūros jutiklis, kurio matavimo skiriamoji geba yra 0,1 °C, skirtas naudoti patalpose. Tai baterijomis maitinamas įrenginys, užtikrinantis iki 2 metų nepertraukiamą veikimą. Jis skirtas naudoti su AURATON Box šliuzu.

priekis

atgal

  1. signalinis diodas
  2. temperatūros jutiklis
  3. tvirtinimo laikiklio skylės
  4. susiejimo mygtukas

Įrenginio surinkimas

 

  1. Sienoje reikia išgręžti dvi 5 mm skersmens skyles (atstumas tarp skylių turėtų būti išmatuotas naudojant prie prietaiso pridedamą tvirtinimo laikiklį).
  2. Įkiškite išsiplėtimo varžtus (pridedami).
  3. Pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį prie sienos.
  4. Prispauskite įrenginį prie tvirtinimo laikiklio taip, kad galinėje sienelėje esančios skylės sutaptų su laikiklio skląsčiais.
PASTABA!
Tvirtinimo laikiklį taip pat galima pritvirtinti naudojant dvipusę lipnią juostą, tinkamą pagrindo medžiagai.

Baterijos keitimas

Jei prietaiso baterija išsikrovusi, pakeiskite ją nauja CR2032 3V baterija. Norėdami tai padaryti, atsukite keturis varžtus, tvirtinančius galinį korpuso dangtelį. Tada nuimkite plokštelę, esančią korpuso apačioje, ir plokščiu atsuktuvu išimkite bateriją, esančią baterijų laikiklyje. Įspauskite naują bateriją į baterijų laikiklį. Ją pakeitę, vėl įdėkite plokštelę į korpusą ir prisukite galinį dangtelį prie korpuso.

Įrenginio funkcijos

Įrenginys:

  • matuoja kambario temperatūrą 0,1 laipsnio tikslumu,
  • veikia iki 2 metų su viena baterija,
  • aprūpintas keičiama CR2032 3V baterija,
  • signalizuoja apie savo veikimą dviejų spalvų LED indikatoriumi,
  • sukuria saugų radijo ryšį su kitais įrenginiais, naudodamas AURA protokolą.

Matuojamų parametrų aprašymas:
Temperatūra – dabartinė temperatūra su 0,1 laipsnio matavimo skiriamąja geba
Baterijos lygis – baterijos lygis, išreikštas procentais

Įrenginių susiejimas

Susiejimo įjungimas – temperatūros jutiklis

  1. Funkcijos mygtukas.

Norėdami suaktyvinti susiejimą, naudokite pridėtą „lazdelę“ ir laikykite nuspaudę mygtuką, esantį įrenginio gale, kaip parodyta diagramoje. Atleiskite mygtuką, kai šviesos diodas užsidegs žaliai. Susiejimo procesas turėtų prasidėti, o šviesos diodas turėtų mirksėti žaliai. Per šį laiką (maždaug 30 sekundžių) pradėkite susiejimą kitame įrenginyje, kurį norite susieti su temperatūros jutikliu.

Susiejimo įjungimas – AURATON Box šliuzas

AURATON temperatūros jutiklio termometrą su AURATON Box šliuzu galima susieti dviem būdais:

  • AURATON Box šliuze trumpai paspauskite dešinįjį „Auraton“ susiejimo mygtuką ( ) – pradės mirksėti po mygtuku esantis šviesos diodas. Tada perjunkite termometrą į susiejimo režimą.

arba

  • „Supla Cloud“ debesyje įveskite AURATON Box šliuzo kanalą ir paspauskite mygtuką „Susieti naujus įrenginius arba jutiklius“ – pradės mirksėti šviesos diodas po dešiniuoju „Auraton“ susiejimo mygtuku. Tada perjunkite termometrą į susiejimo režimą.

 

Susiejus AURATON temperatūros jutiklio termometrą su Auraton Box šliuzu, rekomenduojama nedelsiant suteikti jam pavadinimą termometro kanale „Supla Cloud“ programoje. Pagal numatytuosius nustatymus įrenginys vadinamas pagal modelį, pvz., „Termometras“, o tai gali būti painu, kai naudojami keli to paties tipo įrenginiai. Kad būtų lengviau identifikuoti, rekomenduojama termometrui suteikti unikalų pavadinimą iškart po susiejimo. Norėdami tai padaryti, redaguokite „Kanalo pavadinimas“ ir spustelėkite „ Išsaugoti pakeitimus “, kad patvirtintumėte pakeitimus.

                                 

Gamyklinių parametrų atkūrimas

Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, įprasto veikimo metu (maždaug 5 sekundes) palaikykite nuspaudę funkcijos mygtuką, kol šviesos diodas užsidegs raudonai. Atleiskite mygtuką ir dar kartą paspauskite per 3 sekundes, kad patvirtintumėte veiksmą. Visa įrenginyje esanti informacija bus ištrinta.

Įrenginys, susietas su AURATON Box šliuzu, taip pat turi būti pašalintas iš SUPLA Cloud.

Ankstesnės programinės įrangos versijos atkūrimas

Atlikus atnaujinimą arba jam nepavykus, galima atkurti ankstesnę programinės įrangos versiją.

Norėdami atkurti ankstesnę programinės įrangos versiją, palaikykite nuspaudę mygtuką bent 7 sekundes, kol šviesos diodas taps oranžinis, tada atleiskite mygtuką. Tada, kol šviesos diodas šviečia, dar kartą palaikykite nuspaudę mygtuką.

Bendradarbiavimas su SUPLA programa

AURATON temperatūros jutiklio-vidaus termometro sąveika su AURATON radiatoriaus valdiklio galvute SUPLA programoje

Tikslas: Mūsų namuose įrengtas radiatorinis šildymas. Norime, kad AURATON radiatorių valdiklio galvutės valdytų radiatorius ne pagal jų pačių jutiklių temperatūros matavimus, o pagal priskirtų AURATON temperatūros jutiklių patalpų termometrų rodmenis.

Sprendimas: „Supla“ programėlėje meniu pasirinkite „ Supla Cloud “ ir prisijunkite. Tada įveskite AURATON Box šliuzo kanalą. Tada įveskite AURATON radiatorių valdiklio termostato kanalą (pvz., „ Galva – svetainė Lauke „Termometro konfigūracija“ pasirinkite AURATON temperatūros jutiklio vidinį termometrą, priskirtą tam tikrai galvutei, kaip „Pagrindinį termometrą“ (pvz., „Termometras – svetainė“ ). Galiausiai išsaugokite viską paspausdami mygtuką „ Išsaugoti pakeitimus“ . Panašiai atlikite veiksmus su kiekviena įrenginių pora: AURATON radiatorių valdiklio radiatoriaus galvutė + AURATON temperatūros jutiklio vidinis termometras. Jei vienas AURATON temperatūros jutiklio vidinis termometras skirtas matuoti temperatūrą, kad būtų galima valdyti daugiau nei vieną galvutę kambaryje, tada kitų valdomų galvučių termostatų kanaluose „Pagrindinį termometrą“

                                 

Programoje, įvedus tam tikrą slėgio galvutę, gauname galimybę valdyti tikslinę kambario, kuriame yra įrenginiai, temperatūrą.

Viršutiniame kairiajame ekrano kampe rodoma išmatuota temperatūra Tikslinė temperatūra rodoma ekrano centre .

Tikslinę temperatūrą galite tiksliai reguliuoti judindami raudoną slankiklį. Tikslesniems nustatymams naudokite „+“ arba „-“ .

Žemiau esančiame paveikslėlyje kairėje : (tikslinė) temperatūra išmatuota temperatūra : 25 °C; vožtuvo būsena: uždarytas – aktyvaus šildymo nėra; žiedas aplink nustatytą temperatūros reikšmę : šviesa – simbolizuoja srauto nebuvimą.

Žemiau esančiame paveikslėlyje dešinėje : (tikslinė) temperatūra išmatuota temperatūra : 25 °C; vožtuvo būsena: 100 % atidaryta – šildymas; žiedas aplink nustatytą temperatūros reikšmę : raudonas – rodo, kad vožtuvas yra visiškai atidarytas ir šildymas aktyvus.

                                 

AURATON temperatūros jutiklio-vidaus termometro sąveika su AURATON grindų šildymo valdiklio belaidžiu grindų šildymo elementu SUPLA programoje

Tikslas: Mūsų namuose įrengtas grindinis šildymas. Norime, kad atskiros AURATON grindų šildymo valdiklio zonos būtų valdomos pagal temperatūros matavimus, gautus iš priskirtų AURATON temperatūros jutiklių patalpų termometrų.

Sprendimas: „Supla“ programėlėje meniu pasirinkite „ Supla Cloud “ ir prisijunkite. Tada įveskite AURATON Box šliuzo kanalą. Tada įveskite atitinkamos AURATON grindų šildymo valdiklio zonos termostato kanalą. Lauke „Termometro konfigūracija“ kaip „Pagrindinį termometrą“ (pvz., „Termometras – svetainė“ ). Galiausiai išsaugokite viską paspausdami mygtuką „ Išsaugoti pakeitimus“ . Panašiai atlikite veiksmus su kiekviena įrenginių pora: AURATON grindų šildymo valdiklio zona + AURATON temperatūros jutiklis, vidinis termometras. Jei vienas kambario termometras skirtas matuoti temperatūrą, kad būtų galima valdyti daugiau nei vieną zoną, likusių AURATON grindų šildymo valdiklio valdomų zonų termostatų kanaluose pasirinkite tą patį termometrą kaip „Pagrindinį termometrą“.

                                 

Programėlėje, įėjus į tam tikrą juostos zoną, gauname galimybę valdyti tikslinę kambario, kuriam priskirti įrenginiai, temperatūrą.

Viršutiniame kairiajame ekrano kampe pateikiama informacija apie termometru išmatuotą temperatūrą

Ekrano viršuje, dešinėje pusėje, pateikiama informacija apie temperatūrą, išmatuotą išorinio temperatūros jutiklio, kuris pasirinktinai prijungtas prie juostos (žr. skyrių „Darbas su išoriniu temperatūros jutikliu“ – AURATON grindų šildymo valdiklio instrukcija).

Tikslinė temperatūra rodoma ekrano centre .

Tikslinę temperatūrą galite apytiksliai pakoreguoti judindami raudoną slankiklį. Tikslesniems nustatymams naudokite „+“ arba „-“.

AURATON temperatūros jutiklio-vidaus termometro sąveika su AURATON šildytuvo valdikliu SUPLA programoje

Tikslas: Turime paprastą išmaniųjų namų sistemą, kurią sudaro AURATON temperatūros jutiklio vidinis termometras ir AURATON šildytuvo valdiklis. Norime, kad dabartinė (išmatuota) temperatūra, pagal kurią valdiklis įjungia ir išjungia namo šildymą, būtų gauta iš AURATON temperatūros jutiklio vidinio termometro. Kai dabartinė temperatūra AURATON temperatūros jutiklio vidinio termometro rodoma žemiau tikslinės temperatūros histerezės verte, AURATON šildytuvo valdiklis įjungs katilą. Kai dabartinė temperatūra valdiklio rodoma viršys tikslinę temperatūrą histerezės verte, valdiklis išjungs katilą.

Sprendimas: „Supla“ programėlėje meniu pasirinkite „ Supla Cloud “ ir prisijunkite. Tada įveskite AURATON Box šliuzo kanalą. Tada įveskite šildymo įrenginio valdiklio termostato kanalą (pvz., „Krosnies valdiklis“). Lauke „Termometro konfigūracija“ pasirinkite savo termometrą kaip „Pagrindinį termometrą“ (pvz., „Termometras – svetainė“).

                                 

Be to, skirtuke „Elgsena“ , lauke „Šildymo arba vėsinimo šaltinio jungiklis“ , pasirinkite įrenginį, kuris įjungs šildymą, t. y. AURATON šildytuvo valdiklį, čia vadinamą „Krosnies valdikliu“. Galiausiai viską išsaugokite paspausdami mygtuką „ Išsaugoti pakeitimus“ .

SUPLA programėlėje termometru išmatuota temperatūra rodoma ekrano viršuje, kairėje, kampe. Tikslinė temperatūra rodoma ekrano centre.

Tikslinę temperatūrą galite apytiksliai pakoreguoti judindami raudoną slankiklį. Tikslesniems nustatymams naudokite mygtukus „+“ arba „-“.

                                 

Kiti konfigūracijos nustatymai SUPLA debesyje

Temperatūros rodmenų kalibravimas

Jei AURATON temperatūros jutiklio vidinio termometro rodmenys skiriasi nuo faktinės kambario temperatūros, vartotojas gali sukalibruoti temperatūros rodmenis .

Norėdami pakoreguoti rodmenis, prisijunkite prie SUPLA Cloud ir eikite į AURATON Box šliuzo kanalą .

Kitas žingsnis – įvesti AURATON temperatūros jutiklio termometro kanalą

Lauke „Temperatūros reguliavimas“ vartotojas gali įvesti korekcijos reikšmę nuo -3,0 °C iki +3,0 °C 0,1 °C tikslumu . Teigiama reikšmė padidins rodomą temperatūrą, o neigiama – ją sumažins.

Atlikę atitinkamą pataisą, spustelėkite „Išsaugoti pakeitimus“, kad patvirtintumėte nustatymą.

Techniniai duomenys

temperatūros diapazonas
:		 0–45 °C
Temperatūros matavimo diapazonas: 0–45 °C
Temperatūros matavimo skiriamoji geba: ±0,1 °C
Veikimo būsenos patikrinimas: LED
Maksimalus suporuotų įrenginių skaičius 3
Maitinimo šaltinis: 3 V CR2032 baterija
Bendradarbiavimas su interneto vartais AURATON dėžutė
Apsaugos laipsnis: IP20
Dažnis: 868,150 MHz
868,450 MHz
signalo stiprumas
:		 Iki 11 dBm
Radijo imtuvo kategorija: 2
Veiksmų diapazonas: Tipiniame pastate su standartine sienų konstrukcija – iki 30 m, atviroje erdvėje – iki 300 m
Matmenys [mm]: 75 x 35 x 14

Įrenginio utilizavimas

O

Įrenginiai pažymėti perbrauktos šiukšliadėžės simboliu. Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES ir Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymą šis ženklas reiškia, kad pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, jos negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Vartotojai privalo ją išmesti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punkte.

 

LARS Andrzej Szymański šiuo dokumentu pareiškia, kad temperatūros jutiklio radijo ryšio įrangos tipas atitinka direktyvas 2014/53/ES ir 2011/65/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti toliau pateiktame atsisiuntimų skyriuje.

Gamintojo adresas ir kontaktiniai duomenys:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Atsisiuntimai